1
00:00:02,544 --> 00:00:04,462
{\an8}（ナレーション）
その国の王族は

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,716
{\an8}代々 強力な
魔法使いであった

3
00:00:11,970 --> 00:00:16,891
{\an8}ある日 突然 王都に
１匹の竜が舞い降りた

4
00:00:23,773 --> 00:00:24,607
{\an8}（兵士）構え！

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,609
{\an8}（兵士たち）クラーロ･
デ･ラディウ･ルークス！

6
00:00:26,693 --> 00:00:27,861
{\an8}（兵士）ルーメイ！

7
00:00:33,116 --> 00:00:37,037
{\an8}（兵士）バ… バカな
傷一つ ついていない

8
00:00:39,873 --> 00:00:43,877
{\an8}（人々の悲鳴）

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,963
{\an8}（ナレーション）誰もが
絶望と恐怖に包まれ

10
00:00:47,047 --> 00:00:48,882
{\an8}もう終わりだと
思っていた

11
00:00:52,552 --> 00:00:58,892
{\an8}しかし 竜は 人間たちに
１つの警告を残すと…

12
00:01:03,354 --> 00:01:05,523
（ナレーション）
猛獣や魔獣が ばっこし

13
00:01:05,607 --> 00:01:09,277
精霊が行き交う深い森の奥

14
00:01:11,988 --> 00:01:15,116
昔 この森の洞窟に

15
00:01:15,200 --> 00:01:19,954
１匹の まだ若い
雌の火吹き竜が舞い降りた

16
00:01:59,285 --> 00:02:00,995
（竜のうめき声）

17
00:02:01,079 --> 00:02:02,288
（衝撃音）

18
00:02:16,052 --> 00:02:19,305
（ナレーション）
彼女は みごもった母猫だった

19
00:02:20,056 --> 00:02:24,477
それも 魔獣のいる森に住む
ケットシーという—

20
00:02:24,561 --> 00:02:26,729
とても賢い猫である

21
00:02:24,561 --> 00:02:26,729
{\an8}（においを嗅ぐ音）

22
00:02:27,355 --> 00:02:30,316
（ママにゃん）
いい洞窟ね 暖かいし

23
00:02:31,025 --> 00:02:33,403
近くに ネズミも多いわ

24
00:02:33,486 --> 00:02:36,114
何より 敵が少ないし…

25
00:02:37,907 --> 00:02:40,827
（子猫たちの鳴き声）

26
00:02:52,922 --> 00:02:54,757
（子竜の鳴き声）

27
00:02:54,841 --> 00:02:55,842
（ママにゃん）あっ

28
00:02:55,925 --> 00:02:58,344
（子竜の鳴き声）

29
00:03:09,147 --> 00:03:10,481
あらあら

30
00:03:12,233 --> 00:03:14,068
（においを嗅ぐ音）

31
00:03:14,152 --> 00:03:16,571
（ママにゃん）
危険なにおいは しないわね

32
00:03:16,654 --> 00:03:17,488
（子竜の鳴き声）

33
00:03:18,281 --> 00:03:21,451
みんな きょうだいが
もう１人いたわ

34
00:03:21,534 --> 00:03:23,494
（子猫たちの鳴き声）

35
00:03:24,579 --> 00:03:28,750
（ママにゃん）以前も
他の母猫が産んだ子猫を育てたり

36
00:03:28,833 --> 00:03:33,004
フフッ… 魔獣の子供を
育てたこともあったわね

37
00:03:34,380 --> 00:03:38,259
この子は
どんな子に育つのかしら？

38
00:03:44,098 --> 00:03:48,019
{\an8}よく見て
あなたたちも覚えるのよ

39
00:03:48,102 --> 00:03:49,020
{\an8}（鳴き声）

40
00:03:50,021 --> 00:03:51,022
シャーッ！

41
00:03:51,105 --> 00:03:53,024
-（ママにゃん）はっ！
-（子猫たち）にゃー！

42
00:03:53,650 --> 00:03:55,026
（ママにゃん）にゃい！

43
00:03:55,109 --> 00:03:57,028
-（ママにゃん）ウフフフッ…
-（子猫たち）にゃー！

44
00:03:57,695 --> 00:04:00,156
（ナレーション）
ケットシーの種族である猫たちは

45
00:04:00,240 --> 00:04:01,616
賢いだけでなく
皆 多彩な魔法を使える

46
00:04:01,616 --> 00:04:03,076
賢いだけでなく
皆 多彩な魔法を使える

47
00:04:01,616 --> 00:04:03,076
{\an8}（子猫たち）にゃい！

48
00:04:03,076 --> 00:04:04,035
賢いだけでなく
皆 多彩な魔法を使える

49
00:04:04,118 --> 00:04:06,496
{\an8}（子竜）
きゅきゅきゅ きゅ…

50
00:04:12,460 --> 00:04:13,544
（子竜）あっ

51
00:04:13,628 --> 00:04:15,046
-（ママにゃん）んっ！
-（子猫たち）にゃっ！

52
00:04:15,129 --> 00:04:18,633
ハハハハッ… わっ！

53
00:04:21,135 --> 00:04:22,679
（せき込み）

54
00:04:24,055 --> 00:04:24,889
エヘヘヘ…

55
00:04:24,973 --> 00:04:26,891
（子猫たち）にゃあ にゃ～い！

56
00:04:26,975 --> 00:04:30,144
あなたは
みんなと違う魔法が使えるようね

57
00:04:30,144 --> 00:04:31,104
あなたは
みんなと違う魔法が使えるようね

58
00:04:30,144 --> 00:04:31,104
{\an8}（物音）

59
00:04:31,104 --> 00:04:31,187
{\an8}（物音）

60
00:04:31,187 --> 00:04:32,855
{\an8}（物音）

61
00:04:31,187 --> 00:04:32,855
はっ みんな 静かに

62
00:04:32,855 --> 00:04:33,398
はっ みんな 静かに

63
00:04:34,440 --> 00:04:36,609
（長男猫）お母ちゃん あれ 何？

64
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
（次男猫）初めて見るよ

65
00:04:38,486 --> 00:04:40,196
人間よ

66
00:04:40,279 --> 00:04:41,406
（子猫たち･子竜）人間？

67
00:04:41,489 --> 00:04:43,992
この森はね 人間に

68
00:04:44,075 --> 00:04:46,411
“しょしんしゃのもり”と
呼ばれていて

69
00:04:46,995 --> 00:04:49,747
彼らも ネズミなどを狩りに来るの

70
00:04:49,831 --> 00:04:52,917
人間は とても個性の強い生き物

71
00:04:53,001 --> 00:04:57,964
優しい個体もいる
けど 残酷な個体もいるし…

72
00:04:58,047 --> 00:05:00,925
クマよりも
恐ろしい力を持つ個体もいるわ

73
00:05:01,009 --> 00:05:03,469
（子猫たち･子竜）クマよりも？

74
00:05:03,553 --> 00:05:07,724
そして 人間たちにとって
私たち ケットシーは

75
00:05:07,807 --> 00:05:09,434
とてもステキな獲物なの

76
00:05:11,352 --> 00:05:13,521
（長男猫）
よく においを覚えなきゃ

77
00:05:13,604 --> 00:05:16,441
（長女猫）
ええ 森で出くわさないようにね

78
00:05:16,524 --> 00:05:17,692
（においを嗅ぐ音）

79
00:05:19,277 --> 00:05:21,029
（ママにゃん）これなら 大丈夫

80
00:05:21,112 --> 00:05:24,699
この子たちも
もうすぐ 巣立つことができる

81
00:05:25,783 --> 00:05:28,745
（ナレーション）
それから 少しあとのある日…

82
00:05:30,288 --> 00:05:32,707
おっ お母ちゃん？

83
00:05:33,458 --> 00:05:34,625
（ママにゃん）はっ！

84
00:05:34,709 --> 00:05:36,461
（長男猫）どうしたの？　体が！

85
00:05:36,544 --> 00:05:38,463
（長女猫）体が消えてるわ！

86
00:05:38,546 --> 00:05:40,089
（一同）お母ちゃん！

87
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
（ママにゃん）これは 恐らく

88
00:05:45,219 --> 00:05:48,097
人間が使う
召喚魔法というものだわ

89
00:05:48,181 --> 00:05:49,223
そんな！

90
00:05:49,307 --> 00:05:51,601
お母ちゃん 行っちゃダメ！

91
00:05:51,684 --> 00:05:53,311
（次男猫）お母ちゃん！

92
00:05:53,394 --> 00:05:54,604
お母ちゃん…

93
00:05:55,271 --> 00:05:58,608
お前たちは もう 立派な狩人よ

94
00:05:59,400 --> 00:06:02,070
１匹１匹でも生きていける

95
00:06:02,153 --> 00:06:04,614
だけど この森は とても危険だから

96
00:06:04,697 --> 00:06:07,575
必要なときは
みんなで力を合わせて

97
00:06:07,658 --> 00:06:09,619
協力し合って生きていって

98
00:06:10,328 --> 00:06:12,455
森の中で生活していれば

99
00:06:12,538 --> 00:06:15,625
お前たちのきょうだいに
出会うかもしれない

100
00:06:15,708 --> 00:06:19,629
私のにおいに気づけば
きっと よくしてくれるはずよ

101
00:06:20,421 --> 00:06:25,259
いつまでも元気で
私のいとしい子供たち…

102
00:06:25,343 --> 00:06:28,262
あなたたちを誇りに思ってるわ

103
00:06:30,723 --> 00:06:32,892
（一同）お母ちゃーん！

104
00:06:41,067 --> 00:06:45,905
（ナレーション）月日は流れ
兄と姉たちは 巣立っていった

105
00:06:46,614 --> 00:06:50,868
竜は 母たち家族と暮らした
洞窟にとどまり

106
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
１匹で狩りをして過ごした

107
00:06:55,998 --> 00:06:56,916
（竜）ハッ！

108
00:06:58,584 --> 00:07:01,420
あっ んっ…

109
00:07:10,763 --> 00:07:11,806
（竜）うん？

110
00:07:15,143 --> 00:07:16,602
お姉ちゃん？

111
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
-（夫猫）あー…
-（長女猫）ただいま

112
00:07:19,230 --> 00:07:21,774
-（長女猫）これが 一番末の弟よ
-（夫猫）んー…

113
00:07:23,901 --> 00:07:25,987
（においを嗅ぐ音）

114
00:07:26,070 --> 00:07:28,614
あっ 確かに 君のきょうだいだ！

115
00:07:28,698 --> 00:07:30,116
（長女猫）フッ… でしょ？

116
00:07:38,458 --> 00:07:42,378
（ネズミの鳴き声）

117
00:07:43,838 --> 00:07:45,882
（竜）ほら もっと頭を伏せて

118
00:07:47,550 --> 00:07:50,386
ヒゲが通れる所じゃないと
肩は通れない

119
00:07:51,804 --> 00:07:55,266
獲物を見つけて うれしくても
尻尾を立ててはダメだ

120
00:07:55,349 --> 00:07:56,517
見つかってしまう

121
00:07:57,560 --> 00:07:59,312
（竜）あれが 人間だ

122
00:08:00,354 --> 00:08:02,732
決して近づいてはいけない

123
00:08:02,815 --> 00:08:04,025
（子猫たち）うん

124
00:08:07,111 --> 00:08:08,905
（元子猫１）
バイバイ おじちゃーん！

125
00:08:08,988 --> 00:08:10,239
（元子猫２）さようなら！

126
00:08:10,323 --> 00:08:12,033
（元子猫３）元気でね！

127
00:08:21,209 --> 00:08:22,043
あっ

128
00:08:22,710 --> 00:08:26,047
（竜）これは
お兄ちゃんたちと同じにおい

129
00:08:27,089 --> 00:08:30,134
（雌猫）こんにちは はじめまして

130
00:08:30,218 --> 00:08:31,552
（竜）こんにちは

131
00:08:31,636 --> 00:08:36,015
（雌猫）あの…
ここの洞窟で子供を産みたくて

132
00:08:36,098 --> 00:08:37,558
子供を？

133
00:08:38,142 --> 00:08:40,269
（雌猫）
お父ちゃんに言われたんです

134
00:08:40,353 --> 00:08:44,565
子供を産む場所に困ったら
この洞窟に行けって…

135
00:08:44,649 --> 00:08:49,654
そこにいる大きな翼を持った猫は
お父ちゃんのきょうだいだから

136
00:08:49,737 --> 00:08:51,572
彼を頼りなさいって

137
00:09:09,006 --> 00:09:13,010
（ナレーション）季節が巡り
大人へと成長した竜は

138
00:09:13,094 --> 00:09:16,847
自然の中を遊ぶ
精霊たちと会話できるほどに

139
00:09:16,931 --> 00:09:19,558
魔法の力も強くなった

140
00:09:19,642 --> 00:09:20,643
えっ

141
00:09:21,227 --> 00:09:23,646
私は 猫じゃない？

142
00:09:24,647 --> 00:09:28,150
（竜）…というわけで
私は 猫ではない

143
00:09:28,901 --> 00:09:33,030
皆とは 別の… 魔獣なのだ

144
00:09:33,114 --> 00:09:35,032
（母猫）そうなんだ

145
00:09:35,116 --> 00:09:36,534
（竜）えっ？

146
00:09:36,617 --> 00:09:38,703
-（子猫１）ふーん
-（子猫２）それより おじちゃん！

147
00:09:38,786 --> 00:09:40,288
（子猫３）魔法練習の続きしよ！

148
00:09:42,415 --> 00:09:43,916
（竜）ハッ…

149
00:09:49,463 --> 00:09:50,798
（竜）うん？

150
00:10:07,106 --> 00:10:08,691
（竜）なぜだ？

151
00:10:08,774 --> 00:10:11,652
人間は この猫たちを
みんな食うのか？

152
00:10:12,570 --> 00:10:14,947
（精霊）食べるためではない

153
00:10:15,698 --> 00:10:19,452
彼らは ケットシーの
毛皮が欲しくて殺すのよ

154
00:10:20,244 --> 00:10:22,413
（竜）食べるのであれば
しかたない

155
00:10:23,205 --> 00:10:26,876
私たちも生きるために
他の命を奪う

156
00:10:26,959 --> 00:10:28,127
だが！

157
00:10:29,003 --> 00:10:32,048
（竜）
自分は 猫たちを守る竜である！

158
00:10:32,840 --> 00:10:37,928
森で 猫を殺して回っていた
冒険者は 私が焼き払った！

159
00:10:38,012 --> 00:10:42,141
今後も 猫を殺すのであれば
街もろとも

160
00:10:42,224 --> 00:10:46,312
全ての人間が
冒険者と同じようになるであろう！

161
00:10:46,395 --> 00:10:47,229
（兵士）構え！

162
00:10:47,313 --> 00:10:49,231
（兵士たち）クラーロ･
デ･ラディウ･ルークス！

163
00:10:49,315 --> 00:10:50,524
（兵士）ルーメイ！

164
00:10:58,491 --> 00:11:03,913
（人々の悲鳴）

165
00:11:08,000 --> 00:11:09,919
（竜）人間は 残酷

166
00:11:10,002 --> 00:11:11,379
（少女の泣き声）

167
00:11:11,462 --> 00:11:14,215
（竜）焼き払うべき なのか？

168
00:11:14,298 --> 00:11:15,925
（猫の鳴き声）

169
00:11:16,008 --> 00:11:17,176
（威嚇する鳴き声）

170
00:11:20,096 --> 00:11:23,140
（竜）はっ このにおいは…

171
00:11:25,726 --> 00:11:28,646
（ママにゃん）
人間にも 優しい個体はいる

172
00:11:28,729 --> 00:11:31,357
（威嚇する鳴き声）

173
00:11:34,944 --> 00:11:36,946
（人々の悲鳴）

174
00:11:37,029 --> 00:11:38,864
（竜）いま一度 言う

175
00:11:39,448 --> 00:11:42,827
森の猫を
みだりに殺すことは許さない

176
00:11:42,910 --> 00:11:48,374
食らい 己の命をつなぐ以外の
目的で殺すことも許さない

177
00:11:49,083 --> 00:11:52,336
私は 猫たちを守る竜である

178
00:11:52,420 --> 00:11:57,883
猫たちを殺そうとするときは
この竜の恐ろしさを思い出せ！

179
00:11:59,552 --> 00:12:05,224
（ナレーション）
そして 竜は 森へと帰っていった

180
00:12:08,769 --> 00:12:11,439
（ナレーション）
それより 月日が流れた

181
00:12:12,648 --> 00:12:15,234
（老夫人）
おやすみなさいませ 王子様

182
00:12:15,317 --> 00:12:16,902
（王子）おやすみ ばあや

183
00:12:38,883 --> 00:12:41,177
（王子）ヴァルズ イグニット！

184
00:12:44,430 --> 00:12:46,098
ああ…

185
00:12:46,182 --> 00:12:48,726
ヴァルズ イグニット！

186
00:12:49,310 --> 00:12:52,188
ヴァルズ イグニット！

187
00:12:52,271 --> 00:12:54,190
ヴァルズ！　ヴァルズー！

188
00:12:54,273 --> 00:12:55,566
あっ…

189
00:12:56,275 --> 00:12:59,695
ダメだ 何度やっても…

190
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
（宮中の者１）
第一王子様の魔力の弱さは

191
00:13:06,243 --> 00:13:08,204
やはり 生まれつきのものらしい

192
00:13:08,996 --> 00:13:14,210
（宮中の者２）王位を継ぐには
相当の努力が必要ということだ

193
00:13:14,293 --> 00:13:17,963
（宮中の者３）陛下も
さぞ心配されていることだろう

194
00:13:18,047 --> 00:13:19,340
（王子）フフフッ…

195
00:13:24,803 --> 00:13:26,222
諦めちゃダメだ！

196
00:13:26,305 --> 00:13:29,058
ヴァルズ イグニット！

197
00:13:33,312 --> 00:13:34,522
はっ！

198
00:13:34,605 --> 00:13:38,025
（王子の笑い声）
（葉猫の喜ぶ鳴き声）

199
00:13:38,651 --> 00:13:41,111
（王子）お… 応援してくれるの？

200
00:13:41,195 --> 00:13:42,029
（鳴き声）

201
00:13:43,322 --> 00:13:47,326
どこから来たの？
お城には 猫はいないし…

202
00:13:47,409 --> 00:13:49,662
（葉猫の鳴き声）

203
00:13:49,745 --> 00:13:52,748
もしかして 君 森の猫かい？

204
00:13:52,831 --> 00:13:56,043
（教師）
森の猫が 迷い込んだときは

205
00:13:56,126 --> 00:13:59,421
丁寧に
森に返さなければなりません

206
00:13:59,505 --> 00:14:02,508
もしも 傷つけたり殺してしまうと

207
00:14:02,591 --> 00:14:05,261
再び 皇竜が やってきて

208
00:14:05,344 --> 00:14:09,849
今度こそ
皆 焼き尽くされてしまうでしょう

209
00:14:09,932 --> 00:14:12,393
えっ… 迷い込んだの？

210
00:14:12,476 --> 00:14:14,019
（鳴き声）

211
00:14:14,103 --> 00:14:16,397
（王子）森に１人で帰れる？

212
00:14:16,480 --> 00:14:17,565
（葉猫の鳴き声）

213
00:14:19,733 --> 00:14:20,818
（王子）あっ…

214
00:14:28,826 --> 00:14:32,037
（王子）
いない 森に帰ったのかな？

215
00:14:37,418 --> 00:14:38,335
あっ！

216
00:14:38,961 --> 00:14:40,337
アハハハッ！

217
00:14:40,421 --> 00:14:43,090
こんばんは また来たんだね

218
00:14:43,173 --> 00:14:44,341
（葉猫の鳴き声）

219
00:14:45,009 --> 00:14:47,303
{\an8}（王子）
ヴァルズ イグニット！

220
00:14:51,932 --> 00:14:53,309
（王子）ヴァルズ イグニット！

221
00:14:53,392 --> 00:14:54,393
ヴァルズ イグニット！

222
00:14:54,476 --> 00:14:56,145
ヴァルズ イグニットー！

223
00:14:56,228 --> 00:14:57,855
ヴァルズ イグニット！

224
00:15:01,942 --> 00:15:02,860
やった！

225
00:15:02,943 --> 00:15:05,446
（葉猫の喜ぶ鳴き声）
（王子の笑い声）

226
00:15:05,529 --> 00:15:07,364
あっ ありがとう

227
00:15:08,073 --> 00:15:09,742
（ナレーション）それから 毎夜

228
00:15:09,825 --> 00:15:13,704
魔法の練習を続ける
王子のそばに猫は現れ

229
00:15:13,787 --> 00:15:15,497
見守り続けた

230
00:15:16,040 --> 00:15:18,167
共に 時間を過ごす中で

231
00:15:18,250 --> 00:15:21,462
やがて 王子と猫は
心を許し合い

232
00:15:21,545 --> 00:15:24,381
互いに言葉を
交わすようになった

233
00:15:27,051 --> 00:15:28,385
一緒に食べよう

234
00:15:28,469 --> 00:15:30,179
{\an8}ありがとう

235
00:15:30,846 --> 00:15:34,183
{\an8}僕も 厨房(ちゅうぼう)から
持ってきたんだ

236
00:15:36,936 --> 00:15:37,770
{\an8}あっ

237
00:15:37,853 --> 00:15:40,522
{\an8}最後の１つ どうぞ

238
00:15:41,440 --> 00:15:42,274
{\an8}（葉猫）半分

239
00:15:45,903 --> 00:15:49,657
森の猫さんは
上手に魔法が使えるんだね

240
00:15:50,282 --> 00:15:51,825
僕も もっと練習して

241
00:15:51,909 --> 00:15:55,663
猫さんみたいに
魔法が使えるようにならなきゃ！

242
00:15:56,413 --> 00:16:00,167
（国王）
森に住む猫 ケットシーか…

243
00:16:04,713 --> 00:16:06,799
（侍従長）
陛下 いかがいたしましょう？

244
00:16:07,841 --> 00:16:09,551
（国王）友人なのだな？

245
00:16:09,635 --> 00:16:10,678
そうです

246
00:16:10,761 --> 00:16:14,640
（国王）お前が 無理に
引き止めたわけではないのだな？

247
00:16:14,723 --> 00:16:15,557
はい

248
00:16:16,183 --> 00:16:20,729
（国王）かつて 我が国を
滅ぼすほどの力を持ちながら

249
00:16:20,813 --> 00:16:23,065
慈悲を示した皇竜だ

250
00:16:23,148 --> 00:16:25,401
事情を説明する間もなく

251
00:16:25,484 --> 00:16:28,821
国を焼き尽くすようなことは
しないだろう

252
00:16:28,904 --> 00:16:29,947
（侍従長）しかし…

253
00:16:30,030 --> 00:16:32,825
（鐘の音）
（人々のざわめき）

254
00:16:32,908 --> 00:16:34,535
（兵士たち）ああっ！

255
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
（兵士１）
竜だ！　伝説の皇竜だ！

256
00:16:37,413 --> 00:16:41,834
（人々のおびえる声）

257
00:16:41,917 --> 00:16:42,918
（兵士２）下がれ！

258
00:16:52,177 --> 00:16:53,971
（葉猫の鳴き声）

259
00:16:56,682 --> 00:16:58,684
（鳴き声）

260
00:16:58,767 --> 00:17:00,936
（竜）
にゃあ… みゃみゃんみゃ みゃあ

261
00:17:01,562 --> 00:17:03,105
（隊長）おい 誰か

262
00:17:03,188 --> 00:17:05,941
ケットシーの猫語が
分かるヤツはいないか？

263
00:17:06,025 --> 00:17:08,318
-（兵士３）はっ 少しならば
-（隊長）あっ…

264
00:17:09,153 --> 00:17:11,155
（葉猫の鳴き声）

265
00:17:11,238 --> 00:17:12,781
（竜）にゃあー にゃにゃ

266
00:17:12,865 --> 00:17:16,952
（兵士３）“おいら 人間の子供に
魔法を教えてやりたいんだ”

267
00:17:17,036 --> 00:17:20,748
“森を出て 人の街で
何をしているかと思えば”

268
00:17:20,831 --> 00:17:24,168
“子供というのは
この国の王子だろう？”

269
00:17:24,251 --> 00:17:25,335
“そうだよ”

270
00:17:25,419 --> 00:17:30,340
いっつも 一生懸命 練習してるけど
てんでダメなんだ

271
00:17:30,424 --> 00:17:33,469
人間の魔法は
おじちゃんの魔法と違って

272
00:17:33,552 --> 00:17:35,387
むらっ気が多すぎるんだ

273
00:17:35,471 --> 00:17:36,597
（竜）ならん！

274
00:17:36,680 --> 00:17:39,683
人間は 危険な動物だと
教えたはずだ！

275
00:17:39,767 --> 00:17:43,687
あの子は 大丈夫だよ！
友達なんだ

276
00:17:43,771 --> 00:17:45,689
-（王子）んっ…
-（兵士たち）あっ！

277
00:17:45,773 --> 00:17:46,690
（兵士４）殿下！

278
00:17:46,774 --> 00:17:49,276
（隊長）
王子 危のうございます！

279
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
（王子）猫さん

280
00:17:51,820 --> 00:17:53,197
この子だよ

281
00:18:00,120 --> 00:18:01,497
おじちゃん

282
00:18:01,580 --> 00:18:05,501
友達は大切にしないといけないって
言ってたじゃないか！

283
00:18:05,584 --> 00:18:06,418
なっ！

284
00:18:06,502 --> 00:18:10,923
おいらが 魔法を教えて
この子が 立派な王様になれば

285
00:18:11,006 --> 00:18:12,508
猫に感謝して

286
00:18:12,591 --> 00:18:15,928
大事にしてくれるかも
しれないじゃないか

287
00:18:16,011 --> 00:18:19,056
（竜）うっ うーん…

288
00:18:19,765 --> 00:18:23,352
よし 私が
人間の王とやらに聞いてみよう

289
00:18:23,435 --> 00:18:26,939
その者が 許すと言えば よし
ダメと言うなら 諦めろ

290
00:18:27,022 --> 00:18:28,607
（葉猫）やった！

291
00:18:28,690 --> 00:18:31,944
やっぱり 羽のおじちゃんは
話が分かるや！

292
00:18:32,027 --> 00:18:33,695
（竜）アムトアニマハトゥール

293
00:18:36,698 --> 00:18:38,992
アマヌフィールスガスヴィスカ

294
00:18:44,998 --> 00:18:46,917
王に お会いしたい

295
00:18:47,000 --> 00:18:48,418
少し前に

296
00:18:48,502 --> 00:18:52,214
兵士を焼き殺した竜と言えば
分かるであろう

297
00:18:52,297 --> 00:18:55,634
（兵士５）にっ 人間の言葉？

298
00:18:55,717 --> 00:18:57,219
わっ 分かった…

299
00:19:12,943 --> 00:19:17,072
人間の王よ
お初に お目にかかる

300
00:19:17,155 --> 00:19:20,367
私は 森に住む猫たちを守る竜だ

301
00:19:20,450 --> 00:19:24,037
皇竜殿よ お初に お目にかかる

302
00:19:24,121 --> 00:19:26,123
私は この国の王だ

303
00:19:26,206 --> 00:19:29,918
私の息子が
あなたが守る猫の１匹に

304
00:19:30,002 --> 00:19:32,171
世話になっているようだ

305
00:19:32,254 --> 00:19:37,718
あの子は 私が狩りを教え
魔法を教えた子供の１匹だ

306
00:19:37,801 --> 00:19:41,305
どういうわけか
王子と友達になったらしい

307
00:19:41,388 --> 00:19:44,141
その友に
魔法を教えてやりたいという

308
00:19:45,058 --> 00:19:49,146
王が 許すのであれば
私は 許すつもりだ

309
00:19:49,229 --> 00:19:51,106
ですが 皇竜殿

310
00:19:51,190 --> 00:19:56,528
あなたの教えた猫たちの魔法は
魔術の奥義とも言えるものだ

311
00:19:56,612 --> 00:20:01,033
息子に教えるということは
国に教えるということ

312
00:20:01,116 --> 00:20:03,118
{\an8}（竜）一向にかまわぬ

313
00:20:03,201 --> 00:20:07,664
{\an8}私とて 精霊たちから
扱いを習っただけのこと

314
00:20:07,748 --> 00:20:10,751
精霊と話すことができる者であれば

315
00:20:10,834 --> 00:20:14,046
あの程度の魔法など
誰にでも使えるのだ

316
00:20:14,129 --> 00:20:15,172
はっ！

317
00:20:16,048 --> 00:20:18,800
（国王）
精霊より知識を与えられた魔法は

318
00:20:18,884 --> 00:20:20,719
まさに 奥義

319
00:20:20,802 --> 00:20:24,681
国と国との力関係を
引っくり返すほどの大事

320
00:20:24,765 --> 00:20:26,433
それなのに…

321
00:20:26,516 --> 00:20:28,060
皇竜殿

322
00:20:28,810 --> 00:20:32,064
その“皇竜”というのは
なんなのだろうか？

323
00:20:32,147 --> 00:20:34,691
私は 火吹き竜であり

324
00:20:34,775 --> 00:20:37,319
“皇竜”というものではないのだが

325
00:20:37,402 --> 00:20:41,323
（国王）皇竜というのは
“竜の皇帝”という意味だ

326
00:20:41,406 --> 00:20:43,825
強く 位の高い竜を

327
00:20:43,909 --> 00:20:48,038
人間の間では敬意を込めて
そう呼ぶのだ

328
00:20:48,121 --> 00:20:50,415
（竜）
それは いささか大仰すぎる

329
00:20:50,499 --> 00:20:53,335
そういう言葉で
私を表すとするならば…

330
00:20:53,418 --> 00:20:57,589
“猫竜(ねこりゅう)”というのが
適当ではないだろうか

331
00:20:57,673 --> 00:21:00,300
何せ 私は
生まれてから ずっと

332
00:21:00,384 --> 00:21:02,344
猫として育ってきたのだから

333
00:21:05,013 --> 00:21:05,847
ハハッ…

334
00:21:05,931 --> 00:21:09,935
では 親愛を込めて 猫竜殿

335
00:21:10,769 --> 00:21:14,398
（ナレーション）
こうして 王子は 猫から魔法を学び

336
00:21:14,481 --> 00:21:18,860
王となって
それを国民へ教え伝えた

337
00:21:18,944 --> 00:21:21,113
王に 子が産まれるたびに

338
00:21:21,196 --> 00:21:24,449
森から 猫たちが
遊びに やってくるようになり

339
00:21:24,533 --> 00:21:27,911
猫たちは 王子や姫と仲よくなると

340
00:21:27,995 --> 00:21:31,873
魔法を教え 共に遊び
そばに寄り添う

341
00:21:33,000 --> 00:21:37,879
その国の人間に
猫が傷つけられることはなくなった

342
00:21:39,214 --> 00:21:41,758
人間は 森の猫を守り

343
00:21:41,842 --> 00:21:45,429
猫たちは
人々に魔法を教えている

344
00:21:46,179 --> 00:21:49,391
そして 森に住む竜は

345
00:21:49,474 --> 00:21:54,771
今日も 子猫たちに
狩りと魔法を教えている

346
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
{\an8}♪～

347
00:23:23,902 --> 00:23:25,904
{\an8}～♪

348
00:23:27,155 --> 00:23:32,160
（ママにゃんの鳴き声）