1
00:00:07,507 --> 00:00:10,552
（パスカル）
まだ動かないほうがいいですよ

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,930
私の名前はパスカル

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,015
この村の長(おさ)をしており…

4
00:00:16,099 --> 00:00:16,933
ひいいっ！

5
00:00:17,684 --> 00:00:18,476
（Ａ２(エートゥー)）チッ…

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,229
（ポッド０４２）
報告 ヨルハ機体Ａ２は

7
00:00:21,312 --> 00:00:24,274
ここにいる機械生命体によって
救助された

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,275
（パスカル）うん うん うん うん

9
00:00:25,358 --> 00:00:26,276
（Ａ２）私が…

10
00:00:26,776 --> 00:00:30,947
機械生命体に助けられただと？

11
00:00:31,031 --> 00:00:35,160
（パスカル）大きな白い構造物が
突如 出現したので

12
00:00:35,243 --> 00:00:37,579
現地調査に向かいましたら

13
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
あなたが倒れていたので…

14
00:00:40,290 --> 00:00:43,960
危険な場所に
放置するわけにもいかず

15
00:00:44,044 --> 00:00:44,836
ここに運ばせ…

16
00:00:44,919 --> 00:00:48,798
（子供ロボ）オジチャン
アレノ材料 集メタヨ

17
00:00:48,882 --> 00:00:50,592
（パスカル）ああ 分かりました

18
00:00:51,593 --> 00:00:55,972
私は少し外しますが
ゆっくりしていってください

19
00:00:56,056 --> 00:00:56,765
（Ａ２）チッ…

20
00:01:01,811 --> 00:01:03,271
なんなんだ お前

21
00:01:03,772 --> 00:01:05,190
それに ここは…

22
00:01:05,273 --> 00:01:09,444
（ポッド０４２）私は
随行支援ユニット ポッド０４２

23
00:01:09,944 --> 00:01:12,947
ヨルハ機体Ａ２の射撃支援を担当

24
00:01:13,031 --> 00:01:17,243
この場所は
機械生命体によって形成された村

25
00:01:17,744 --> 00:01:20,205
ヨルハ機体２Ｂ(トゥービー)の記録によると

26
00:01:20,288 --> 00:01:25,001
この村の住人は平和主義者であり
安全と判断されている

27
00:01:25,502 --> 00:01:28,671
（Ａ２）機械生命体が… 平和？

28
00:01:30,507 --> 00:01:32,342
そんなこと 信じられるか

29
00:01:32,425 --> 00:01:34,928
それに さっきから
お前は なんなんだ

30
00:01:35,011 --> 00:01:35,929
うっとうしい

31
00:01:36,012 --> 00:01:38,890
（ポッド０４２）私は
随行支援ユニット ポッド０４２

32
00:01:38,973 --> 00:01:41,601
それは聞いた\\N頼んでない

33
00:01:41,684 --> 00:01:45,522
（ポッド０４２）肯定
Ａ２からの依頼は受けていない

34
00:01:45,605 --> 00:01:48,650
この行動は 前随行対象機体の

35
00:01:48,733 --> 00:01:52,278
２Ｂからの最終命令として
記録されている

36
00:01:53,446 --> 00:01:54,531
（２Ｂ）みんなを…

37
00:01:55,198 --> 00:01:56,241
未来を…

38
00:01:57,283 --> 00:01:58,952
お願いするね

39
00:01:59,452 --> 00:02:00,995
Ａ２

40
00:02:02,705 --> 00:02:03,331
（Ａ２）チッ…

41
00:02:03,414 --> 00:02:07,752
（ポッド０４２）要請
ヨルハ機体Ａ２の行動目的の開示

42
00:02:07,836 --> 00:02:08,586
（Ａ２）はあ？

43
00:02:08,670 --> 00:02:11,673
（ポッド０４２）
支援するうえで必要な情報と判断

44
00:02:11,756 --> 00:02:13,550
教える理由はない

45
00:02:14,050 --> 00:02:15,969
私に付きまとうな

46
00:02:20,765 --> 00:02:21,724
あっ…

47
00:02:22,767 --> 00:02:25,562
なんなんだ あのデカいのは…

48
00:02:25,645 --> 00:02:26,437
（ポッド０４２）不明

49
00:02:26,521 --> 00:02:29,190
私に付きまとうなと言っただろ

50
00:02:29,274 --> 00:02:33,152
（ポッド０４２）ヨルハ機体Ａ２に
その判断をする権限はない

51
00:02:33,236 --> 00:02:34,654
お前な… うっ…

52
00:02:36,739 --> 00:02:38,449
勝手にしろ

53
00:02:39,534 --> 00:02:41,536
♪～

54
00:04:06,246 --> 00:04:08,247
～♪

55
00:04:15,713 --> 00:04:16,297
（９Ｓ(ナインエス)）うっ…

56
00:04:18,341 --> 00:04:21,469
（ポポル）
あっ 気が付いたみたいよ デボル

57
00:04:22,971 --> 00:04:26,057
（デボル）
おはよう\\Nよく寝たな ９Ｓ

58
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
気分はどうだ？

59
00:04:28,935 --> 00:04:29,769
（９Ｓ）うっ…

60
00:04:31,104 --> 00:04:32,814
ここは…

61
00:04:32,897 --> 00:04:35,358
（ポッド１５３）
回答 レジスタンスキャンプ

62
00:04:35,441 --> 00:04:37,485
（ポポル）あなたは
ひどいケガを負った状態で

63
00:04:37,568 --> 00:04:39,153
谷底で倒れていたの

64
00:04:39,654 --> 00:04:43,157
（デボル）あと少し治療が遅けりゃ
危なかったんだからな

65
00:04:43,241 --> 00:04:44,450
感謝しろよ

66
00:04:45,034 --> 00:04:46,160
（９Ｓ）治療…

67
00:04:46,244 --> 00:04:47,161
（ポポル）私たち⸺

68
00:04:47,245 --> 00:04:49,330
デボル･ポポルタイプの
アンドロイドは

69
00:04:49,414 --> 00:04:52,375
治療･メンテナンスに
特化したモデルなの

70
00:04:52,458 --> 00:04:55,420
まっ その分 数は少ないけどな

71
00:04:55,503 --> 00:04:58,214
ちなみに私がデボルで
こっちがポポル

72
00:04:58,298 --> 00:04:59,841
覚えてるか？

73
00:05:00,425 --> 00:05:01,175
（９Ｓ）ええ

74
00:05:01,676 --> 00:05:04,095
（ポッド１５３）推奨 感謝の言葉

75
00:05:05,054 --> 00:05:06,139
ありがとう

76
00:05:06,222 --> 00:05:07,473
（ポポル）いいの

77
00:05:07,557 --> 00:05:11,477
こうして仲間を助けることが
私たちの償いだから

78
00:05:11,978 --> 00:05:13,146
（９Ｓ）償い？

79
00:05:18,026 --> 00:05:18,901
あっ…

80
00:05:19,610 --> 00:05:20,445
あれは…

81
00:05:20,945 --> 00:05:25,283
（ポッド１５３）回答
前回の大規模降下作戦後に出現

82
00:05:25,366 --> 00:05:29,996
機械生命体によるものと
考えられるが 詳細は不明

83
00:05:30,079 --> 00:05:32,165
（９Ｓ）機械生命体…

84
00:05:32,665 --> 00:05:33,166
ハッ！

85
00:05:33,750 --> 00:05:34,375
２Ｂ！

86
00:05:36,419 --> 00:05:37,587
（ポポル）大丈夫？

87
00:05:38,087 --> 00:05:40,798
まだ完全に治りきってはいないの

88
00:05:42,717 --> 00:05:44,552
今は ゆっくり休んで

89
00:05:48,848 --> 00:05:50,433
{\an8}（道具屋ロボ）
サア 見テッテクレ

90
00:05:50,516 --> 00:05:51,976
{\an8}（父ロボ）何ガ欲シイ？

91
00:05:52,060 --> 00:05:52,810
{\an8}（子供ロボ）イラナイ

92
00:05:52,894 --> 00:05:55,313
{\an8}僕 モウ
子供ジャナイモン

93
00:05:55,396 --> 00:05:56,439
{\an8}（母ロボ）アラアラ

94
00:05:56,522 --> 00:05:59,067
{\an8}（子供ロボ）
僕 背ガ伸ビタンダ

95
00:05:59,150 --> 00:06:00,318
{\an8}（子供ロボ）カッコイイ

96
00:06:00,401 --> 00:06:03,738
（息子ロボ）オカアサン
イツマデ閉ジコモッテイルノ

97
00:06:03,821 --> 00:06:05,948
（母ロボ）外ノ世界ハ怖イワ

98
00:06:06,532 --> 00:06:08,326
なんなんだ こいつら…

99
00:06:08,409 --> 00:06:11,037
（ポッド０４２）回答
機械生命体によって…

100
00:06:11,120 --> 00:06:12,580
（Ａ２）それは さっき聞いた

101
00:06:12,663 --> 00:06:15,625
（ポッド０４２）
要請 行動目的の開示

102
00:06:15,708 --> 00:06:17,585
（Ａ２）それも さっき聞いた

103
00:06:18,753 --> 00:06:20,046
それより…

104
00:06:20,546 --> 00:06:23,091
バンカーは どうなったんだ？

105
00:06:23,674 --> 00:06:26,636
（ポッド０４２）
第十三衛星軌道基地 バンカーは

106
00:06:26,719 --> 00:06:29,597
機械生命体による
ウィルス汚染によって

107
00:06:29,680 --> 00:06:31,474
自爆シーケンスが作動

108
00:06:32,058 --> 00:06:35,269
汚染された多くのヨルハ部隊員と
司令官は

109
00:06:35,353 --> 00:06:37,563
バンカー崩壊とともに殉職

110
00:06:38,064 --> 00:06:43,069
これにより 実質的に
ヨルハ部隊そのものが壊滅と推測

111
00:06:43,694 --> 00:06:44,946
そうか…

112
00:06:46,072 --> 00:06:50,618
私の目的は
機械生命体をぶっ壊すことだ

113
00:06:51,327 --> 00:06:52,328
（ポッド０４２）疑問

114
00:06:52,411 --> 00:06:55,998
当集落の機械生命体を
殲滅(せんめつ)しない理由

115
00:06:56,791 --> 00:06:59,043
（Ａ２）ここのヤツには借りがある

116
00:06:59,585 --> 00:07:01,045
もう出ていくんだ

117
00:07:01,629 --> 00:07:03,381
一度だけ 見逃す

118
00:07:06,217 --> 00:07:07,718
（ポッド０４２）要請

119
00:07:07,802 --> 00:07:11,514
この場所を立ち去る前の
速やかなメンテナンスの実行

120
00:07:11,597 --> 00:07:13,766
（Ａ２）知るか 口出しするな

121
00:07:13,850 --> 00:07:16,144
（ポッド０４２）
崩落時の強い衝撃により

122
00:07:16,227 --> 00:07:17,687
Ａ２の機体に なんらかの…

123
00:07:17,770 --> 00:07:19,397
（Ａ２）しゃべりかけてくるな

124
00:07:19,480 --> 00:07:21,399
（ポッド０４２）
随行支援ユニットは

125
00:07:21,482 --> 00:07:25,111
対象支援機体の安全性が
確保されない場合

126
00:07:25,194 --> 00:07:28,656
要請プロセスが繰り返し
実行されることになっている

127
00:07:28,739 --> 00:07:29,657
はあ？

128
00:07:29,740 --> 00:07:33,536
（ポッド０４２）要請
速やかなメンテナンスの実行

129
00:07:33,619 --> 00:07:37,582
不必要に会話を繰り返すのは
エネルギーのムダと判断

130
00:07:37,665 --> 00:07:39,459
（Ａ２）
お前が勝手にやってるんだろ！

131
00:07:39,542 --> 00:07:41,461
（ポッド０４２）要請 速やかな…

132
00:07:41,544 --> 00:07:44,755
う る さ い\\N黙れ！

133
00:07:44,839 --> 00:07:46,215
-（子供ロボたち）ヒイッ
-（Ａ２）あっ…

134
00:07:46,841 --> 00:07:47,842
（子供ロボＡ）コ… コワイ声

135
00:07:47,925 --> 00:07:49,886
（子供ロボＢ）
ヤッパリ オッカナイ

136
00:07:49,969 --> 00:07:52,638
（子供ロボＡ）
ヒイッ コッチ見テル

137
00:07:52,722 --> 00:07:54,891
（子供ロボＢ）
逃ゲロ 逃ゲロ 逃ゲロ

138
00:07:55,391 --> 00:07:56,142
（子供ロボＣ）アアッ

139
00:07:56,225 --> 00:07:57,226
（子供ロボたち）アッ…

140
00:07:57,310 --> 00:07:59,937
（Ａ２）
ハア… つきあってられるか

141
00:08:00,021 --> 00:08:01,189
（子供ロボＢ）助ケナイト

142
00:08:01,272 --> 00:08:02,732
-（子供ロボＡ）デモ コワイ
-（Ａ２）うっ…

143
00:08:05,026 --> 00:08:06,569
（Ａ２）なんだ…

144
00:08:10,281 --> 00:08:10,781
（子供ロボたち）アッ

145
00:08:12,158 --> 00:08:14,410
（ポッド０４２）意識の消失を確認

146
00:08:15,870 --> 00:08:17,038
（ポポル）９Ｓ

147
00:08:17,121 --> 00:08:20,249
リリィさんが
ヨルハのことで聞きたいことが…

148
00:08:21,417 --> 00:08:22,710
あいつ…

149
00:08:24,045 --> 00:08:26,339
（ポッド１５３）
機体のメンテナンスは未完了

150
00:08:26,422 --> 00:08:29,467
推奨
レジスタンスキャンプへの帰還

151
00:08:30,509 --> 00:08:34,180
警告 未点検状態での行動は危険

152
00:08:38,684 --> 00:08:39,769
{\an8}-（Ａ２）ハッ！
-（子供ロボＡ）ヒイッ

153
00:08:39,852 --> 00:08:41,938
{\an8}（子供ロボＡ）
起キタ 起キタ

154
00:08:42,021 --> 00:08:43,397
{\an8}（Ａ２）な… なんだ？

155
00:08:43,481 --> 00:08:45,274
（子供ロボＢ）コ… コワイヨ

156
00:08:45,358 --> 00:08:46,734
（子供ロボＣ）食ベラレチャウ

157
00:08:46,817 --> 00:08:48,569
（Ａ２）お… おい 何して…

158
00:08:48,653 --> 00:08:50,321
いいかげんに…

159
00:08:51,197 --> 00:08:53,157
体が動かない…

160
00:08:53,908 --> 00:08:54,742
（ポッド０４２）報告

161
00:08:55,409 --> 00:08:59,413
ヨルハ機体Ａ２は
駆動系に異常発生

162
00:08:59,497 --> 00:09:02,833
原因は燃料用濾過(ろか)フィルターの損傷

163
00:09:02,917 --> 00:09:04,085
（Ａ２）フィルター？

164
00:09:04,168 --> 00:09:06,921
（ポッド０４２）
推奨 速やかな交換

165
00:09:07,004 --> 00:09:08,130
（Ａ２）この状態で できる…

166
00:09:08,214 --> 00:09:09,465
うっ…

167
00:09:09,548 --> 00:09:10,883
{\an8}（Ａ２のせきこみ）

168
00:09:10,967 --> 00:09:13,052
{\an8}（Ａ２）お前たちは
さっきから なんなんだ

169
00:09:13,135 --> 00:09:14,345
{\an8}一体 何がしたい！

170
00:09:14,428 --> 00:09:15,638
{\an8}（子供ロボＡ）
ヒイッ コワイ

171
00:09:15,721 --> 00:09:17,431
{\an8}（Ａ２）
怖いなら近寄ってくるな

172
00:09:18,015 --> 00:09:21,227
（子供ロボＡ）
デ… デモ 体 動ケナイ

173
00:09:21,310 --> 00:09:23,729
（子供ロボＣ）キット 病気 ナッタ

174
00:09:23,813 --> 00:09:26,691
（子供ロボＢ）ダカラ 病気 治ス

175
00:09:26,774 --> 00:09:29,694
はあ？\\N治すって 私をか？

176
00:09:29,777 --> 00:09:31,320
機械生命体のくせに

177
00:09:31,404 --> 00:09:34,282
（子供ロボＡ）
ヤリカタ 本デ 調ベタ

178
00:09:34,782 --> 00:09:37,326
マズ 頭 冷ヤス

179
00:09:37,410 --> 00:09:40,538
（子供ロボＣ）次ニ 体 温メル

180
00:09:40,621 --> 00:09:44,542
（子供ロボＢ）体 モット 温メル

181
00:09:44,625 --> 00:09:46,043
（Ａ２）おい まさか…

182
00:09:46,127 --> 00:09:48,838
やめろ バカ！
そいつを近づけるな！

183
00:09:48,921 --> 00:09:50,298
おい 箱 こいつを止めろ！

184
00:09:50,381 --> 00:09:52,049
（子供ロボＢ）オッキイ声 コワイ

185
00:09:52,133 --> 00:09:56,095
（ポッド０４２）非推奨
治療行為としては不適切

186
00:09:56,178 --> 00:09:57,388
（子供ロボＢ）ダメナノ？

187
00:09:57,471 --> 00:09:59,056
-（ポッド０４２）ダメ
-（Ａ２）ハア…

188
00:09:59,724 --> 00:10:02,852
（子供ロボＡ）
ジャア 次ハ 薬 飲ム

189
00:10:03,436 --> 00:10:05,229
ミンナデ 作ッタ

190
00:10:05,313 --> 00:10:07,606
薬 飲マセル

191
00:10:07,690 --> 00:10:10,735
（Ａ２）
お… おい こいつも早く止めろ

192
00:10:11,902 --> 00:10:14,196
（ポッド０４２）
有害物質は検知できず

193
00:10:14,280 --> 00:10:15,781
危険性はないと判断

194
00:10:15,865 --> 00:10:17,283
-（Ａ２）ふざけるな！
-（子供ロボＡ）ホラ 飲メ

195
00:10:17,366 --> 00:10:18,576
なら お前が飲め！

196
00:10:18,659 --> 00:10:21,787
（パスカル）おやおや
随分とにぎやかですね

197
00:10:21,871 --> 00:10:23,956
（子供ロボＡ）
パスカルオジチャン

198
00:10:24,040 --> 00:10:25,875
（パスカル）
あら お邪魔でしたか？

199
00:10:25,958 --> 00:10:28,002
どうぞ そのまま続けてください

200
00:10:28,085 --> 00:10:29,629
（Ａ２）ちょっ… お前！

201
00:10:29,712 --> 00:10:31,088
（パスカル）冗談ですよ

202
00:10:33,174 --> 00:10:36,260
（パスカル）先ほどは
子供たちが すみませんでした

203
00:10:36,344 --> 00:10:40,264
改めまして 私の名前はパスカル

204
00:10:40,348 --> 00:10:42,808
この村の長をしています

205
00:10:42,892 --> 00:10:44,810
動けないと聞きましたが…

206
00:10:44,894 --> 00:10:45,811
（Ａ２）近寄るな

207
00:10:45,895 --> 00:10:47,146
（パスカル）あわわわわ…

208
00:10:48,606 --> 00:10:53,277
子供たちが思った以上に
ご迷惑をおかけしたみたいですね

209
00:10:53,361 --> 00:10:55,321
申し訳ありません

210
00:10:55,821 --> 00:10:59,617
ただ あの子たちなりに
一生懸命 考えて

211
00:10:59,700 --> 00:11:02,495
あなたを
助けようとしただけなんです

212
00:11:02,578 --> 00:11:07,249
まあ やり方は
少々 間違っていたみたいですが

213
00:11:07,333 --> 00:11:09,585
（Ａ２）異常なくらい怖がりだな

214
00:11:09,668 --> 00:11:10,252
（パスカル）は…？

215
00:11:10,836 --> 00:11:12,630
さっきの小さいヤツらだ

216
00:11:13,130 --> 00:11:16,217
あれじゃ 弱ったアンドロイド１人
殺せないぞ

217
00:11:17,134 --> 00:11:21,097
（パスカル）あれは
私が あの子たちに教えたんですよ

218
00:11:21,764 --> 00:11:23,057
“恐怖”を

219
00:11:24,016 --> 00:11:25,101
恐怖？

220
00:11:25,184 --> 00:11:25,976
（パスカル）はい

221
00:11:26,560 --> 00:11:31,899
私は さまざまな感情と知識を
子供たちに教えてきました

222
00:11:31,982 --> 00:11:37,405
その中で 危険から身を守るために
最も大切なものとして“恐怖”を

223
00:11:37,905 --> 00:11:41,242
怖さを知らなければならないと
伝えています

224
00:11:41,325 --> 00:11:42,493
なぜ…

225
00:11:43,119 --> 00:11:44,995
（パスカル）それを知らなければ

226
00:11:45,079 --> 00:11:47,123
死ぬことも恐れない

227
00:11:48,916 --> 00:11:53,087
特に 敵意をもって
武器を振るう相手は恐れるよう

228
00:11:53,170 --> 00:11:55,840
みっちり教えておきましたから

229
00:11:57,842 --> 00:12:01,137
私は 機械生命体が憎い

230
00:12:02,263 --> 00:12:04,682
お前らは 一体残らず ぶっ壊す

231
00:12:04,765 --> 00:12:06,725
それが私の目的だ！

232
00:12:06,809 --> 00:12:10,104
（パスカル）
でも あなたは殺さなかった

233
00:12:10,646 --> 00:12:13,232
実は心配で こっそり見てたんです

234
00:12:14,316 --> 00:12:16,402
“一度だけ 見逃す”

235
00:12:16,485 --> 00:12:17,111
フフフッ

236
00:12:17,820 --> 00:12:20,156
案外 義理堅い方なんですね

237
00:12:20,239 --> 00:12:20,990
あれは…

238
00:12:21,073 --> 00:12:24,785
（パスカル）危険なアンドロイドと
記録されていましたが

239
00:12:24,869 --> 00:12:28,873
こうして会って 話してみると
随分 印象が違います

240
00:12:28,956 --> 00:12:29,874
（Ａ２）うっ…

241
00:12:29,957 --> 00:12:33,461
（パスカル）だから子供たちも
あんなに懐いていたんですね

242
00:12:33,544 --> 00:12:34,545
（Ａ２）懐いてなんか…

243
00:12:34,628 --> 00:12:35,921
（パスカル）いえいえ

244
00:12:36,005 --> 00:12:39,717
本当に怖い相手だったら
近づきませんよ

245
00:12:39,800 --> 00:12:42,052
きっと
あなたが悪い人じゃないって

246
00:12:42,136 --> 00:12:44,054
分かったんでしょうね うんうん

247
00:12:44,138 --> 00:12:45,639
（Ａ２）知るか！

248
00:12:45,723 --> 00:12:48,601
（パスカル）どうか これからも
かわいがってあげてください

249
00:12:49,101 --> 00:12:52,730
（Ａ２）クソッ
どいつも こいつも 人の話を…

250
00:12:52,813 --> 00:12:53,981
（ポッド０４２）質問

251
00:12:54,064 --> 00:12:57,526
“どいつも こいつも”が示す
具体的な対象は…

252
00:12:57,610 --> 00:12:59,487
（Ａ２）お前のことだ！

253
00:13:10,164 --> 00:13:14,418
（子供ロボＢ）イイトコデショ
ココデ イツモ遊ンデルノ

254
00:13:14,502 --> 00:13:17,713
（子供ロボＡ）
乗リ心地ハ ドウデスカ？

255
00:13:18,339 --> 00:13:19,882
（子供ロボＣ）カッコイイデショ

256
00:13:20,466 --> 00:13:23,344
クソッ 体さえ動けば…

257
00:13:23,427 --> 00:13:26,138
そもそも こんなもの
いつ 用意したんだ

258
00:13:26,222 --> 00:13:28,057
{\an8}（子供ロボＢ）
パスカルオジチャンガ

259
00:13:28,140 --> 00:13:30,309
{\an8}必要ニナルカラッテ

260
00:13:30,392 --> 00:13:32,895
{\an8}（子供ロボＣ）
僕タチデ 材料 集メタノ

261
00:13:33,395 --> 00:13:36,774
{\an8}ズット動ケナイカラ
カワイソウト思ッテ

262
00:13:36,857 --> 00:13:39,693
（Ａ２）チッ… 余計なお世話だ

263
00:13:40,194 --> 00:13:42,780
ハア… まったく

264
00:13:43,739 --> 00:13:45,241
なんなんだ ここは

265
00:13:45,741 --> 00:13:48,285
敵意のない機械生命体に

266
00:13:48,869 --> 00:13:50,037
子供たち

267
00:13:50,538 --> 00:13:53,207
これは敵の進化なのか？

268
00:13:54,708 --> 00:13:59,755
私の目的は
機械生命体をぶっ壊すこと

269
00:14:00,256 --> 00:14:02,341
そのために生きている…

270
00:14:02,841 --> 00:14:04,760
はずなんだが…

271
00:14:06,345 --> 00:14:07,137
（ポッド０４２）回答

272
00:14:07,221 --> 00:14:11,433
フィルターの交換が行われれば
直ちに機能は回復

273
00:14:11,517 --> 00:14:13,561
（Ａ２）そうだ お前がいた

274
00:14:13,644 --> 00:14:15,855
今すぐ
交換用のフィルターを取ってこい

275
00:14:15,938 --> 00:14:17,398
-（ポッド０４２）否定
-（Ａ２）ああ？

276
00:14:17,481 --> 00:14:19,525
（ポッド０４２）
その命令には従えない

277
00:14:19,608 --> 00:14:21,902
（Ａ２）私についてくると
言ったのは そっちだろ！

278
00:14:21,986 --> 00:14:26,365
（ポッド０４２）回答
ヨルハ機体Ａ２に命令権限はない

279
00:14:26,865 --> 00:14:30,202
また Ａ２が
自力で行動できない以上

280
00:14:30,286 --> 00:14:32,162
安全性確保の面から…

281
00:14:32,246 --> 00:14:35,165
チッ… 役に立たない箱だな

282
00:14:35,666 --> 00:14:38,252
（ポッド０４２）
代案の提示 パスカルへの依頼

283
00:14:38,752 --> 00:14:41,505
これ以上
機械生命体の世話になるくらいなら

284
00:14:41,589 --> 00:14:43,257
死んだほうがマ…

285
00:14:43,757 --> 00:14:45,718
（子供ロボＡ）ソレ オトモダチ？

286
00:14:45,801 --> 00:14:46,427
（Ａ２）違う！

287
00:14:46,510 --> 00:14:48,470
（子供ロボＡ）ジャア 家族？

288
00:14:51,056 --> 00:14:54,977
私に そんな者は… いない！

289
00:14:55,060 --> 00:14:56,270
-（子供ロボＡ）ヒイッ！
-（子供ロボＢ）怒ッタ！

290
00:14:56,353 --> 00:14:57,771
（子供ロボＣ）コワイ コワイ！

291
00:14:57,855 --> 00:14:59,732
（Ａ２）お… おい なんなんだ

292
00:14:59,815 --> 00:15:02,234
（子供ロボたちの騒ぎ声）
（Ａ２）おい 箱 どうにかしろ！

293
00:15:02,318 --> 00:15:03,152
（ポッド０４２）否定

294
00:15:03,652 --> 00:15:07,698
現状況への対処は
Ａ２自身でおさめるべきと判断

295
00:15:07,781 --> 00:15:11,118
（Ａ２）
クソッ 泣くな 騒ぐな 黙れ！

296
00:15:11,827 --> 00:15:14,913
ああ 楽しい 楽しいな

297
00:15:14,997 --> 00:15:16,749
なんて楽しいんだ～

298
00:15:16,832 --> 00:15:19,752
一人じゃないって
とっても楽しい～

299
00:15:19,835 --> 00:15:22,880
楽しい 楽しいぞ～

300
00:15:22,963 --> 00:15:25,466
一人じゃないって 最高だ～

301
00:15:25,549 --> 00:15:27,760
（子供ロボたち）
タノシイ？\\Nタノシイ？

302
00:15:27,843 --> 00:15:31,305
（Ａ２）
ハア… 何をやってるんだ 私は

303
00:15:31,388 --> 00:15:34,266
（子供ロボＡ）ヒトリジャナイッテ
ドウイウコト？

304
00:15:34,850 --> 00:15:36,560
僕 ワカラナイ

305
00:15:36,644 --> 00:15:38,020
（子供ロボＢ）ヒトリッテ 何？

306
00:15:38,103 --> 00:15:39,521
（子供ロボＣ）
ヒトリハ オイシイ？

307
00:15:40,105 --> 00:15:41,607
分からないのか？

308
00:15:41,690 --> 00:15:47,071
（子供ロボＡ）生マレタトキカラ
ココデ ミンナト一緒ダカラ

309
00:15:48,030 --> 00:15:52,952
一人じゃないってことは
今のお前たちみたいなことだ

310
00:15:53,035 --> 00:15:55,120
（子供ロボＡ）僕タチノコト？

311
00:15:55,204 --> 00:15:55,996
（Ａ２）そうだ

312
00:15:56,497 --> 00:15:59,583
ただ いつまでも一緒とは限らない

313
00:16:00,376 --> 00:16:03,837
{\an8}どんなに楽しくても
いつか別れは来る

314
00:16:04,546 --> 00:16:08,300
それが どれだけ
かけがえのない相手でもな

315
00:16:09,176 --> 00:16:14,473
だから 今を…
仲間を… 家族を大事にしろ

316
00:16:15,099 --> 00:16:17,559
（子供ロボＢ）仲間 家族

317
00:16:17,643 --> 00:16:19,478
（子供ロボＡ）今ヲ大事

318
00:16:19,561 --> 00:16:22,147
（子供ロボＣ）
ワカッタヨ オネエチャン

319
00:16:22,231 --> 00:16:23,565
お… おねえちゃん？

320
00:16:23,649 --> 00:16:25,901
（子供ロボたち）
オネエチャン オネエチャン

321
00:16:25,985 --> 00:16:28,320
（Ａ２）
クソッ… その呼び方は やめろ！

322
00:16:28,404 --> 00:16:29,571
騒ぐな 黙れ！

323
00:16:29,655 --> 00:16:32,866
静かになったと思ったら…
いいかげんにしろ！

324
00:16:32,950 --> 00:16:35,911
（リリィ）随分と
しゃべり方が荒っぽくなったな

325
00:16:37,037 --> 00:16:38,872
（Ａ２）誰だ お前は…

326
00:16:38,956 --> 00:16:41,917
（リリィ）おや 忘れたのか？

327
00:16:42,876 --> 00:16:43,627
（Ａ２）ハッ！

328
00:16:44,712 --> 00:16:45,629
まさか…

329
00:16:46,839 --> 00:16:47,965
リリィ？

330
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
はい 二号さん

331
00:16:53,137 --> 00:16:56,932
（ポッド１５３）
９Ｓ 現在の状態は万全ではない

332
00:16:57,015 --> 00:17:00,436
推奨
レジスタンスキャンプへの帰還

333
00:17:01,645 --> 00:17:04,481
（地面を掘る音）
（墓守）ハア ハア…

334
00:17:10,738 --> 00:17:11,655
あっ…

335
00:17:13,991 --> 00:17:16,410
（墓守）あんた 見かけない顔だな

336
00:17:17,286 --> 00:17:19,663
そのゴーグル… ヨルハか

337
00:17:22,207 --> 00:17:24,376
これが何かって顔だな

338
00:17:24,877 --> 00:17:26,420
こいつは墓だよ

339
00:17:27,004 --> 00:17:27,796
墓？

340
00:17:28,297 --> 00:17:29,006
（墓守）そうだ

341
00:17:29,673 --> 00:17:33,385
人類には
死んだ者を弔う風習があったらしい

342
00:17:33,469 --> 00:17:37,973
安らかに魂が眠ってほしいと
願いを込めて 花を添える

343
00:17:39,391 --> 00:17:42,060
みんな 大事な仲間だった

344
00:17:43,187 --> 00:17:47,441
まっ ただのまね事だけどさ
せめて これくらいはって…

345
00:17:48,484 --> 00:17:50,027
あんたも弔っていくか？

346
00:17:50,110 --> 00:17:50,819
（９Ｓ）えっ？

347
00:17:51,653 --> 00:17:56,033
（墓守）その顔…
誰か 大事な人を亡くしたんだろ？

348
00:17:57,201 --> 00:17:57,910
もし…

349
00:17:58,494 --> 00:18:01,413
もし 俺たちに
魂なんてものがあるなら

350
00:18:02,080 --> 00:18:04,500
弔う気持ちはムダじゃないはずだ

351
00:18:11,381 --> 00:18:14,551
（墓守）そうか\\Nあんたは まだ…

352
00:18:21,266 --> 00:18:22,559
（リリィ）大丈夫そうか？

353
00:18:23,811 --> 00:18:24,603
（Ａ２）ああ

354
00:18:25,145 --> 00:18:26,313
（リリィ）ご苦労だったな

355
00:18:26,396 --> 00:18:27,481
-（ポポル）いえ
-（デボル）はい

356
00:18:27,564 --> 00:18:31,902
（リリィ）お前たちがいなければ
生き残った仲間を失っていた

357
00:18:31,985 --> 00:18:33,153
感謝する

358
00:18:33,237 --> 00:18:33,904
（２人）あっ…

359
00:18:34,571 --> 00:18:37,282
これが 私たちの役目ですから

360
00:18:37,866 --> 00:18:38,784
そうか

361
00:18:39,284 --> 00:18:42,830
（ポポル）じゃあ 私たちは
これで失礼します リーダー

362
00:18:45,999 --> 00:18:47,167
（Ａ２）リーダーね…

363
00:18:47,918 --> 00:18:48,669
（リリィ）フッ

364
00:18:49,753 --> 00:18:53,382
にしても
随分 イメージが変わったな

365
00:18:53,882 --> 00:18:55,717
なんというか こう…

366
00:18:56,218 --> 00:18:57,928
ワイルドになった

367
00:18:58,011 --> 00:18:58,887
（Ａ２）ほっとけ

368
00:18:59,555 --> 00:19:03,016
お前こそ
随分と雰囲気が変わったじゃないか

369
00:19:05,102 --> 00:19:07,855
それで… ほかの連中は？

370
00:19:08,355 --> 00:19:12,526
（リリィ）それは
お前が 一番分かってるはずだ

371
00:19:14,361 --> 00:19:15,404
（Ａ２）そうか…

372
00:19:16,280 --> 00:19:17,489
そうだな

373
00:19:18,574 --> 00:19:20,492
（リリィ）“守るために使え”

374
00:19:21,869 --> 00:19:24,413
私はローズ隊長に託された

375
00:19:24,997 --> 00:19:27,583
だから
こうしてリーダーをしている

376
00:19:28,500 --> 00:19:33,172
お前も託されたものが
あるんじゃないのか？\\N二号

377
00:19:34,381 --> 00:19:35,549
私は…

378
00:19:36,758 --> 00:19:39,595
（リリィ）それと
あとでパスカルに礼を言っとけよ

379
00:19:39,678 --> 00:19:40,179
（Ａ２）ああ？

380
00:19:40,762 --> 00:19:43,807
（リリィ）燃料フィルターは
もともと 彼の村で作られたものだ

381
00:19:43,891 --> 00:19:45,392
（Ａ２）なっ… 正気なのか？

382
00:19:45,475 --> 00:19:46,435
ヤツらは…

383
00:19:46,518 --> 00:19:47,603
（リリィ）分かってる

384
00:19:47,686 --> 00:19:50,564
私だって機械生命体が憎い

385
00:19:51,064 --> 00:19:51,690
だがな…

386
00:19:52,357 --> 00:19:56,445
今はリーダーとして それよりも
優先するべきものがあるんだ

387
00:19:57,863 --> 00:20:00,532
それに
人のことは言えないと思うぞ

388
00:20:01,033 --> 00:20:04,620
パスカルの村では
随分と懐かれていたじゃないか

389
00:20:04,703 --> 00:20:07,247
（Ａ２）
あ… あれはガキどもが勝手に…

390
00:20:07,331 --> 00:20:09,458
別にヤツらと
仲良くなったわけじゃ…

391
00:20:09,541 --> 00:20:11,919
と… とにかく誤解だ 誤解

392
00:20:12,419 --> 00:20:15,589
（リリィ）口調は変わっても
中身は あのころのままだな

393
00:20:16,089 --> 00:20:17,341
二号さん

394
00:20:17,424 --> 00:20:18,717
（Ａ２）お前な…

395
00:20:19,384 --> 00:20:21,053
いや いいことだよ

396
00:20:21,720 --> 00:20:23,055
とてもいいことだ

397
00:20:23,138 --> 00:20:26,642
（９Ｓの荒い息）

398
00:20:26,725 --> 00:20:27,226
あっ…

399
00:20:27,309 --> 00:20:31,230
（ポッド１５３）９Ｓ
現在の状態は万全ではない

400
00:20:31,313 --> 00:20:33,315
推奨
レジスタンスキャンプへの帰還

401
00:20:33,398 --> 00:20:36,777
黙れ… 黙ってくれ…

402
00:20:37,903 --> 00:20:41,073
今更 そんなことして
なんになるんだ

403
00:20:41,156 --> 00:20:44,242
だって もう ２Ｂは…

404
00:20:45,243 --> 00:20:47,621
（９Ｓの泣き声）

405
00:20:52,709 --> 00:20:54,294
（９Ｓ）殺してやる…

406
00:20:54,920 --> 00:20:56,630
みんな 殺してやる

407
00:20:57,506 --> 00:21:01,134
機械生命体も Ａ２も

408
00:21:02,094 --> 00:21:05,973
全部… 殺してやる

409
00:21:11,478 --> 00:21:13,480
♪～

410
00:22:36,521 --> 00:22:38,523
～♪

411
00:22:42,277 --> 00:22:44,196
（開演ブザー）

412
00:22:50,702 --> 00:22:52,996
（パスカル）皆さん こんにちは～

413
00:22:53,080 --> 00:22:54,831
（子供ロボたち）コンニチハ～

414
00:22:54,915 --> 00:22:57,626
（パスカル）今日は
テレビの前の良い子の一人⸺

415
00:22:57,709 --> 00:23:01,880
タウラタカヒサ君から
質問のお葉書が届いていますので

416
00:23:01,963 --> 00:23:03,507
それを読んでみましょう

417
00:23:03,590 --> 00:23:05,842
（子供ロボたち）
ゲームヲ作ッタ人ダ！

418
00:23:05,926 --> 00:23:08,512
（パスカル）
“パスカル先生に質問です”

419
00:23:08,595 --> 00:23:12,891
“いろんな場所で よく見かける
箱形の機械は なんですか？”

420
00:23:13,600 --> 00:23:16,645
この機械は
かつて人類が使用していた⸺

421
00:23:16,728 --> 00:23:19,397
自動販売機というものを模していて

422
00:23:19,481 --> 00:23:21,983
実は
とんでもない秘密があるんです

423
00:23:22,067 --> 00:23:24,152
気になりますねえ

424
00:23:24,236 --> 00:23:24,736
（Ａ２）おい

425
00:23:24,820 --> 00:23:26,279
（パスカル）あっ Ａ２さん

426
00:23:26,363 --> 00:23:27,739
-（パスカル）一体 何を…
-（子供ロボたち）コワイ コワイ

427
00:23:27,823 --> 00:23:29,658
-（パスカル）一体 何を！
-（Ａ２）パスカル

428
00:23:29,741 --> 00:23:31,868
（Ａ２）
知らなくていいこともあるんだ

429
00:23:31,952 --> 00:23:32,619
（斬撃音）