1
00:00:07,382 --> 00:00:10,093
（ナレーション）森の小さな洞窟

2
00:00:10,176 --> 00:00:14,180
そこに１個の竜の卵が
産み落とされた

3
00:00:15,265 --> 00:00:18,601
卵は 出産のために
偶然 洞窟に来た—

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,187
母猫によって温められ…

5
00:00:21,980 --> 00:00:26,693
母猫は 子猫たちと共に
この竜の子を育てた

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,905
母猫の愛情を受けた竜の子は

7
00:00:30,989 --> 00:00:33,533
他の子猫たちと
きょうだいのように

8
00:00:33,616 --> 00:00:36,119
すくすく成長していく

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,872
ところが ある日

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,876
母猫は 人間の魔法によって
召喚されてしまった

11
00:00:43,418 --> 00:00:45,712
“皆 仲よく過ごすこと”

12
00:00:45,795 --> 00:00:50,133
“決して ケンカはしないように”
と言葉を残して…

13
00:00:51,468 --> 00:00:54,888
時は流れ 立派に成長した竜

14
00:00:55,513 --> 00:00:57,974
彼は 母猫の言葉を守り

15
00:00:58,058 --> 00:01:03,229
森の猫たちを家族として
今も守り続けている

16
00:01:08,985 --> 00:01:10,987
♪～

17
00:02:36,948 --> 00:02:38,950
～♪

18
00:02:42,370 --> 00:02:44,956
{\an8}（ナレーション）森の猫
ケットシーたちから

19
00:02:45,039 --> 00:02:49,043
“羽のおじちゃん”と呼ばれる
竜が住む この洞窟には

20
00:02:49,127 --> 00:02:53,715
出産の季節になると
みごもった猫たちが やってくる

21
00:02:54,507 --> 00:02:55,592
（猫竜(ねこりゅう)）うん？

22
00:02:56,926 --> 00:02:59,470
（ナレーション）今年は２組の夫婦

23
00:02:59,554 --> 00:03:02,307
片方は 初産の若い猫

24
00:03:02,390 --> 00:03:04,350
そして もう片方は…

25
00:03:04,434 --> 00:03:06,019
（母猫１）羽のおじちゃん…

26
00:03:06,644 --> 00:03:09,522
（猫竜）
お前 その足は どうしたのだ？

27
00:03:09,606 --> 00:03:14,027
あ… 毛皮を取ろうとする
人間たちに やられちゃったの

28
00:03:14,736 --> 00:03:16,279
（猫竜）人間だと？

29
00:03:16,362 --> 00:03:20,366
だから おじちゃんの所で
産もうかなって…

30
00:03:20,450 --> 00:03:21,284
うん？

31
00:03:29,125 --> 00:03:30,501
おじちゃん？

32
00:03:32,128 --> 00:03:35,048
（猫竜）また 人間か！
また 人間か！

33
00:03:35,131 --> 00:03:37,550
食うためでなく 毛皮だと？

34
00:03:37,634 --> 00:03:40,720
あれほど強く警告したというのに！

35
00:03:40,803 --> 00:03:42,805
-（若い猫１）食らえ！
-（猫竜）ん？

36
00:03:43,473 --> 00:03:46,309
（若い猫１）みごもってる母猫に
手 あげるなんて

37
00:03:46,392 --> 00:03:48,269
-（若い猫１）ふてえ野郎だ！
-（冒険者）ううっ！

38
00:03:48,353 --> 00:03:50,021
（若い猫２）
ビリッとするやつを食らえ！

39
00:03:50,104 --> 00:03:52,148
（冒険者たちのうめき声）

40
00:03:52,732 --> 00:03:54,150
（猫竜）ああっ…

41
00:03:55,902 --> 00:03:59,113
こらこら お前たち
何をしている？

42
00:03:59,197 --> 00:04:01,282
（若い猫３）
あっ 羽のおじちゃん！

43
00:04:01,366 --> 00:04:02,659
ちょうど いいところに！

44
00:04:02,742 --> 00:04:04,535
こいつら 悪いヤツなんだ！

45
00:04:04,619 --> 00:04:06,537
一緒に やっつけようよ！

46
00:04:06,621 --> 00:04:08,289
（猫竜）バカ者！

47
00:04:08,915 --> 00:04:11,542
人間を痛めつけるよりも先に

48
00:04:11,626 --> 00:04:14,045
ケガをした猫のことを
気にかけぬか！

49
00:04:14,128 --> 00:04:17,799
でっ でも こいつらが
悪いヤツなのは本当だよ！

50
00:04:17,882 --> 00:04:19,467
どっか遠い国の王様に

51
00:04:19,550 --> 00:04:22,095
俺たちの森の猫を
送るって言うんだ！

52
00:04:22,178 --> 00:04:23,763
目ん玉 ひっかいてやる！

53
00:04:23,846 --> 00:04:25,473
（猫竜）ふむ…

54
00:04:25,556 --> 00:04:29,769
どうやら 森の近くの
あの王国とは無関係の人間か…

55
00:04:29,852 --> 00:04:32,480
よし もっと威力を上げるぞ！

56
00:04:32,563 --> 00:04:33,940
-（若い猫１）おお！
-（若い猫３）おお！

57
00:04:34,023 --> 00:04:35,525
-（猫竜）待て
-（若い猫たち）うん？

58
00:04:35,608 --> 00:04:38,027
（猫竜）この人間たちを殺したら

59
00:04:38,111 --> 00:04:41,447
国同士の
争いの火種になるかもしれん

60
00:04:41,531 --> 00:04:45,451
そうなれば 街に住む猫たちに
迷惑がかかるぞ？

61
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
（若い猫たち）ああ…

62
00:04:46,619 --> 00:04:49,622
このまま
森に近い街まで連れていき

63
00:04:49,706 --> 00:04:51,416
罰を受けさせるのだ

64
00:04:51,499 --> 00:04:52,667
分かった！

65
00:04:52,750 --> 00:04:54,043
そうするよ！

66
00:04:54,127 --> 00:04:56,796
（若い猫３）羽のおじちゃんは
どうするの？

67
00:04:56,879 --> 00:05:00,049
（猫竜）私は 戻って
出産の手伝いをせねばならん

68
00:05:00,133 --> 00:05:01,509
（若い猫２）そっか

69
00:05:01,592 --> 00:05:03,928
（若い猫１）
じゃあ こいつらは任せてよ！

70
00:05:04,012 --> 00:05:05,930
（若い猫２）
行くぞ 悪いヤツらめ！

71
00:05:06,014 --> 00:05:08,057
（若い猫１）じたばたすんなよ！

72
00:05:08,766 --> 00:05:09,809
（猫竜）フゥ…

73
00:05:12,020 --> 00:05:14,439
-（父猫１）ああ…
-（父猫２）ああ 帰ってきた！

74
00:05:14,522 --> 00:05:16,024
（父猫１）
おじちゃん おじちゃん！

75
00:05:16,107 --> 00:05:18,192
産まれちゃいそう！
どうしよう！

76
00:05:18,276 --> 00:05:20,236
（猫竜）なんだと？　陣痛は？

77
00:05:20,319 --> 00:05:23,823
（母猫１）痛いと思ったら
いきなり 破水して…

78
00:05:24,532 --> 00:05:26,451
（猫竜）うん？　お前の足…

79
00:05:26,534 --> 00:05:28,953
完全に治っているな

80
00:05:29,704 --> 00:05:33,333
まさか 回復魔法をかけたのか？

81
00:05:33,416 --> 00:05:34,584
（父猫１）うっ うん

82
00:05:34,667 --> 00:05:35,960
（猫竜）なんということを！

83
00:05:36,544 --> 00:05:38,796
おなかの子供たちまで元気になって

84
00:05:38,880 --> 00:05:41,591
産まれるのが
早まってしまったではないか！

85
00:05:41,674 --> 00:05:45,720
だっ だって おじちゃん！
僕 もう心配で 心配で！

86
00:05:45,803 --> 00:05:48,890
いくら 心配でも 後先を考えて…

87
00:05:48,973 --> 00:05:50,725
-（母猫２）ねえ おじちゃん…
-（猫竜）うん？

88
00:05:50,808 --> 00:05:54,228
（母猫２）なんだか
すごく おなかが痛いんだけど

89
00:05:54,312 --> 00:05:56,439
産まれそうなのかな？

90
00:05:56,522 --> 00:05:58,441
（猫竜）
何？　つられたというのか？

91
00:05:58,524 --> 00:06:00,777
（父猫２）
どっ どうしよう おじちゃん！

92
00:06:00,860 --> 00:06:03,738
（猫竜）落ち着かんか
すぐに中に入るのだ

93
00:06:03,821 --> 00:06:07,575
ああ 大丈夫かい？
大丈夫なの？

94
00:06:07,658 --> 00:06:10,286
しっかり しっかりして…

95
00:06:10,370 --> 00:06:13,164
（猫竜）お前たちのほうが慌てて
どうする？

96
00:06:13,664 --> 00:06:16,501
（猫竜）
今年は 随分 ドタバタだな

97
00:06:16,584 --> 00:06:19,504
（子猫たちの鳴き声）

98
00:06:23,466 --> 00:06:26,344
（父猫たち）産まれたー！

99
00:06:27,595 --> 00:06:29,347
（子供猫１）わー もふもふ！

100
00:06:29,430 --> 00:06:30,723
（子供猫２）かわいい！

101
00:06:30,807 --> 00:06:33,601
-（子供猫３）小っちぇ～
-（子供猫２）コロコロしてる

102
00:06:33,684 --> 00:06:36,938
（猫竜）
１年前は お前たちも こうだったぞ

103
00:06:37,021 --> 00:06:40,108
だが この子たちも
すぐに大きくなる

104
00:06:40,191 --> 00:06:41,651
お前たちのようにな

105
00:06:41,734 --> 00:06:42,610
（子供猫１）本当に？

106
00:06:42,693 --> 00:06:44,779
本当だとも

107
00:06:44,862 --> 00:06:46,906
この子たちに笑われないように

108
00:06:46,989 --> 00:06:49,700
狩りと魔法を
しっかり覚えなくてはな

109
00:06:49,784 --> 00:06:52,620
（子供猫たち）あ… はーい！

110
00:06:52,703 --> 00:06:55,665
（先輩父猫）さあ お前たち
狩りに出発するぞ

111
00:06:55,748 --> 00:06:56,666
（子供猫たち）はい！

112
00:06:56,749 --> 00:06:59,836
（先輩父猫）今日は
赤い崖の近くまで行ってみような！

113
00:07:00,461 --> 00:07:03,214
-（子供猫たち）わーい！
-（子供猫３）崖って？

114
00:07:03,297 --> 00:07:04,882
（先輩父猫）
行ってみれば分かるぞ！

115
00:07:04,966 --> 00:07:08,469
（クロタマの鳴き声）

116
00:07:08,553 --> 00:07:09,720
（猫竜）うん？

117
00:07:14,475 --> 00:07:15,852
（クロタマの鳴き声）

118
00:07:15,935 --> 00:07:16,853
（猫竜）あっ…

119
00:07:20,106 --> 00:07:24,735
フフッ この子は
私の爪に興味があるらしい

120
00:07:24,819 --> 00:07:29,240
（父猫１）アハハッ 将来は
狩りの名人になるかもね

121
00:07:33,327 --> 00:07:35,705
（母猫１）もうすぐ 乳離れね

122
00:07:35,788 --> 00:07:37,165
（母猫２）ようやく 爪をしまって

123
00:07:37,248 --> 00:07:40,042
飲んでくれるようになったと
思ったら…

124
00:07:40,126 --> 00:07:42,253
（猫竜の足音）

125
00:07:45,173 --> 00:07:47,675
（母猫２）子供たちの
食べる物を用意しなくちゃ

126
00:07:47,758 --> 00:07:50,303
私たちも狩りに行けるかしら？

127
00:07:50,386 --> 00:07:51,262
行くわよ！

128
00:07:51,929 --> 00:07:54,265
旦那たちだけじゃ
間に合わないもの

129
00:07:54,348 --> 00:07:57,768
子供たちは おじちゃんが
見ていてくれるから安心よ

130
00:07:59,020 --> 00:08:00,521
（母猫２）おじちゃん お願いね

131
00:08:00,605 --> 00:08:01,731
（猫竜）うむ

132
00:08:01,814 --> 00:08:03,524
-（クロタマ）おじちゃ
-（猫竜）うん？

133
00:08:03,608 --> 00:08:05,401
（クロタマ）ちゅめ！

134
00:08:05,485 --> 00:08:06,944
（猫竜）フフフッ…

135
00:08:09,238 --> 00:08:12,116
アハハッ あの子は また

136
00:08:12,200 --> 00:08:15,661
よほど 羽のおじちゃんの爪が
気に入ってるのね

137
00:08:15,745 --> 00:08:19,248
（父猫２）後ろ足だけで立って
人間みたいだ

138
00:08:19,332 --> 00:08:23,669
（父猫１）この子も 王子様や
お姫様の所に行くかもしれないね

139
00:08:23,753 --> 00:08:25,421
（猫竜）ハァ…

140
00:08:25,504 --> 00:08:27,673
（猫竜）人間か…

141
00:08:28,466 --> 00:08:31,469
これまで
人間の元に行った子たちは 皆

142
00:08:31,552 --> 00:08:36,265
ごく僅かにいる いい人間を選んで
友人になってはいるが…

143
00:08:37,517 --> 00:08:41,187
わざわざ 危険の中に
飛び込んでいるようなものだ

144
00:08:41,270 --> 00:08:45,608
いいか お前は
きちんと森の中で暮らすのだぞ

145
00:08:46,442 --> 00:08:48,069
聞いてるのか？

146
00:08:48,152 --> 00:08:50,071
（クロタマ）ちゅめー

147
00:08:50,154 --> 00:08:52,823
-（クロタマ）ちゅめ ちゅめ！
-（猫竜）やれやれ…

148
00:08:53,699 --> 00:08:55,826
（猫竜）よし 皆 そろっているな？

149
00:08:55,910 --> 00:08:59,038
では 今日から
狩りと魔法を教えよう

150
00:08:59,121 --> 00:09:00,831
（子猫たち）はーい

151
00:09:01,582 --> 00:09:03,751
（猫竜）アムトアニマハトゥール

152
00:09:03,834 --> 00:09:06,128
アマヌフィールスガスヴィスカ

153
00:09:07,421 --> 00:09:08,839
（子猫たち）わあ…

154
00:09:08,923 --> 00:09:12,843
この姿を見せるのは
初めてだったな

155
00:09:12,927 --> 00:09:14,470
（子猫たち）わあ…

156
00:09:14,553 --> 00:09:17,390
（猫竜）このように
体を小さくすることもできれば

157
00:09:17,473 --> 00:09:19,058
大きくすることもできる

158
00:09:19,141 --> 00:09:20,393
それが 魔法

159
00:09:20,476 --> 00:09:21,727
（子猫たち）わあ！

160
00:09:21,811 --> 00:09:23,604
（チークロ）羽のおじちゃん！

161
00:09:23,688 --> 00:09:24,855
（クロバネ）しゅっげえ！

162
00:09:24,939 --> 00:09:26,482
（クロタマ）縮んだ！

163
00:09:26,566 --> 00:09:27,733
（雄白猫）猫だ！

164
00:09:27,817 --> 00:09:29,735
（雌白猫）羽はあるわ！

165
00:09:29,819 --> 00:09:31,737
（毛長猫）尻尾～！

166
00:09:31,821 --> 00:09:34,490
-（猫竜）狩りというのは…
-（クロタマ）ちゅめ 小っちぇ～

167
00:09:35,324 --> 00:09:36,993
（ちょい毛長猫）柔らか～！

168
00:09:37,827 --> 00:09:40,746
そろそろ いいかな？
続けるぞ…

169
00:09:41,372 --> 00:09:44,500
狩りというのは
獲物をとることをいう

170
00:09:44,583 --> 00:09:48,879
爪や牙を使って
獲物にとどめをさし 食べるのだ

171
00:09:49,589 --> 00:09:53,259
しかしだ 獲物だって
簡単に食べられたくない

172
00:09:53,342 --> 00:09:55,011
分かるかな？

173
00:09:55,094 --> 00:09:56,262
（子猫たち）うん？

174
00:09:59,348 --> 00:10:00,766
（猫竜）ぐおーっ！

175
00:10:00,850 --> 00:10:03,144
（子猫たちの悲鳴）

176
00:10:03,894 --> 00:10:06,147
うむ よしよし

177
00:10:06,814 --> 00:10:11,444
お前たちでも食われると思えば
そうやって逃げるだろう？

178
00:10:12,737 --> 00:10:17,658
必死で抵抗し 魔法で
反撃してくる者だっているだろう

179
00:10:17,742 --> 00:10:22,038
それに対抗するには
やはり 魔法が有効だ

180
00:10:23,122 --> 00:10:24,540
（子猫たち）わあ…

181
00:10:27,084 --> 00:10:29,045
おじちゃんに戻った！

182
00:10:30,629 --> 00:10:35,593
森に住む多くの猫が
先祖代々 得意にしてきた魔法

183
00:10:35,676 --> 00:10:38,596
電気の魔法を教えよう

184
00:10:38,679 --> 00:10:40,723
皆 こっちに来て

185
00:10:40,806 --> 00:10:41,766
うん？

186
00:10:41,849 --> 00:10:44,435
お前 ちゃんと逃げたか？

187
00:10:46,687 --> 00:10:47,688
ふん…

188
00:10:58,991 --> 00:11:03,287
（王子）森で会うのは
はじめましてだ 猫竜殿

189
00:11:03,371 --> 00:11:08,042
この森の奥まで来た人間は
王子が初めてだ

190
00:11:08,125 --> 00:11:11,420
アハハハッ…
一度 来てみたかったのだ

191
00:11:11,504 --> 00:11:14,590
羽のおじちゃんが
しゃべってるの…

192
00:11:14,673 --> 00:11:16,008
人間だよ

193
00:11:16,092 --> 00:11:16,926
人間？

194
00:11:17,009 --> 00:11:19,470
人間の国の王子様だ

195
00:11:19,553 --> 00:11:23,432
お母ちゃんのお父さんの
兄弟の友達なんだよ

196
00:11:23,516 --> 00:11:27,687
怖いヤツ？
でも 見ても ぶるっとしないぞ

197
00:11:27,770 --> 00:11:30,398
あの人間は 友達だからかな

198
00:11:30,481 --> 00:11:33,442
人間は 本当に
いろいろなヤツがいるんだ

199
00:11:33,526 --> 00:11:34,944
怖いヤツもね

200
00:11:35,611 --> 00:11:37,988
（王子）おお これは これは…

201
00:11:38,531 --> 00:11:41,701
こんなに大勢の歓迎 痛み入る

202
00:11:41,784 --> 00:11:44,453
（雌白猫）わあ なんか すごい

203
00:11:44,537 --> 00:11:49,834
おいら やっぱり 一度は
人間の街 見に行きたいな

204
00:11:50,626 --> 00:11:52,128
（猫竜）ほら また…

205
00:11:52,211 --> 00:11:55,256
人間の街に行きたがる子たちが…

206
00:11:55,339 --> 00:11:58,092
王子の訪問は 断りたかった

207
00:12:03,764 --> 00:12:06,350
（猫竜）おい 列を乱すなよ

208
00:12:12,064 --> 00:12:13,899
（猫竜）初めての遠出

209
00:12:13,983 --> 00:12:16,861
さすがに みんな
緊張しているようだな

210
00:12:16,944 --> 00:12:19,238
（クロタマの鳴き声）

211
00:12:19,321 --> 00:12:21,907
お前は いつもどおりすぎる

212
00:12:21,991 --> 00:12:22,992
（鳴き声）

213
00:12:28,080 --> 00:12:28,914
はっ！

214
00:12:30,499 --> 00:12:33,377
皆 木に登り 身を隠せ

215
00:12:38,507 --> 00:12:44,013
あの２本足で立っている
仰々しい外見の生き物が 冒険者

216
00:12:44,096 --> 00:12:45,973
実は あれは人間なのだ

217
00:12:46,056 --> 00:12:47,391
（子猫たち）ええー！

218
00:12:47,975 --> 00:12:50,686
この前 見た 王子と違うよ

219
00:12:50,769 --> 00:12:53,773
人間 あんなに ごっつくないよ

220
00:12:53,856 --> 00:12:56,775
（クロタマ）大っきい爪が付いてる

221
00:12:56,859 --> 00:13:00,654
（猫竜）もう一方は
お前たちも 時々 見かけたな

222
00:13:00,738 --> 00:13:02,031
オオカミどもだ

223
00:13:02,114 --> 00:13:08,454
人間たちは 爪や牙がない代わりに
手に武器というものを持って戦う

224
00:13:08,537 --> 00:13:10,456
爪に見えるのも武器だ

225
00:13:10,539 --> 00:13:12,082
へえ…

226
00:13:12,166 --> 00:13:15,836
（猫竜）
中には 魔法を使う者もいる

227
00:13:15,920 --> 00:13:17,713
（クロタマ）わあ…

228
00:13:18,297 --> 00:13:19,465
ホント？

229
00:13:19,548 --> 00:13:21,634
魔法を使えないのも いるの？

230
00:13:21,717 --> 00:13:24,720
そうだ 連中は 個体差が激しい

231
00:13:24,803 --> 00:13:26,889
力が強い者

232
00:13:26,972 --> 00:13:31,101
力は弱いが魔法を使う者
さまざまだ

233
00:13:31,185 --> 00:13:32,853
（武士１）はあっ！

234
00:13:32,937 --> 00:13:34,104
（武士２）せい！

235
00:13:36,065 --> 00:13:38,108
（ちょい毛長猫）おもしゅれえ…

236
00:13:38,192 --> 00:13:40,528
えー 変なの

237
00:13:40,611 --> 00:13:42,112
あっ あいつ！

238
00:13:42,696 --> 00:13:43,822
魔法 使ってる！

239
00:13:43,822 --> 00:13:45,115
魔法 使ってる！

240
00:13:43,822 --> 00:13:45,115
{\an8}（冒険者）
イレクエレット！

241
00:13:48,244 --> 00:13:49,620
（オオカミたちのうめき声）

242
00:13:50,329 --> 00:13:52,623
（ちょい毛長猫）
いっぺんに２匹も倒した

243
00:13:56,168 --> 00:13:57,002
（武士１）んっ！

244
00:13:57,086 --> 00:14:00,005
（クロタマ）わあ…

245
00:14:00,840 --> 00:14:03,384
（チークロ）わあ すごかった！

246
00:14:03,467 --> 00:14:05,636
冒険者 やるなあ！

247
00:14:05,719 --> 00:14:08,973
こういう戦いを見せられてよかった

248
00:14:09,056 --> 00:14:11,934
…が あの冒険者は

249
00:14:12,017 --> 00:14:14,812
普通なら
この森に来ることのなさそうな

250
00:14:14,895 --> 00:14:16,188
手だれだったな

251
00:14:16,272 --> 00:14:18,023
-（クロタマ）見た？　見た？
-（猫竜）うん？

252
00:14:18,107 --> 00:14:20,484
魔法を使うヤツ 見た？

253
00:14:20,568 --> 00:14:23,779
ほら あの木の枝に
魔法をためてたの分かった？

254
00:14:23,863 --> 00:14:26,031
あれが 尻尾なんだ！

255
00:14:26,115 --> 00:14:27,950
尻尾 見た？　見た？

256
00:14:28,033 --> 00:14:31,036
-（チークロ）うんうん
-（雄白猫）見た 見た！

257
00:14:31,120 --> 00:14:33,789
（クロタマ）前足２つ 自由だから

258
00:14:33,873 --> 00:14:36,458
枝とか
いろんなものが使えるんだ！

259
00:14:36,542 --> 00:14:39,253
最後なんかさ ほら あの
枝にたまった魔法がね

260
00:14:39,253 --> 00:14:40,129
最後なんかさ ほら あの
枝にたまった魔法がね

261
00:14:39,253 --> 00:14:40,129
{\an8}こら もう寝なさい

262
00:14:40,129 --> 00:14:40,212
{\an8}こら もう寝なさい

263
00:14:40,212 --> 00:14:41,463
{\an8}こら もう寝なさい

264
00:14:40,212 --> 00:14:41,463
光ったの 見た？　見たよね！

265
00:14:41,463 --> 00:14:42,923
光ったの 見た？　見たよね！

266
00:14:48,387 --> 00:14:50,431
起きて ほら

267
00:14:50,514 --> 00:14:52,057
（クロタマ）んっ あ…

268
00:14:52,141 --> 00:14:55,185
兄ちゃんたちの巣立ちの日だよ

269
00:14:58,564 --> 00:15:01,191
（猫竜）お前たちは もう一人前だ

270
00:15:01,275 --> 00:15:05,112
好きなように生き
好きなように暮らせ

271
00:15:05,696 --> 00:15:09,199
それが この森にいる
猫たちの生き方だ

272
00:15:09,783 --> 00:15:12,077
お前たちは 何がしたい？

273
00:15:12,161 --> 00:15:14,747
（子供猫１）
僕は 人間の街に行ってみる！

274
00:15:14,830 --> 00:15:15,914
（子供猫２）私も！

275
00:15:15,998 --> 00:15:19,335
（子供猫３）俺は 湖の近くに
縄張りを持つんだ！

276
00:15:20,628 --> 00:15:22,755
{\an8}皆 ケガのないようにな

277
00:15:22,838 --> 00:15:25,382
{\an8}何かあったら
私の所へ来なさい

278
00:15:25,466 --> 00:15:26,842
{\an8}（子供猫たち）はーい！

279
00:15:26,926 --> 00:15:29,887
（雄白猫）
兄ちゃん 姉ちゃん 気をつけてね

280
00:15:29,970 --> 00:15:33,349
（クロバネ）なんかあったら
俺たちが助けに行くよ

281
00:15:33,432 --> 00:15:34,850
うん 頼むよ

282
00:15:34,933 --> 00:15:39,438
あなたたち おじちゃんの言うこと
よく聞くのよ

283
00:15:39,521 --> 00:15:41,815
厳しいけど ためになるからね

284
00:15:41,899 --> 00:15:42,858
（子猫たち）うん…

285
00:15:43,400 --> 00:15:44,860
きちんとできないと

286
00:15:44,943 --> 00:15:48,113
ご飯が
食べられなくなっちゃうからな

287
00:15:48,697 --> 00:15:49,907
（子猫たち）バイバイ！

288
00:15:49,990 --> 00:15:53,160
いってらっしゃい！　またね！

289
00:15:54,953 --> 00:15:55,788
（猫竜）さあ

290
00:15:55,871 --> 00:15:59,541
お前たちも 来年の旅立ちに
備えなくてはならないぞ

291
00:15:59,625 --> 00:16:01,585
{\an8}狩りの練習だ！

292
00:16:01,669 --> 00:16:02,961
{\an8}（子猫たち）はい！

293
00:16:04,505 --> 00:16:06,423
（新子猫たちの鳴き声）

294
00:16:09,843 --> 00:16:11,679
（雌白猫）かわいい！

295
00:16:11,762 --> 00:16:13,806
なっ なめてもいい？

296
00:16:13,889 --> 00:16:15,516
（母猫３）もちろんよ

297
00:16:17,267 --> 00:16:20,104
アハハッ 懐かしいね

298
00:16:20,187 --> 00:16:24,441
去年は あの子たちも
こんなに小さかったのよね

299
00:16:25,150 --> 00:16:29,154
（猫竜）去年は まず
お産からして慌ただしかったな

300
00:16:29,238 --> 00:16:31,865
しかし 皆 元気に育ってよかった

301
00:16:31,949 --> 00:16:35,327
今は 兄猫 姉猫だ

302
00:16:35,411 --> 00:16:37,538
子猫たちの手本にならねばな

303
00:16:37,621 --> 00:16:39,123
（子猫たち）はい！

304
00:16:39,206 --> 00:16:43,127
子供たちの成長は
あっという間だぞ

305
00:16:43,210 --> 00:16:45,129
（新子猫１）ねーちゃ！

306
00:16:45,212 --> 00:16:49,133
すごいね！
爪を引っ込められたね

307
00:16:49,216 --> 00:16:51,385
-（新子猫１）ねーちゃ 見て！
-（雌白猫）えっ！

308
00:16:51,468 --> 00:16:54,013
もう？　すごい… ね

309
00:16:56,056 --> 00:16:58,642
{\an8}ホントだ
あっという間だ

310
00:16:58,726 --> 00:17:00,519
{\an8}負けてられないぞ…

311
00:17:05,858 --> 00:17:08,944
俺たち 先輩らしいところを
見せなきゃ

312
00:17:09,028 --> 00:17:10,154
どうするの？

313
00:17:10,738 --> 00:17:12,156
あいつを狩ろう

314
00:17:12,239 --> 00:17:14,074
（ちょい毛長猫）えっ あいつ？

315
00:17:14,158 --> 00:17:16,410
よし やっちゃおうか
みんなで！

316
00:17:17,202 --> 00:17:19,413
作戦を立てるぞ！

317
00:17:22,624 --> 00:17:25,544
みんな 自分の役割は分かったな？

318
00:17:25,627 --> 00:17:26,837
（子猫たち）うん

319
00:17:26,920 --> 00:17:27,921
よし

320
00:17:28,005 --> 00:17:29,298
いくぞ！

321
00:17:29,381 --> 00:17:30,966
（子猫たち）おう！

322
00:17:39,767 --> 00:17:41,310
（一同）うん？

323
00:17:43,896 --> 00:17:45,147
あっ！

324
00:17:50,903 --> 00:17:52,821
（新子猫たち）わあーっ！

325
00:17:52,905 --> 00:17:54,907
（新子猫２）クマだ クマだ！

326
00:17:54,990 --> 00:17:57,326
（新子猫３）にーちゃ ねーちゃ
すごーい！

327
00:17:57,409 --> 00:18:00,078
にーちゃ ねーちゃ ケガない？

328
00:18:00,162 --> 00:18:01,830
平気 平気！

329
00:18:01,914 --> 00:18:04,083
おじちゃん やったよ！

330
00:18:04,166 --> 00:18:05,584
みんなで狩ったんだ！

331
00:18:05,667 --> 00:18:06,710
（猫竜）ああ…

332
00:18:06,794 --> 00:18:08,796
（チークロ）
結構 暴れたんだけどね

333
00:18:08,879 --> 00:18:11,799
作戦どおりにやったら 大成功！

334
00:18:11,882 --> 00:18:14,510
作戦は クロタマが立てたの！

335
00:18:14,593 --> 00:18:17,096
クロバネが みんなを指示したんだ

336
00:18:18,013 --> 00:18:19,973
{\an8}クマと人間には

337
00:18:20,057 --> 00:18:22,726
{\an8}まず見つかるな
逃げろと…

338
00:18:23,602 --> 00:18:26,105
{\an8}私は
教えなかったかな？

339
00:18:26,188 --> 00:18:29,608
（子猫たち）あっ…

340
00:18:29,691 --> 00:18:32,069
（猫竜）この… この…

341
00:18:32,152 --> 00:18:33,737
愚か者ー…

342
00:18:33,821 --> 00:18:35,114
（母猫たち）バカー！

343
00:18:35,197 --> 00:18:36,782
死んじゃうから！

344
00:18:36,865 --> 00:18:40,285
クマと戦うなんて
普通 死んじゃうから！

345
00:18:40,369 --> 00:18:42,246
もうやめて 絶対！

346
00:18:42,329 --> 00:18:43,914
（猫竜）ハァ…

347
00:18:46,750 --> 00:18:47,793
（森の猫）聞いたか？

348
00:18:47,876 --> 00:18:51,713
今年の羽のおじちゃんのとこの
子猫たち クマを倒したって

349
00:18:51,797 --> 00:18:54,049
（森の猫）
にゃっ なんじゃそりゃ？

350
00:18:54,133 --> 00:18:56,468
（森の猫）
とんでもない子供たちだな

351
00:18:56,552 --> 00:18:59,012
（森の猫）
７匹で協力して倒したって

352
00:18:59,096 --> 00:19:01,306
（森の猫）信じられない

353
00:19:01,390 --> 00:19:03,308
（森の猫）すっごいな

354
00:19:03,392 --> 00:19:07,437
きっと 人間の王様の
友になる子もいるだろうね

355
00:19:10,691 --> 00:19:14,111
好きなように生き
好きなように暮らせ

356
00:19:14,194 --> 00:19:17,656
それが この森にいる
猫たちの生き方だ

357
00:19:18,490 --> 00:19:20,409
お前たちは 何がしたい？

358
00:19:20,492 --> 00:19:24,037
私は 夫を見つけて
ここで 子供を産むわ

359
00:19:24,121 --> 00:19:27,541
おいらは
アシ畑がある湖のほうに行くよ

360
00:19:27,624 --> 00:19:31,628
俺は ここから少し離れた所に
縄張りを持つんだ

361
00:19:31,712 --> 00:19:33,797
おいしいネズミが
たくさんいるんだぜ！

362
00:19:33,881 --> 00:19:35,549
（一同）うん うん

363
00:19:35,632 --> 00:19:38,051
僕は 人間の国に行ってみるよ

364
00:19:38,135 --> 00:19:39,803
僕も そうするつもり

365
00:19:39,887 --> 00:19:41,930
私も ついていくの！

366
00:19:42,681 --> 00:19:45,058
（猫竜）やっぱり 今年も多いな

367
00:19:46,268 --> 00:19:48,604
お前は？　どうするのだ？

368
00:19:48,687 --> 00:19:53,192
フフ… おいらはね
人間の冒険者になるんだ

369
00:19:53,275 --> 00:19:54,568
んな？

370
00:19:54,651 --> 00:19:56,904
人間の冒険者？

371
00:19:56,987 --> 00:19:59,531
ととと… とんでもないことを
言いだしたな

372
00:20:00,240 --> 00:20:01,909
人間の冒険者になって

373
00:20:01,992 --> 00:20:04,411
あっちに行ったり
こっちに行ったり

374
00:20:04,494 --> 00:20:07,122
いろんな所を旅して回るんだ！

375
00:20:07,205 --> 00:20:11,293
“人間の”とは なんだ？
お前は 猫の子だろう

376
00:20:11,376 --> 00:20:16,298
フフフフッ…
おいらね すっげえ練習したんだ

377
00:20:18,884 --> 00:20:20,052
-（猫竜）うん？
-（猫たち）わあっ…

378
00:20:24,139 --> 00:20:26,058
（クロタマ）アッハハ！

379
00:20:26,141 --> 00:20:27,809
（猫竜）なっ…

380
00:20:30,354 --> 00:20:31,230
ヘッ！

381
00:20:31,897 --> 00:20:34,816
この格好で
人間の街を回るんだ！

382
00:20:36,151 --> 00:20:39,321
おっ お前は まったく…

383
00:20:39,404 --> 00:20:42,491
あっ やべえ！
おじちゃんが怒りそうだ

384
00:20:42,574 --> 00:20:44,451
よし 怒られる前に逃げるか！

385
00:20:45,327 --> 00:20:46,954
じゃあ みんな 元気で！

386
00:20:47,037 --> 00:20:49,706
{\an8}こっ こら お前たち…

387
00:20:49,790 --> 00:20:53,001
人間の街まで行くんだろ？
一緒に行くか？

388
00:20:53,085 --> 00:20:56,672
街のおじさんやおばさんに
挨拶しないとだしね

389
00:20:56,755 --> 00:20:59,132
なあ 頭に乗ってみたい！

390
00:20:59,216 --> 00:21:00,926
えっ いいよ！

391
00:21:01,009 --> 00:21:03,053
（ちょい毛長猫）
じゃあ 私は抱っこ！

392
00:21:03,136 --> 00:21:05,430
（雄白猫）
じゃあ 僕も肩に乗る！

393
00:21:05,514 --> 00:21:09,309
（新子猫たち）
にーちゃ ねーちゃ バイバーイ！

394
00:21:09,393 --> 00:21:10,936
元気でねー！

395
00:21:11,687 --> 00:21:12,813
みんなもね！

396
00:21:12,896 --> 00:21:16,441
（子猫たち）バイバーイ！

397
00:21:17,985 --> 00:21:19,945
（一同の笑い声）

398
00:21:20,028 --> 00:21:22,239
こんな旅立ちは 初めてだよ

399
00:21:22,322 --> 00:21:24,074
あの子たちらしい！

400
00:21:24,157 --> 00:21:26,118
ハァ…

401
00:21:26,201 --> 00:21:28,787
私も こんなふうに
旅立っていった子たちは

402
00:21:28,870 --> 00:21:30,580
初めて見たよ…

403
00:21:31,915 --> 00:21:34,501
（猫竜）幸多からんことを…

404
00:21:34,584 --> 00:21:37,296
願わくば 彼らが 皆

405
00:21:37,379 --> 00:21:40,966
満足する生を
歩むことができるように…

406
00:21:42,676 --> 00:21:44,845
（ナレーション）
この年 巣立った子供たちは

407
00:21:44,928 --> 00:21:47,180
問題児ばかりだった

408
00:21:47,264 --> 00:21:51,810
それぞれが 他にはない
猫生(ねこせい)を歩むことになるのだが

409
00:21:51,893 --> 00:21:54,980
それは また 別のお話…

410
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
♪～

411
00:23:23,902 --> 00:23:25,904
～♪

412
00:23:27,030 --> 00:23:31,868
（クロバネの鳴き声）