1
00:00:02,502 --> 00:00:05,296
（鳥の鳴き声）

2
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
♪～

3
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
～♪

4
00:02:17,011 --> 00:02:18,429
（新弟子猫）誰か来た！

5
00:02:18,513 --> 00:02:20,473
（四代目モシャモシャ）
なんだい 珍しいな

6
00:02:20,557 --> 00:02:23,268
もうちょっと待てば
祭りがあるってえのに

7
00:02:23,351 --> 00:02:24,185
おっ

8
00:02:27,313 --> 00:02:29,649
こりゃあ ポムポラの旦那！

9
00:02:29,732 --> 00:02:32,193
（ポムポラ）
ご無沙汰してるね 四代目

10
00:02:32,277 --> 00:02:34,612
（四代目モシャモシャ）
随分 ご無沙汰しておりやす

11
00:02:34,696 --> 00:02:36,948
（ポムポラ）
そう かしこまらんでくださいな

12
00:02:37,031 --> 00:02:39,701
わしゃ ただのじじいですからの

13
00:02:39,784 --> 00:02:41,077
（四代目モシャモシャ）
ポムポラの旦那相手に

14
00:02:41,161 --> 00:02:42,954
そんなわけに いきゃあせんとも！

15
00:02:43,037 --> 00:02:45,123
先代に どやしつけられまさぁ！

16
00:02:45,206 --> 00:02:48,293
（ポムポラ）
あれは 少々 口うるさすぎたんだよ

17
00:02:48,376 --> 00:02:52,797
自分でも 随分 やんちゃしたくせに
弟子には厳しかったからの

18
00:02:52,881 --> 00:02:54,215
（姉弟子猫）あっ ポムポラさん？

19
00:02:54,883 --> 00:02:57,969
-（兄弟子猫）ポムポラ老？
-（新弟子猫）誰です？

20
00:02:59,053 --> 00:03:01,806
（兄弟子猫）
最長老のポムポラ老を知らない？

21
00:03:01,890 --> 00:03:05,768
（姉弟子猫）史上最高の魔法の名手
ポムポラさんを知らない？

22
00:03:05,852 --> 00:03:08,104
（新弟子猫）あっ えっと だって…

23
00:03:08,187 --> 00:03:11,274
（兄弟子猫）あっ でも
おいらも お見かけしたのって

24
00:03:11,357 --> 00:03:13,568
ここに 弟子入りする前だったわ

25
00:03:13,651 --> 00:03:14,903
（姉弟子猫）あたしも子猫のころ

26
00:03:14,986 --> 00:03:17,655
祭りで見て
ウワサ話を聞いたっけ

27
00:03:17,739 --> 00:03:19,949
（新弟子猫）
親分のお友達なんですね

28
00:03:20,033 --> 00:03:22,535
（姉弟子猫）
親分というより 親分の親分

29
00:03:22,619 --> 00:03:26,122
三代目モシャモシャと
親友だったって聞いてるよ

30
00:03:26,205 --> 00:03:27,206
（弟子猫たち）あっ…

31
00:03:29,375 --> 00:03:31,544
（ポムポラ）
よく育っとるようじゃの

32
00:03:31,628 --> 00:03:33,880
（四代目モシャモシャ）
ええ そうですねえ

33
00:03:33,963 --> 00:03:37,383
猫じゃらしは まだ少し若いかね

34
00:03:37,467 --> 00:03:39,010
（四代目モシャモシャ）
えっ はあ…

35
00:03:39,093 --> 00:03:41,888
もう少しで祭りか…

36
00:03:41,971 --> 00:03:45,767
初めて 猫じゃらしを見た日を
思い出すのう

37
00:03:48,436 --> 00:03:51,522
（四代目モシャモシャ）近くに
いいポムポラの木があるんでさぁ！

38
00:03:51,606 --> 00:03:53,942
ちょうど食べ頃のはずですんで
行きましょう！

39
00:03:54,025 --> 00:03:56,611
（ポムポラ）
んー それは楽しみだな

40
00:04:09,749 --> 00:04:12,335
（四代目モシャモシャ）
確か ポムポラの旦那の生まれは

41
00:04:12,418 --> 00:04:14,295
街… でしたよね？

42
00:04:14,379 --> 00:04:17,048
（ポムポラ）
んー よく知っとるのう

43
00:04:17,131 --> 00:04:19,050
（四代目モシャモシャ）
先代から お話は

44
00:04:19,133 --> 00:04:21,219
常々 うかがっていましたので

45
00:04:21,302 --> 00:04:22,553
あいつか…

46
00:04:22,637 --> 00:04:25,014
あれは 口うるさかったのう

47
00:04:25,098 --> 00:04:28,101
よくない話ばかり
お前さんに吹き込んだじゃろ

48
00:04:28,184 --> 00:04:29,394
（四代目モシャモシャ）いえいえ

49
00:04:29,477 --> 00:04:33,189
旦那のお話だけじゃなく
いろいろと教えていただきました

50
00:04:33,273 --> 00:04:34,357
（ポムポラ）いろいろか…

51
00:04:34,440 --> 00:04:35,650
（四代目モシャモシャ）
ええ いろいろ

52
00:04:35,733 --> 00:04:36,567
（ポムポラ）アハハッ！

53
00:04:37,902 --> 00:04:41,572
若いころは 王都での暮らしに
満足していてな

54
00:04:41,656 --> 00:04:44,742
森には ほとんど興味がなかった

55
00:04:45,785 --> 00:04:47,829
（ポムポラ）猫じゃらし祭り？

56
00:04:47,912 --> 00:04:49,831
（街の友猫）
そうだよ 行こう 行こう！

57
00:04:49,914 --> 00:04:54,085
森の中に辺り一面
猫じゃらしっていう所があるんだよ

58
00:04:54,168 --> 00:04:56,587
-（ポムポラ）ふーん
-（街の友猫）ふーんって！

59
00:04:56,671 --> 00:04:57,839
{\an8}ハハハッ

60
00:04:57,922 --> 00:05:00,300
{\an8}ごめん ごめん
行こう 行こう！

61
00:05:03,678 --> 00:05:06,097
（猫たちのはしゃぎ声）

62
00:05:06,180 --> 00:05:07,724
（ポムポラ）はっ！

63
00:05:15,690 --> 00:05:18,109
はあっ…

64
00:05:22,697 --> 00:05:26,159
ほーら やっぱり
来てよかったろ？　なっ？

65
00:05:26,868 --> 00:05:30,621
おっ おーい
ちょっと興奮しすぎ…

66
00:05:32,206 --> 00:05:33,916
おっ おい ポムポラ！

67
00:05:34,000 --> 00:05:36,961
魔法 漏れてるぞ ダメだって！

68
00:05:37,795 --> 00:05:40,715
（三代目モシャモシャ）
何 考えてやがるんだ バカ野郎！

69
00:05:40,798 --> 00:05:43,092
でたらめに
魔法 ぶっ放しやがって！

70
00:05:43,176 --> 00:05:45,219
ここは モシャモシャ広場だぞ！

71
00:05:45,303 --> 00:05:48,389
ああ えっと そいつ
ここのルール 知らなくて…

72
00:05:48,473 --> 00:05:51,225
やりやがったな
上等だ この野郎！

73
00:05:52,185 --> 00:05:54,812
（ポムポラ）
初めて 猫じゃらしを見た日

74
00:05:54,896 --> 00:05:57,231
三代目とも 初めて会ったのさ

75
00:05:58,191 --> 00:06:00,818
あいつと知り合ってから
森に遊びに行くようになった

76
00:06:00,818 --> 00:06:02,737
あいつと知り合ってから
森に遊びに行くようになった

77
00:06:00,818 --> 00:06:02,737
{\an8}（２匹）フン！

78
00:06:06,199 --> 00:06:09,243
（ポムポラ）んー こりゃ うまい

79
00:06:09,327 --> 00:06:10,370
（四代目モシャモシャ）よかった

80
00:06:11,037 --> 00:06:13,372
ガキのころ 憧れたもんでさぁ

81
00:06:13,998 --> 00:06:16,876
ポムポラの旦那と師匠２匹だけで

82
00:06:16,959 --> 00:06:19,003
でっけえ魔獣と戦った話とか

83
00:06:19,087 --> 00:06:21,798
そりゃあ
ワクワクして聞いたもんです

84
00:06:21,881 --> 00:06:24,384
（ポムポラ）今 思えば
危ないことをしたもんだよ

85
00:06:25,343 --> 00:06:30,389
褒められるようなことじゃないし
むしろ 悪さばかりしていたからの

86
00:06:30,473 --> 00:06:32,809
（四代目モシャモシャ）
羽のおじさんが 旦那と師匠を

87
00:06:32,892 --> 00:06:35,394
悪童呼ばわりしてましたっけねえ

88
00:06:35,478 --> 00:06:38,898
{\an8}実際 森でも王都でも
そう言われとった

89
00:06:40,274 --> 00:06:43,403
今日は 久しぶりに
王都へ行こうと思ってね

90
00:06:44,278 --> 00:06:47,907
ついでに 広場に寄ったんじゃが
お前さんと話せてよかった

91
00:06:47,990 --> 00:06:49,450
（四代目モシャモシャ）手前こそ！

92
00:06:49,534 --> 00:06:52,912
すぐに 祭りもありますし
いつでも来てやってくだせえ

93
00:06:53,621 --> 00:06:55,164
（ポムポラ）ありがとうよ

94
00:06:59,585 --> 00:07:01,295
道中 お気をつけて！

95
00:07:13,641 --> 00:07:14,809
（老人）やあ

96
00:07:14,892 --> 00:07:16,644
乗っていくかね？

97
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
（ポムポラ）それは ありがたい

98
00:07:18,396 --> 00:07:21,399
お言葉に
甘えさせていただきますかの

99
00:07:21,482 --> 00:07:23,943
東門に行くんだが いいかね？

100
00:07:24,026 --> 00:07:25,403
（ポムポラ）もちろん

101
00:07:25,486 --> 00:07:27,697
ああ 市の時期じゃの

102
00:07:27,780 --> 00:07:29,991
（老人）おー よく知ってるねえ

103
00:07:30,074 --> 00:07:33,452
そう 今日は 市が立つから
苗の買いつけにね

104
00:07:33,536 --> 00:07:36,998
先に行かせた息子に
任せているんだがね

105
00:07:37,081 --> 00:07:39,292
（ポムポラ）
苗の買いつけを任せられるとは

106
00:07:39,375 --> 00:07:41,210
立派な息子さんなんだろうの

107
00:07:41,294 --> 00:07:43,129
ハハハッ！

108
00:07:43,212 --> 00:07:46,466
仕事を任せんと 成長せんからね

109
00:07:46,549 --> 00:07:51,095
もっとも息子は 女房も子供もいる
いい年なんですがな

110
00:07:51,179 --> 00:07:52,471
（ポムポラ･老人）アハハハッ

111
00:07:53,222 --> 00:07:57,727
親から見れば いくつになっても
子供は 子供だもののう

112
00:07:57,810 --> 00:08:00,229
（老人）もしや 同世代かな？

113
00:08:00,313 --> 00:08:01,731
（ポムポラ）フフッ…

114
00:08:03,065 --> 00:08:06,235
城外に あふれた家屋が
また増えとる

115
00:08:06,319 --> 00:08:09,238
王都も 大きくなり続けているのう

116
00:08:09,322 --> 00:08:11,240
（老人）うん？　年上？

117
00:08:14,785 --> 00:08:17,246
-（ポムポラ）ありがとう
-（老人）ここで いいのかい？

118
00:08:17,330 --> 00:08:22,502
ああ 捜し猫は
今日 きっと この辺にいるんでの

119
00:08:22,585 --> 00:08:24,587
息子さんにも よろしく

120
00:08:24,670 --> 00:08:25,755
（老人）ああ

121
00:08:25,838 --> 00:08:27,590
お元気で

122
00:08:29,342 --> 00:08:31,844
おお 消えた

123
00:08:49,779 --> 00:08:51,072
（ハイブチ）にゃあ？

124
00:08:51,155 --> 00:08:53,366
はっ これは 師匠殿！

125
00:08:53,449 --> 00:08:55,534
一体 なぜ こんな所に？

126
00:08:55,618 --> 00:08:57,537
まったく だらしない

127
00:08:57,620 --> 00:09:01,040
別の猫が近づいているってのに
気づかなかったのかのう

128
00:09:01,123 --> 00:09:02,625
（ハイブチ）面目次第も…

129
00:09:02,708 --> 00:09:06,045
（ポムポラ）しかし ハイブチ
元気そうで何よりだの

130
00:09:06,128 --> 00:09:07,880
（ハイブチ）
なんとかやっております

131
00:09:07,964 --> 00:09:09,632
いや しかし お久しぶりです

132
00:09:09,715 --> 00:09:11,634
師匠も お元気そうで

133
00:09:11,717 --> 00:09:14,887
（ポムポラ）
まだまだ 若い者には負けんよ

134
00:09:14,971 --> 00:09:16,347
で どうだね

135
00:09:16,430 --> 00:09:19,183
面白そうな人間は
見つかったかの？

136
00:09:19,267 --> 00:09:21,143
（ハイブチ）はっ 実は…

137
00:09:21,227 --> 00:09:23,145
この馬車を持つ農家は

138
00:09:23,229 --> 00:09:26,524
長年 イモで
酒を造る研究をしておりまして

139
00:09:26,607 --> 00:09:29,652
ついに 最適なイモを
見つけたそうなのです

140
00:09:29,735 --> 00:09:30,903
今 まさに それを

141
00:09:30,987 --> 00:09:33,406
買いつけに行っている
最中なのですよ

142
00:09:33,489 --> 00:09:34,865
なんと！

143
00:09:34,949 --> 00:09:37,159
なんと それは大ごとだぞ！

144
00:09:37,243 --> 00:09:39,412
酒造蔵の利権は？　酒税は？

145
00:09:39,495 --> 00:09:41,497
イモ酒だと どうなる？

146
00:09:41,581 --> 00:09:45,418
実現すると お偉方が ぞろぞろ
農家の酒蔵見学に行くことに

147
00:09:45,501 --> 00:09:48,045
（ハイブチ）
そうなんですよ 師匠殿

148
00:09:50,631 --> 00:09:53,843
（子供たちのはしゃぎ声）

149
00:09:56,512 --> 00:09:58,514
（ポムポラ）うーむ…

150
00:09:59,432 --> 00:10:03,978
イモで酒を造ろうとした人物…
見てみたかったがのう

151
00:10:04,061 --> 00:10:05,354
（ハイブチ）
見ましょう 見ましょう！

152
00:10:05,438 --> 00:10:10,151
すぐに仕込みを始めるはずですから
そのときは お迎えに行きます

153
00:10:10,234 --> 00:10:12,862
お偉方の酒蔵視察は
見逃せませんよ

154
00:10:13,696 --> 00:10:15,072
（ポムポラ）そうじゃの

155
00:10:20,828 --> 00:10:22,747
（ハイブチ）師匠殿 食事は？

156
00:10:22,830 --> 00:10:23,914
（ポムポラ）まだだよ

157
00:10:23,998 --> 00:10:27,168
（ハイブチ）では おいしいものを
食べに行きましょう

158
00:10:36,552 --> 00:10:38,971
（ポムポラ）おお 久しぶりじゃな

159
00:10:39,055 --> 00:10:41,182
国の植物園か

160
00:10:41,265 --> 00:10:44,226
（ハイブチ）やんちゃしてたころの
師匠の餌場でしたよね

161
00:10:57,156 --> 00:10:58,491
（りー坊）おおっ！

162
00:10:58,574 --> 00:11:00,493
果物泥棒殿か！

163
00:11:01,577 --> 00:11:03,245
（ポムポラ）久しいのう 王子

164
00:11:03,329 --> 00:11:05,498
今は 王様か

165
00:11:05,581 --> 00:11:06,749
じいたちを呼んでこい

166
00:11:06,832 --> 00:11:09,752
悪童殿が来ているぞ

167
00:11:47,039 --> 00:11:48,999
（ポムポラ）楽しかった

168
00:11:49,083 --> 00:11:51,168
（ハイブチ）
もう こんな時刻ですね

169
00:11:51,252 --> 00:11:54,004
お泊まりになる場所は？
手配しましょうか？

170
00:11:54,088 --> 00:11:57,299
（ポムポラ）何を言っとるんだね
森に帰るとも

171
00:11:57,383 --> 00:11:58,926
（ハイブチ）えっ 今から？

172
00:11:59,009 --> 00:12:00,052
（ポムポラ）そうとも

173
00:12:00,136 --> 00:12:04,432
明日 食べ頃になりそうな
ポムポラの実を見つけておっての

174
00:12:04,515 --> 00:12:07,435
他の動物に
食われんようにせんとならんのだ

175
00:12:07,518 --> 00:12:09,437
食い意地 張りすぎです

176
00:12:09,520 --> 00:12:11,355
森まで お送りしますよ

177
00:12:11,439 --> 00:12:13,065
（ポムポラ）いらん いらん

178
00:12:13,149 --> 00:12:15,776
-（ハイブチ）本当に？
-（ポムポラ）しつこいのう

179
00:12:15,860 --> 00:12:18,237
そんなに頼りなく見えるかね？

180
00:12:18,320 --> 00:12:21,740
それより イモ酒の件
また聞きに来るでの

181
00:12:21,824 --> 00:12:23,659
よーく観察しておいてくれ

182
00:12:23,743 --> 00:12:25,077
（ハイブチ）もちろんです

183
00:12:31,083 --> 00:12:32,668
では な…

184
00:12:36,755 --> 00:12:38,090
師匠殿！

185
00:12:38,174 --> 00:12:40,968
お達者で お気をつけて！

186
00:13:08,287 --> 00:13:10,623
（ポムポラ）
こんな うまいブドウは初めてだ

187
00:13:13,209 --> 00:13:15,336
植物園は いいな

188
00:13:15,419 --> 00:13:17,922
今度 あいつも誘っていくか

189
00:13:18,005 --> 00:13:19,381
（ゲッコウ）月がキレイね

190
00:13:19,465 --> 00:13:20,424
（ポムポラ）うん？

191
00:13:21,217 --> 00:13:25,763
（ゲッコウ）こんな日は
何か果物でも食べたくなるんだけど

192
00:13:27,932 --> 00:13:28,766
フッ…

193
00:13:28,849 --> 00:13:30,559
なんで分かった？

194
00:13:30,643 --> 00:13:33,270
だって おいしそうな匂いが
するんですもの

195
00:13:33,354 --> 00:13:34,897
（ポムポラ）ブドウのにおい！

196
00:13:34,980 --> 00:13:37,942
姿形も自分のにおいも
消していたのに

197
00:13:38,025 --> 00:13:40,820
くそっ うっかりしてた

198
00:13:40,903 --> 00:13:42,780
ああっ おい！

199
00:13:42,863 --> 00:13:44,532
こら 何すんだよ！

200
00:13:44,615 --> 00:13:48,035
（ゲッコウ）あなたの
魔法の欠点を教えてあげたんだもの

201
00:13:48,786 --> 00:13:52,540
人間は こういうの
授業料って言うんですって

202
00:13:54,625 --> 00:13:57,044
（ポムポラ）いけ好かない雌猫だ！

203
00:13:59,922 --> 00:14:01,257
（ポムポラ）でも…

204
00:14:02,716 --> 00:14:06,637
確かに 月は キレイだった

205
00:14:07,179 --> 00:14:10,224
（ゲッコウ）しっかり！
羽のおじちゃんの所まで頑張って！

206
00:14:10,307 --> 00:14:13,352
残った子たちを育てなきゃね！

207
00:14:13,435 --> 00:14:14,728
（ポムポラ）あの雌猫…

208
00:14:15,521 --> 00:14:16,730
流れ猫か

209
00:14:17,398 --> 00:14:21,819
縄張りを持たず 他の猫たちの
厄介事を片づける…

210
00:14:21,902 --> 00:14:22,736
（ゲッコウ）うん？

211
00:14:22,820 --> 00:14:25,239
ここ あなたの縄張り？

212
00:14:25,322 --> 00:14:28,951
気をつけて 近くに
クマの親子が住みついたわよ

213
00:14:29,034 --> 00:14:31,745
ええ… ああ いや…

214
00:14:31,829 --> 00:14:32,413
{\an8}（ゲッコウ）もう少しよ
大丈夫？

215
00:14:32,413 --> 00:14:34,331
{\an8}（ゲッコウ）もう少しよ
大丈夫？

216
00:14:32,413 --> 00:14:34,331
俺は 一応 街猫なんだ！
王都住み

217
00:14:34,331 --> 00:14:35,249
俺は 一応 街猫なんだ！
王都住み

218
00:14:35,332 --> 00:14:37,167
おい 聞いてんのか？

219
00:14:37,251 --> 00:14:39,795
ほ～ ほ～ほ～ほ～

220
00:14:39,879 --> 00:14:42,423
なんだよ てめえ フクロウかよ

221
00:14:42,506 --> 00:14:44,258
ほ～お

222
00:14:45,759 --> 00:14:47,052
（ゲッコウ）ほーらね！

223
00:14:47,136 --> 00:14:49,680
私のやり方でも
取ってこれたでしょ？

224
00:14:49,763 --> 00:14:51,640
（ポムポラ）
分かった 分かった 認めるよ

225
00:14:51,724 --> 00:14:55,352
（ゲッコウ）んー おいしい～

226
00:14:55,436 --> 00:14:56,729
すごいわね

227
00:14:56,812 --> 00:14:58,981
ホントに
食べたことない果物ばっかり

228
00:14:59,064 --> 00:14:59,899
（ポムポラ）うん

229
00:14:59,982 --> 00:15:03,903
でもな～ やっぱり
物心ついたときから どうしても

230
00:15:03,986 --> 00:15:06,905
ポムポラの実が
一番うまいんだよな

231
00:15:06,989 --> 00:15:10,326
だから
あなたは“ポムポラ”なのね

232
00:15:12,536 --> 00:15:13,913
フッ…

233
00:15:17,458 --> 00:15:20,085
うまいか～ ポムポラの実だぞ～

234
00:15:20,169 --> 00:15:21,378
（子供猫）かーちゃ

235
00:15:21,462 --> 00:15:23,339
だいぶ 食えるようになったな

236
00:15:23,422 --> 00:15:25,090
もう お乳も卒業ね

237
00:15:25,174 --> 00:15:27,051
-（森の猫）おーい！
-（ゲッコウ･ポムポラ）うん？

238
00:15:27,134 --> 00:15:29,553
（森の猫）ああ いたいた
ゲッコウさん

239
00:15:29,637 --> 00:15:31,680
ちょっと助けてくれ

240
00:15:31,764 --> 00:15:34,933
ごめんね
今は ちょっと 子育て中なのよ

241
00:15:35,017 --> 00:15:36,810
いいよ 行ってこいよ

242
00:15:36,894 --> 00:15:39,688
俺だけでも 世話できるからさ

243
00:15:41,231 --> 00:15:42,066
（ゲッコウ）フッ…

244
00:15:44,318 --> 00:15:46,445
（ポムポラ）よし やれるぞ

245
00:15:48,072 --> 00:15:53,160
俺は もしや 子育てのために
魔法を習得したんだな

246
00:15:54,036 --> 00:15:56,580
あれに会ったら
まず 逃げるんだぞ？

247
00:15:56,664 --> 00:15:58,707
-（子供猫１）はい とーちゃ！
-（子供猫２）とーちゃ！

248
00:15:59,458 --> 00:16:01,543
（子供猫）
とーちゃ おなか すいた～

249
00:16:01,627 --> 00:16:03,420
ちょーっと 待ってろな

250
00:16:03,504 --> 00:16:04,713
（ポムポラ）子育てして

251
00:16:09,551 --> 00:16:11,387
冒険して

252
00:16:13,847 --> 00:16:16,266
また 子育てして

253
00:16:18,477 --> 00:16:22,564
とうとう 森に
ちゃんとした縄張りを持って

254
00:16:23,816 --> 00:16:26,193
（孫猫たち）
じーちゃ ばーちゃ バイバーイ！

255
00:16:26,276 --> 00:16:27,736
-（ポムポラ）ああ
-（ゲッコウ）バイバイ

256
00:16:27,820 --> 00:16:30,990
ああ 孫たちは かわいいけど

257
00:16:31,073 --> 00:16:34,451
全力で遊ぶと
さすがに こたえるな

258
00:16:34,535 --> 00:16:35,744
ホントね

259
00:16:38,247 --> 00:16:39,498
でも…

260
00:16:42,835 --> 00:16:45,129
楽しかったわ

261
00:18:01,872 --> 00:18:06,335
（ポムポラ）
今日の朝日も この月も

262
00:18:07,294 --> 00:18:12,674
いつもと同じはずなのに
まるで別の目で見ているよう

263
00:18:13,592 --> 00:18:18,096
とても懐かしくて
とても新鮮で…

264
00:18:19,848 --> 00:18:23,894
だから… 悟ったのだ

265
00:18:23,977 --> 00:18:25,771
-（孫猫）おじいちゃん！
-（ポムポラ）うん？

266
00:18:25,854 --> 00:18:27,105
（ひ孫猫１）じーちゃ？

267
00:18:27,189 --> 00:18:30,275
（ひ孫猫たち）ひいじっちゃ～！

268
00:18:30,359 --> 00:18:32,027
（ポムポラ）ああ

269
00:18:32,111 --> 00:18:35,531
おじちゃんにも 悟られてしまった

270
00:18:35,614 --> 00:18:36,907
（孫猫の婿）ポムポラ老！

271
00:18:36,990 --> 00:18:40,410
（孫猫）こんな時間に会うなんて
おじいちゃん 久しぶり！

272
00:18:40,494 --> 00:18:42,371
（ポムポラ）久しぶりじゃのう

273
00:18:42,454 --> 00:18:44,623
そうか 夜の狩りの練習か

274
00:18:44,706 --> 00:18:45,541
（ひ孫猫２）そうだよ！

275
00:18:46,500 --> 00:18:48,502
ケガなどせんようにのう

276
00:18:48,585 --> 00:18:51,713
危なくなったら
体を浮かせる魔法を使うんだ

277
00:18:51,797 --> 00:18:53,048
（孫猫）むちゃだって

278
00:18:53,132 --> 00:18:54,049
（猫竜(ねこりゅう)）ポムポラ

279
00:18:54,133 --> 00:18:57,928
そんな難しい魔法は
まだ この子たちには使えんぞ

280
00:18:58,011 --> 00:19:00,055
わしのひ孫たちですからの！

281
00:19:00,138 --> 00:19:03,809
素質はあるはずですとも
ハハハハッ…

282
00:19:03,892 --> 00:19:05,269
じゃあな

283
00:19:05,352 --> 00:19:08,730
みんな 羽のおじちゃんの
言うことを よーく聞くんだよ

284
00:19:08,814 --> 00:19:10,566
いたずらは ほどほどにのう

285
00:19:10,649 --> 00:19:11,900
-（ひ孫猫たち）はーい！
-（孫猫）ほどほど？

286
00:19:11,984 --> 00:19:14,820
-（孫猫）全部 やめてよ～
-（孫猫の婿）ハハハハッ…

287
00:19:14,903 --> 00:19:18,615
わしの血を引いとれば
いたずらのひとつもするとも

288
00:19:18,699 --> 00:19:19,825
（孫猫）もう…

289
00:19:19,908 --> 00:19:24,079
お前たちのひいじいさんは
王都一の悪童だったからな

290
00:19:24,163 --> 00:19:26,707
（ひ孫猫たち）悪童？

291
00:19:26,790 --> 00:19:29,251
（猫竜）
それで これから どこへ？

292
00:19:30,169 --> 00:19:32,212
昔の縄張りに…

293
00:19:32,796 --> 00:19:34,673
散歩ついでですの

294
00:19:35,173 --> 00:19:36,425
そうか…

295
00:19:40,345 --> 00:19:43,724
気をつけて行くんだぞ
気をつけて…

296
00:19:43,807 --> 00:19:46,643
ええ 羽のおじちゃん

297
00:19:46,727 --> 00:19:49,354
この子らを よろしく頼みます

298
00:19:49,438 --> 00:19:51,857
（ひ孫猫）
ひいじっちゃ またねー！

299
00:19:51,940 --> 00:19:54,776
（ひ孫猫たち）バイバーイ！

300
00:20:07,539 --> 00:20:11,877
（ポムポラ）
ポムポラの実 もう食えんな

301
00:20:17,549 --> 00:20:18,383
うん？

302
00:20:20,469 --> 00:20:22,638
夜明けか…

303
00:20:23,847 --> 00:20:27,351
（ポムポラ）
あの言い伝えは 本当かな？

304
00:20:27,434 --> 00:20:33,440
猫は 死ぬと
黄金色の猫じゃらし畑に行くという

305
00:20:45,577 --> 00:20:46,411
ああ！

306
00:20:48,538 --> 00:20:53,377
（ポムポラ）なんでえ
嫁と子供と孫に囲まれて

307
00:20:53,460 --> 00:20:57,589
ダチの作った
猫じゃらし畑に行けるなんざ

308
00:20:57,673 --> 00:20:59,424
最高じゃねえか

309
00:21:31,039 --> 00:21:33,041
♪～

310
00:22:58,919 --> 00:23:00,921
～♪

311
00:23:01,838 --> 00:23:05,717
（母猫）この湖で
狩りの目印にしてるポムポラの木

312
00:23:05,801 --> 00:23:08,929
すっごく甘くて
おいしい実なんだけど

313
00:23:09,012 --> 00:23:09,971
（子猫）くうっ…

314
00:23:10,055 --> 00:23:11,598
（母猫）
たまーに 腰抜けちゃうほど

315
00:23:11,681 --> 00:23:13,934
酸っぱい実が
混じってるんだよね

316
00:23:15,852 --> 00:23:18,021
（子猫）すっぺえ…

317
00:23:18,105 --> 00:23:20,440
あの悪童め

318
00:23:20,524 --> 00:23:23,568
{\an8}（子猫）甘いの！
甘いの どれ？

319
00:23:27,030 --> 00:23:31,493
（猫竜）にゃー
にゃーにゃにゃにゃにゃにゃにゃ？

320
00:23:31,576 --> 00:23:35,956
んーにゃー にゃ？
にゃーにゃ