1
00:00:02,127 --> 00:00:04,796
（ナレーション）
森の猫は 何かに たけた—

2
00:00:04,879 --> 00:00:08,466
心根の優しい 面白い人間が好きだ

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,761
そんな人間は
多くが王城にいるもので

4
00:00:12,595 --> 00:00:15,765
森の猫も 王城住まいのものが
多いわけだが

5
00:00:16,474 --> 00:00:20,478
どこの世界にも
変わり者というのはいるもので

6
00:00:21,938 --> 00:00:24,649
（ハイブチ）私の寝床は ここ

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,485
街を見下ろす大鐘楼だ

8
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
♪～

9
00:02:09,921 --> 00:02:11,923
～♪

10
00:02:14,384 --> 00:02:16,177
{\an8}（猫の鳴き声）

11
00:02:16,261 --> 00:02:17,178
{\an8}（ハイブチの鳴き声）

12
00:02:17,262 --> 00:02:20,223
{\an8}（ハイブチ）
彼らは 街の普通の猫

13
00:02:20,306 --> 00:02:23,101
我々と違って 魔法は使えない

14
00:02:23,184 --> 00:02:25,687
人間の言葉も話さない

15
00:02:26,521 --> 00:02:29,524
（店主）おお ハイブチ
お前さんも早いな！

16
00:02:29,607 --> 00:02:30,441
（ハイブチの鳴き声）

17
00:02:30,525 --> 00:02:32,527
（ハイブチ）彼は 飯屋の店主だ

18
00:02:32,610 --> 00:02:35,488
（店主）よしよし いいもんやる

19
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
ほら いくぞ～！

20
00:02:39,993 --> 00:02:41,035
ハハハッ

21
00:02:41,119 --> 00:02:43,496
相変わらず
お前さんは 器用だな！

22
00:02:44,247 --> 00:02:45,999
（ハイブチ）
もう お分かりかと思うが

23
00:02:46,082 --> 00:02:50,503
私は この街では
普通の猫として暮らしているのだ

24
00:02:50,587 --> 00:02:51,796
そのほうが 人間は

25
00:02:51,880 --> 00:02:54,799
普通どおりの姿を
見せてくれるからである

26
00:02:54,883 --> 00:02:57,427
どれ もう１枚 やろうか？

27
00:02:57,510 --> 00:02:59,012
-（女房）あんた！
-（店主）あっ

28
00:02:59,095 --> 00:03:02,181
（女房）
忘れてたキャベツも出しとくれ！

29
00:03:02,265 --> 00:03:04,517
（店主）
おっ おう 分かった 分かった！

30
00:03:04,601 --> 00:03:07,937
（ハイブチ）
おっと… 店主の女房殿だ

31
00:03:08,688 --> 00:03:11,649
彼女は この辺では珍しい エルフ

32
00:03:11,733 --> 00:03:14,944
私が 森の猫だと
見抜いてしまいかねない…

33
00:03:15,028 --> 00:03:17,655
さっさと退散しよう

34
00:03:17,739 --> 00:03:19,199
（鳴き声）

35
00:03:20,033 --> 00:03:23,077
（店主）
おう ハイブチ またな！

36
00:03:28,082 --> 00:03:30,293
（冒険者）わあ 緊張する

37
00:03:31,211 --> 00:03:33,212
（ハイブチ）少年少女の４人組

38
00:03:33,296 --> 00:03:35,465
ふだん 持ち歩かない武器

39
00:03:35,548 --> 00:03:37,300
てんでバラバラの服

40
00:03:37,926 --> 00:03:40,261
駆け出しの冒険者たちだな

41
00:03:40,345 --> 00:03:42,472
“しょしんしゃのもり”に
行くのであろう

42
00:03:42,555 --> 00:03:44,390
とすると…

43
00:03:44,474 --> 00:03:45,308
うん？

44
00:03:46,809 --> 00:03:48,311
（ハイブチ）いたいた

45
00:03:48,895 --> 00:03:50,647
彼女は ミケミケ

46
00:03:50,730 --> 00:03:54,776
森に住む猫で
ギルドの受付嬢の友人なのだ

47
00:03:54,859 --> 00:03:55,693
（ミケミケ）な？

48
00:03:55,777 --> 00:03:57,362
（鳴き声）

49
00:03:57,445 --> 00:04:00,198
今日も 冒険者たちの
お目付け役かい？

50
00:04:00,281 --> 00:04:05,078
（ミケミケの鳴き声）

51
00:04:05,161 --> 00:04:07,413
ええ　おせっかいで心配性な

52
00:04:07,497 --> 00:04:08,915
友人に頼み込まれて…

53
00:04:08,998 --> 00:04:11,459
-（冒険者）さあ 出発だ！
-（冒険者たち）おう！

54
00:04:14,212 --> 00:04:15,672
（ハイブチ）愚痴りながらも

55
00:04:15,755 --> 00:04:18,967
彼女は いつも
受付嬢のお願いを聞いて

56
00:04:19,050 --> 00:04:23,221
冒険者たちを そっと見守り
問題があれば助けている

57
00:04:23,972 --> 00:04:28,226
彼女と受付嬢は
なんとも似合いの友人同士だ

58
00:04:30,812 --> 00:04:32,397
（ハイブチ）さて…

59
00:04:32,480 --> 00:04:36,859
今日は 他に
どんな面白い人間がいるかな？

60
00:04:36,943 --> 00:04:38,861
この人間は？

61
00:04:38,945 --> 00:04:41,864
ああ 新聞記者だな

62
00:04:42,657 --> 00:04:43,825
なぜかって？

63
00:04:43,908 --> 00:04:46,869
ほら 辺りを見回す視線が鋭く

64
00:04:47,495 --> 00:04:50,873
{\an8}指には ペンだこと
インク汚れの染みが

65
00:04:51,582 --> 00:04:56,379
靴の底は 何度も張り替えたらしく
素材の色合いが合ってない

66
00:04:57,046 --> 00:04:59,257
服装は 地味で目立たない

67
00:04:59,340 --> 00:05:03,886
さまざまな場面に溶け込んで
スクープを狙う新聞記者

68
00:05:03,970 --> 00:05:08,057
ぬ？　地味で
さまざまな場所に溶け込む？

69
00:05:08,141 --> 00:05:11,894
待てよ それは
人間の書物でしか知らないが

70
00:05:11,978 --> 00:05:15,356
もしかして スパイとかいう
やつなのではないか？

71
00:05:15,440 --> 00:05:16,899
面白いぞ

72
00:05:17,608 --> 00:05:18,860
スパイめ！

73
00:05:18,943 --> 00:05:21,904
よし 今日は この人間を尾行だ

74
00:05:24,949 --> 00:05:27,660
（ハイブチ）ここは 職人通り

75
00:05:27,744 --> 00:05:32,665
鍛冶職人や家具職人などが
軒を連ねる通りだ

76
00:05:33,291 --> 00:05:37,170
この国の最新の武器を
入手しに来たのか？

77
00:05:37,253 --> 00:05:40,715
（記者）
あの お仕事中 すみません

78
00:05:40,798 --> 00:05:42,717
新聞社の者なのですが

79
00:05:42,800 --> 00:05:45,136
-（職人）えっ 新聞？
-（記者）はい

80
00:05:45,219 --> 00:05:48,181
（ハイブチ）おっと！
やはり 新聞記者をかたるか？

81
00:05:48,264 --> 00:05:52,185
（記者）今 評判の椅子について
記事にしたいのです

82
00:05:52,268 --> 00:05:53,394
（ハイブチ）うん？　椅子？

83
00:05:53,478 --> 00:05:57,273
（職人妻）あっ あれ？
あんた あの角の三男坊？

84
00:05:57,357 --> 00:05:58,191
（ハイブチ）えっ？

85
00:05:58,274 --> 00:05:59,734
-（記者）あっ そうです！
-（職人）おお！

86
00:05:59,817 --> 00:06:01,944
（職人妻）
前の親方が亡くなってから

87
00:06:02,028 --> 00:06:04,363
見ないねって言ってたのよ

88
00:06:04,447 --> 00:06:06,324
へえ… 新聞記者

89
00:06:06,407 --> 00:06:08,284
はい 兄たちから

90
00:06:08,367 --> 00:06:10,828
お前は 好きなことをしろって
言われて

91
00:06:10,912 --> 00:06:13,081
（職人）はあ～ すごいな

92
00:06:13,164 --> 00:06:14,957
（記者）
ああ いえ これが初仕事なんで…

93
00:06:15,041 --> 00:06:17,877
（ハイブチ）
ハァ… スパイではなかったか

94
00:06:17,960 --> 00:06:19,420
ちょっと残念…

95
00:06:19,504 --> 00:06:23,841
しかし 随分 街の生活に
密着した記事を書くのだな

96
00:06:23,925 --> 00:06:28,012
彼の書く記事を読むのが
楽しみだぞ

97
00:06:32,433 --> 00:06:34,227
（鳴き声）

98
00:06:35,478 --> 00:06:36,979
（倉庫番）うん？　おお

99
00:06:37,063 --> 00:06:41,484
ああ 申し訳ないが
少し 腹が すいていてだね

100
00:06:41,567 --> 00:06:44,987
おっと そうだったか
それじゃあ…

101
00:06:45,071 --> 00:06:46,489
ここだ

102
00:06:46,572 --> 00:06:51,869
ここは 何か月かぶりだから
それなりにいると思うんだが

103
00:06:51,953 --> 00:06:54,997
こういう倉庫は
いくら きちんと作っても

104
00:06:55,081 --> 00:06:56,874
入ってきてしまうんだねえ

105
00:06:57,542 --> 00:06:59,585
よろしく頼むよ

106
00:07:01,462 --> 00:07:04,173
（ハイブチ）
人間の食べ物を貯蔵する所は

107
00:07:04,257 --> 00:07:07,635
少しの隙間もなく
作られているはずなのに

108
00:07:07,718 --> 00:07:12,557
それでも いつの間にか入り込み
食料を食い荒らしているのが…

109
00:07:12,640 --> 00:07:16,519
ネズミという動物の
恐ろしいところだ

110
00:07:25,403 --> 00:07:26,362
（倉庫番）おお～

111
00:07:26,446 --> 00:07:30,449
随分 捕まえたみたいだね
おなかが重たそうだ

112
00:07:30,533 --> 00:07:33,452
（ハイブチ）
んー 少し食べすぎてしまったかな

113
00:07:33,536 --> 00:07:35,121
げっぷが出そう

114
00:07:35,204 --> 00:07:37,498
うっ 苦しい…

115
00:07:37,582 --> 00:07:39,000
ハハハッ

116
00:07:39,083 --> 00:07:41,002
宙を蹴って帰れるかい？

117
00:07:41,085 --> 00:07:42,795
（ハイブチ）んー もちろんだ

118
00:07:42,879 --> 00:07:46,507
（倉庫番）気をつけてな
また いつでも寄ってくれ！

119
00:07:46,591 --> 00:07:49,260
ネズミは
いくらでも出てくるからね

120
00:07:50,219 --> 00:07:52,221
（ハイブチ）
ゴミは ゴミ捨て場へ

121
00:07:52,305 --> 00:07:56,559
ネズミの血や食い残しで
倉庫を汚すわけにはいかない

122
00:07:56,642 --> 00:08:00,021
そのへんを
きちんと配慮して狩りをするのだ

123
00:08:00,104 --> 00:08:02,398
街に住む 森の猫はね

124
00:08:04,734 --> 00:08:07,653
（ハイブチ）
今日の人間たちの活動も終わり

125
00:08:08,488 --> 00:08:12,992
食いだめのおかげで 数日は
人間観察に集中できるだろう

126
00:08:13,075 --> 00:08:13,910
うん？

127
00:08:14,494 --> 00:08:17,622
（ハイブチ）おや
教育係の彼女 戻ってきたのか

128
00:08:17,705 --> 00:08:19,165
（ハイブチの鳴き声）
（ミケミケの鳴き声）

129
00:08:20,333 --> 00:08:22,126
（鳴き声）

130
00:08:22,210 --> 00:08:24,170
（ハイブチ）じゃあ 彼らも？

131
00:08:24,253 --> 00:08:26,547
（冒険者１）
いやあ よかった よかった

132
00:08:27,173 --> 00:08:29,300
-（冒険者１）助かったよ
-（冒険者２）ああ

133
00:08:29,383 --> 00:08:31,469
（ハイブチ）おやおや いいね

134
00:08:31,552 --> 00:08:35,306
まるで初めて狩りに成功した
子猫のような顔だ

135
00:08:36,307 --> 00:08:37,808
（ミケミケの鳴き声）

136
00:08:37,892 --> 00:08:39,810
（ハイブチの鳴き声）

137
00:08:40,519 --> 00:08:43,356
（ハイブチ）どうやら
あの駆け出し冒険者たちは

138
00:08:43,439 --> 00:08:47,568
人を見る目の厳しい彼女から
及第点をもらったようだ

139
00:08:48,194 --> 00:08:52,240
フフッ… 駆け出し新聞記者に
駆け出し冒険者たち

140
00:08:52,323 --> 00:08:54,784
彼らは
どんな成長を遂げるだろう？

141
00:08:54,867 --> 00:08:57,578
楽しみでしかたがない　さて…

142
00:08:58,746 --> 00:09:01,541
私も 寝床に帰るとしよう

143
00:09:06,420 --> 00:09:09,632
（店主）
おっ ありゃ ハイブチじゃないか！

144
00:09:09,715 --> 00:09:10,841
（女房）ハイブチ？

145
00:09:10,925 --> 00:09:13,094
朝早くに よく餌を…

146
00:09:13,177 --> 00:09:16,847
あっ いや
挨拶しに来てくれるんだよ

147
00:09:17,557 --> 00:09:20,851
かわいいだろう？
野良だろうが 頭もいい！

148
00:09:20,935 --> 00:09:23,020
ふーん

149
00:09:23,104 --> 00:09:27,108
フッ あの猫に好かれてるなら
あんた 何よりだ

150
00:09:27,191 --> 00:09:28,484
えっ？

151
00:09:30,069 --> 00:09:32,029
（女房）うれしいことだよ

152
00:09:37,076 --> 00:09:39,495
{\an8}（スタン）
ごちそうさまでした！

153
00:09:39,578 --> 00:09:42,999
（クロバネ）
我が弟子は 今日も同じ朝食だ

154
00:09:43,082 --> 00:09:44,917
堅焼きパンに

155
00:09:45,001 --> 00:09:47,336
油紙で包まれたチーズ

156
00:09:47,420 --> 00:09:49,714
木片のような硬い干し肉…

157
00:09:49,797 --> 00:09:52,758
王族出身の口には
合わないだろうに

158
00:09:52,842 --> 00:09:56,721
うむ！　今日も
冒険者らしい朝食を堪能した！

159
00:09:56,804 --> 00:09:58,848
（クロバネ）それは よかった

160
00:09:58,931 --> 00:10:02,143
冒険者らしいといえば
あれをやってないな

161
00:10:02,226 --> 00:10:03,519
（クロバネ）うん？

162
00:10:04,270 --> 00:10:07,773
初心者の冒険者がやる冒険といえば
薬草採集！

163
00:10:09,483 --> 00:10:13,404
決めたぞ 師匠殿
次は 薬草採集だ！

164
00:10:14,196 --> 00:10:16,365
（クロバネ）やる必要があるか？

165
00:10:17,616 --> 00:10:19,910
（ギルド受付）薬草採集ですか？

166
00:10:20,494 --> 00:10:23,914
では まず 講習を
受けていただくことになりますが

167
00:10:23,998 --> 00:10:26,417
えっ 講習？

168
00:10:26,500 --> 00:10:30,588
（スタン）
まさか 薬草採集に講習があるとは

169
00:10:30,671 --> 00:10:32,923
（クロバネ）普通は ないのだな？

170
00:10:33,007 --> 00:10:37,928
聞いたことがないな
この辺りは 特別らしい

171
00:10:38,012 --> 00:10:41,766
で 講習は あしたなので
今日は買い物だ！

172
00:10:41,849 --> 00:10:44,935
（クロバネ）また 恐ろしく
硬いパンでも買い足すのか？

173
00:10:45,019 --> 00:10:47,438
（スタン）マントだよ！
マ･ン･ト！

174
00:10:48,272 --> 00:10:51,359
王宮でのマントは
飾りとしか思わなかったが

175
00:10:51,442 --> 00:10:54,445
冒険者ならば
装備せねばなるまい！

176
00:10:56,030 --> 00:10:59,950
では 私は
昼寝場所でも探すとしよう

177
00:11:00,034 --> 00:11:01,160
（ドアが開く音）

178
00:11:01,243 --> 00:11:02,453
（店主）いらっしゃい

179
00:11:02,536 --> 00:11:03,788
（ドアが閉まる音）

180
00:11:06,290 --> 00:11:08,250
（スタン）おお～ いいぞ

181
00:11:08,334 --> 00:11:10,711
この実用一辺倒なマント！

182
00:11:10,795 --> 00:11:11,921
買いだ！

183
00:11:12,004 --> 00:11:15,800
他の品も地味だが
実用的なものばかり！

184
00:11:15,883 --> 00:11:17,176
いい店だ！

185
00:11:17,259 --> 00:11:20,221
（店主）あんた
なんで こんな店にいるんだ？

186
00:11:20,304 --> 00:11:23,015
あっ いや
俺も 昔は 冒険者でな

187
00:11:23,099 --> 00:11:26,852
見りゃあ 少しは
腕前が分かるもんだからよ…

188
00:11:26,936 --> 00:11:28,854
あんたぐらいの腕なら

189
00:11:28,938 --> 00:11:32,233
ここにあるような安もん
買わねえでもいいだろ

190
00:11:32,316 --> 00:11:35,194
（スタン）
元冒険者に認められる喜び！

191
00:11:35,277 --> 00:11:37,738
うれしい！
むっちゃ うれしい！

192
00:11:37,822 --> 00:11:42,159
日常の所作を見ただけで
レベル測れるなんて かっこいい！

193
00:11:42,243 --> 00:11:43,327
くーっ これだよ！

194
00:11:43,411 --> 00:11:46,247
こういう世界に
身を置きたかったんだよ！

195
00:11:46,330 --> 00:11:47,748
うん？

196
00:11:47,832 --> 00:11:51,127
いやいや 見てのとおり
自分は駆け出しで！

197
00:11:51,210 --> 00:11:52,628
カネもないですし！

198
00:11:52,711 --> 00:11:54,797
ああ… まあ

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,800
うちは 値段のわりに
使えるもん そろってっから

200
00:11:57,883 --> 00:11:59,635
ゆっくり見てってくれや

201
00:11:59,719 --> 00:12:01,554
ありがとうございます！

202
00:12:02,805 --> 00:12:05,516
（クロバネ）憧れていた冒険者

203
00:12:06,142 --> 00:12:07,768
実力は ある

204
00:12:07,852 --> 00:12:10,187
しかし 経験は まだまだ

205
00:12:10,730 --> 00:12:13,774
（スタン）クロバネ！　師匠殿！

206
00:12:13,858 --> 00:12:17,069
なんだ？
私は 今晩 ここで過ごす

207
00:12:17,153 --> 00:12:20,531
そうしたいでしょうが
あしたは 講習！

208
00:12:20,614 --> 00:12:24,452
きっと 多くの冒険者たちと
顔を合わせるわけで

209
00:12:24,535 --> 00:12:26,162
お前がな

210
00:12:26,245 --> 00:12:28,956
-（スタン）師匠もです！
-（クロバネ）うん？

211
00:12:29,039 --> 00:12:33,961
さあ 宿に向かおう
宿で さっぱりしよう！

212
00:12:34,044 --> 00:12:35,546
{\an8}（スタン）
ほら クロバネ！

213
00:12:35,629 --> 00:12:36,338
{\an8}師匠殿！

214
00:12:36,338 --> 00:12:37,631
{\an8}師匠殿！

215
00:12:36,338 --> 00:12:37,631
（クロバネ）経験といえば…

216
00:12:37,631 --> 00:12:37,715
（クロバネ）経験といえば…

217
00:12:37,715 --> 00:12:39,091
（クロバネ）経験といえば…

218
00:12:37,715 --> 00:12:39,091
{\an8}師匠殿～！

219
00:12:39,091 --> 00:12:40,217
{\an8}師匠殿～！

220
00:12:40,301 --> 00:12:42,470
（お湯をかける音）

221
00:12:45,055 --> 00:12:48,142
（スタン）
こんな立派な湯船は 久しぶりだ

222
00:12:48,225 --> 00:12:49,310
なあ？　クロバネ

223
00:12:49,393 --> 00:12:51,645
（クロバネ）いくら 経験しようが

224
00:12:51,729 --> 00:12:55,316
私は どうも 風呂だけは
いまだに慣れない

225
00:12:55,399 --> 00:12:58,068
実は
マントを手に入れただけでなく

226
00:12:58,152 --> 00:13:01,447
そのあと 酒場で
情報収集もしたのだぞ！

227
00:13:01,530 --> 00:13:05,326
あしたには 講習を受けて
薬草採集もできるし

228
00:13:05,409 --> 00:13:08,829
これで 私も
一点の曇りもない冒険者だ！

229
00:13:08,913 --> 00:13:11,081
英雄に近づいたぞ！

230
00:13:11,165 --> 00:13:12,583
ワーッハッハッハ！

231
00:13:12,666 --> 00:13:16,378
（クロバネ）
そして 王子の豪快すぎる笑い方も

232
00:13:16,462 --> 00:13:18,631
直らないままだ

233
00:13:27,431 --> 00:13:29,642
（クロバネ）初心者らしい面々だ

234
00:13:29,725 --> 00:13:31,101
うむ　あっ…

235
00:13:31,185 --> 00:13:33,729
でも あそこの２人は違う

236
00:13:33,812 --> 00:13:34,772
（クロバネ）そうだな

237
00:13:34,855 --> 00:13:36,857
（男エルフ）あっ おはよう！

238
00:13:36,941 --> 00:13:38,651
まさか こんな所で

239
00:13:38,734 --> 00:13:42,530
森に住む猫と
その友人に会えるとは思わなかった

240
00:13:42,613 --> 00:13:44,573
君たちも 受講するのかな？

241
00:13:44,657 --> 00:13:46,867
はい お世話になります

242
00:13:46,951 --> 00:13:51,247
ただ この方は 友人ではなく
師匠殿なんですよ

243
00:13:51,330 --> 00:13:56,001
友人にしていただくには
私は まだまだ未熟なものでして

244
00:13:56,752 --> 00:13:58,128
アハハッ

245
00:13:58,212 --> 00:14:01,423
驚いた！
そういう関係もあるんだね

246
00:14:01,507 --> 00:14:05,261
君ぐらいの使い手でも
彼のお眼鏡にはかなわないわけだ

247
00:14:07,596 --> 00:14:08,889
ぎくっ！

248
00:14:08,973 --> 00:14:11,433
（スタン）
使い手ってのは 大げさですよ

249
00:14:11,517 --> 00:14:13,686
まだまだ 半人前ですから

250
00:14:13,769 --> 00:14:16,063
（男エルフ）
まあ 君の師匠から見れば

251
00:14:16,146 --> 00:14:18,983
君も僕も まだまだ未熟かな

252
00:14:19,733 --> 00:14:21,652
（スタン）そっち 何してるの？

253
00:14:21,735 --> 00:14:24,530
そうそう 忘れるところだった

254
00:14:24,613 --> 00:14:28,117
君たちに ちょっと
お手伝いを頼みたいんだ

255
00:14:28,200 --> 00:14:29,285
（スタン）はい？

256
00:14:29,994 --> 00:14:33,622
（男エルフ）教官役の僕たち２人で
十数名を見るわけで

257
00:14:33,706 --> 00:14:36,500
そんなに危険な所には
行かないけど

258
00:14:36,584 --> 00:14:39,420
もしものときの対処を
手伝ってもらいたいんだ

259
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
なるほど！

260
00:14:41,672 --> 00:14:44,550
師匠殿もいれば
頼もしいでしょうね

261
00:14:44,633 --> 00:14:45,926
えーっと…

262
00:14:46,927 --> 00:14:49,680
面白い話だ 受けろ

263
00:14:49,763 --> 00:14:50,931
おっ

264
00:14:51,015 --> 00:14:53,934
{\an8}10匹以上の人間を
守りながら

265
00:14:54,018 --> 00:14:55,394
{\an8}行動するというのは

266
00:14:55,477 --> 00:14:57,521
{\an8}相当に難しいだろう

267
00:14:57,605 --> 00:14:59,440
{\an8}貴重な経験だ

268
00:14:59,523 --> 00:15:01,984
{\an8}この２匹も私もいる

269
00:15:02,067 --> 00:15:04,194
{\an8}胸を借りるつもりで
受ければ… ふいっ？

270
00:15:05,779 --> 00:15:06,947
（男エルフ･スタン）あ…

271
00:15:07,031 --> 00:15:09,116
アハハハハハッ

272
00:15:09,199 --> 00:15:12,661
いやあ この人は
小動物が好きでして

273
00:15:12,745 --> 00:15:16,206
さっきから 黒猫殿を
触りたいと思っていたようで

274
00:15:16,290 --> 00:15:18,959
話していて 隙ができたんだ！

275
00:15:19,043 --> 00:15:22,004
こんな経験は
貴重ですな 師匠殿！

276
00:15:22,087 --> 00:15:22,963
アハハッ

277
00:15:23,047 --> 00:15:25,966
（クロバネ）笑っとらんで
やめさしぇるぉうっ！

278
00:15:27,134 --> 00:15:29,887
改めて 提案を引き受けます

279
00:15:29,970 --> 00:15:33,349
ありがたい
頼むよ 黒猫殿も…

280
00:15:33,432 --> 00:15:34,516
（クロバネ）まへ！

281
00:15:34,600 --> 00:15:38,354
いつまれ こおひているきらっ
こらっ こらっ！

282
00:15:39,271 --> 00:15:41,106
（男エルフ）
みんな 集まったかな？

283
00:15:41,190 --> 00:15:44,902
薬草にも いろいろあるけど
全てに共通するのは

284
00:15:44,985 --> 00:15:48,864
魔獣の糞(ふん)や亡骸(なきがら)なんかのそばに
生えるということなんだ

285
00:15:49,698 --> 00:15:50,866
つまり 薬草は

286
00:15:50,950 --> 00:15:53,994
魔獣がいる所でしか
採れないってこと

287
00:15:54,078 --> 00:15:57,873
だから 僕たち冒険者が
お金をもらって採りに行くわけだね

288
00:15:57,956 --> 00:16:01,126
さて そこの君 ちょっと こっちへ

289
00:16:01,210 --> 00:16:03,420
-（冒険者）はい
-（男エルフ）そこに立って

290
00:16:04,296 --> 00:16:05,130
（冒険者）えっ

291
00:16:05,214 --> 00:16:08,133
あああっ 何するんですか！

292
00:16:08,217 --> 00:16:09,969
アハハッ

293
00:16:10,052 --> 00:16:12,596
ちょっと 反応が遅すぎるな

294
00:16:12,680 --> 00:16:15,182
常に 気を張ってないとダメだよ

295
00:16:15,265 --> 00:16:17,351
…って それは いいとして

296
00:16:17,434 --> 00:16:19,937
傷薬を使ってみてくれるかな？

297
00:16:20,020 --> 00:16:22,648
どこの街でも手に入る
おなじみのやつ

298
00:16:27,986 --> 00:16:29,780
うん 血は止まったね

299
00:16:30,531 --> 00:16:34,576
一昼夜もすれば このくらいの傷は
キレイに治るよね

300
00:16:34,660 --> 00:16:38,664
じゃあ もう一度
今度は この薬を使ってみて

301
00:16:39,581 --> 00:16:43,168
同じ薬なんだけどね
この街で作られたものだ

302
00:16:45,295 --> 00:16:46,171
（冒険者）あっ…

303
00:16:46,255 --> 00:16:48,173
（冒険者たち）おお～

304
00:16:48,257 --> 00:16:51,009
全然 違う薬みたい

305
00:16:51,093 --> 00:16:52,511
（男エルフ）
分かってもらえたかな？

306
00:16:52,594 --> 00:16:56,056
傷薬の効果は 質に左右されるんだ

307
00:16:56,140 --> 00:17:00,102
使っている薬草の品種も製法も
ほとんど同じ

308
00:17:00,185 --> 00:17:03,272
違うのは 薬草の質と調剤師の腕だ

309
00:17:03,355 --> 00:17:06,275
まあ 値段は高いけど
こっちが欲しいよね

310
00:17:07,609 --> 00:17:10,404
で こっちの薬を作れるかどうかは

311
00:17:10,487 --> 00:17:13,615
君たちの採集のしかたに
かかっているんだ

312
00:17:13,699 --> 00:17:14,908
（冒険者たち）はい！

313
00:17:14,992 --> 00:17:18,203
正しい採集をした薬草が多いほど

314
00:17:18,287 --> 00:17:20,831
この街の調剤師も
いい仕事ができる

315
00:17:20,914 --> 00:17:22,666
うちの奥さんもね

316
00:17:22,750 --> 00:17:23,917
（冒険者たち）えっ？

317
00:17:24,001 --> 00:17:28,172
あっ こちらが僕の奥さん 調剤師

318
00:17:28,255 --> 00:17:29,673
{\an8}（冒険者たち）はあ？

319
00:17:29,757 --> 00:17:31,383
{\an8}（女性）ウフフフ…

320
00:17:34,261 --> 00:17:37,681
アハハッ！
調剤師に見えないかい？

321
00:17:37,765 --> 00:17:41,935
彼女は 冒険者でもあるからね
すごく強いんだよ

322
00:17:42,019 --> 00:17:45,064
おお 戦士だと思っていたぞ…

323
00:17:45,147 --> 00:17:47,066
夫婦なのも びっくりだが…

324
00:17:47,149 --> 00:17:49,902
見た目で判断してはいけないな
師匠殿

325
00:17:49,985 --> 00:17:51,695
うっ うむ…

326
00:17:52,321 --> 00:17:54,323
（男エルフ）
薬草を採集するときは

327
00:17:54,406 --> 00:17:56,700
必ず 根っこまで
全部 採ること

328
00:17:57,868 --> 00:17:59,703
根を残さないように！

329
00:18:00,412 --> 00:18:00,996
残った根が 魔物と化して徘徊(はいかい)する
なんてこともあるからね

330
00:18:00,996 --> 00:18:05,417
残った根が 魔物と化して徘徊(はいかい)する
なんてこともあるからね

331
00:18:00,996 --> 00:18:05,417
{\an8}（薬草お化け）
私の葉っぱは どこ～

332
00:18:05,417 --> 00:18:05,501
{\an8}（薬草お化け）
私の葉っぱは どこ～

333
00:18:05,501 --> 00:18:07,961
{\an8}（薬草お化け）
私の葉っぱは どこ～

334
00:18:05,501 --> 00:18:07,961
（冒険者たち）ええっ　こわっ！

335
00:18:08,045 --> 00:18:10,255
（男エルフ）
だから 土ごと掘り起こしてから…

336
00:18:11,465 --> 00:18:13,217
水で そっと土を流す

337
00:18:13,926 --> 00:18:15,969
みんな 水筒は持ってきたね？

338
00:18:16,053 --> 00:18:17,721
魔法で 水を出してもいいよ

339
00:18:18,347 --> 00:18:21,725
土を落としたら
傷つかないように布に包んで…

340
00:18:22,684 --> 00:18:24,853
あとは ギルドに持っていけばいい

341
00:18:24,937 --> 00:18:26,438
いろいろ言ったけど

342
00:18:26,522 --> 00:18:29,733
とにかく 丁重に扱いさえすれば
大丈夫だよ

343
00:18:30,359 --> 00:18:32,444
早速 実践してみようか

344
00:18:32,528 --> 00:18:34,154
僕が合図するまで…

345
00:18:34,238 --> 00:18:37,241
そうだな 真昼までに この近くで

346
00:18:37,866 --> 00:18:40,702
最低１人１株は採ってみて

347
00:18:40,786 --> 00:18:41,912
じゃあ 始め！

348
00:18:44,998 --> 00:18:46,917
よーし！

349
00:18:50,462 --> 00:18:52,923
見つけた！　まず１株

350
00:18:54,049 --> 00:18:56,134
そして 採集ばかりでなく

351
00:18:56,218 --> 00:18:59,805
万が一のときのため
周囲にも気を配らなくては

352
00:19:00,514 --> 00:19:03,725
これは なかなか難しい課題だぞ
師匠殿

353
00:19:03,809 --> 00:19:05,102
実に いい！

354
00:19:05,185 --> 00:19:07,604
冒険というのは
困難であればあるほど

355
00:19:07,688 --> 00:19:10,858
成し遂げたときに
英雄に近づこうというものだ！

356
00:19:10,941 --> 00:19:11,942
おー！

357
00:19:12,943 --> 00:19:14,278
（クロバネ）まあ この辺り

358
00:19:14,361 --> 00:19:16,822
クマほど 厄介なものは
出てこないだろうが…

359
00:19:16,905 --> 00:19:18,073
（イワワリオオワシの鳴き声）

360
00:19:18,156 --> 00:19:19,950
（クロバネ）そうはいかんか…

361
00:19:21,201 --> 00:19:23,954
あれは イワワリオオワシだ

362
00:19:24,037 --> 00:19:26,957
これは 厄介な魔物だ

363
00:19:37,301 --> 00:19:39,845
（クロバネ）
初心者が倒せる相手ではない

364
00:19:39,928 --> 00:19:41,722
私と王子で ワシを引きつけ

365
00:19:41,805 --> 00:19:44,308
その隙に 近くの受講生に呼びかけ

366
00:19:44,391 --> 00:19:46,727
教官役の２人に連絡を…
おっ！

367
00:19:49,146 --> 00:19:50,189
（スタン）んんっ！

368
00:19:50,272 --> 00:19:52,316
（イワワリオオワシのうめき声）

369
00:19:56,069 --> 00:19:56,904
（スタン）ふっ！

370
00:19:59,990 --> 00:20:01,909
（冒険者）今 雷が…

371
00:20:01,992 --> 00:20:03,660
（クロバネ）はっ 速っ…

372
00:20:03,744 --> 00:20:06,788
飛ぶ魔獣を相手にしたのは
初めてだ

373
00:20:06,872 --> 00:20:09,291
電撃の魔法を選んだのは 正しい

374
00:20:09,374 --> 00:20:12,169
そして いきなり成功させた

375
00:20:12,252 --> 00:20:14,421
実行してやろうという豪胆さと

376
00:20:14,504 --> 00:20:17,674
成功させる技術とを
持ち合わせている

377
00:20:17,758 --> 00:20:19,301
おお 師匠殿！

378
00:20:19,384 --> 00:20:22,179
悪いんだけど
ここにいてくれないかな？

379
00:20:22,262 --> 00:20:25,182
かまわんが
お前は どこへ行くのだ？

380
00:20:25,265 --> 00:20:28,185
決まってるだろう
薬草を採らねば

381
00:20:28,268 --> 00:20:29,561
えっ…

382
00:20:29,645 --> 00:20:32,481
魔獣の１匹や２匹に
襲われたからといって

383
00:20:32,564 --> 00:20:35,859
後れを取るようでは
英雄たりえんだろう！

384
00:20:35,943 --> 00:20:40,113
やはり ここは 今日一番の
収穫をあげてみせねばならん！

385
00:20:40,822 --> 00:20:42,115
（クロバネ）ああっ…

386
00:20:42,199 --> 00:20:44,451
（男エルフ）黒猫殿 ありがとう！

387
00:20:44,534 --> 00:20:46,370
ケガ人は？　はっ！

388
00:20:47,454 --> 00:20:49,623
これは すごいな…

389
00:20:51,625 --> 00:20:53,877
（男エルフ）７株 最高記録だ！

390
00:20:53,961 --> 00:20:56,046
（冒険者たち）おお～！

391
00:20:56,129 --> 00:20:58,006
（スタン）アハハハハッ…

392
00:21:00,467 --> 00:21:02,260
（男エルフ）
また近くに来たら寄ってよ

393
00:21:02,344 --> 00:21:04,763
薬草集めの英雄くん！

394
00:21:04,846 --> 00:21:08,308
うっ… 英雄は英雄でも
なんか違う…

395
00:21:08,392 --> 00:21:11,144
けど 必ず寄ります

396
00:21:14,731 --> 00:21:16,400
師匠殿

397
00:21:17,276 --> 00:21:19,820
挨拶代わりに
ちょっとだけ なでて

398
00:21:19,903 --> 00:21:21,905
耳の後ろとか そっと

399
00:21:28,495 --> 00:21:30,539
{\an8}（調剤師）わあ…

400
00:21:35,711 --> 00:21:37,754
（男エルフ）
ケットシーに選ばれた人間を

401
00:21:37,838 --> 00:21:39,423
何人か見たことがあるけど…

402
00:21:40,132 --> 00:21:42,384
彼は ひときわ ユニークな子だね

403
00:21:42,467 --> 00:21:45,929
どんな人物に成長するのか
楽しみだ

404
00:21:46,680 --> 00:21:49,391
（クロバネ）
念願の英雄になれて よかったな

405
00:21:49,474 --> 00:21:53,311
（スタン）ああ！
これも 本物の英雄への一歩だ

406
00:21:56,023 --> 00:21:58,025
♪～

407
00:23:23,944 --> 00:23:25,946
～♪

408
00:23:26,738 --> 00:23:31,743
（シロタエの鳴き声）