1
00:00:33,967 --> 00:00:35,969
（猫竜）絶対に駄目だ。

2
00:00:35,969 --> 00:00:37,971
（シロタエ）どうして
わかってくれないのさ➡

3
00:00:37,971 --> 00:00:41,141
おじちゃん！
オイラ　森の外へ行きたいんだ！

4
00:00:41,141 --> 00:00:44,645
森の近くの人間の国へ
行きたいのか？

5
00:00:44,645 --> 00:00:46,647
ううん　そうじゃなくて➡

6
00:00:46,647 --> 00:00:49,316
まだ　どんな猫も
見たことがない場所。

7
00:00:49,316 --> 00:00:53,153
そこで　自分だけの縄張りを
持ちたいんだよ。

8
00:00:53,153 --> 00:00:57,491
何度も話したはずだ。
森の外が　いかに危険か。

9
00:00:57,491 --> 00:01:01,495
人間やクマの他に
さまざまな魔獣がいるんだぞ。

10
00:01:01,495 --> 00:01:03,997
例えば　ここから東にある
山脈には…。

11
00:01:03,997 --> 00:01:07,000
（シロタエ）もう耳にタコができるくらい
聞いたよ～。

12
00:01:07,000 --> 00:01:09,002
でも…。

13
00:01:09,002 --> 00:01:11,505
駄目だ。
ムゥ…。

14
00:01:13,507 --> 00:01:15,509
（ため息）

15
00:01:15,509 --> 00:01:20,013
やっぱり　森を出る最大の難関は
羽のおじちゃんだよなぁ。

16
00:01:20,013 --> 00:01:23,684
でも　諦めないぞ。

17
00:01:23,684 --> 00:01:25,852
どれだけかかっても➡

18
00:01:25,852 --> 00:01:29,189
羽のおじちゃんを
説得してみせるぞ！

19
00:01:29,189 --> 00:01:31,892
おじちゃん！
駄目だ。

20
00:01:34,461 --> 00:01:37,631
お願いだよ…。
駄目だ。

21
00:01:37,631 --> 00:01:41,635
お　おじちゃ～ん！
駄目だ～。

22
00:01:45,138 --> 00:01:47,140
行きたいんだ…。

23
00:01:47,140 --> 00:01:49,643
駄目だというのに…。

24
00:01:52,312 --> 00:01:55,315
はぁ…　お前には負けた。

25
00:01:55,315 --> 00:01:57,317
それじゃ　いいの！？

26
00:01:57,317 --> 00:01:59,319
ただし　条件つきだ。

27
00:01:59,319 --> 00:02:03,323
お前の位置がわかるよう
印を付けさせてもらう。

28
00:02:03,323 --> 00:02:06,026
それでもいいか？
もちろん！

29
00:02:12,100 --> 00:02:15,168
行ってきま～す！

30
00:02:15,168 --> 00:02:18,171
やれやれ…。

31
00:02:18,171 --> 00:02:21,008
やった　やった！

32
00:02:21,008 --> 00:02:25,812
とうとう森を出るんだ。
オイラだけの縄張りを見つけるぞ！

33
00:04:11,651 --> 00:04:13,653
《これだ…。

34
00:04:13,653 --> 00:04:16,490
羽のおじちゃんが言ってた　山脈。

35
00:04:16,490 --> 00:04:19,826
クマ以上の魔獣がいるってところ。

36
00:04:19,826 --> 00:04:21,995
危険かもしれないけど➡

37
00:04:21,995 --> 00:04:25,165
すごくいい縄張りが
見つかるかもしれない。

38
00:04:25,165 --> 00:04:28,502
そうと決まれば　腹ごしらえして
体力つけなきゃ。

39
00:04:28,502 --> 00:04:31,171
とは言っても…。

40
00:04:31,171 --> 00:04:34,274
草原に来てから
ネズミばっかりだったから➡

41
00:04:34,274 --> 00:04:36,276
飽きちゃった》

42
00:04:39,946 --> 00:04:43,750
《あそこなら…
鳥やリス　果物だってあるかも！》

43
00:04:45,952 --> 00:04:47,954
《わぁ…。

44
00:04:47,954 --> 00:04:49,956
予想以上だ！

45
00:04:49,956 --> 00:04:53,793
さて　一番効率よく
狩りをするには…。

46
00:04:53,793 --> 00:04:56,963
ん？

47
00:04:56,963 --> 00:04:59,466
人間の女の子？

48
00:04:59,466 --> 00:05:02,636
でも　まったく
気配を感じなかったぞ》

49
00:05:02,636 --> 00:05:04,638
あっ！

50
00:05:04,638 --> 00:05:08,141
《シロタエ：完全に気配を消してる。
何者なんだ！？》

51
00:05:11,311 --> 00:05:13,813
《シロタエ：お見事！

52
00:05:13,813 --> 00:05:17,517
なかなかの狩人だ。
でも　あの高さ…》

53
00:05:21,488 --> 00:05:23,590
《大丈夫かな…》

54
00:05:27,494 --> 00:05:29,496
《わぁ　頑丈な子だ》

55
00:05:29,496 --> 00:05:31,665
君　めちゃくちゃするね。

56
00:05:31,665 --> 00:05:34,267
（シロタエ）けがしてるじゃない。

57
00:05:34,267 --> 00:05:39,439
にゃんこがしゃべった…。
頭　強く打ちすぎたかな。

58
00:05:39,439 --> 00:05:43,276
そんなことないと思うよ
オイラしゃべってるし。

59
00:05:43,276 --> 00:05:46,947
え～と…　にゃんこって
しゃべるものなの？

60
00:05:46,947 --> 00:05:49,115
そりゃあ　しゃべるさ。

61
00:05:49,115 --> 00:05:52,619
オイラのお父ちゃんも　お母ちゃんも
兄弟姉妹も➡

62
00:05:52,619 --> 00:05:55,121
み～んな　しゃべるよ。
そっか…。

63
00:05:55,121 --> 00:05:57,624
にゃんこって　しゃべるんだ。

64
00:05:57,624 --> 00:06:02,128
それよりもさ…　君
すごい狩りの仕方するね。

65
00:06:02,128 --> 00:06:04,297
そのうち大けがするよ。

66
00:06:04,297 --> 00:06:07,634
大丈夫　私　丈夫だから。

67
00:06:07,634 --> 00:06:12,305
いや　それでも　めちゃくちゃだよ。
もっと効率よく　やらなきゃ。

68
00:06:12,305 --> 00:06:16,643
う～ん　でも　他の狩りの仕方
知らないしなぁ。

69
00:06:16,643 --> 00:06:20,981
これでいいよ。
親は教えてくれなかったの？

70
00:06:20,981 --> 00:06:24,317
親はいないんだ　孤児だから。

71
00:06:24,317 --> 00:06:26,987
孤児…。

72
00:06:26,987 --> 00:06:30,824
１羽じゃ足りないなぁ
みんなに　お肉食べさせなきゃ。

73
00:06:30,824 --> 00:06:33,927
一緒に住んでる人たちが
いるんだね。

74
00:06:33,927 --> 00:06:36,596
うん。
何人くらい？

75
00:06:36,596 --> 00:06:39,432
子どもが６人と
先生が１人だよ。

76
00:06:39,432 --> 00:06:43,270
《この子は
狩りなんて難しいことを➡

77
00:06:43,270 --> 00:06:47,274
独学でやっちゃうんだ。
それも家族のために》

78
00:06:47,274 --> 00:06:50,277
君を入れて８匹　だね。

79
00:06:50,277 --> 00:06:53,947
フッ…　８で合ってるけど
「匹」って…。

80
00:06:53,947 --> 00:06:57,117
オイラが狩りを手伝ってあげるよ！
え？

81
00:06:57,117 --> 00:07:00,787
ここで会ったのも
何かの縁だからね。

82
00:07:00,787 --> 00:07:03,790
狩りなんてできるの？
にゃんこなのに？

83
00:07:03,790 --> 00:07:05,792
にゃんこだからさ。

84
00:07:05,792 --> 00:07:09,629
猫っていうのは
すご～く狩りが得意なんだよ。

85
00:07:09,629 --> 00:07:12,465
（電撃音）

86
00:07:12,465 --> 00:07:15,468
わぁ　すごい！

87
00:07:15,468 --> 00:07:19,973
白にゃんこ　狩り上手なんだね！
まあね。

88
00:07:19,973 --> 00:07:21,975
羽のおじちゃんが➡

89
00:07:21,975 --> 00:07:24,644
森の外に出るのを
許可してくれるくらいの➡

90
00:07:24,644 --> 00:07:26,646
実力はあるんだよね～。

91
00:07:26,646 --> 00:07:28,982
まぁ　クマにあったら
逃げちゃうけど。

92
00:07:28,982 --> 00:07:33,253
でも　いつかは　あの英雄みたいに
クマを倒せると…。

93
00:07:33,253 --> 00:07:35,422
って　何してるの？

94
00:07:35,422 --> 00:07:37,424
下処理。

95
00:07:37,424 --> 00:07:40,760
今日のうちなら　スープにして
全部食べられる。

96
00:07:40,760 --> 00:07:43,263
スープ！

97
00:07:43,263 --> 00:07:46,099
（シロタエ）知ってる…
ずいぶん前だけど➡

98
00:07:46,099 --> 00:07:50,437
街に住む猫に勧められて
食べたことがある。

99
00:07:50,437 --> 00:07:52,772
そうだ！　ねぇ　白にゃんこ➡

100
00:07:52,772 --> 00:07:54,941
うちで　ご飯食べていかない？

101
00:07:54,941 --> 00:07:57,610
行く！　食べる！

102
00:07:57,610 --> 00:08:02,282
ね～ね～！
ね～ね～　おかえり。
ただいま！

103
00:08:02,282 --> 00:08:05,618
わぁ　にゃんこ！
にゃんこだ～。

104
00:08:05,618 --> 00:08:08,955
お肉がいっぱい！
にゃんこが運んでる～。

105
00:08:08,955 --> 00:08:12,625
白にゃんこ
ね～ね～のお手伝いしてるの？

106
00:08:12,625 --> 00:08:14,794
偉いね～。

107
00:08:14,794 --> 00:08:19,966
お手伝いしたんじゃないよ
この獲物はオイラが捕ったんだ。

108
00:08:19,966 --> 00:08:22,802
にゃんこ　しゃべった…。
（シロタエ）そりゃ　しゃべるさ。

109
00:08:22,802 --> 00:08:24,971
今日の獲物は…。

110
00:08:24,971 --> 00:08:28,308
なんと　このにゃんこが
捕まえてくれたんだよ。

111
00:08:28,308 --> 00:08:30,310
（子どもたち）へぇ。

112
00:08:30,310 --> 00:08:32,912
私も　鳥を１羽だけ捕まえたけど。

113
00:08:32,912 --> 00:08:36,249
ガリー　あなたも
狩りをしたんですか？

114
00:08:36,249 --> 00:08:39,252
毎回　必ずけがをするのですから➡

115
00:08:39,252 --> 00:08:41,588
そういったことは
慎んでくださいと➡

116
00:08:41,588 --> 00:08:43,590
お願いしたはずなのですが…。

117
00:08:43,590 --> 00:08:47,093
《よかった　ちゃんとした保護者が
いるんだ》

118
00:08:47,093 --> 00:08:49,763
いえ　あの…　大丈夫です
司祭さん。

119
00:08:49,763 --> 00:08:51,931
全然けがとかしてませんし…。

120
00:08:51,931 --> 00:08:56,269
ウソだよ　鼻の頭
すりむいてたじゃない。

121
00:08:56,269 --> 00:09:01,274
彼女がお世話になったようですね
ありがとうございます。

122
00:09:01,274 --> 00:09:04,110
その子が　あんまりにも
狩りが下手だから➡

123
00:09:04,110 --> 00:09:09,115
手伝ってあげたんだ。　そしたら
スープ食べさせてくれるって！

124
00:09:09,115 --> 00:09:13,119
そうでしたか。
彼女の作るスープはおいしいですよ。

125
00:09:13,119 --> 00:09:15,455
ぜひ
召し上がっていってください。

126
00:09:15,455 --> 00:09:18,458
待ちなさい　ガリー。

127
00:09:18,458 --> 00:09:20,794
まだ話は終わっていませんよ。

128
00:09:20,794 --> 00:09:24,631
司祭さん　すぐに
スープを作らないと…。

129
00:09:24,631 --> 00:09:27,801
いいえ　これだけは
聞いてもらわないと。

130
00:09:27,801 --> 00:09:30,804
考え方を改めてほしいのです。

131
00:09:30,804 --> 00:09:32,906
《叱られてる　叱られてる。

132
00:09:32,906 --> 00:09:35,909
まっ　オイラが保護者でも
そうするよね～》

133
00:09:35,909 --> 00:09:40,747
にゃんこ～！
真っ白　つやつや！

134
00:09:40,747 --> 00:09:44,751
ねぇ　頭なでたら　気持ちいい？

135
00:09:44,751 --> 00:09:48,588
ハハハ…　背中も気持ちいいでしょ？

136
00:09:48,588 --> 00:09:50,924
首は　どう？

137
00:09:50,924 --> 00:09:52,926
しっぽも　なでてあげる。

138
00:09:52,926 --> 00:09:54,928
にゃっ！

139
00:09:54,928 --> 00:09:58,431
《この子たちは子ども
オイラは大人…。

140
00:09:58,431 --> 00:10:03,436
子どもの相手をするのは
成熟した猫の務めさ…》

141
00:10:03,436 --> 00:10:08,107
しっぽって　毛だけでできてるの？
これって　痛いかな？

142
00:10:08,107 --> 00:10:12,612
《待って　しっぽはやめて～！》

143
00:10:12,612 --> 00:10:15,448
さぁ　スープが出来たよ～！

144
00:10:15,448 --> 00:10:18,785
（子どもたち）わぁ～い！

145
00:10:18,785 --> 00:10:21,120
はい　白にゃんこの。

146
00:10:21,120 --> 00:10:25,125
《久しぶりのスープだ！》

147
00:10:30,130 --> 00:10:33,032
ヴィカイヴェノアルチーウィ…
いただきましょう。

148
00:10:34,968 --> 00:10:37,637
おいしい！

149
00:10:37,637 --> 00:10:40,540
やっぱり　ね～ねのスープは
最高だよね！

150
00:10:44,477 --> 00:10:47,647
ん！　ん～！

151
00:10:47,647 --> 00:10:51,150
白にゃんこ用に　薄味のものを
取り分けておいたんだ。

152
00:10:51,150 --> 00:10:53,553
まだ熱かったかな？

153
00:11:02,328 --> 00:11:06,100
《シロタエ：この子　ただの
狩りの下手な子じゃない…。

154
00:11:06,100 --> 00:11:11,004
めっちゃおいしいスープ
作る子だ～！》

155
00:11:14,841 --> 00:11:16,843
ハハハ…。
わぁ…。

156
00:11:16,843 --> 00:11:18,845
にゃんこ…。

157
00:11:18,845 --> 00:11:21,347
ほら　みんな
そろそろ寝る時間だよ。

158
00:11:21,347 --> 00:11:24,150
支度して。
（子どもたち）は～い。

159
00:11:27,353 --> 00:11:30,189
ケットシーさん。

160
00:11:30,189 --> 00:11:34,894
よければ　私の部屋で
少し　お話しませんか？

161
00:11:40,300 --> 00:11:43,636
魔法の鍵？
ええ。

162
00:11:43,636 --> 00:11:47,473
（シロタエ）司祭さん
前は冒険者だったの？

163
00:11:47,473 --> 00:11:50,810
そうです。
友人のものもありますが。

164
00:11:50,810 --> 00:11:54,480
以前は　さまざまな場所を
冒険していました。

165
00:11:54,480 --> 00:11:57,150
もちろん　あなた方の森にも。

166
00:11:57,150 --> 00:12:00,320
へぇ　そうなんだ～。

167
00:12:00,320 --> 00:12:05,158
なるほど
新しい縄張りを探して…。

168
00:12:05,158 --> 00:12:08,161
うん　羽のおじちゃんを
説得するのに➡

169
00:12:08,161 --> 00:12:10,163
何十日もかかったよ。

170
00:12:10,163 --> 00:12:14,167
ああ　あなた方を守る
皇竜ですね。

171
00:12:14,167 --> 00:12:18,838
しかし　山は危険ですよ。
越えるとなれば　大仕事。

172
00:12:18,838 --> 00:12:21,341
迂回する道もありますよ？

173
00:12:21,341 --> 00:12:24,844
でも　それじゃ
山の中にあるかもしれない➡

174
00:12:24,844 --> 00:12:29,682
いい縄張りを見逃しちゃう。
確かにそうですね。

175
00:12:29,682 --> 00:12:32,285
山の中を歩き回るためにも➡

176
00:12:32,285 --> 00:12:35,288
今のうちに
ゆっくりと休んでおかないと。

177
00:12:35,288 --> 00:12:38,791
では　しばらく　ここに
逗留されては　どうでしょう？

178
00:12:38,791 --> 00:12:41,794
え？
ガリーの作るスープも➡

179
00:12:41,794 --> 00:12:46,799
気に入ってくださったようですし
子どもたちも喜びます。

180
00:12:46,799 --> 00:12:49,135
スープ…。

181
00:12:49,135 --> 00:12:54,307
《シロタエ：あのスープを毎日食べたら
森のクマとも戦えそう！

182
00:12:54,307 --> 00:12:56,309
それもあるけど…。

183
00:12:56,309 --> 00:12:59,312
問題は　あの子の狩りだ！

184
00:12:59,312 --> 00:13:03,650
下手すぎる！
すっごく　どうにかしたい！》

185
00:13:03,650 --> 00:13:06,653
なら　しばらく
寝床を借りようかな～。

186
00:13:06,653 --> 00:13:10,823
ぜひ　力を蓄えてください。

187
00:13:10,823 --> 00:13:14,494
ん？　今　一瞬
月が陰りましたね。

188
00:13:14,494 --> 00:13:16,496
うん…。
まさか…。

189
00:13:16,496 --> 00:13:18,665
まさかかも。

190
00:13:18,665 --> 00:13:23,336
（シロタエ）羽のおじちゃんって
すっごい過保護なんだよね～。

191
00:13:23,336 --> 00:13:25,838
大丈夫だよ　おじちゃん！

192
00:13:25,838 --> 00:13:29,342
ここの人たち　いい人間だから！

193
00:13:32,779 --> 00:13:35,782
白にゃんこ～！
白にゃんこ　わぁ！

194
00:13:35,782 --> 00:13:37,950
はっ　は…。

195
00:13:37,950 --> 00:13:41,621
待って　待って　何！？
子どもたち増えてない？

196
00:13:41,621 --> 00:13:44,791
にゃんこ　しゃべった！
そりゃ　しゃべるさ！

197
00:13:44,791 --> 00:13:49,295
しっぽ　なでてあげる。
（シロタエ）やめて！　しっぽはやめて！

198
00:13:49,295 --> 00:13:52,131
さぁ　みんな　時間ですよ。

199
00:13:52,131 --> 00:13:54,967
（子どもたち）
司祭さん　こんにちは。

200
00:13:54,967 --> 00:13:58,471
今日は　大きい数の引き算を
やってみよう。

201
00:13:58,471 --> 00:14:01,474
（子どもたち）は～い。

202
00:14:01,474 --> 00:14:03,976
にゃんこ　またあとでね。

203
00:14:06,312 --> 00:14:10,650
何？　あれ…。
（ガリー）手習い塾だよ。

204
00:14:10,650 --> 00:14:13,820
へぇ。　あれ？　君はいいの？

205
00:14:13,820 --> 00:14:16,823
私は　もう全部習ったから　いいの。

206
00:14:16,823 --> 00:14:20,993
（シロタエ）じゃあ　塾の間
君は　どうするの？

207
00:14:20,993 --> 00:14:23,329
冒険者になるの。

208
00:14:23,329 --> 00:14:26,666
ギルドへ行って
すぐにできる仕事を受けて➡

209
00:14:26,666 --> 00:14:28,668
お金をもらうんだよ。

210
00:14:28,668 --> 00:14:31,337
君の狩りじゃ
何にも捕れないじゃん！

211
00:14:31,337 --> 00:14:36,442
あのねぇ　植物や木の実の採取の
仕事だって　あるんだから。

212
00:14:36,442 --> 00:14:40,613
え～　なんで　冒険者に
そんな簡単なこと頼むの？

213
00:14:40,613 --> 00:14:43,282
草原や森に生えてる植物だよ？

214
00:14:43,282 --> 00:14:46,786
あの辺りは　人間にとっては
危険だから➡

215
00:14:46,786 --> 00:14:50,123
身を守る力のある人だけが
行けるの。

216
00:14:50,123 --> 00:14:52,792
君に　その力があるわけ？

217
00:14:52,792 --> 00:14:56,963
私　魔法が使えるから。

218
00:14:56,963 --> 00:14:59,465
へ？

219
00:14:59,465 --> 00:15:02,135
司祭さんに教わったの。

220
00:15:02,135 --> 00:15:06,973
司祭さん　前は冒険者で
いろいろな魔法が使えるんだ。

221
00:15:06,973 --> 00:15:11,477
私に　魔法の素質があるって
わかった　司祭さんがね…。

222
00:15:11,477 --> 00:15:14,480
（シロタエ）うんうん　あのさ➡

223
00:15:14,480 --> 00:15:19,485
じゃあ　なんで　君　狩りのとき
魔法を使わないのさ？

224
00:15:19,485 --> 00:15:22,822
ん～　爆炎の魔法しか
覚えてないからね。

225
00:15:22,822 --> 00:15:25,625
爆え…　えぇ！？

226
00:15:28,661 --> 00:15:31,164
（ガリー）あそこが冒険者ギルドだよ。

227
00:15:31,164 --> 00:15:33,266
わぁ　ちっちゃい。

228
00:15:33,266 --> 00:15:36,769
ギルドって　もっと大きい建物で➡

229
00:15:36,769 --> 00:15:38,938
人が　たくさん
出入りしてるもんでしょ？

230
00:15:38,938 --> 00:15:43,276
あ～　それは王都のギルド。
おうと？

231
00:15:43,276 --> 00:15:45,611
王様とか偉い人がいて➡

232
00:15:45,611 --> 00:15:50,116
他にもたくさん人が集まってるの。
規模が違うよ。

233
00:15:50,116 --> 00:15:54,453
そっか！　こっちのギルドは
人が少ないから➡

234
00:15:54,453 --> 00:15:56,622
小さくてもいいんだ。

235
00:15:56,622 --> 00:15:59,959
中に入ってから言わないでよ？
そんなこと。

236
00:15:59,959 --> 00:16:01,961
（ドアベル）

237
00:16:01,961 --> 00:16:04,130
今日は　塾の日かい？

238
00:16:04,130 --> 00:16:06,466
うん　何かいい仕事あるかな？

239
00:16:06,466 --> 00:16:09,569
あるある。
ちょうどいいのがあるよ。

240
00:16:11,971 --> 00:16:14,307
（シロタエ）冒険者　君だけだったね。

241
00:16:14,307 --> 00:16:17,476
みんな　もっと　朝早く来てるの。

242
00:16:17,476 --> 00:16:20,146
仕事で　山の中に入るの？

243
00:16:20,146 --> 00:16:22,648
あんな危ないとこ　行かないよ。

244
00:16:22,648 --> 00:16:25,818
今日は　白にゃんこと会った辺りに
行くよ。

245
00:16:25,818 --> 00:16:28,821
あのへん…
なんか危険だったっけ？

246
00:16:28,821 --> 00:16:33,092
ハサミイナゴとかバイトディグとか
いろいろいるんだよ。

247
00:16:33,092 --> 00:16:36,429
虫とモグラじゃん。

248
00:16:36,429 --> 00:16:38,598
そうだけど　デカいじゃない。

249
00:16:38,598 --> 00:16:40,933
あいつら凶暴だし。

250
00:16:40,933 --> 00:16:44,103
まあ　私なら
どうにかできるんだけどね。

251
00:16:44,103 --> 00:16:49,942
《人間って
弱っちい生き物なんだな…》

252
00:16:49,942 --> 00:16:52,111
おっ　あった。

253
00:16:52,111 --> 00:16:54,280
集めるのは　この草だよ。

254
00:16:54,280 --> 00:16:57,450
見たことある　森にもあったよ。

255
00:16:57,450 --> 00:17:00,453
薬を作るのに使うんだけどね…。

256
00:17:00,453 --> 00:17:03,289
根っこから葉まで
ぜ～んぶ使うの。

257
00:17:03,289 --> 00:17:06,959
傷つけると
価値がなくなっちゃうんだ。

258
00:17:06,959 --> 00:17:09,795
できるだけ　たくさん
集めるんだけど➡

259
00:17:09,795 --> 00:17:13,799
面倒で大変なの。
魔法使えばいいじゃない。

260
00:17:13,799 --> 00:17:17,637
言ったでしょ　爆炎の魔法しか
使えないの。

261
00:17:17,637 --> 00:17:19,839
（ため息）

262
00:17:26,312 --> 00:17:28,814
（シロタエ）草の球根が好きな
おばちゃんがいてさ➡

263
00:17:28,814 --> 00:17:32,818
球根を食べるために
この魔法　作ったんだって。

264
00:17:38,591 --> 00:17:42,094
わぁ…　魔法って便利なんだねぇ。

265
00:17:42,094 --> 00:17:44,764
君だって使えるんでしょ？

266
00:17:44,764 --> 00:17:46,766
爆炎の魔法だけね。

267
00:17:46,766 --> 00:17:50,102
ねぇ　白にゃんこ。
ん？

268
00:17:50,102 --> 00:17:53,105
その魔法で
草集め　手伝ってくれない？

269
00:17:53,105 --> 00:17:56,108
え～　やだよ　疲れるもん。

270
00:17:56,108 --> 00:18:00,446
いいじゃない！　夕ご飯のスープの量
増やしてあげるから。

271
00:18:00,446 --> 00:18:03,950
スープ…。

272
00:18:03,950 --> 00:18:06,285
う～ん　な…。

273
00:18:06,285 --> 00:18:08,788
なら　いっかぁ。

274
00:18:08,788 --> 00:18:11,123
決まりね！

275
00:18:11,123 --> 00:18:16,462
（ガリー）よ～し　こんなもんでいっか
終わりにしよう。

276
00:18:16,462 --> 00:18:18,464
もういいの？

277
00:18:18,464 --> 00:18:20,967
持って帰れなきゃ
しようがないもの。

278
00:18:20,967 --> 00:18:22,969
もう結構重いし…。

279
00:18:22,969 --> 00:18:26,138
これだけあれば
しばらく分の食べ物➡

280
00:18:26,138 --> 00:18:28,641
買い込めるかも～　ヘヘ！

281
00:18:33,579 --> 00:18:38,584
《ハサミイナゴだ…　１匹　２匹　３匹》

282
00:18:43,255 --> 00:18:47,426
飛び出してきたら
オイラが押さえてあげるから➡

283
00:18:47,426 --> 00:18:49,762
魔法で手伝ってよ。

284
00:18:49,762 --> 00:18:51,931
任せて！

285
00:18:51,931 --> 00:18:54,934
唯一使える魔法
見せてあげるから！

286
00:18:54,934 --> 00:18:56,936
（物音）

287
00:18:56,936 --> 00:19:00,272
（鳴き声）

288
00:19:00,272 --> 00:19:02,274
ニャ～！

289
00:19:04,610 --> 00:19:07,279
ニャー！
（鳴き声）

290
00:19:07,279 --> 00:19:09,281
フン…。

291
00:19:09,281 --> 00:19:11,584
（鳴き声）

292
00:19:22,128 --> 00:19:24,797
（爆発音）

293
00:19:24,797 --> 00:19:29,135
な…　な…。

294
00:19:29,135 --> 00:19:32,738
よっしゃ！

295
00:19:32,738 --> 00:19:34,740
（シロタエ）何やってんのさ！

296
00:19:34,740 --> 00:19:38,911
（ガリー）言ったでしょ？
爆炎の魔法だって。

297
00:19:38,911 --> 00:19:43,416
これくらいなら連発できるよ
２０連射くらい。

298
00:19:43,416 --> 00:19:46,085
魔獣とかが狩れれば
いいんだけど…。

299
00:19:46,085 --> 00:19:48,587
どうしても
消し飛ばしちゃうから➡

300
00:19:48,587 --> 00:19:52,258
必要な部位も
粉みじんなんだよね～。

301
00:19:52,258 --> 00:19:55,428
もっと練習しなよ　魔法！

302
00:19:55,428 --> 00:19:58,764
いやぁ　うまくいかないんだよね。

303
00:19:58,764 --> 00:20:01,767
《シロタエ：魔法の力が
弱くて困るというのは➡

304
00:20:01,767 --> 00:20:03,769
聞いたことあるけど…。

305
00:20:03,769 --> 00:20:08,607
この子は　力が強すぎて困る。

306
00:20:08,607 --> 00:20:13,012
なのに　爆炎の魔法しか
使えないなんて…》

307
00:20:16,449 --> 00:20:20,553
ねぇ　オイラが
猫の魔法　教えてあげようか？

308
00:20:26,625 --> 00:20:29,462
((私が猫の魔法を！？

309
00:20:29,462 --> 00:20:34,133
そうだよ。
でも　猫の魔法っていったら➡

310
00:20:34,133 --> 00:20:37,303
王都の王様とか
偉い人が習えるやつでしょ？

311
00:20:37,303 --> 00:20:40,139
私　習っていいの？

312
00:20:40,139 --> 00:20:42,975
別にいいんじゃない？

313
00:20:42,975 --> 00:20:45,978
にゃは～。

314
00:20:45,978 --> 00:20:49,815
魔法って便利だね　白にゃんこ。

315
00:20:49,815 --> 00:20:53,652
ギルドの仕事も狩りも
すごく楽になったよ！

316
00:20:53,652 --> 00:20:56,322
ありがとうね　白にゃんこ。

317
00:20:56,322 --> 00:21:01,494
明日も教えてね。
（シロタエ）うむ　苦しうない))

318
00:21:01,494 --> 00:21:04,997
えぇ？　いいよ　面倒くさいし。

319
00:21:04,997 --> 00:21:06,999
え～！？

320
00:21:09,335 --> 00:21:12,838
魔法が使えるようになったら
便利でしょ？

321
00:21:12,838 --> 00:21:15,174
狩りだって　うまくなるかも。

322
00:21:15,174 --> 00:21:19,178
そしたら　毎日　スープに
お肉が入れられるかも。

323
00:21:19,178 --> 00:21:22,515
今日だって　魔法を使ったほうが
早かったでしょ！

324
00:21:22,515 --> 00:21:24,850
自分で
いろいろできるようになったら➡

325
00:21:24,850 --> 00:21:27,686
便利だと思わない？
う…。

326
00:21:27,686 --> 00:21:31,190
思わない！？
まあ…　じゃあ➡

327
00:21:31,190 --> 00:21:33,459
家事の合間にでもよければ…。

328
00:21:33,459 --> 00:21:35,461
決まり～！

329
00:21:35,461 --> 00:21:39,965
オイラが君を
一流の魔法使いにしてみせる！

330
00:21:39,965 --> 00:21:42,468
あ～　便利そうな魔法を➡

331
00:21:42,468 --> 00:21:46,472
いくつか教えてくれるだけで
いいんだけどな…。

332
00:21:51,310 --> 00:21:54,980
《猫竜：この場所から
移動する気配がないと思ったら➡

333
00:21:54,980 --> 00:21:58,150
人間の友人か…。

334
00:21:58,150 --> 00:22:00,820
知らない土地で
縄張りを見つけると➡

335
00:22:00,820 --> 00:22:02,822
言っていたのに…》

336
00:22:02,822 --> 00:22:05,824
ん？

337
00:22:05,824 --> 00:22:08,160
（ガリー）どうしたの？　白にゃんこ。

338
00:22:08,160 --> 00:22:10,162
なんでもないよ。

339
00:22:10,162 --> 00:22:12,832
《猫竜：人間のなかには
思っていたより多く➡

340
00:22:12,832 --> 00:22:16,635
我らの信頼を勝ち得る者が
いるのかもしれん》

341
00:22:18,671 --> 00:22:20,673
ほ～ら　練習　練習！

342
00:22:20,673 --> 00:22:23,676
ご飯の仕込み終わったらね～。

343
00:22:23,676 --> 00:22:27,179
＜彼は　このあとも
少女の傍らに寄り添い➡

344
00:22:27,179 --> 00:22:31,016
やがて
無二の友人同士となっていく。

345
00:22:31,016 --> 00:22:36,021
でも　それは　まだ少し
先のお話…＞