1
00:00:06,131 --> 00:00:08,133
（イヴ）なあ 兄ちゃん

2
00:00:09,050 --> 00:00:13,138
なんで下着なんて面倒なものを
穿(は)く必要があるんだ？

3
00:00:13,638 --> 00:00:18,393
（アダム）記録によると 人間は
股間を隠して生きていたそうだ

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,021
黙って穿いてろ イヴ

5
00:00:21,104 --> 00:00:22,605
（イヴ）分かったよ

6
00:00:23,189 --> 00:00:26,901
でも なんで この植物を
食わなくちゃいけないんだ？

7
00:00:26,985 --> 00:00:31,573
俺たち機械生命体は
こんなの食わなくても動けるよ

8
00:00:32,198 --> 00:00:35,285
（アダム）なんでも 人は
この果実を食べることで

9
00:00:35,368 --> 00:00:37,662
知性を得ることができたらしい

10
00:00:38,163 --> 00:00:41,082
ガタガタ言わずに黙って食べろ

11
00:00:41,166 --> 00:00:45,336
（イヴ）分かったよ
兄ちゃんが言うのなら食べるよ

12
00:00:45,962 --> 00:00:51,051
でも これ食べ終わったら
一緒に遊んでくれる？

13
00:00:51,676 --> 00:00:52,719
（アダム）ああ

14
00:00:52,802 --> 00:00:53,970
アハッ！

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,723
じゃあ 頑張って食べるよ

16
00:00:57,223 --> 00:00:57,974
（リンゴをかじる音）

17
00:00:58,558 --> 00:01:00,560
♪～

18
00:02:25,520 --> 00:02:27,522
～♪

19
00:02:35,655 --> 00:02:37,949
（９Ｓ(ナインエス)）うう～

20
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
（タンクを置く音）
（９Ｓ）ハア…

21
00:02:41,077 --> 00:02:43,121
（２Ｂ(トゥービー)）その声 やめて

22
00:02:43,204 --> 00:02:47,333
（９Ｓ）だって ヨルハって
一応 精鋭部隊なんですよ？

23
00:02:47,417 --> 00:02:51,087
それが 届け物のお使いだなんて…

24
00:02:51,754 --> 00:02:56,050
僕たち いつからレジスタンスの
雑用係になったんです？

25
00:02:56,134 --> 00:02:57,927
（２Ｂ）地上で活動するうえで

26
00:02:58,011 --> 00:03:01,181
レジスタンスとの
協力関係の構築は重要

27
00:03:01,264 --> 00:03:02,849
だから 文句言わない

28
00:03:02,932 --> 00:03:04,475
（９Ｓ）は～い

29
00:03:05,059 --> 00:03:08,438
ただ運ぶだけの任務なら
僕だって文句は…

30
00:03:08,521 --> 00:03:10,315
（２Ｂ）それに…
（９Ｓ）ん？

31
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
戦闘より雑用のほうが安全

32
00:03:13,693 --> 00:03:17,197
死ぬより 死なないほうが
いいに決まってる

33
00:03:17,864 --> 00:03:19,949
そう… ですね

34
00:03:21,075 --> 00:03:24,746
ところで２Ｂ
僕のことをよく知る親しい人は

35
00:03:24,829 --> 00:03:27,373
僕のことを
ナインズって呼ぶんですけど

36
00:03:27,874 --> 00:03:29,375
そろそろ どうですか？

37
00:03:29,459 --> 00:03:30,543
（２Ｂ）何が？

38
00:03:30,627 --> 00:03:33,755
（９Ｓ）だから ナインズって
呼んでくれていいんですよ？

39
00:03:34,547 --> 00:03:35,965
（２Ｂ）まだ… いい

40
00:03:36,466 --> 00:03:38,426
（９Ｓ）そう… ですか

41
00:03:38,509 --> 00:03:41,387
（ポッド０４２）
報告 目的地に接近

42
00:03:51,064 --> 00:03:51,773
（２Ｂ）あっ…

43
00:03:54,776 --> 00:03:56,110
この建物は…

44
00:03:56,194 --> 00:04:00,490
（ポッド０４２）回答
人類が使用していた商業施設

45
00:04:00,573 --> 00:04:02,116
デパートと呼ばれ

46
00:04:02,200 --> 00:04:06,996
生活用品などの多種多様な商品の
販売が行われていた場所

47
00:04:07,080 --> 00:04:10,667
（９Ｓ）
へえ～ 人類が使ってたものか

48
00:04:10,750 --> 00:04:11,542
ん？

49
00:04:11,626 --> 00:04:13,044
これは！

50
00:04:13,127 --> 00:04:14,963
フサフサが付いた棒

51
00:04:15,546 --> 00:04:16,214
なんだ これ？

52
00:04:16,297 --> 00:04:18,216
人類は こんなものも…

53
00:04:18,299 --> 00:04:19,842
この箱は 一体…

54
00:04:19,926 --> 00:04:20,802
まさか！

55
00:04:20,885 --> 00:04:22,387
（２Ｂ）９Ｓ
（９Ｓ）あっ！

56
00:04:22,470 --> 00:04:23,680
（２Ｂ）仕事の途中

57
00:04:23,763 --> 00:04:28,518
（９Ｓ）２Ｂも興味ありませんか？
人類が どんな生活を送ってたのか

58
00:04:28,601 --> 00:04:32,438
ああっ ちょっと待ってください！
行きます 行きますって！

59
00:04:34,983 --> 00:04:37,777
（９Ｓ）でも いろんな商品を前に
買い物できたら

60
00:04:37,860 --> 00:04:40,113
きっと楽しいでしょうね

61
00:04:40,196 --> 00:04:41,698
（２Ｂ）私たちには必要ない

62
00:04:41,781 --> 00:04:43,700
（９Ｓ）そんなこともないですよ？

63
00:04:43,783 --> 00:04:46,119
機械生命体を殲滅(せんめつ)させたら

64
00:04:46,202 --> 00:04:48,454
僕たち兵士は
やることがなくなります

65
00:04:48,538 --> 00:04:49,998
そうしたら…

66
00:04:51,291 --> 00:04:54,043
平和に暮らす日が
きっと来るはずです

67
00:04:56,629 --> 00:04:57,338
そうだ

68
00:04:57,422 --> 00:05:00,925
平和になったら
一緒に買い物に行きましょうよ

69
00:05:01,009 --> 00:05:03,928
２Ｂに お似合いのＴシャツとか
買ってあげます

70
00:05:04,012 --> 00:05:05,263
（２Ｂ）Ｔシャツ…

71
00:05:05,888 --> 00:05:08,099
服なら 現状のもので十分

72
00:05:08,182 --> 00:05:10,935
（９Ｓ）
いや… 服自体がどうというよりは

73
00:05:11,019 --> 00:05:13,396
２人で買うことが
楽しそうといいますか…

74
00:05:13,479 --> 00:05:15,606
（２Ｂ）
感情を持つことは禁止されている

75
00:05:15,690 --> 00:05:16,816
（９Ｓ）ハア…

76
00:05:16,899 --> 00:05:20,820
とっても２Ｂらしい言葉が聞けて
僕は満足ですよ

77
00:05:20,903 --> 00:05:25,324
（ポッド０４２）警告 前方から
多数の機械生命体の反応を確認

78
00:05:43,176 --> 00:05:45,720
（パスカル）
ああっ！　待ってください

79
00:05:45,803 --> 00:05:48,056
ど… どうか武器を収めてください

80
00:05:48,139 --> 00:05:51,184
私たちは敵ではありません

81
00:05:51,267 --> 00:05:53,853
あなた方と戦う意思はないんです

82
00:05:53,936 --> 00:05:56,105
（村人ロボＡ）ヤメテ 殺サナイデ
（パスカル）うん うん

83
00:05:56,189 --> 00:05:58,107
（村人ロボＢ）降参 降参ダ
（パスカル）うん うん

84
00:05:58,191 --> 00:06:00,526
（村人ロボＢ）俺タチハ敵ジャナイ

85
00:06:01,611 --> 00:06:04,322
（９Ｓ）あっ… 分かってますよ

86
00:06:04,947 --> 00:06:06,866
（２Ｂ）あなたが パスカル？

87
00:06:07,367 --> 00:06:10,495
（パスカル）
えっ？　はい そうですが…

88
00:06:10,578 --> 00:06:13,372
（２Ｂ）リリィから
これを届けてほしいと頼まれて来た

89
00:06:13,956 --> 00:06:15,708
（パスカル）リリィさんから？

90
00:06:16,209 --> 00:06:17,585
（９Ｓ）
本気で言っているんですか？

91
00:06:17,668 --> 00:06:20,338
（リリィ）
ああ 機械生命体とはいえ

92
00:06:20,421 --> 00:06:23,591
あそこの連中は
我々に対して敵意がなくてな

93
00:06:24,092 --> 00:06:25,635
以前から交流があるんだ

94
00:06:25,718 --> 00:06:27,178
（２Ｂ）交流…

95
00:06:27,261 --> 00:06:30,389
（リリィ）連中は 私たちよりも
細かな作業が得意だ

96
00:06:30,890 --> 00:06:33,893
代わりに こちらは
オイルや鉱物なんかを渡してる

97
00:06:34,394 --> 00:06:36,145
一種の交易というやつだ

98
00:06:36,229 --> 00:06:37,772
交易って…

99
00:06:37,855 --> 00:06:38,898
危険では？

100
00:06:38,981 --> 00:06:42,652
（リリィ）少なくとも これまで
危害を加えられたことはない

101
00:06:42,735 --> 00:06:46,656
彼らが望んでいるのは
戦いではなく 平和だ

102
00:06:48,074 --> 00:06:51,577
信じられないのなら
その目で直接 確かめてくればいい

103
00:06:52,286 --> 00:06:54,789
きっと
白旗で歓迎してくれるだろうさ

104
00:06:56,541 --> 00:07:00,378
（パスカル）
改めまして 私の名前はパスカル

105
00:07:00,461 --> 00:07:02,296
この村の長(おさ)をしています

106
00:07:02,380 --> 00:07:04,382
（９Ｓ）機械生命体が？

107
00:07:04,465 --> 00:07:07,260
（パスカル）
オイル ありがとうございました

108
00:07:07,343 --> 00:07:12,640
こちらの予想より
4782秒も早く到着するなんて

109
00:07:12,723 --> 00:07:16,310
（２Ｂ）以前からレジスタンスとは
交流があると聞いたけど…

110
00:07:16,394 --> 00:07:17,103
（パスカル）はい

111
00:07:17,186 --> 00:07:20,606
リリィさんは
こんな私たちを理解して

112
00:07:20,690 --> 00:07:22,567
よくしていただいています

113
00:07:22,650 --> 00:07:25,570
（２Ｂ）
機械生命体が ここまで会話を…

114
00:07:25,653 --> 00:07:26,404
（パスカル）ああ

115
00:07:26,487 --> 00:07:30,825
読書が趣味でして
自然と言語機能のほうも…

116
00:07:30,908 --> 00:07:33,619
それだけ流暢(りゅうちょう)にしゃべれるなら

117
00:07:33,703 --> 00:07:36,914
さぞかし レジスタンスからの
信用も得やすいでしょうね

118
00:07:36,998 --> 00:07:40,084
（パスカル）
疑いは もっともだと思います

119
00:07:40,585 --> 00:07:44,213
私たちは
互いに争い続けてきましたから

120
00:07:45,047 --> 00:07:45,965
ですが…

121
00:07:46,048 --> 00:07:50,845
ここにいるのは そうした戦いから
逃げてきた者たちなんです

122
00:07:51,637 --> 00:07:53,389
現在の私たちは

123
00:07:53,473 --> 00:07:56,976
機械生命体のネットワークとも
つながっていません

124
00:07:57,560 --> 00:08:01,230
よければ ほかのみんなとも
交流してみてください

125
00:08:02,106 --> 00:08:06,235
対話することでしか
相互理解は得られない

126
00:08:06,986 --> 00:08:09,405
私は そう思っています

127
00:08:10,072 --> 00:08:13,409
（９Ｓ）
交流って… 本気ですかね？

128
00:08:13,492 --> 00:08:16,412
僕たちの役目が何か知ってて
言ってるんでしょうか？

129
00:08:16,996 --> 00:08:19,749
（２Ｂ）
あの機械生命体の真意は不明

130
00:08:19,832 --> 00:08:22,251
このまま戻るという
選択肢もあるけど

131
00:08:23,044 --> 00:08:26,255
（９Ｓ）機械生命体の調査が
僕たちの任務です

132
00:08:26,339 --> 00:08:30,593
敵意がないというのであれば
せいぜい利用させてもらいましょう

133
00:08:31,093 --> 00:08:33,221
（道具屋ロボ）サア 見テッテクレ

134
00:08:33,304 --> 00:08:37,642
ヘコンダ金属板ニ 曲ガッタコイル
スリ減ッタネジダヨ

135
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
（母ロボ）
イツマデ閉ジコモッテルノ

136
00:08:39,727 --> 00:08:41,312
イイカゲン 出テキナサイ

137
00:08:41,979 --> 00:08:42,939
（２Ｂ）これは…

138
00:08:43,022 --> 00:08:44,607
（ポッド０４２）推測

139
00:08:44,690 --> 00:08:49,654
無数の機械生命体が集まり
一つの共同体を形成しているもよう

140
00:08:50,154 --> 00:08:53,032
このような形態は
村落と呼ばれている

141
00:08:53,115 --> 00:08:55,993
機械生命体の村…

142
00:08:56,077 --> 00:08:58,120
（ポッド１５３）
これまで確認された事例はなく…

143
00:08:58,204 --> 00:08:59,121
（ポッドたち）あっ

144
00:08:59,872 --> 00:09:02,291
（妹ロボ）何コレ カワイイ

145
00:09:02,792 --> 00:09:03,292
（９Ｓ）ちょっ…

146
00:09:03,376 --> 00:09:06,337
（妹ロボ）オニイチャンタチ
アンドロイドデショ？

147
00:09:06,420 --> 00:09:08,381
私 初メテ見タ

148
00:09:08,464 --> 00:09:10,174
（９Ｓ）あ… はあ…

149
00:09:10,258 --> 00:09:13,678
（ポッドたち）
警告 直ちに当機の解放を要求

150
00:09:13,761 --> 00:09:16,430
警告に従わない場合
５秒後に攻撃を…

151
00:09:16,514 --> 00:09:19,016
ポッド 攻撃は不許可

152
00:09:19,100 --> 00:09:21,477
ハア… 僕も不許可

153
00:09:22,687 --> 00:09:25,064
（妹ロボ）
ネッ ソノ目隠シ 取ッテミテ

154
00:09:25,147 --> 00:09:27,066
（９Ｓ）いや… 無理だけど…

155
00:09:27,149 --> 00:09:28,776
（妹ロボ）ナンデ ナンデ？

156
00:09:28,859 --> 00:09:29,986
（２Ｂ）規則だから

157
00:09:30,069 --> 00:09:31,821
（妹ロボ）キソクッテ 何？

158
00:09:31,904 --> 00:09:34,573
（２Ｂ）
簡単に言えば“約束”ということ

159
00:09:34,657 --> 00:09:35,575
（妹ロボ）ヤクソク

160
00:09:35,658 --> 00:09:38,703
私ノ オネエサンが言ッテタヨ

161
00:09:39,203 --> 00:09:41,956
ヤクソクハ 守ラナキャ ダメダッテ

162
00:09:42,039 --> 00:09:44,458
（姉ロボ）
アア コンナ所ニイタノネ

163
00:09:44,542 --> 00:09:46,252
（妹ロボ）アッ オネエサン

164
00:09:46,335 --> 00:09:48,796
（姉ロボ）モウ 捜シテタンダカラ

165
00:09:48,879 --> 00:09:52,508
今日ハ 一緒ニ 森ニ行クッテ
言ッタデショ

166
00:09:53,009 --> 00:09:56,345
ゴメンナサイ
コノ子ガ迷惑ヲカケテ

167
00:09:56,429 --> 00:09:57,596
ホラ 行コ

168
00:09:58,097 --> 00:09:59,098
（妹ロボ）ウン

169
00:10:01,684 --> 00:10:04,854
オ話シシテクレテ アリガトウ

170
00:10:04,937 --> 00:10:07,481
マタ会オウネ ヤクソク

171
00:10:07,565 --> 00:10:09,734
“ありがとう”って…

172
00:10:09,817 --> 00:10:13,696
なんですか これ…
調子狂いますよ ホント

173
00:10:13,779 --> 00:10:16,657
（子供ロボＡ）ソッチハ ダメダヨ
（子供ロボＢ）危ナイヨ

174
00:10:16,741 --> 00:10:18,618
（子供ロボＡ）コッチデ遊ボウ

175
00:10:20,244 --> 00:10:22,496
（９Ｓ）
地下にも村があるんでしょうか？

176
00:10:36,218 --> 00:10:37,303
（２Ｂ）ここは…

177
00:10:52,026 --> 00:10:54,862
（９Ｓ）何かの頭… なのかな？

178
00:10:55,488 --> 00:10:57,073
なんで樹(き)の中に…

179
00:10:58,157 --> 00:11:01,452
（ポッド１５３）
報告 対象から微弱な反応を感知

180
00:11:01,535 --> 00:11:03,746
（９Ｓ）えっ…
じゃあ まだ生きてるってこと？

181
00:11:03,829 --> 00:11:07,583
（ポッド１５３）
ただし 機械生命体とは異なる反応

182
00:11:07,667 --> 00:11:09,502
（２Ｂ）機械生命体じゃない…

183
00:11:09,585 --> 00:11:13,881
なんだろう？
う～ん 気になるなあ

184
00:11:14,632 --> 00:11:16,842
ちょっと 僕 調べてみますね

185
00:11:16,926 --> 00:11:18,969
機械か生物か分かりませんが

186
00:11:19,053 --> 00:11:22,973
電波反応があるってことは
情報をのぞけるはずですから

187
00:11:23,057 --> 00:11:25,059
（２Ｂ）迂闊(うかつ)な接触は危険

188
00:11:25,142 --> 00:11:27,144
（９Ｓ）大丈夫　任せてください

189
00:11:27,228 --> 00:11:30,690
こういうときに調査するのが
スキャナーモデルの業務っていうか

190
00:11:30,773 --> 00:11:33,526
醍醐味(だいごみ)っていうか
趣味っていうか…

191
00:11:34,568 --> 00:11:35,611
ハッキング！

192
00:11:52,086 --> 00:11:54,797
なんだ？　このデータ空間

193
00:11:55,798 --> 00:11:57,466
こんなの 初めてだ

194
00:11:59,385 --> 00:12:01,387
♪～

195
00:12:17,111 --> 00:12:19,113
～♪

196
00:12:20,197 --> 00:12:21,031
ハッ！

197
00:12:21,115 --> 00:12:22,283
（ポッド１５３）報告

198
00:12:22,366 --> 00:12:25,202
システム側から
強制的にアクセスを遮断

199
00:12:25,286 --> 00:12:27,204
び… びっくりした

200
00:12:27,288 --> 00:12:29,457
だから やめたほうがいいと
言ったのだけど

201
00:12:29,540 --> 00:12:31,792
うっ… でも そのかわり

202
00:12:31,876 --> 00:12:35,129
一瞬だけでしたけど データを
読み取ることができましたよ

203
00:12:35,212 --> 00:12:39,508
どうやら これは過去に
人類が生み出した兵器みたいですね

204
00:12:39,592 --> 00:12:40,551
（２Ｂ）人類が？

205
00:12:40,634 --> 00:12:43,137
（９Ｓ）ええ しかも何千年も昔に

206
00:12:43,220 --> 00:12:45,931
でも なんで こんな所に…

207
00:12:46,432 --> 00:12:49,602
（パスカル）
それは この村のご神体ですよ

208
00:12:49,685 --> 00:12:50,811
（２Ｂ）パスカル

209
00:12:50,895 --> 00:12:52,396
（９Ｓ）ご神体？

210
00:12:52,480 --> 00:12:53,606
（パスカル）はい

211
00:12:53,689 --> 00:12:58,944
私が戦いをやめたのは
こちらの方に出会ったからなんです

212
00:12:59,653 --> 00:13:00,779
あれは…

213
00:13:01,280 --> 00:13:03,866
まだ 戦場にいたころ

214
00:13:08,245 --> 00:13:10,456
吹き飛ばされた私は

215
00:13:10,539 --> 00:13:12,458
ここに たどりついたんです

216
00:13:13,709 --> 00:13:16,170
穏やかで 静かで

217
00:13:16,670 --> 00:13:20,049
ほかとは 空気が違っていました

218
00:13:22,802 --> 00:13:25,471
（エミール）きて… い… て…

219
00:13:25,554 --> 00:13:26,555
生きて！

220
00:13:53,415 --> 00:13:57,044
（パスカル）
それからも 私は戦い続けました

221
00:13:57,836 --> 00:13:59,964
激しい戦闘の中で

222
00:14:00,047 --> 00:14:04,969
一人 また一人と
仲間が倒れていきました

223
00:14:05,511 --> 00:14:09,431
何千年と繰り返されてきた
見慣れた光景

224
00:14:12,893 --> 00:14:17,565
ですが そのとき
私は戦いの中で初めて

225
00:14:17,648 --> 00:14:21,777
自分の死を感じ
恐怖を感じたのです

226
00:14:26,323 --> 00:14:28,784
大勢の仲間を失っても

227
00:14:29,285 --> 00:14:32,663
それが悲しいことだとすら
分からなかった

228
00:14:33,163 --> 00:14:36,292
ただ 無機質に 無感情に…

229
00:14:37,501 --> 00:14:41,589
そんな自分が 何よりも恐ろしくて

230
00:14:42,423 --> 00:14:45,259
だから 私は…

231
00:14:47,136 --> 00:14:50,806
そんなの…
単なるバグかエラーに決まってる

232
00:14:50,889 --> 00:14:52,433
（パスカル）そうですね

233
00:14:52,933 --> 00:14:56,312
私は きっと
おかしくなってしまったんです

234
00:14:57,104 --> 00:14:59,273
ほかの仲間は戦い続け

235
00:14:59,899 --> 00:15:03,527
気付けば 私一人になっていました

236
00:15:04,194 --> 00:15:08,032
ですが
今の私には この村があります

237
00:15:09,033 --> 00:15:10,492
戦場を去ったあと

238
00:15:10,576 --> 00:15:15,039
同じように戦いをやめた者たちと
この村を作りました

239
00:15:15,122 --> 00:15:19,543
今の日課は
子供たちの面倒を見ることです

240
00:15:19,627 --> 00:15:21,795
（子供ロボＡ）
アッ パスカルオジチャン

241
00:15:21,879 --> 00:15:23,839
ヤッタ　遊ンデ

242
00:15:23,923 --> 00:15:25,883
（子供ロボＢ）マタ ゴ本 読ンデ

243
00:15:25,966 --> 00:15:27,843
（パスカル）ええ もちろん

244
00:15:27,927 --> 00:15:31,722
お客さんの案内が終わったら
一緒に遊びましょうね

245
00:15:31,805 --> 00:15:32,848
（子供ロボたち）ヤッタ～

246
00:15:32,932 --> 00:15:35,726
（子供ロボＣ）
コレ ヒロッ…タ ヒロッ…タ

247
00:15:35,809 --> 00:15:39,563
（パスカル）これは
オルゴールというものですね

248
00:15:39,647 --> 00:15:41,357
（子供ロボＣ）オル… ゴール？

249
00:15:41,440 --> 00:15:44,318
（パスカル）
こうして ぜんまいを回すと…

250
00:15:45,194 --> 00:15:46,946
（オルゴールから流れる音楽）

251
00:15:47,029 --> 00:15:48,489
（子供ロボＡ）ウワッ 何コレ！

252
00:15:48,572 --> 00:15:50,115
（子供ロボＢ）スゴイ　キレイ

253
00:15:50,199 --> 00:15:52,701
（子供ロボＡ）
ミンナニモ聞カセテアゲヨウ

254
00:15:52,785 --> 00:15:55,955
（子供ロボＣ）
アッ カエ…シテ カエ…シテ

255
00:16:24,817 --> 00:16:26,068
（パスカル）私たちは

256
00:16:26,151 --> 00:16:30,239
機械生命体のネットワークからは
切り離されました

257
00:16:32,908 --> 00:16:33,784
ですが…

258
00:16:34,576 --> 00:16:38,288
代わりに 多くのものを得ました

259
00:16:53,470 --> 00:16:54,555
（９Ｓ）変ですよ

260
00:16:55,472 --> 00:16:59,184
機械生命体は
戦うために生み出された兵器です

261
00:16:59,685 --> 00:17:01,437
僕たちを殺すために

262
00:17:02,020 --> 00:17:04,273
仲間が大勢 死んだ？

263
00:17:04,773 --> 00:17:07,067
それは こっちだって
同じじゃないですか

264
00:17:07,651 --> 00:17:12,364
あいつらに殺されたアンドロイドは
それこそ 何千 何万といるんですよ

265
00:17:12,865 --> 00:17:16,660
それなのに 自分たちだけは
戦いをやめたとか言って…

266
00:17:17,161 --> 00:17:20,205
そんなの… 勝手すぎる

267
00:17:21,665 --> 00:17:23,375
勝手すぎるんですよ

268
00:17:24,418 --> 00:17:27,796
それに
あんなふうに大勢で集まって…

269
00:17:28,297 --> 00:17:31,967
せっかくネットワークから離れて
自由になったっていうのに

270
00:17:32,050 --> 00:17:32,968
矛盾してる

271
00:17:33,719 --> 00:17:36,388
（ポッド１５３）
個体のみでは生存率は低下する

272
00:17:36,472 --> 00:17:39,767
長期的 かつ 安定した活動を
行うためには

273
00:17:39,850 --> 00:17:42,144
他の個体の力が必要

274
00:17:42,853 --> 00:17:47,149
（２Ｂ）一人では生きられない
機械生命体でさえも

275
00:17:47,649 --> 00:17:50,235
一人では 生きられな…

276
00:17:50,319 --> 00:17:50,944
うっ…

277
00:17:54,156 --> 00:17:55,407
（９Ｓ）今のは…

278
00:17:55,491 --> 00:17:56,700
（２Ｂ）９Ｓ
（９Ｓ）あっ…

279
00:17:56,784 --> 00:17:59,161
いえ… なんでもありません

280
00:17:59,661 --> 00:18:02,539
えっと つまり 要約するとですよ

281
00:18:02,623 --> 00:18:05,918
２Ｂも僕を必要としてくれてる
ってことに…

282
00:18:06,668 --> 00:18:09,087
ああっ ウソ ウソ！
なんでもないです

283
00:18:09,963 --> 00:18:13,717
でも 本当にそうだったらいいな…
なんて

284
00:18:14,426 --> 00:18:18,430
ハア…
そろそろ戻りましょうか ２Ｂ

285
00:18:18,514 --> 00:18:21,391
（２Ｂ）
ポッド 現在地をマップにマーク

286
00:18:21,475 --> 00:18:22,935
アーカイブ化しておいて

287
00:18:23,018 --> 00:18:23,811
（ポッド０４２）了解

288
00:18:23,894 --> 00:18:26,480
（９Ｓ）えっ？
もう仕事は終わりましたけど

289
00:18:26,563 --> 00:18:27,731
どうして 今更…

290
00:18:29,024 --> 00:18:30,484
（２Ｂ）平和になったら

291
00:18:31,109 --> 00:18:34,071
Ｔシャツ 一緒に買いに来るから

292
00:18:35,197 --> 00:18:36,573
あっ…

293
00:18:37,658 --> 00:18:38,617
はい！

294
00:18:38,700 --> 00:18:40,327
平和になったらね

295
00:18:40,828 --> 00:18:42,162
きっと すぐですよ

296
00:18:47,584 --> 00:18:49,294
（パスカル）ああっ いけません！

297
00:18:49,378 --> 00:18:52,673
ああ… みんな
どうか仲良くしてください

298
00:18:52,756 --> 00:18:54,508
（子供ロボＡ）ナンダヨ オマエ

299
00:18:54,591 --> 00:18:55,676
（子供ロボＢ）フザケンナ

300
00:18:55,759 --> 00:18:56,927
（子供ロボＣ）ボクノ ボクノ

301
00:18:57,010 --> 00:18:58,971
（子供ロボＡ）ウルサイ
（子供ロボＢ）離セヨ

302
00:18:59,054 --> 00:19:01,098
（パスカル）
独り占めはいけませんよ

303
00:19:01,181 --> 00:19:03,892
みんなで一緒に聞きましょう
ねっ？

304
00:19:03,976 --> 00:19:06,687
（子供ロボＣ）
イヤ！　ホシイ… ホシイ…

305
00:19:06,770 --> 00:19:10,148
ミンナ… ジブンノモノ ア ル

306
00:19:10,232 --> 00:19:12,276
ボク ナ イ ナ イ

307
00:19:12,359 --> 00:19:16,196
シャベリ 変 変　ノケモノ

308
00:19:16,280 --> 00:19:20,159
（パスカル）のけ者だなんて…
そんなことありませんよ

309
00:19:20,242 --> 00:19:21,076
（子供ロボＣ）ウ ソ！

310
00:19:21,160 --> 00:19:23,036
（子供ロボＡ）
イイカラ返セ マヌケ

311
00:19:23,120 --> 00:19:23,912
（子供ロボＢ）生意気ダゾ

312
00:19:23,996 --> 00:19:25,873
（子供ロボＡ）コノ！
（子供ロボＢ）離セ！

313
00:19:25,956 --> 00:19:26,498
（子供ロボＣ）ウウ…

314
00:19:26,582 --> 00:19:29,209
（パスカル）
ああ… 暴力はいけません

315
00:19:29,293 --> 00:19:30,836
みんなで仲良くしましょう

316
00:19:30,919 --> 00:19:33,797
（子供ロボＣ）ウワアアア！

317
00:19:34,590 --> 00:19:35,632
（子供ロボＡ）ヤッタナ

318
00:19:35,716 --> 00:19:37,759
（子供ロボＣ）ウググ…

319
00:19:38,260 --> 00:19:39,720
（パスカル）あっ！　ああ…

320
00:19:39,803 --> 00:19:43,015
（子供ロボＣ）ウ… ウワアアア！

321
00:19:43,515 --> 00:19:46,226
キ ラ イ！　ミンナ キ ラ イ！

322
00:19:46,310 --> 00:19:49,938
戦いをやめたのに 争うなんて…

323
00:19:50,022 --> 00:19:54,026
（ポッド１５３）共同体においては
高確率で発生するトラブル

324
00:19:54,109 --> 00:19:58,614
各個体の目的や利益が衝突し
争いが生じる

325
00:19:58,697 --> 00:20:02,910
（２Ｂ）兵器だったころは
戦うことだけが目的だったから…

326
00:20:02,993 --> 00:20:05,287
（子供ロボＡ）ヤッタナ！
（パスカル）ああっ…

327
00:20:05,370 --> 00:20:07,247
（９Ｓ）どんどん過激化してる

328
00:20:07,331 --> 00:20:08,332
このままじゃ…

329
00:20:08,415 --> 00:20:09,124
（コール音）

330
00:20:09,208 --> 00:20:09,833
９Ｓ…

331
00:20:10,792 --> 00:20:13,378
（オペレーター２１Ｏ）
オペレーター２１Ｏ(トゥ･ワン･オー)より ９Ｓ

332
00:20:13,462 --> 00:20:14,963
定期連絡を行います

333
00:20:16,173 --> 00:20:18,634
９Ｓ 応答願います

334
00:20:20,552 --> 00:20:22,179
（９Ｓ）こちら９Ｓ

335
00:20:22,930 --> 00:20:25,349
異常… ありません

336
00:20:28,393 --> 00:20:30,187
（イヴ）なあ 兄ちゃん

337
00:20:30,270 --> 00:20:32,773
なんで本なんか読むんだよ？

338
00:20:33,273 --> 00:20:36,068
（アダム）
知識は人を豊かにするからな

339
00:20:36,151 --> 00:20:39,446
（イヴ）
データで転送すれば済むだけだろ？

340
00:20:39,529 --> 00:20:43,951
自分で読まないと
心の中に入ってこないだろ

341
00:20:45,160 --> 00:20:46,370
分かったよ

342
00:20:46,870 --> 00:20:49,164
（アダム）お前も もっと本を読め

343
00:20:49,248 --> 00:20:52,793
俺はいいよ
だって 兄ちゃんがいるもん

344
00:20:53,418 --> 00:20:54,211
（アダム）イヴ

345
00:20:54,294 --> 00:20:56,588
そろそろ“兄さん”と呼べ

346
00:20:56,672 --> 00:21:00,175
（イヴ）えっ？
急に どうしたのさ 兄ちゃ…

347
00:21:01,802 --> 00:21:04,262
はい… 兄さん

348
00:21:05,055 --> 00:21:06,431
（アダム）いい子だ

349
00:21:09,518 --> 00:21:11,520
♪～

350
00:22:36,605 --> 00:22:38,607
～♪

351
00:22:42,069 --> 00:22:43,779
（開演ブザー）

352
00:22:50,452 --> 00:22:51,828
（９Ｓ）はいはい どうも～

353
00:22:51,912 --> 00:22:54,039
日々 人類のために戦う
アンドロイド

354
00:22:54,122 --> 00:22:56,750
ヨルハ九号Ｓ型こと ９Ｓと…

355
00:22:56,833 --> 00:22:59,711
（２Ｂ）
同じく ヨルハ二号Ｂ型 ２Ｂ

356
00:22:59,795 --> 00:23:01,380
（９Ｓ）
実は 僕たちヨルハ部隊には

357
00:23:01,463 --> 00:23:03,465
とんでもない秘密機能が
あるんですが

358
00:23:03,548 --> 00:23:06,760
視聴者の皆さんに
こっそり教えちゃいます

359
00:23:06,843 --> 00:23:08,762
もちろん２Ｂなら
分かりますよね？

360
00:23:08,845 --> 00:23:09,888
（２Ｂのせきばらい）

361
00:23:09,971 --> 00:23:12,265
（９Ｓ）
ヒントは それを実行すると

362
00:23:12,349 --> 00:23:15,018
大変なことになっちゃう
あれですよ

363
00:23:15,102 --> 00:23:15,727
（２Ｂ）まさか…

364
00:23:15,811 --> 00:23:17,395
（９Ｓ）ぐあああっ！

365
00:23:17,896 --> 00:23:21,108
この機能を使うと
ちょっと すっきりしちゃいますね

366
00:23:21,191 --> 00:23:23,318
（２Ｂ）うあああっ！

367
00:23:23,819 --> 00:23:26,613
放熱機能を有するスカートの消失

368
00:23:27,197 --> 00:23:29,324
（エミール）僕も交ぜてくださ～い
（９Ｓ）えっ…

369
00:23:29,407 --> 00:23:33,412
（エミール）
よ～し 本気のやつ いっくよ～！

370
00:23:33,495 --> 00:23:34,371
（９Ｓ）ちょっ まっ…