1
00:00:02,585 --> 00:00:05,505
（人類会議）西暦5012年

2
00:00:06,131 --> 00:00:10,218
人類の華やかな歴史に
突如 終わりが訪れた

3
00:00:11,386 --> 00:00:15,056
外宇宙から飛来した
エイリアンによる侵略

4
00:00:15,932 --> 00:00:20,311
異星人たちの繰り出す兵器
“機械生命体”によって

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,647
人類文明は壊滅

6
00:00:23,857 --> 00:00:28,278
生き延びた僅かな者たちは
月に逃げ延びることになった

7
00:00:29,779 --> 00:00:32,574
西暦5204年

8
00:00:32,657 --> 00:00:35,952
衛星軌道上に敷設された
基地群により

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,748
アンドロイドを使った
反抗作戦が開始される

10
00:00:40,790 --> 00:00:44,461
十数回に及ぶ
大規模降下作戦を経てもなお

11
00:00:44,544 --> 00:00:47,881
決定的な打撃を与えるには
至っていない

12
00:00:49,090 --> 00:00:52,969
この膠着(こうちゃく)状態に陥った戦況を
打破するために

13
00:00:53,053 --> 00:00:56,598
君たちヨルハ部隊は存在するのだ

14
00:00:57,849 --> 00:01:02,729
最終決戦兵器としての
役割を果たしてほしい

15
00:01:03,313 --> 00:01:05,231
（司令官）はっ 承知しております

16
00:01:05,857 --> 00:01:07,567
（人類会議）健闘を祈る

17
00:01:08,109 --> 00:01:10,153
（司令官）人類に栄光あれ！

18
00:01:10,653 --> 00:01:12,906
（一同）人類に栄光あれ！

19
00:01:13,406 --> 00:01:16,618
（人類会議）人類に栄光あれ

20
00:01:17,702 --> 00:01:19,120
（９Ｓ(ナインエス)）栄光あれ

21
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
♪～

22
00:02:47,542 --> 00:02:49,544
～♪

23
00:02:52,964 --> 00:02:56,926
（絵本の声）トオイ昔
山がフンカしました

24
00:02:58,386 --> 00:03:02,724
フンカの火の中から
カミサマが現れました

25
00:03:03,892 --> 00:03:07,520
カミサマはキカイたちに
こう言いました

26
00:03:08,521 --> 00:03:14,777
“イシキを イタミを
ヨロコビを カナシミを”

27
00:03:15,653 --> 00:03:22,327
“イカリを シュウチを
コドクを ミライを”

28
00:03:24,162 --> 00:03:25,663
“イキルイミを”

29
00:03:33,087 --> 00:03:35,089
♪～

30
00:06:37,063 --> 00:06:39,065
～♪

31
00:06:41,317 --> 00:06:43,236
（絵本の声）そのスガタを見ました

32
00:06:43,736 --> 00:06:45,780
そのカタチを見ました

33
00:06:46,280 --> 00:06:49,826
けれど タマシイは
見えませんでした

34
00:06:50,326 --> 00:06:55,289
見ることの終わりがないことに
キカイは戸惑いを覚えました

35
00:06:56,457 --> 00:07:00,044
しかし 同時に
知ることのヨロコビが

36
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
キカイを満たしていきました

37
00:07:40,168 --> 00:07:41,627
（レジスタンス）
あっ… まだいたのか！

38
00:07:41,711 --> 00:07:44,213
（発砲音）

39
00:07:44,714 --> 00:07:46,966
（レジスタンス）
クソッ！　もう弾が…

40
00:07:48,009 --> 00:07:49,760
なんだ こいつ…

41
00:07:50,386 --> 00:07:52,180
襲ってこない

42
00:07:54,015 --> 00:07:56,267
ハア ハア ハア…

43
00:07:56,350 --> 00:07:58,769
（機械生命体）
ニ… ニ… ニイチャン

44
00:07:58,853 --> 00:08:00,521
ニイチャン

45
00:08:00,605 --> 00:08:03,649
ニイチャン ニイチャン

46
00:08:04,150 --> 00:08:06,986
ニイチャン ニイチャン

47
00:08:07,069 --> 00:08:10,490
ニイチャン ニイチャン

48
00:08:11,073 --> 00:08:13,409
ニイチャン ニイチャン

49
00:08:39,477 --> 00:08:41,771
（プラトン）ア… アア…

50
00:08:53,616 --> 00:08:55,618
♪～

51
00:10:09,108 --> 00:10:11,110
～♪

52
00:10:23,164 --> 00:10:24,206
（レジスタンス）どうだった？

53
00:10:24,290 --> 00:10:26,792
（ワタ）前回までに
ほとんどが持ち出されています

54
00:10:27,418 --> 00:10:29,420
今回で空になるかと…

55
00:10:29,503 --> 00:10:30,755
（レジスタンス）ここもか

56
00:10:31,255 --> 00:10:31,756
おい！

57
00:10:32,381 --> 00:10:35,092
ここの資材を全部 積み込みだ
急げよ

58
00:10:35,801 --> 00:10:38,429
近くのブリキ野郎どもは
最近 おとなしいが

59
00:10:38,512 --> 00:10:40,473
何があるか分からないからな

60
00:10:42,975 --> 00:10:46,145
なあ 俺たちは本当に勝てるのか？

61
00:10:46,645 --> 00:10:48,981
な～に どうにかなりますよ

62
00:10:49,065 --> 00:10:53,319
新型アンドロイドのヨルハってのが
投入されてる話も聞きますし

63
00:10:53,402 --> 00:10:56,030
案外 もうすぐ終わるかもですよ

64
00:10:56,113 --> 00:10:56,989
（レジスタンス）フン…

65
00:10:57,990 --> 00:10:59,575
だといいがな

66
00:11:01,410 --> 00:11:03,579
（ラジオ:人類会議）
月面人類会議より

67
00:11:03,663 --> 00:11:07,500
地上で奮闘している
アンドロイド諸君に告げる

68
00:11:08,084 --> 00:11:12,630
現在 機械生命体との戦闘は
膠着状態にある

69
00:11:13,547 --> 00:11:17,635
長期にわたる戦闘により
諸君も疲弊していることだろう

70
00:11:18,135 --> 00:11:21,055
だが 諦めずに奮闘を続けてほしい

71
00:11:21,555 --> 00:11:25,101
地球の奪還は
月面にいる数十万の人類の…

72
00:11:25,184 --> 00:11:25,684
（ラジオ 止まる）

73
00:11:25,768 --> 00:11:26,602
（舌打ち）

74
00:11:27,395 --> 00:11:28,270
（ワタ）あれ？

75
00:11:28,354 --> 00:11:30,231
最後まで聞かないんですか？

76
00:11:30,314 --> 00:11:31,649
リリィさん

77
00:11:32,983 --> 00:11:35,069
（リリィ）
言いたいことは分かってる

78
00:11:36,070 --> 00:11:39,323
要は 私たちに
死ぬまで戦えってことだろ

79
00:11:39,407 --> 00:11:40,491
（ワタ）またまた…

80
00:11:40,574 --> 00:11:43,828
相変わらず きつい言い方だなあ
リリィさんは

81
00:11:43,911 --> 00:11:45,371
（キン）ちょっと手伝って！

82
00:11:45,454 --> 00:11:48,332
ったく… 一人でできないのかよ

83
00:11:48,416 --> 00:11:49,583
（リリィ）行ってやれ

84
00:11:50,584 --> 00:11:51,794
イエス マム！

85
00:11:51,877 --> 00:11:54,088
いいかげん それは やめろ

86
00:11:54,171 --> 00:11:56,215
（ワタ）了解です リーダー

87
00:11:56,298 --> 00:11:58,592
（立ち去る足音）

88
00:12:01,679 --> 00:12:04,807
（リリィ）月面の連中は
威勢のいいことを言ってるが

89
00:12:05,307 --> 00:12:08,978
何百年と地上で戦う
私たちレジスタンスには

90
00:12:09,061 --> 00:12:10,938
銃ひとつ よこさない

91
00:12:12,940 --> 00:12:16,235
最近の機械生命体が
進化していることも含めて

92
00:12:17,236 --> 00:12:18,946
終わりは まだ見えない

93
00:12:19,947 --> 00:12:23,117
私たちは いつまで…

94
00:12:39,925 --> 00:12:42,011
（機械生命体）ニ… ニイチャン

95
00:12:54,774 --> 00:12:57,359
（９Ｓ）
２Ｂ(トゥービー)さ～ん 聞こえますか～？

96
00:12:57,943 --> 00:13:00,321
起動セットアップ完了で～す

97
00:13:01,447 --> 00:13:04,200
おはようございます
問題ありませんか？

98
00:13:05,576 --> 00:13:06,744
（２Ｂ）大丈夫

99
00:13:07,578 --> 00:13:08,704
９Ｓ

100
00:13:08,788 --> 00:13:09,580
（９Ｓ）はい

101
00:13:10,206 --> 00:13:13,834
９Ｓの声って… 何か安心する

102
00:13:13,918 --> 00:13:17,213
（９Ｓ）ハッ！
あ… ありがとうございます

103
00:13:17,296 --> 00:13:18,130
（せきばらい）

104
00:13:18,964 --> 00:13:21,550
２Ｂさんのメンテナンスを
預かる身としては

105
00:13:21,634 --> 00:13:23,260
とってもうれしいです

106
00:13:23,344 --> 00:13:26,514
実は僕も… ですね
２Ｂさんの声を聞くと…

107
00:13:26,597 --> 00:13:27,306
（２Ｂ）９Ｓ

108
00:13:27,389 --> 00:13:28,557
（９Ｓ）は… はい

109
00:13:29,058 --> 00:13:32,311
（２Ｂ）司令官からの呼び出し
先に行ってる

110
00:13:35,397 --> 00:13:36,732
（ドアが開く音）

111
00:13:37,233 --> 00:13:39,401
（９Ｓ）あれ～？

112
00:13:40,236 --> 00:13:41,821
（ドアが開く音）

113
00:13:42,321 --> 00:13:45,324
（足音）

114
00:13:45,407 --> 00:13:46,283
（２Ｂ）司令官

115
00:13:46,784 --> 00:13:51,372
（司令官）ああ ２Ｂに９Ｓ
メンテナンスは終わったのか？

116
00:13:51,455 --> 00:13:52,373
（２Ｂ）はい

117
00:13:52,456 --> 00:13:55,876
（司令官）ブラックボックスの
暴走による 敵殲滅(せんめつ)…

118
00:13:55,960 --> 00:13:57,419
あまりムチャをするなよ

119
00:13:58,003 --> 00:13:58,837
（２Ｂ）はい

120
00:14:00,673 --> 00:14:03,217
メンテナンス明けで悪いが
任務がある

121
00:14:03,717 --> 00:14:07,846
地上にいるレジスタンスたちと
合流し 情報収集をしてくれ

122
00:14:07,930 --> 00:14:11,308
（９Ｓ）あれ？
レジスタンスとの連絡役には

123
00:14:11,392 --> 00:14:14,562
別のヨルハ部隊員が
アサインされていたんじゃ…

124
00:14:14,645 --> 00:14:17,856
（司令官）先任の担当者とは
しばらく連絡が取れていない

125
00:14:18,649 --> 00:14:22,278
その原因究明も兼ねて
現地調査を頼みたい

126
00:14:22,778 --> 00:14:25,364
砂漠地帯を重点的にな

127
00:14:25,447 --> 00:14:27,241
（２人）了解しました

128
00:14:29,994 --> 00:14:33,289
（９Ｓ）でも どうして
２Ｂさんのような戦闘モデルが

129
00:14:33,372 --> 00:14:35,416
調査を担当するんでしょうか？

130
00:14:35,499 --> 00:14:36,625
現地調査なら

131
00:14:36,709 --> 00:14:39,420
僕たちスキャナーモデルだけで
十分なのに

132
00:14:39,503 --> 00:14:41,422
（２Ｂ）命令に文句を言わない

133
00:14:41,505 --> 00:14:42,715
（９Ｓ）は～い

134
00:14:43,841 --> 00:14:46,135
２Ｂ ９Ｓ

135
00:14:47,845 --> 00:14:49,096
気をつけろよ

136
00:14:51,724 --> 00:14:54,184
（リリィ）積み込みしだい
次の資材置き場に向かう

137
00:14:54,268 --> 00:14:56,437
手が空いた者から先行して偵察だ

138
00:14:56,520 --> 00:14:57,813
（荷物が崩れる音）

139
00:14:57,897 --> 00:14:59,315
（レジスタンス）
ちんたらやってんじゃねえぞ

140
00:14:59,398 --> 00:15:00,107
双子が！

141
00:15:00,190 --> 00:15:01,984
さっさと片づけて…

142
00:15:02,067 --> 00:15:02,985
（叫び声）
ん？

143
00:15:03,068 --> 00:15:04,403
（機械生命体たち）アアアーッ！

144
00:15:04,486 --> 00:15:06,238
（レジスタンス）敵襲！

145
00:15:06,947 --> 00:15:09,199
クソッ 近づけるな！

146
00:15:09,283 --> 00:15:11,285
（機械生命体たち）アアアーッ！

147
00:15:11,869 --> 00:15:12,369
ハッ！

148
00:15:12,453 --> 00:15:13,913
（爆発音）

149
00:15:14,997 --> 00:15:17,249
撤退！　撤退だ！　資材は放棄！

150
00:15:17,833 --> 00:15:20,377
負傷者は残りのトラックに乗せろ！
急げ！

151
00:15:27,843 --> 00:15:31,096
（機械生命体）ニ… ニイチャン…

152
00:15:44,068 --> 00:15:46,904
（絵本の声）キカイは見つけました

153
00:15:48,864 --> 00:15:52,993
それをキカイは
タカラモノと呼んでいました

154
00:15:54,078 --> 00:15:58,082
タカラモノの形は
みんな 違いました

155
00:15:58,999 --> 00:16:02,127
タカラモノの形は みんな…

156
00:16:02,711 --> 00:16:04,004
違いました

157
00:16:07,633 --> 00:16:11,261
（機械生命体たち）
コロス コロス コロス…

158
00:16:12,596 --> 00:16:13,847
（爆発音）

159
00:16:14,348 --> 00:16:16,517
（機械生命体たち）コロス コロス

160
00:16:16,600 --> 00:16:17,101
（爆発音）

161
00:16:19,687 --> 00:16:22,481
チッ… 地雷原が役に立たない

162
00:16:22,564 --> 00:16:23,148
負傷者は？

163
00:16:25,234 --> 00:16:26,610
（マチヤ）
キャンプへの救難信号は？

164
00:16:26,694 --> 00:16:28,112
（キン）
そんなの来るまで もたない！

165
00:16:28,696 --> 00:16:31,156
（コンナ）
じ… 人類会議への救援要請は？

166
00:16:31,240 --> 00:16:35,077
何度言わせるんだ！
あいつらは救援なんて よこさない

167
00:16:35,160 --> 00:16:36,203
（手榴弾(しゅりゅうだん)のピンを抜く音）

168
00:16:37,413 --> 00:16:38,497
（爆発音）

169
00:16:39,415 --> 00:16:41,834
（リリィ）この先の谷に
おびき寄せてから 橋を落とす

170
00:16:41,917 --> 00:16:44,169
生きてるヤツは ついてこい！

171
00:16:49,258 --> 00:16:51,468
来ました！　あっ…

172
00:16:51,552 --> 00:16:52,511
（リリィ）なんだ？

173
00:16:52,594 --> 00:16:54,138
おかしなヤツが１体…

174
00:16:54,221 --> 00:16:57,266
（リリィ）構うな
十分 引き付けてから落とせ

175
00:16:57,349 --> 00:17:01,019
（機械生命体たち）
コロス コロス コロス

176
00:17:01,103 --> 00:17:04,273
コロス コロス コロス

177
00:17:04,356 --> 00:17:05,482
（ワタ）中心 越えました！

178
00:17:05,566 --> 00:17:06,233
（リリィ）今だ！

179
00:17:06,316 --> 00:17:06,817
（スイッチを押す音）

180
00:17:08,027 --> 00:17:08,694
（リリィ）どうした！

181
00:17:08,777 --> 00:17:10,446
（コンナ）そんな… 故障？

182
00:17:10,529 --> 00:17:12,531
何やってんだよ！　さっさとしろ！

183
00:17:12,614 --> 00:17:14,324
（コンナ）ダメだ 起爆しない！

184
00:17:14,408 --> 00:17:17,077
（キン）ああっ！
ジャッカス先輩が 今 いたら…

185
00:17:18,078 --> 00:17:21,081
（ワタ）リーダー！
無理です　撤退しましょう！

186
00:17:21,165 --> 00:17:24,042
（機械生命体たち）
コロス コロス コロス…

187
00:17:25,419 --> 00:17:26,045
（ワタ）リーダー！

188
00:17:28,213 --> 00:17:31,467
（爆発音）

189
00:17:55,199 --> 00:17:57,618
（プラトン）ア… アア…

190
00:18:22,601 --> 00:18:24,853
（リリィ）一体 誰が…

191
00:18:31,819 --> 00:18:33,904
（機械生命体）コ… コロ…

192
00:18:39,701 --> 00:18:41,745
に… 二号

193
00:18:43,497 --> 00:18:44,832
（９Ｓ）よっと

194
00:18:44,915 --> 00:18:48,085
２Ｂさん これで制圧完了ですね

195
00:18:48,168 --> 00:18:48,919
（２Ｂ）ああ

196
00:18:49,002 --> 00:18:52,631
（９Ｓ）飛行支援ユニットは
自動でバンカーに戻しておきます

197
00:18:53,215 --> 00:18:57,344
いや～ 機械生命体が群れることは
時々ありますが

198
00:18:57,427 --> 00:18:59,763
今回は規模が大きかったですね

199
00:19:00,264 --> 00:19:02,224
（ポッド１５３）敵性反応を確認

200
00:19:02,307 --> 00:19:04,768
あっ！
２Ｂさん まだ生き残りがいます

201
00:19:06,228 --> 00:19:07,938
（機械生命体）コロス…

202
00:19:09,398 --> 00:19:09,898
（リリィ）あっ！

203
00:19:10,858 --> 00:19:11,358
（２Ｂ）ポッド！

204
00:19:22,536 --> 00:19:25,038
（９Ｓ）
さっ 皆さん これで大丈夫です

205
00:19:25,914 --> 00:19:26,832
止まれ！

206
00:19:26,915 --> 00:19:27,916
（３人）あっ…

207
00:19:28,417 --> 00:19:29,626
リリィさん！

208
00:19:30,961 --> 00:19:31,753
うっ…

209
00:19:31,837 --> 00:19:34,882
ポッド 止血ジェルと
論理ウィルスワクチンを

210
00:19:34,965 --> 00:19:36,425
（リリィ）構うな！　おい

211
00:19:41,513 --> 00:19:43,140
（９Ｓ）彼女たちは…

212
00:19:43,223 --> 00:19:46,018
（ワタ）レジスタンスに常駐してる
メンテ係さ

213
00:19:46,518 --> 00:19:47,686
それより あんたら

214
00:19:47,769 --> 00:19:51,148
その黒服に目隠し
ヨルハ部隊だろ？

215
00:19:51,231 --> 00:19:54,109
俺 ヨルハ部隊を見るの
初めてなんだ

216
00:19:54,192 --> 00:19:54,818
（９Ｓ）はあ…

217
00:19:54,902 --> 00:19:58,030
私たちの要請に
人類会議が応えてくれたんだ！

218
00:19:58,113 --> 00:19:59,907
（ワタ）ああ
（キン）ですよね？　リリィさん

219
00:19:59,990 --> 00:20:02,534
（ワタ）
俺は人類会議を信じてたぜ！

220
00:20:02,618 --> 00:20:04,786
（キン）
さっきはビビって諦めてたくせに

221
00:20:04,870 --> 00:20:06,663
（ワタ）
お前だってビビってたろうが！

222
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
（リリィ）一度 キャンプに戻るぞ

223
00:20:08,832 --> 00:20:11,001
そこの２人も話はそれからだ

224
00:20:11,877 --> 00:20:14,671
（リリィ）
人類会議が援軍をよこすなんて…

225
00:20:17,633 --> 00:20:19,801
（絵本の声）お父さんを殺しました

226
00:20:21,094 --> 00:20:23,305
お母さんを殺しました

227
00:20:24,806 --> 00:20:27,017
お父さんを殺しました

228
00:20:27,851 --> 00:20:30,020
お母さんを殺しました

229
00:20:30,896 --> 00:20:36,652
その手には 成長の喜びと
一人になった孤独が

230
00:20:37,361 --> 00:20:40,906
冷たく 握られていました

231
00:20:42,366 --> 00:20:45,619
（機械生命体たち）
コノママジャ… コノママジャ…

232
00:20:45,702 --> 00:20:47,955
コノママジャ… コノママジャ…

233
00:20:48,038 --> 00:20:50,249
コノママジャ… コノママジャ…

234
00:20:50,332 --> 00:20:52,626
コノママジャ… コノママジャ…

235
00:20:52,709 --> 00:20:55,087
コノママジャ… コノママジャ…

236
00:20:55,170 --> 00:20:57,464
コノママジャ… コノママジャ…

237
00:20:57,547 --> 00:21:00,175
コノママジャ… コノママジャ…

238
00:21:00,259 --> 00:21:04,262
コノママジャ… ダ… ダメ

239
00:21:09,518 --> 00:21:11,520
♪～

240
00:22:36,605 --> 00:22:38,607
～♪

241
00:22:42,152 --> 00:22:43,987
（開演ブザー）

242
00:22:51,161 --> 00:22:52,412
（９Ｓ）はいはい どうも～

243
00:22:52,496 --> 00:22:54,706
日々 人類のために戦う
アンドロイド

244
00:22:54,790 --> 00:22:57,209
ヨルハ九号Ｓ型こと ９Ｓと…

245
00:22:57,292 --> 00:23:00,045
（２Ｂ）
同じく ヨルハ二号Ｂ型 ２Ｂ

246
00:23:00,128 --> 00:23:02,172
（９Ｓ）
今日は テレビの前の良い子の一人

247
00:23:02,255 --> 00:23:04,549
愛知県にお住まいの
ヨコオタロウ君から

248
00:23:04,633 --> 00:23:06,468
質問のお葉書が届いています

249
00:23:06,551 --> 00:23:08,011
（２Ｂ）
聞いたことあるような名前…

250
00:23:08,095 --> 00:23:09,179
（９Ｓ）オッホン！

251
00:23:09,262 --> 00:23:10,889
２つ 質問があります

252
00:23:10,972 --> 00:23:13,767
１つ目は“アンドロイドの
エネルギーは なんですか？”

253
00:23:13,850 --> 00:23:16,686
（２Ｂ）
１つ目の答え エネルギーは水

254
00:23:16,770 --> 00:23:17,979
（９Ｓ）そのとおり！

255
00:23:18,063 --> 00:23:21,149
一般的なアンドロイドは
精製水の経口摂取だけど

256
00:23:21,233 --> 00:23:23,652
ヨルハモデルは体内タンクから
チェンバーを通して

257
00:23:23,735 --> 00:23:26,279
自動的に反応炉へ補給されるんだ

258
00:23:26,363 --> 00:23:27,739
（２Ｂ）２つ目の質問

259
00:23:27,823 --> 00:23:29,407
“アンドロイドに搭載されている”

260
00:23:29,491 --> 00:23:30,867
“ＯＳチップとは なんですか？”

261
00:23:30,951 --> 00:23:32,661
（９Ｓ）待って　嫌な予感が…

262
00:23:33,161 --> 00:23:34,579
２Ｂさん！　ちょっ まっ…