1
00:00:34,268 --> 00:00:36,770
＜森の猫は何かに長けた➡

2
00:00:36,770 --> 00:00:39,773
心根の優しい
おもしろい人間が好きだ。

3
00:00:39,773 --> 00:00:43,443
そんな人間は
多くが王城にいるもので➡

4
00:00:43,443 --> 00:00:47,614
森の猫も王城住まいのものが
多いわけだが➡

5
00:00:47,614 --> 00:00:52,286
どこの世界にも
変わり者というのはいるもので＞

6
00:00:52,286 --> 00:00:55,289
《ハイブチ：私の寝床は　ここ。

7
00:00:55,289 --> 00:00:58,625
街を見下ろす大鐘楼だ》

8
00:00:58,625 --> 00:01:12,339
♬～

9
00:02:55,275 --> 00:02:58,779
にゃあん。
なぁお。

10
00:02:58,779 --> 00:03:01,615
《彼らは　街の普通の猫。

11
00:03:01,615 --> 00:03:04,451
我々と違って　魔法は使えない。

12
00:03:04,451 --> 00:03:07,788
人間の言葉も話さない》

13
00:03:07,788 --> 00:03:11,625
おお　ハイブチ！　お前さんも早いな！
なぁ～お。

14
00:03:11,625 --> 00:03:14,294
《彼は飯屋の店主だ》

15
00:03:14,294 --> 00:03:16,463
よしよし　いいもんやる。

16
00:03:16,463 --> 00:03:18,665
ほら　いくぞ～！

17
00:03:20,967 --> 00:03:25,138
はははは…！　あいかわらず
お前さんは器用だな。

18
00:03:25,138 --> 00:03:28,475
《もう　おわかりかと思うが
私は　この街では➡

19
00:03:28,475 --> 00:03:31,478
普通の猫として暮らしているのだ。

20
00:03:31,478 --> 00:03:34,081
そのほうが人間は
普通通りの姿を➡

21
00:03:34,081 --> 00:03:36,083
見せてくれるからである》

22
00:03:36,083 --> 00:03:38,919
どれ　もう一枚やろうか。

23
00:03:38,919 --> 00:03:41,088
アンタ！
あっ！？

24
00:03:41,088 --> 00:03:46,093
忘れてたキャベツも出しとくれ！
お　おう　わかった　わかった！

25
00:03:46,093 --> 00:03:49,429
《おっと…　店主の女房殿だ。

26
00:03:49,429 --> 00:03:52,599
彼女は　この辺では珍しいエルフ。

27
00:03:52,599 --> 00:03:56,269
私が森の猫だと
見抜いてしまいかねない…。

28
00:03:56,269 --> 00:03:58,605
さっさと退散しよう》

29
00:03:58,605 --> 00:04:01,608
な～お！

30
00:04:01,608 --> 00:04:04,111
おう　ハイブチ　またなあ！

31
00:04:09,449 --> 00:04:11,785
わぁ　緊張する～。
にゃ？

32
00:04:11,785 --> 00:04:16,456
《ハイブチ：少年少女の４人組。
普段持ち歩かない武器。

33
00:04:16,456 --> 00:04:18,792
てんで　バラバラの服。

34
00:04:18,792 --> 00:04:21,461
駆け出しの冒険者たちだな。

35
00:04:21,461 --> 00:04:26,967
しょしんしゃのもりに
行くのであろうとすると…。

36
00:04:26,967 --> 00:04:29,636
いた　いた！

37
00:04:29,636 --> 00:04:31,972
彼女は　ミケミケ。

38
00:04:31,972 --> 00:04:35,742
森に住む猫で
ギルドの受付嬢の友人なのだ》

39
00:04:35,742 --> 00:04:37,744
（ミケミケ）な？

40
00:04:37,744 --> 00:04:39,746
にゃおにゃお～！

41
00:04:39,746 --> 00:04:42,249
今日も冒険者たちの
お目付役かい？

42
00:04:42,249 --> 00:04:46,253
ニャオ…　ニャオ　ニャオ…。

43
00:04:46,253 --> 00:04:50,590
ええ　おせっかいで
心配性な友人に頼みこまれて…。

44
00:04:50,590 --> 00:04:54,427
さぁ　出発だ！
おう！

45
00:04:54,427 --> 00:04:59,933
《愚痴りながらも　彼女は　いつも
受付嬢のお願いを聞いて➡

46
00:04:59,933 --> 00:05:04,938
冒険者たちを　そっと見守り
問題があれば助けている。

47
00:05:04,938 --> 00:05:09,442
彼女と受付嬢は
なんとも似合いの友人同士だ》

48
00:05:12,279 --> 00:05:14,614
《さて　今日は　他に➡

49
00:05:14,614 --> 00:05:17,951
どんな　おもしろい
人間がいるかな？

50
00:05:17,951 --> 00:05:19,953
この人間は…？

51
00:05:19,953 --> 00:05:22,956
ああ　新聞記者だな。

52
00:05:22,956 --> 00:05:27,961
なぜかって　ほら
辺りを見回す　視線が鋭く➡

53
00:05:27,961 --> 00:05:32,132
指には　ペンだこと
インク汚れの染みが。

54
00:05:32,132 --> 00:05:35,569
靴の底は　何度も
張り替えたらしく➡

55
00:05:35,569 --> 00:05:38,071
素材の色合いが合ってない。

56
00:05:38,071 --> 00:05:40,574
服装は　地味で目立たない。

57
00:05:40,574 --> 00:05:45,745
様々な場面に溶け込んで
スクープを狙う新聞記者…。

58
00:05:45,745 --> 00:05:49,082
ぬ？　地味で
様々な場所に溶け込む？

59
00:05:49,082 --> 00:05:53,086
待てよ　それは
人間の書物でしか知らないが➡

60
00:05:53,086 --> 00:05:56,089
もしかして　スパイとか
いうやつなのではないか！？

61
00:05:56,089 --> 00:05:58,592
おもしろいぞ！

62
00:05:58,592 --> 00:06:03,296
スパイめ　よおし
今日は　この人間を尾行だ》

63
00:06:05,765 --> 00:06:08,101
《ここは　職人通り。

64
00:06:08,101 --> 00:06:13,607
鍛冶職人や家具職人などが
軒を連ねる通りだ。

65
00:06:13,607 --> 00:06:18,278
この国の最新の武器を
入手しに来たのか？》

66
00:06:18,278 --> 00:06:23,617
あの　お仕事中すみません。
新聞社の者なのですが…。

67
00:06:23,617 --> 00:06:25,952
ええ　新聞？
はい。

68
00:06:25,952 --> 00:06:30,290
《おっと！　やはり
新聞記者を騙るか！？》

69
00:06:30,290 --> 00:06:33,894
今　評判の椅子について
記事にしたいのです。

70
00:06:33,894 --> 00:06:36,563
《んっ　椅子？》
あっ　あれっ！

71
00:06:36,563 --> 00:06:39,733
アンタ　あの角の三男坊？

72
00:06:39,733 --> 00:06:42,902
あっ　そうです！
前の親方が亡くなってから➡

73
00:06:42,902 --> 00:06:47,407
見ないねって言ってたのよ！
へぇ～　新聞記者？

74
00:06:47,407 --> 00:06:52,078
はい　兄たちから　お前は
好きなことをしろって言われて。

75
00:06:52,078 --> 00:06:56,583
はぁ　すごいな。
いえ　これが初仕事なんで…。

76
00:06:56,583 --> 00:06:58,752
《うむ　スパイではなかったか。

77
00:06:58,752 --> 00:07:01,087
ちょっと残念。

78
00:07:01,087 --> 00:07:05,258
しかし　ずいぶん　街の生活に
密着した記事を書くのだな。

79
00:07:05,258 --> 00:07:09,262
彼の書く記事を
読むのが楽しみだぞ》

80
00:07:13,933 --> 00:07:16,937
なぁお～！

81
00:07:16,937 --> 00:07:18,938
ん？　おぉ！

82
00:07:18,938 --> 00:07:22,609
ああ　申し訳ないが
少し腹が空いていてだね…。

83
00:07:22,609 --> 00:07:26,112
おっと　そうだったか。
それじゃあ…。

84
00:07:26,112 --> 00:07:33,053
ここだ　ここは何ヶ月かぶりだから
それなりにいると思うんだが。

85
00:07:33,053 --> 00:07:36,556
こういう倉庫は
いくら　きちんと　つくっても➡

86
00:07:36,556 --> 00:07:38,892
入ってきてしまうんだねぇ。

87
00:07:38,892 --> 00:07:42,062
よろしく頼むよ。

88
00:07:42,062 --> 00:07:45,231
《人間の食べ物を
貯蔵するところは➡

89
00:07:45,231 --> 00:07:49,235
少しの隙間もなく
つくられているはずなのに➡

90
00:07:49,235 --> 00:07:51,738
それでも　いつの間にか入りこみ➡

91
00:07:51,738 --> 00:07:54,074
食料を食い荒らしているのが➡

92
00:07:54,074 --> 00:07:57,911
ネズミという動物の
恐ろしいところだ》

93
00:07:57,911 --> 00:08:06,753
♬～

94
00:08:06,753 --> 00:08:09,923
お～　ずいぶん
捕まえたみたいだね。

95
00:08:09,923 --> 00:08:11,925
おなかが重たそうだ。

96
00:08:11,925 --> 00:08:14,594
ん～　少し
食べ過ぎてしまったかな。

97
00:08:14,594 --> 00:08:19,099
げっぷがでそう…　うっ　くるしい。

98
00:08:19,099 --> 00:08:22,769
ははは！　宙を蹴って帰れるかい？

99
00:08:22,769 --> 00:08:25,605
（ハイブチ）も　もちろんだ。
気をつけてなぁ。

100
00:08:25,605 --> 00:08:27,941
また　いつでも寄ってくれ！

101
00:08:27,941 --> 00:08:30,777
ネズミは　いくらでも出てくるからね。

102
00:08:30,777 --> 00:08:33,546
《ゴミは　ゴミ捨て場へ。

103
00:08:33,546 --> 00:08:37,884
ネズミの血や食い残しで
倉庫を汚す訳にはいかない。

104
00:08:37,884 --> 00:08:41,054
その辺を　きちんと配慮して
狩りをするのだ。

105
00:08:41,054 --> 00:08:44,257
街に住む森の猫はね》

106
00:08:46,226 --> 00:08:49,562
《今日の人間たちの活動も終わり。

107
00:08:49,562 --> 00:08:53,900
食い溜めのおかげで　数日は
人間観察に集中できるだろう。

108
00:08:53,900 --> 00:08:55,902
おっ。

109
00:08:55,902 --> 00:08:59,572
おや　教育係の彼女
戻ってきたのか》

110
00:08:59,572 --> 00:09:01,741
なゃお。
にゃ？

111
00:09:01,741 --> 00:09:03,910
にゃおお。

112
00:09:03,910 --> 00:09:06,079
《じゃあ　彼らも？》

113
00:09:06,079 --> 00:09:08,415
いや～　よかった　よかった！

114
00:09:08,415 --> 00:09:10,750
助かったよ！

115
00:09:10,750 --> 00:09:12,919
《おやおや　いいね。

116
00:09:12,919 --> 00:09:17,424
まるで　初めて　狩りに
成功した子猫のような顔だ》

117
00:09:17,424 --> 00:09:21,428
にゃおお。
な～お。

118
00:09:21,428 --> 00:09:24,431
《どうやら　あの
駆け出し冒険者たちは➡

119
00:09:24,431 --> 00:09:29,269
人を見る目の厳しい彼女から
及第点をもらったようだ。

120
00:09:29,269 --> 00:09:33,206
ふふ…　駆け出し新聞記者に
駆け出し冒険者たち。

121
00:09:33,206 --> 00:09:35,875
彼らは　どんな
成長を遂げるだろう。

122
00:09:35,875 --> 00:09:37,877
楽しみでしかたがない。

123
00:09:37,877 --> 00:09:39,879
さて…。

124
00:09:39,879 --> 00:09:42,882
私も寝床に帰るとしよう》

125
00:09:42,882 --> 00:09:47,554
♬～

126
00:09:47,554 --> 00:09:50,557
おっ　ありゃ　ハイブチじゃないか！

127
00:09:50,557 --> 00:09:52,725
ハイブチ？

128
00:09:52,725 --> 00:09:54,727
朝　早くによくエサを…。

129
00:09:54,727 --> 00:09:58,398
あっ　いや…。
挨拶しにきてくれるんだよ。

130
00:09:58,398 --> 00:10:02,402
かわいいだろう？
野良だろうが頭もいい！

131
00:10:02,402 --> 00:10:04,737
ふうん…。

132
00:10:04,737 --> 00:10:08,408
あの猫に好かれてるなら
アンタ　なによりだ。

133
00:10:08,408 --> 00:10:11,244
え…？

134
00:10:11,244 --> 00:10:13,246
うれしいことだよ。

135
00:10:17,584 --> 00:10:19,752
（スタン）ゴク…。

136
00:10:19,752 --> 00:10:21,754
（スタン）ごちそうさまでした！

137
00:10:21,754 --> 00:10:24,591
《クロバネ：我が弟子は
今日も同じ朝食だ。

138
00:10:24,591 --> 00:10:28,595
堅焼きパンに　油紙で包まれたチーズ。

139
00:10:28,595 --> 00:10:31,097
木片のような硬い干し肉。

140
00:10:31,097 --> 00:10:34,434
王族出身の口には
合わないだろうに》

141
00:10:34,434 --> 00:10:38,104
うむ　今日も冒険者らしい
朝食を堪能した！

142
00:10:38,104 --> 00:10:40,273
それはよかった…。

143
00:10:40,273 --> 00:10:43,443
冒険者らしいと言えば
アレをやってないな。

144
00:10:43,443 --> 00:10:45,445
ん？

145
00:10:45,445 --> 00:10:49,115
初心者の冒険者がやる
冒険といえば　薬草採集！

146
00:10:49,115 --> 00:10:51,618
なっ…。

147
00:10:51,618 --> 00:10:54,621
決めたぞ　師匠殿！
次は　薬草採集だ！

148
00:10:54,621 --> 00:10:57,790
やる必要があるか…？

149
00:10:57,790 --> 00:11:01,461
薬草採集ですか？

150
00:11:01,461 --> 00:11:05,298
では　まず　講習を
受けていただく事になりますが。

151
00:11:05,298 --> 00:11:08,134
え　講習！？

152
00:11:08,134 --> 00:11:11,804
（スタン）まさか　薬草採集に
講習があるとは…。

153
00:11:11,804 --> 00:11:14,641
普通はないのだな？

154
00:11:14,641 --> 00:11:18,978
聞いたことがないな。
このあたりは特別らしい。

155
00:11:18,978 --> 00:11:23,316
で　講習は明日なので
今日は　買い物だ。

156
00:11:23,316 --> 00:11:26,319
また　恐ろしく
硬いパンでも買い足すのか？

157
00:11:26,319 --> 00:11:28,821
マントだよ　マント！

158
00:11:28,821 --> 00:11:32,592
（スタン）王宮でのマントは
飾りとしか思わなかったが➡

159
00:11:32,592 --> 00:11:35,595
冒険者ならば
装備せねばなるまい！

160
00:11:35,595 --> 00:11:41,434
では　私は
昼寝場所でも探すとしよう。

161
00:11:41,434 --> 00:11:44,137
らっしゃ～い。
（ドアの開閉音）

162
00:11:48,441 --> 00:11:51,778
おお～　いいぞ！
この実用一辺倒なマント。

163
00:11:51,778 --> 00:11:53,780
買いだ。

164
00:11:53,780 --> 00:11:56,783
他の品も地味だが
実用的なものばかり！

165
00:11:56,783 --> 00:12:00,620
いい店だ！
アンタ　なんで　こんな店にいるんだ？

166
00:12:00,620 --> 00:12:02,789
ん？

167
00:12:02,789 --> 00:12:04,791
いや　俺も昔は冒険者でな。

168
00:12:04,791 --> 00:12:07,961
見りゃあ　少しは
腕前が分かるもんだからよ。

169
00:12:07,961 --> 00:12:11,631
アンタぐらいの腕なら
ここにあるような安もん➡

170
00:12:11,631 --> 00:12:13,800
買わねぇでもいいだろ？

171
00:12:13,800 --> 00:12:18,805
《元冒険者に認められる喜び！
嬉しい！　むっちゃ嬉しい！

172
00:12:18,805 --> 00:12:23,476
日常の所作を見ただけで
レベル測れるなんて　かっこいい！

173
00:12:23,476 --> 00:12:25,979
く～　これだよ！
こういう世界に➡

174
00:12:25,979 --> 00:12:28,481
身を置きたかったんだよ～！》

175
00:12:28,481 --> 00:12:34,087
いや　いや　見ての通り　自分は
駆けだしで金もないですし！

176
00:12:34,087 --> 00:12:38,591
ああ…　まあ　うちは値段の割に
使えるもん揃ってっから➡

177
00:12:38,591 --> 00:12:40,927
ゆっくり見てってくれや。

178
00:12:40,927 --> 00:12:43,096
ありがとうございます！

179
00:12:43,096 --> 00:12:46,933
《憧れていた冒険者。

180
00:12:46,933 --> 00:12:51,938
実力はある。
しかし　経験はまだまだ》

181
00:12:51,938 --> 00:12:55,775
（スタン）クロバネ　師匠殿！
なんだ？

182
00:12:55,775 --> 00:12:58,611
私は　今晩　ここで過ごす。

183
00:12:58,611 --> 00:13:01,614
そうしたいでしょうが
明日は講習！

184
00:13:01,614 --> 00:13:05,118
きっと多くの冒険者たちと
顔を合わせるわけで！

185
00:13:05,118 --> 00:13:10,623
お前がな。
（スタン）師匠もです！

186
00:13:10,623 --> 00:13:14,293
さあ！　宿に向かおう！
宿でさっぱりしよう！

187
00:13:14,293 --> 00:13:19,298
（スタン）ほら　クロバネ！　師匠殿！
《経験といえば…》

188
00:13:19,298 --> 00:13:21,634
（スタン）し～しょ～ど～の～！

189
00:13:21,634 --> 00:13:23,936
（お湯をかけられる音）

190
00:13:26,639 --> 00:13:30,643
こんな立派な湯船は久しぶりだ。
なあ　クロバネ！

191
00:13:30,643 --> 00:13:34,414
《いくら経験しようが
私は　どうも風呂だけは➡

192
00:13:34,414 --> 00:13:36,582
いまだに慣れない》

193
00:13:36,582 --> 00:13:40,253
実は　マントを手に入れただけでなく
その後　酒場で➡

194
00:13:40,253 --> 00:13:42,755
情報収集もしたのだぞ！

195
00:13:42,755 --> 00:13:46,592
明日には　講習を受けて
薬草採集もできるし➡

196
00:13:46,592 --> 00:13:50,596
これで　私も一点の
曇りもない冒険者だ！

197
00:13:50,596 --> 00:13:53,933
（スタン）英雄に近づいたぞ！
わ～はっはっはっはっ！

198
00:13:53,933 --> 00:13:59,439
《クロバネ：そして　王子の豪快すぎる
笑い方も直らないままだ》

199
00:14:08,281 --> 00:14:10,616
初心者らしい面々だ。

200
00:14:10,616 --> 00:14:12,618
うむ。

201
00:14:12,618 --> 00:14:16,122
（スタン）でも　あそこの２人は違う。
（クロバネ）そうだな。

202
00:14:16,122 --> 00:14:18,291
おはよう！

203
00:14:18,291 --> 00:14:21,961
まさか　こんなところで
森に住む猫と　その友人に➡

204
00:14:21,961 --> 00:14:25,798
会えるとは思わなかった。
君たちも受講するのかな？

205
00:14:25,798 --> 00:14:30,470
はい　お世話になります。
ただ　この方は友人ではなく➡

206
00:14:30,470 --> 00:14:33,239
師匠殿なんですよ。

207
00:14:33,239 --> 00:14:37,410
（スタン）友人にしていただくには
私は　まだまだ未熟なものでして。

208
00:14:37,410 --> 00:14:40,246
あははは！　驚いた！

209
00:14:40,246 --> 00:14:42,582
そういう関係もあるんだね。

210
00:14:42,582 --> 00:14:46,786
君ぐらいの使い手でも
彼のお眼鏡にはかなわないわけだ。

211
00:14:50,423 --> 00:14:52,759
（スタン）使い手ってのは
大げさですよ。

212
00:14:52,759 --> 00:14:55,094
まだまだ半人前ですから。

213
00:14:55,094 --> 00:14:57,096
まぁ　君の師匠から見れば➡

214
00:14:57,096 --> 00:15:00,433
君も僕も　まだまだ未熟かな。

215
00:15:00,433 --> 00:15:03,102
（スタン）そっち　なにしてるの？

216
00:15:03,102 --> 00:15:06,272
そうそう　忘れるところだった。
ん？

217
00:15:06,272 --> 00:15:09,108
君たちに　ちょっと
お手伝いを頼みたいんだ。

218
00:15:09,108 --> 00:15:11,277
はい？

219
00:15:11,277 --> 00:15:14,447
教官役の僕たち２人で
十数名を見るわけで➡

220
00:15:14,447 --> 00:15:17,784
そんなに危険なところには
行かないけど➡

221
00:15:17,784 --> 00:15:20,953
もしもの時の対処を
手伝ってもらいたいんだ。

222
00:15:20,953 --> 00:15:25,124
なるほど！　師匠殿もいれば
頼もしいでしょうね。

223
00:15:25,124 --> 00:15:27,460
え～と。

224
00:15:27,460 --> 00:15:31,130
おもしろい話だ　受けろ。

225
00:15:31,130 --> 00:15:33,065
おっ。

226
00:15:33,065 --> 00:15:36,569
１０匹以上の人間を守りながら
行動するというのは➡

227
00:15:36,569 --> 00:15:40,239
相当に
難しいだろう　貴重な経験だ。

228
00:15:40,239 --> 00:15:42,742
この２匹も　私も居る。

229
00:15:42,742 --> 00:15:44,911
胸を借りるつもりで
受ければいい…。

230
00:15:44,911 --> 00:15:46,913
ふいっ！？

231
00:15:46,913 --> 00:15:48,915
（２人）あ…。

232
00:15:48,915 --> 00:15:50,917
あっはっはっはっ！

233
00:15:50,917 --> 00:15:53,753
いやぁ　この人は
小動物が好きでして➡

234
00:15:53,753 --> 00:15:57,757
さっきから黒猫殿を
触りたいと思っていたようで。

235
00:15:57,757 --> 00:16:00,760
話していて　隙ができたんだ！

236
00:16:00,760 --> 00:16:04,096
（スタン）こんな経験は貴重ですな。
師匠殿！　あっはっはっはっ！

237
00:16:04,096 --> 00:16:06,098
笑っとらんでやめさしぇる…！

238
00:16:06,098 --> 00:16:10,937
はは…　改めて
提案を引き受けます。

239
00:16:10,937 --> 00:16:14,774
ありがたい　頼むよ　黒猫殿も。

240
00:16:14,774 --> 00:16:19,445
まへ　いつまれ
こおひているきらっ　こらっ…！

241
00:16:19,445 --> 00:16:23,950
みんな集まったかな？
薬草にも色々あるけど➡

242
00:16:23,950 --> 00:16:28,454
すべてに共通するのは
魔獣の糞や亡骸なんかのそばに➡

243
00:16:28,454 --> 00:16:30,623
生えるということなんだ。

244
00:16:30,623 --> 00:16:35,228
つまり　薬草は魔獣がいる
ところでしか採れないってこと。

245
00:16:35,228 --> 00:16:38,898
だから　僕たち　冒険者がお金を
もらって採りに行くわけだね。

246
00:16:38,898 --> 00:16:42,235
さて　そこの君
ちょっとこっちへ。

247
00:16:42,235 --> 00:16:44,237
はい。
そこに立って。

248
00:16:46,572 --> 00:16:49,909
ああああ…！　何するんですかっ！？

249
00:16:49,909 --> 00:16:53,579
あっはっは　ちょっと
反応が遅すぎるな。

250
00:16:53,579 --> 00:16:58,584
常に気を張ってないとダメだよ。
って　それは　いいとして➡

251
00:16:58,584 --> 00:17:01,254
傷薬を使ってみてくれるかな？

252
00:17:01,254 --> 00:17:05,424
どこの街でも手に入る
おなじみのやつ。

253
00:17:05,424 --> 00:17:09,095
♬～

254
00:17:09,095 --> 00:17:11,430
うん　血は止まったね。

255
00:17:11,430 --> 00:17:15,434
一昼夜もすれば　このくらいの
傷は綺麗に治るよね。

256
00:17:15,434 --> 00:17:19,772
じゃあ　もう一度　今度は
この薬を使ってみて。

257
00:17:19,772 --> 00:17:25,778
同じ薬なんだけどね
この街で作られたものだ。

258
00:17:25,778 --> 00:17:27,780
あぁ…。

259
00:17:27,780 --> 00:17:29,782
（一同）おぉ～！

260
00:17:29,782 --> 00:17:33,886
全然　違う薬みたい…。
わかってもらえたかな？

261
00:17:33,886 --> 00:17:37,056
傷薬の効果は
質に左右されるんだ。

262
00:17:37,056 --> 00:17:40,893
使っている薬草の品種も
製法もほとんど同じ。

263
00:17:40,893 --> 00:17:44,230
違うのは薬草の質と調剤師の腕だ。

264
00:17:44,230 --> 00:17:48,734
まあ　値段は高いけど
こっちが欲しいよね。

265
00:17:48,734 --> 00:17:51,571
で　こっちの薬を
作れるかどうかは➡

266
00:17:51,571 --> 00:17:54,240
君たちの採集の仕方に
かかっているんだ。

267
00:17:54,240 --> 00:17:56,909
（一同）はい！

268
00:17:56,909 --> 00:17:59,078
正しい採集をした
薬草が多いほど➡

269
00:17:59,078 --> 00:18:01,914
この街の調剤師も
いい仕事ができる。

270
00:18:01,914 --> 00:18:03,916
うちの奥さんもね。

271
00:18:05,918 --> 00:18:09,589
あ　こちらが　僕の奥さん　調剤師。

272
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
（一同）はあ！？

273
00:18:15,428 --> 00:18:18,764
あはは！　調剤師に見えないかい？

274
00:18:18,764 --> 00:18:23,436
彼女は冒険者でもあるからね。
すごく強いんだよ。

275
00:18:23,436 --> 00:18:25,938
おう　戦士だと思っていたぞ…。

276
00:18:25,938 --> 00:18:29,775
夫婦なのも　びっくりだが
見た目で判断してはいけないな。

277
00:18:29,775 --> 00:18:33,713
師匠殿。
う　うむ…。

278
00:18:33,713 --> 00:18:38,384
薬草を採集するときは
必ず根っこまで全部　採ること。

279
00:18:38,384 --> 00:18:41,220
根を残さないように！

280
00:18:41,220 --> 00:18:46,892
残った根が魔物と化して徘徊する
なんてこともあるからね。

281
00:18:46,892 --> 00:18:49,228
ええ～っ！
こわっ！

282
00:18:49,228 --> 00:18:51,897
だから　土ごと掘り起こしてから➡

283
00:18:51,897 --> 00:18:54,734
水で　そっと土を流す。

284
00:18:54,734 --> 00:18:59,572
みんな　水筒は持ってきたね？
魔法で水を出してもいいよ。

285
00:18:59,572 --> 00:19:03,242
土を落としたら
傷つかないように布に包んで…。

286
00:19:03,242 --> 00:19:05,411
あとは　ギルドに持っていけばいい。

287
00:19:05,411 --> 00:19:10,750
色々言ったけど　とにかく丁重に
扱いさえすれば大丈夫だよ。

288
00:19:10,750 --> 00:19:12,918
早速　実践してみようか。

289
00:19:12,918 --> 00:19:18,758
僕が合図するまで　そうだな
真昼までに　この近くで…。

290
00:19:18,758 --> 00:19:21,260
最低ひとり一株は採ってみて！

291
00:19:21,260 --> 00:19:24,263
じゃあ　始めっ！

292
00:19:26,265 --> 00:19:28,267
よおし！

293
00:19:31,270 --> 00:19:34,540
（スタン）見つけた！　まず一株！

294
00:19:34,540 --> 00:19:38,377
そして　採集ばかりでなく
万が一の時のため➡

295
00:19:38,377 --> 00:19:41,047
周囲にも気を配らなくては。

296
00:19:41,047 --> 00:19:44,550
これは　なかなか
難しい課題だぞ　師匠殿！

297
00:19:44,550 --> 00:19:46,719
じつにいい！

298
00:19:46,719 --> 00:19:49,055
冒険というのは
困難であればあるほど➡

299
00:19:49,055 --> 00:19:51,724
成し遂げた時に
英雄に近づこうというものだ！

300
00:19:51,724 --> 00:19:54,060
お～！

301
00:19:54,060 --> 00:19:56,562
《まあ　このあたり
クマほど厄介なものは➡

302
00:19:56,562 --> 00:19:58,731
出てこないだろうが…。

303
00:19:58,731 --> 00:20:02,568
そうはいかんか…。

304
00:20:02,568 --> 00:20:05,237
あれは　イワワリオオワシだ。

305
00:20:05,237 --> 00:20:08,040
これは　厄介な魔物だ》

306
00:20:18,584 --> 00:20:21,087
《初心者が倒せる相手ではない。

307
00:20:21,087 --> 00:20:23,089
私と王子で　ワシを引きつけ➡

308
00:20:23,089 --> 00:20:27,793
その隙に近くの受講生に呼びかけ
教官役の２人に連絡を…》

309
00:20:30,262 --> 00:20:32,264
（スタン）はぁ！

310
00:20:37,770 --> 00:20:40,606
フッ…！

311
00:20:40,606 --> 00:20:43,275
今…　雷が？

312
00:20:43,275 --> 00:20:45,277
《は…　早！

313
00:20:45,277 --> 00:20:47,446
飛ぶ魔獣を
相手にしたのは初めてだ。

314
00:20:47,446 --> 00:20:50,449
電撃の魔法を選んだのは正しい。

315
00:20:50,449 --> 00:20:53,119
そして　いきなり成功させた…。

316
00:20:53,119 --> 00:20:55,621
実行してやろうという豪胆さと➡

317
00:20:55,621 --> 00:20:58,958
成功させる技術とを
持ちあわせている》

318
00:20:58,958 --> 00:21:03,629
おお　師匠殿！　悪いんだけど
ここにいてくれないかな？

319
00:21:03,629 --> 00:21:06,465
かまわんが
お前は何処へ行くのだ？

320
00:21:06,465 --> 00:21:08,801
決まってるだろう！
薬草を採らねば。

321
00:21:08,801 --> 00:21:11,470
え…。

322
00:21:11,470 --> 00:21:13,639
魔獣の１匹や２匹に
襲われたからといって➡

323
00:21:13,639 --> 00:21:16,976
おくれを取るようでは
英雄たりえんだろう！

324
00:21:16,976 --> 00:21:21,814
やはり　ここは　今日一番の
収穫をあげて見せねばならん！

325
00:21:21,814 --> 00:21:23,983
《あ～》

326
00:21:23,983 --> 00:21:28,487
黒猫殿　ありがとう！　ケガ人は？

327
00:21:28,487 --> 00:21:32,424
これは　すごいなぁ。

328
00:21:32,424 --> 00:21:35,261
７株！　最高記録だ。

329
00:21:35,261 --> 00:21:38,364
（冒険者たち）おお～！
ははは…。

330
00:21:41,600 --> 00:21:44,103
また近くに来たら寄ってよ。

331
00:21:44,103 --> 00:21:46,272
薬草集めの英雄くん！

332
00:21:46,272 --> 00:21:48,941
うっ…　英雄は英雄でも
なんか違う…。

333
00:21:48,941 --> 00:21:52,111
けど　必ず寄ります！

334
00:21:52,111 --> 00:21:55,614
フ～ッ！

335
00:21:55,614 --> 00:21:57,950
（スタン）師匠殿！

336
00:21:57,950 --> 00:22:00,953
挨拶代わりに
ちょっとだけ撫でて。

337
00:22:00,953 --> 00:22:03,155
耳の後ろとかそっと。

338
00:22:10,129 --> 00:22:13,832
ハァ～！

339
00:22:17,136 --> 00:22:20,639
ケットシーに選ばれた人間を
何人か見たことがあるけど➡

340
00:22:20,639 --> 00:22:23,309
彼は　ひときわ　ユニークな子だね。

341
00:22:23,309 --> 00:22:26,979
どんな人物に
成長するのか楽しみだ。

342
00:22:26,979 --> 00:22:30,482
念願の英雄になれてよかったな。

343
00:22:30,482 --> 00:22:34,386
ああ！　これも本物の
英雄への一歩だ！