[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ X-MediaTitle: Nichijou: Everyday Life - Episode 2 Title: English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal X-AntiAlias: 1 X-Created: 19 hours ago X-MediaID: 573102 X-VideoID: X-ScriptID: 54916 X-LanguageCode: enUS X-Language: English (US) X-OwnerName: kadokawapictures X-Progress: X-Status: Approved Last Style Storage: Nichijou Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 5 Video Position: 33939 Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:88:75:140: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Kozuka Gothic Pro,55,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00232323,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,60,60,30,1 Style: op kara boys,Kozuka Gothic Pro,50,&H00E7E7F6,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,50,50,33,1 Style: op kara girls,Kozuka Gothic Pro,50,&H00E7E7F6,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,50,50,33,1 Style: op kara,Kozuka Gothic Pro,50,&H00E7E7F6,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,33,1 Style: ed trans1,Kozuka Gothic Pro,44,&H00C1E4F0,&H000000FF,&H00676C6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:03.35,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,じゃあ、いくぞ。 Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.15,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,じゃん、けん、ぽん! Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:09.26,Default,MIO,0000,0000,0000,,じゃあ私からね。 Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:13.82,Default,MIO,0000,0000,0000,,パ・イ・ナ・ツ・プ・ル。 Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.32,Default,MIO,0000,0000,0000,,じゃんけんぽん! Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.48,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,よーし! いくぞー! Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.59,Default,MIO,0000,0000,0000,,駄目だよ! Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,一段ずつってルールじゃん。 Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.62,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,分かってるって。 Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:33.27,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,グ・リ・コ…の、おまけ。 Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.32,Default,MIO,0000,0000,0000,,お、おまー! Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.22,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,え、何? Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.14,Default,MIO,0000,0000,0000,,何勝手に付け足してんの? Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.30,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,え? ふつう「おまけ」って付けない? Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.58,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,ねーえ、麻衣ちゃん。 Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:44.68,Default,MAI,0000,0000,0000,,フィフティー・フィフティー。 Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:50.44,Default,MIO,0000,0000,0000,,分かった。それでいいよ。 Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.82,Default,MIO,0000,0000,0000,,ただし、そっちがそうくるなら、 Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,私も自分ルール発動させるからね。 Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.20,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,じゃんけんぽん! Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.66,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,いよっ、次は麻衣ちゃんだね。 Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:06.96,Default,MAI,0000,0000,0000,,ち・よ・た Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:10.67,Default,MAI,0000,0000,0000,,に・け・ら・は・と Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.05,Default,MAI,0000,0000,0000,,ほ・ら・す・て Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.05,Default,MAI,0000,0000,0000,,の・は・て・き Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:20.01,Default,MAI,0000,0000,0000,,ら・と・な・り・は・し・て・と。 Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:25.67,Default,MAI,0000,0000,0000,,復活の、呪文。 Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:47.78,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H7D6B83&}たった今 初めて気付いた Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.41,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H968ADD&}恋に落ちたのだなー Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:53.04,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&HC1998C&}二十四時間 キミ キミ キミ Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.87,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H56647E&}意識せざるを得ません Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:55.42,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H57A5F0&}なんか Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:56.29,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H57A5F0&}なんか Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:57.58,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H60809F&}いつもと違う君と Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:58.08,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H41D3B3&}いつもと違う君と Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:58.88,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H41D3B3&}二人 Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:00.25,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H8179CC&}ぎこちない会話 まさか Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:00.71,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&HB08FDF&}ぎこちない会話 まさか Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:01.67,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&HB490E0&}両思い Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:02.92,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H7F97B7&}いや 片思い Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.51,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&HAF917E&}やばい! 視線合っちゃった Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:10.14,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&HA489B5&}なになに? このドキドキ Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:15.06,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H756CAD&}思考回路 ぐっちゃぐちゃ 混線 Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:21.11,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H90A489&}こんなこと 初めてだよ Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:26.77,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H5D8488&}熱でもあるのかなー Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.60,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H85757C&}急転直下 いらっしゃった 恋心 Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.16,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H46A269&}あっちゅうま 顔 発火で 真っ赤っか Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.91,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H535255&}バ・バ・バカな? 手が震えるぞ Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:37.54,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H75936A&}これが 俗に言う「恋」なの Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:40.25,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H625E5E&}や・や・やっちゃった 会話 噛みまくり Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.84,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H9E7C5D&}気まずい沈黙 マミムメモ Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:43.34,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H968ADD&}キミの Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:43.76,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&HAC917C&}キミの Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.42,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H676F74&}気持ち 知りたいよ Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:48.34,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H7854AE&}カカカ カタ片思い Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:49.46,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H5DA5EE&}初恋 Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.31,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&HA5576E&}いつもの通学路 Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.61,op kara boys,,0000,0000,0000,,{\c&H4F2CA7&}ピカピカ光る Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.72,op kara girls,,0000,0000,0000,,{\c&H96CD6D&}I do fall in love Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:57.39,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H84542B&}空も飛べそうさ Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:00.62,op kara,,0000,0000,0000,,{\c&H7C77D8&\fad(0,400)}カカカタ 片思い Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:10.92,Default,MIO,0000,0000,0000,,止まってる… Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:15.63,Default,MIO,0000,0000,0000,,もう、お母さん!\N七時に起こしてって言ったじゃん! Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.05,Default,MIO,0000,0000,0000,,お母さん! Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:23.79,Default,MIO,0000,0000,0000,,セパ…セパタクロー。 Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.53,Default,MIO,0000,0000,0000,,ああ、もう! Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,今日日直なのに! Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.73,Default,MIO,0000,0000,0000,,目覚ましも目覚ましだよ。\N何で今日に限って電池切れちゃってるの? Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:43.36,Default,MIO,0000,0000,0000,,まったく、切れるなら切れるって先に教えてっての、 Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,このスカポンタン! Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:57.30,Default,MIO,0000,0000,0000,,とにかく最速ラップをたたき出すの。\Nそうすれば何とか… Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.13,Default,MIO,0000,0000,0000,,と…いうか、今… Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:09.97,Default,MIO,0000,0000,0000,,物凄いのいたー!! Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:12.18,Default,MIO,0000,0000,0000,,しかも何か… Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.56,Default,MIO,0000,0000,0000,,来たー!! Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.00,Default,MIO,0000,0000,0000,,なになになになに、 Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,このスプリンター!? Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:24.41,Default,MIO,0000,0000,0000,,何で、私を、追って! Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.41,Default,MIO,0000,0000,0000,,抜いたー!! Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.81,Default,GIRL,0000,0000,0000,,あのー、すみません。 Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:00.27,Default,GIRL,0000,0000,0000,,木魚、落としませんでした? Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.95,Default,GIRL,0000,0000,0000,,金の木魚ですか? Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:10.45,Default,MIO,0000,0000,0000,,やられる… Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:14.66,Default,MIO,0000,0000,0000,,やらなきゃ。やられる… Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.87,Default,MIO,0000,0000,0000,,すいませんでした。 Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.30,Default,GIRL,0000,0000,0000,,ある時はクマ。 Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:29.47,Default,GIRL,0000,0000,0000,,そしてまたある時は、ク・マ。 Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.85,Default,GIRL,0000,0000,0000,,して、その正体は! Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:51.74,Default,GIRL,0000,0000,0000,,ご、ごめん、ごめん。 Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.92,Default,MIO'S SISTER,0000,0000,0000,,じゃーん! 正解はお姉ちゃんでした! Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:03.54,Default,MIO'S SISTER,0000,0000,0000,,みおの学校の制服着てたから分かんなかったでしょ。 Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:04.92,Default,MIO'S SISTER,0000,0000,0000,,あー、楽… Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:12.04,Default,PRIEST,0000,0000,0000,,これは朝から見事なコーク・スクリューじゃ。 Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.35,Default,ATTENDANT,0000,0000,0000,,いやあ、すばらしいですよ、実に。 Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.55,Default,MIO'S SISTER,0000,0000,0000,,いやいやあ、苦労したんだよ。 Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,目覚まし止めるのも大変だったし。 Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:20.77,Default,MIO,0000,0000,0000,,お前が犯人か! Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.91,Default,MIO'S SISTER,0000,0000,0000,,いやいやいや、そんな怒んないで。 Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,ほら、これでラーメンおごるから。 Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:29.82,Default,MIO,0000,0000,0000,,それ私の野口ー! Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:36.28,Default,MAI,0000,0000,0000,,ち・よ・た Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:39.53,Default,MAI,0000,0000,0000,,に・け・ら・は・と Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:41.13,Default,MAI,0000,0000,0000,,ほ・ら・す・て Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.87,Default,MAI,0000,0000,0000,,の・は・て・き Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:46.42,Default,MAI,0000,0000,0000,,ら・と・な・り・は・し・て・と。 Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.52,Default,PROF,0000,0000,0000,,サメ。 Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.27,Default,PROF,0000,0000,0000,,サメー。 Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:03.02,Default,NANO,0000,0000,0000,,ただいま〜。 Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:05.69,Default,NANO,0000,0000,0000,,あれ? 博士、何してるんですか? Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:10.15,Default,PROF,0000,0000,0000,,なのー、あの雲、サメっぽい! Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.33,Default,NANO,0000,0000,0000,,どれですか? Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:18.51,Default,NANO,0000,0000,0000,,ああ、本当ですね。 Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:20.58,Default,PROF,0000,0000,0000,,かっこいいね。 Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.56,Default,NANO,0000,0000,0000,,そうですね。 Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:24.66,Default,NANO,0000,0000,0000,,あ、そうだ。 Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:28.68,Default,NANO,0000,0000,0000,,博士、買って来ましたよ、牛乳… Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.35,Default,PROF,0000,0000,0000,,ね、4.5! 4.5! Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:48.61,Default,NANO,0000,0000,0000,,はい、特濃ですよ。 Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.57,Default,NANO,0000,0000,0000,,でもどうしたんですか? 急に牛乳飲みたいなんて。 Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.78,Default,PROF,0000,0000,0000,,そーれーはーねー Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.42,Default,PROF,0000,0000,0000,,ロールケーキがあるから。 Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:13.09,Default,NANO,0000,0000,0000,,何勝手に改造してるんですか? Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:14.83,Default,PROF,0000,0000,0000,,ロールケーキだから。 Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.54,Default,NANO,0000,0000,0000,,意味が分かりません! Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:20.47,Default,PROF,0000,0000,0000,,なの、4.5牛乳! Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.62,Default,NANO,0000,0000,0000,,4.5じゃないですよ! Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:26.31,Default,,0000,0000,0000,,何で腕にロールケーキ入れて生活しなきゃいけないんですか?! Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.28,Default,PROF,0000,0000,0000,,冷たくておいしい。 Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.70,Default,NANO,0000,0000,0000,,そういう問題じゃありません! Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:37.03,Default,NANO,0000,0000,0000,,もう、こんなところ、外で誰かに見られたら。 Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:53.80,Default,NANO,0000,0000,0000,,博士。 Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:54.92,Default,PROF,0000,0000,0000,,なーに? Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:58.80,Default,NANO,0000,0000,0000,,あのう、私にも少し。 Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.15,Default,PROF,0000,0000,0000,,いいよ。 Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.28,Default,PROF,0000,0000,0000,,ちょっと待ってね。 Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.91,Default,PROF,0000,0000,0000,,はい、どうぞ。 Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.52,Default,NANO,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:21.12,Default,NANO,0000,0000,0000,,あのう… ロールケーキのほうも。 Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:27.37,Default,PROF,0000,0000,0000,,そうだ。じゃあ、なのは甘食ね。 Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:35.55,Default,PROF,0000,0000,0000,,どうぞ。 Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.65,Default,NANO,0000,0000,0000,,戻った! Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:40.20,Default,PROF,0000,0000,0000,,あ、ごめんね、間違って押しちゃった。 Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.79,Default,NANO,0000,0000,0000,,だ…だ…だから何でこう言うことするんですか?! Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:46.98,Default,NANO,0000,0000,0000,,なんかの弾みで外で作動したら Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,どうなると思ってるんですか?! Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:50.75,Default,PROF,0000,0000,0000,,どうなるの? Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:51.84,Default,NANO,0000,0000,0000,,きっと… Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.23,Default,MAN A,0000,0000,0000,,コマンド・サンボマスター、最高だよな。 Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:56.11,Default,MAN B,0000,0000,0000,,だよね… Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:03.19,Default,PROF,0000,0000,0000,,音楽再生機能も付けとくね。 Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:04.86,Default,NANO,0000,0000,0000,,そうじゃないです。 Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.29,Default,,0000,0000,0000,,何で改造していく方向になってるんですか?! Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:12.92,Default,NANO,0000,0000,0000,,ちゃんと聞いて下さいよ。 Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.76,Default,NANO,0000,0000,0000,,この一杯! Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:50.91,Default,NANO,0000,0000,0000,,何ですか? Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:52.54,Default,PROF,0000,0000,0000,,甘食。 Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:57.49,Default,NANO,0000,0000,0000,,駄目です。はかせはもうロールケーキ食べたんですから。 Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.88,Default,NANO,0000,0000,0000,,あ、あれ? 博士? Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:17.69,Default,PROF,0000,0000,0000,,いいもん! なぜならまだバームクーヘンあるから! Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:23.64,Default,NANO,0000,0000,0000,,ま、まさか、今度はどこから? 上? 下? Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:35.10,Default,NANO,0000,0000,0000,,さ…最初から全部冷蔵庫にしまっておいてください! Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:35.76,Default,PROF,0000,0000,0000,,やだ! Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:36.42,Default,NANO,0000,0000,0000,,ええっ! Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.01,Default,NANO,0000,0000,0000,,えええー? Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:48.37,Default,BOTH,0000,0000,0000,,最初はグー! その次パー! Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.11,Default,BOTH,0000,0000,0000,,グチョパは無しよ! Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.88,Default,BOTH,0000,0000,0000,,じゃんけんぽん! Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.75,Default,MIO,0000,0000,0000,,眠かった。 Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.97,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,みーおーしゃん! Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.73,Default,MIO,0000,0000,0000,,なーに、その笑顔。 Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:24.13,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,ノート見せて! Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.01,Default,MIO,0000,0000,0000,,まさかまた宿題忘れたの? Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:31.03,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,いやあ、お恥ずかしいかぎりで。 Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:34.50,Default,MIO,0000,0000,0000,,もう、そんなんだとまた試験で痛い目あうよ。 Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.98,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,分かってるって。今回、今回だけ。 Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:41.20,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,最後にするから、お願い! ね? Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:43.90,Default,MIO,0000,0000,0000,,ゆっこ、この前も同じこと言ってたでしょ。 Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.81,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,武士に二言はない! Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:47.89,Default,MIO,0000,0000,0000,,いや、だからすでに言ってるんだってば。 Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:50.44,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,え? そ、そうか。 Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.59,Default,MIO,0000,0000,0000,,しょうがないな。 Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:57.47,Default,,0000,0000,0000,,今回だけだからね。 Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:58.92,Default,MIO,0000,0000,0000,,ほんとだからね。 Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.49,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,分かってますって。 Dialogue: 0,0:13:00.49,0:13:02.59,Default,,0000,0000,0000,,持つべきものはみおちゃんです。 Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:06.17,Default,GIRL,0000,0000,0000,,ゆっこ、さっき言ってたの、出てきたよ。 Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:08.75,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,んじゃ、写したらすぐ返すね。 Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:11.91,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,ほんと? 見せて見せて! Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:17.27,Default,MIO,0000,0000,0000,,あれ? 何か私、忘れてない? Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.61,Default,MIO,0000,0000,0000,,昨日の夜、宿題終わって… Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.98,Default,MIO,0000,0000,0000,,宿題終わって… Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:26.20,Default,MIO,0000,0000,0000,,何気に描いた… Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:29.91,Default,MIO,0000,0000,0000,,何気に描いた絵… Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.45,Default,MIO,0000,0000,0000,,消すの忘れてた! Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:36.39,Default,MIO,0000,0000,0000,,忘れてた! Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.55,Default,GIRL,0000,0000,0000,,でしょう、でしょう? Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.94,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,んだね。 Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:47.02,Default,MIO,0000,0000,0000,,ゆっこ。 Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:51.30,Default,MIO,0000,0000,0000,,いやあ、ごめんごめん! そういや私も宿題忘れててさ、 Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.04,Default,,0000,0000,0000,,いやはや参った参った。 Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:55.37,Default,MIO,0000,0000,0000,,というわけで、ノートは返してね。 Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね。 Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:03.44,Default,MIO,0000,0000,0000,,何? だから見てもしょうがな… Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:10.58,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,またまた。もう、そういうのやめてよ。\N次はやってくるって言ってるじゃん。 Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:13.16,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,んじゃ。ごめん、お待たせ。 Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:15.58,Default,MIO,0000,0000,0000,,まずい… Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:18.16,Default,MIO,0000,0000,0000,,まずいぞ、これは。 Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:22.36,Default,MIO,0000,0000,0000,,あんな絵見られたら、確実に変な目で見られる。 Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:28.17,Default,MIO,0000,0000,0000,,しかもその絵を見るのが、よりによってゆっこ。その伝達力は… Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.72,Default,MIO,0000,0000,0000,,音速! Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:40.88,Default,MIO,0000,0000,0000,,ゆっこ! Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:43.77,Default,MIO,0000,0000,0000,,そ、それ、国語のノートだったよ。 Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.42,Default,,0000,0000,0000,,数学のはこっち。 Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:49.36,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,え? でもこれ、数学って書いてあるけど。 Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:54.85,Default,MIO,0000,0000,0000,,ち、ち、ち、違うの! Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.28,Default,MIO,0000,0000,0000,,痛かったの! Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.16,Default,MIO,0000,0000,0000,,おなかが痛かったの! Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.42,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,あ、うん。 Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.51,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,じゃあすぐ写しちゃうから、ちょい待ってて。 Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.26,Default,MIO,0000,0000,0000,,終わる… Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.93,Default,MIO,0000,0000,0000,,ここで見られたら、終わる。 Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:16.43,Default,MIO,0000,0000,0000,,私の高校生活が、終わる。 Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:22.23,Default,MIO,0000,0000,0000,,ゆっこ、そのノート、千円で買った! Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.66,Default,MIO,0000,0000,0000,,何で逃げるの?! Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.16,Default,MIO,0000,0000,0000,,ゆっこ! Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:39.16,Default,MIO,0000,0000,0000,,違うの! そのノートは、そのノートは… Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:41.16,Default,MIO,0000,0000,0000,,爆発するのー! Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.22,Default,MIO,0000,0000,0000,,無理だ… Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,走ってゆっこに追いつけるはずがない。 Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:55.29,Default,MIO,0000,0000,0000,,終わる、私の人生が。 Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.80,Default,MIO,0000,0000,0000,,ありがとう、私の人生。 Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.89,Default,MIO,0000,0000,0000,,今まで楽しかった。 Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:07.40,Default,MIO,0000,0000,0000,,ちょっぴり嫌なこともあったけど、総じて幸せな人生だった。 Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:13.16,Default,MIO,0000,0000,0000,,でも終わり。私の人生は終わるの。 Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:19.44,Default,MIO,0000,0000,0000,,男たちの、宴とともに、終わり… Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:24.37,Default,MIO,0000,0000,0000,,する わけ には いかない! Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.88,Default,MIO,0000,0000,0000,,命を、燃やせー!! Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:25.61,Default,MIO,0000,0000,0000,,それでも、届かない… Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.94,Default,MIO,0000,0000,0000,,ゆっこ! 廊下は、 Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:35.03,Default,MIO,0000,0000,0000,,走るなー!! Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.41,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,ちょ、大丈夫? Dialogue: 0,0:17:58.42,0:17:59.28,Default,MIO,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:02.18,Default,AKASAKA,0000,0000,0000,,じゃあ後ろからノート集めろ。 Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:04.97,Default,AKASAKA,0000,0000,0000,,あと宿題忘れたやつは早く名乗り出ろ。 Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.51,Default,MIO,0000,0000,0000,,一時はどうなることかと思ったけど、 Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,何とか事なきを得てよかった。 Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:16.09,Default,MIO,0000,0000,0000,,これで私の何気ない日常が戻っ…て… Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:20.98,Default,MIO,0000,0000,0000,,消してない! Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.45,Default,AKASAKA,0000,0000,0000,,どうした、長野原? Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:30.67,Default,MI,0000,0000,0000,,先生! 宿題、忘れました! Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:34.95,Default,NANO,0000,0000,0000,,こうして、っと。 Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:39.63,Default,NANO,0000,0000,0000,,博士、ちょっと部屋のゴミ、片付けてもらっていいですか? Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:55.69,Default,PROF,0000,0000,0000,,博士にはまだちょっと早いかもしれない。 Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.27,Default,PROF,0000,0000,0000,,遊んできます。 Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:01.88,Default,NANO,0000,0000,0000,,あの… Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:13.37,Default,SAKURAI,0000,0000,0000,,あの、すみません、安中さん、ちょっといいですか? Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:14.84,Default,ANNAKA,0000,0000,0000,,はい? Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:23.22,Default,SAKURAI,0000,0000,0000,,いえ、ちょっとだけなんですけどね、\Nそのリボン、大きすぎるかなあ、なんて… Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.47,Default,ANNAKA,0000,0000,0000,,ぴょん! なんて。 Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:37.21,Default,PROF,0000,0000,0000,,甘食もおいしいね。 Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:38.75,Default,NANO,0000,0000,0000,,そうですね。 Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:44.82,Default,CLERK,0000,0000,0000,,いらっしゃいませー。 Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:11.48,Default,MISATO,0000,0000,0000,,笹原、あんた文化祭実行委員としての自覚あんの? Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:15.71,Default,MISATO,0000,0000,0000,,もう少し真面目に考えたらどうなのよ? Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.94,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,私はいたって真面目だ。 Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:22.56,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,演劇部部長として常に役に備えているのだ。 Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:25.50,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,そんなことも分からんのか、立花みさとよ? Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:27.08,Default,MISATO,0000,0000,0000,,分かんないわよ! Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:29.38,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,甘い。 Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:30.29,Default,MISATO,0000,0000,0000,,聞けー! Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:33.50,Default,MISATO,0000,0000,0000,,だいたい、ここは文化祭の出し物を決める場、 Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:36.57,Default,MISATO,0000,0000,0000,,あんたの演劇部は関係ないでしょ! Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.38,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,銘柄が変わったか。 Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:48.69,Default,MISATO,0000,0000,0000,,何でこいつと一緒の組になっちゃったかなあ。 Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:50.18,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,美味である。 Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:55.79,Default,MISATO,0000,0000,0000,,私だって剣道部の大会近いんだからね。 Dialogue: 0,0:20:55.79,0:21:00.23,Default,MISATO,0000,0000,0000,,まったく、文化祭の実行委員なんてやるんじゃなかったわ。 Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:14.63,Default,MISATO,0000,0000,0000,,ちょっとあんた! 何漫画なんか読んでんのよ! Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:17.43,Default,MISATO,0000,0000,0000,,さっさと案出さないと帰れなくなるじゃない! Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:19.92,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,すまん。新刊だったものでな。 Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.38,Default,MISATO,0000,0000,0000,,一個ぐらいアイデアないの? Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:26.77,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,先に挙げた利きワイン選手権では駄目なのか? Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:29.55,Default,MISATO,0000,0000,0000,,駄目に決まってるでしょ! 却下よ、却下、 Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:30.85,Default,MISATO,0000,0000,0000,,ど却下よ! Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:44.32,Default,MISATO,0000,0000,0000,,ねえ、笹原… Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.78,Default,MISATO,0000,0000,0000,,あんた、さっきから何なのよ! Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:54.12,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,すまん。少し煮詰まったものでな。 Dialogue: 0,0:21:55.85,0:22:02.05,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)}朝起きて 歯を磨いて あっと言う間 午後十時 Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:08.12,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)}今日もたくさん 笑ったな たくさん ときめいたな Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:09.26,Default,MISATO,0000,0000,0000,,笹原、ドロンする気!? Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:14.48,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,200)\c&HCAEFFB&}友達と バカみたいに 騒いでる 時にも Dialogue: 0,0:22:10.25,0:22:12.51,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,トイレへ馳せ参じてくる。 Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:20.26,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\c&HCAEFFB&}チラチラって 目が合う 偶然だよね Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:17.27,Default,MISATO,0000,0000,0000,,まったく… Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:20.61,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,今日は相当機嫌が悪いようだ。 Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:27.12,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,250)\c&HCAEFFB&}初恋なんて言えない キャラじゃないんだもん Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:25.85,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,私としては利きワイン選手権で十分だと思うのだが。 Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:30.23,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,しかもあいつは最初から全然案を出さん。 Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:33.12,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,500)\c&HCAEFFB&}ねえ 明日も会えるよね Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:34.49,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,あまつさえ、それを言ったら今度は命すら取られかねん。 Dialogue: 0,0:22:33.17,0:22:39.39,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,200)}まぶたを 閉じると キラキラ君だらけ Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:41.31,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,すなわち、私が案を出さんと帰れそうにないということか。 Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:47.50,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)\c&HCAEFFB&}今日も楽しかったね あぁ 恋してかな Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:46.09,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,しかし、思考を庶民レベルまで落とせるものなのか。 Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:53.14,Default,SASAHARA,0000,0000,0000,,まあ少しは真剣に考えてみるか。 Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:58.28,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,200)\c&HCAEFFB&}うれしいな うれしいな はじめまして 恋心 Dialogue: 0,0:22:58.28,0:23:04.54,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,400)}明日また 会えるね お休みなさい Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:12.00,ed trans1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,1000)\c&HF4E4FE&}夢ですぐ 会えるね お休みなさい Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:10.99,Default,MISATO,0000,0000,0000,,別にあんたなんか、何とも思っていないんだから! Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:27.31,Default,CAKE,0000,0000,0000,,甘食です。 Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:29.21,Default,CAKE,0000,0000,0000,,関西ではマイナーらしく、 Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:31.83,Default,,0000,0000,0000,,「あましょく」と読むのか「かんしょく」と読むのかも Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:34.44,Default,,0000,0000,0000,,分からない人も、一杯いるらしいですね。 Dialogue: 0,0:23:34.44,0:23:37.73,Default,CAKE,0000,0000,0000,,次回の「日常」は、第三話です。 Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:38.86,Default,CAKE,0000,0000,0000,,お楽しみに。