1
00:00:02,252 --> 00:00:04,337
（爆発音）

2
00:00:19,477 --> 00:00:22,480
（オペレーターＡ）
目標 着弾による質量消失を確認

3
00:00:22,564 --> 00:00:25,483
（オペレーターＢ）２Ｂ(トゥービー)９Ｓ(ナインエス)
両名のブラックボックス信号 確認

4
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
（オペレーターＡ）
衛星レーザー兵器 冷却に入ります

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,488
（オペレーター６Ｏ(シックス･オー)）
人類会議からのレーザー使用許可

6
00:00:30,572 --> 00:00:32,365
まだ下りていませんが…

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,535
大丈夫… ですか？

8
00:00:35,618 --> 00:00:37,245
司令官

9
00:00:39,247 --> 00:00:41,666
（司令官）私たちには神が必要だ

10
00:00:42,709 --> 00:00:45,879
たとえ それが存在しないとしても

11
00:00:46,379 --> 00:00:47,505
（ドアが開く音）
（６Ｏ）えっ？

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,799
（ドアが閉まる音）

13
00:00:54,679 --> 00:00:57,807
（９Ｓ）
これは… 衛星レーザー兵器

14
00:00:58,391 --> 00:00:59,684
（２Ｂ）司令官…

15
00:00:59,768 --> 00:01:04,147
（ポッド０４２）報告
特殊個体信号を微弱ながら検知

16
00:01:04,230 --> 00:01:05,190
（リリィ）なんだと？

17
00:01:05,273 --> 00:01:07,734
（９Ｓ）
あの攻撃で死なないなんて…

18
00:01:08,234 --> 00:01:09,527
ポッド 位置の特定と…

19
00:01:09,611 --> 00:01:13,198
（ポッド１５３）既に位置は特定
マップにマークを完了

20
00:01:13,281 --> 00:01:14,532
２Ｂ

21
00:01:14,616 --> 00:01:15,492
（２Ｂ）ああ

22
00:01:16,534 --> 00:01:20,080
（９Ｓ）皆さんは
ほかの負傷者の救護をお願いします

23
00:01:20,163 --> 00:01:21,081
（リリィ）すまない

24
00:01:21,164 --> 00:01:23,541
（ジャッカス）うまくいったら
サンプルよろしく！

25
00:01:23,625 --> 00:01:25,210
（パスカル）お気をつけて

26
00:01:25,293 --> 00:01:26,336
（９Ｓ）うん

27
00:01:27,045 --> 00:01:28,505
行こう ２Ｂ

28
00:01:28,588 --> 00:01:29,506
了解

29
00:01:34,511 --> 00:01:36,513
♪～

30
00:03:01,472 --> 00:03:03,474
～♪

31
00:03:10,023 --> 00:03:12,317
９Ｓ 無理はしないで

32
00:03:12,400 --> 00:03:16,446
駆動系が ちょっと心配ですが
ハッキングで援護くらいは

33
00:03:25,997 --> 00:03:27,206
（２Ｂ）これは…

34
00:03:28,541 --> 00:03:31,044
あっ… ２Ｂ あそこ！

35
00:03:42,430 --> 00:03:43,598
（アダム）ああ…

36
00:03:44,432 --> 00:03:46,851
（２Ｂ）まさか再生しようと…

37
00:03:55,944 --> 00:03:58,321
私… は…

38
00:04:01,032 --> 00:04:04,369
（足音）

39
00:04:06,704 --> 00:04:08,998
ウアアアッ！

40
00:04:13,294 --> 00:04:15,463
（イヴ）なあ 兄ちゃん

41
00:04:16,798 --> 00:04:18,633
俺 待つよ

42
00:04:19,342 --> 00:04:23,930
兄ちゃんが帰ってくるまで
俺 ここで待ってるよ

43
00:04:24,722 --> 00:04:26,349
帰ってきたら遊ぼう

44
00:04:26,849 --> 00:04:30,228
約束だよ 兄ちゃん

45
00:04:32,981 --> 00:04:36,192
ああ… 約束だ

46
00:04:38,736 --> 00:04:42,281
機械生命体に 心は…

47
00:04:43,950 --> 00:04:44,867
（９Ｓ）くっ！

48
00:04:49,414 --> 00:04:50,915
（２Ｂ）９Ｓ…

49
00:04:51,749 --> 00:04:53,084
（９Ｓ）これで…

50
00:04:53,793 --> 00:04:57,672
全部… 終わりです

51
00:05:17,483 --> 00:05:19,068
ありがとう ９Ｓ…

52
00:05:19,152 --> 00:05:20,653
（９Ｓ）ぐっ… ああっ！

53
00:05:20,737 --> 00:05:22,113
（２Ｂ）どうしたの？

54
00:05:24,407 --> 00:05:24,991
（９Ｓ）くっ…

55
00:05:25,074 --> 00:05:27,076
ハア ハア…

56
00:05:29,662 --> 00:05:31,080
９Ｓ！

57
00:05:31,664 --> 00:05:34,917
（９Ｓ）ハハッ… 失敗しちゃった

58
00:05:36,127 --> 00:05:40,715
アダムのネットワーク分離時に
汚染されちゃったみたい

59
00:05:40,798 --> 00:05:43,926
（９Ｓ）うおおおっ！

60
00:05:48,723 --> 00:05:49,515
なっ！

61
00:05:50,558 --> 00:05:51,851
（２Ｂ）そんな…

62
00:05:52,351 --> 00:05:53,811
（９Ｓ）大丈夫

63
00:05:54,437 --> 00:05:58,524
バンカーにあるデータで…
巻き戻ることはできるから

64
00:05:58,608 --> 00:05:59,275
（２Ｂ）でも…

65
00:05:59,859 --> 00:06:03,738
それじゃあ 今の君は戻ってこない

66
00:06:04,864 --> 00:06:07,450
そう… だね

67
00:06:08,117 --> 00:06:09,994
汚染データを…

68
00:06:10,495 --> 00:06:15,458
バンカーにアップロード
するわけにも… いかないから

69
00:06:16,125 --> 00:06:17,251
９Ｓ…

70
00:06:18,795 --> 00:06:20,671
（９Ｓ）くっ… あっ…

71
00:06:23,966 --> 00:06:26,928
お願い… ２Ｂ

72
00:06:28,137 --> 00:06:29,055
僕は…

73
00:06:30,556 --> 00:06:32,934
君の… 手で…

74
00:06:54,455 --> 00:06:55,331
くっ…

75
00:07:07,427 --> 00:07:08,845
２Ｂ…

76
00:07:10,221 --> 00:07:11,389
早く…

77
00:07:19,897 --> 00:07:21,524
（９Ｓ）ぐ… がっ…

78
00:07:22,024 --> 00:07:23,192
（２Ｂ）うう…

79
00:07:23,276 --> 00:07:25,236
ううううっ！

80
00:07:25,319 --> 00:07:26,154
（首を潰す音）

81
00:07:38,458 --> 00:07:45,464
（泣き声）

82
00:08:00,646 --> 00:08:01,981
どうして…

83
00:08:04,108 --> 00:08:07,570
いつも こんな…

84
00:08:08,571 --> 00:08:15,578
（泣き声）

85
00:08:16,454 --> 00:08:22,877
（点滅音）

86
00:08:29,509 --> 00:08:32,637
まだ… 残ってるのか

87
00:08:33,429 --> 00:08:34,222
くっ…

88
00:08:44,023 --> 00:08:46,651
こんな… 機械！

89
00:08:47,985 --> 00:08:50,988
（複数の点滅音）

90
00:08:53,533 --> 00:08:55,952
（２Ｂ）これは… 通信？

91
00:08:56,535 --> 00:08:59,830
データ通信が共鳴し合って…

92
00:09:29,277 --> 00:09:33,364
（機械生命体）
ウ… ア… アアアア…

93
00:09:33,447 --> 00:09:34,532
くっ！

94
00:09:35,157 --> 00:09:37,368
（９Ｓ）
ちょ… ちょっと待って ２Ｂ！

95
00:09:37,952 --> 00:09:38,953
君は…

96
00:09:39,453 --> 00:09:43,749
（９Ｓ）僕 パーソナルデータを
機械生命体側に残していたみたいで

97
00:09:43,833 --> 00:09:44,667
なんか 気付いたら

98
00:09:44,750 --> 00:09:48,087
周囲のネットワークの上で
自我が再形成されたんだ

99
00:09:48,170 --> 00:09:50,423
こうやって複数の自我が
統合されていくのは

100
00:09:50,506 --> 00:09:53,009
貴重な体験だから
記録しておきたいんだけど

101
00:09:53,092 --> 00:09:55,636
まだ保存領域への
アクセスができてなくて

102
00:09:55,720 --> 00:09:57,722
とりあえず
この辺りにある敵のメモリーに

103
00:09:57,805 --> 00:09:59,974
多重化して保存しておいたあとに
僕が自分の…

104
00:10:00,057 --> 00:10:01,642
９Ｓ

105
00:10:03,644 --> 00:10:04,979
よかった…

106
00:10:07,273 --> 00:10:08,065
（９Ｓ）うん

107
00:10:18,909 --> 00:10:20,077
（９Ｓ）こうやって

108
00:10:20,578 --> 00:10:24,081
アダムとイヴを巡る
最後の戦いは終わった

109
00:10:25,124 --> 00:10:28,961
この戦いは
戦局に大きな影響をもたらすだろう

110
00:10:29,462 --> 00:10:34,050
僕と２Ｂの戦いも このあと
まだ しばらく続くんだけど…

111
00:10:35,092 --> 00:10:37,928
それはまた 別のお話

112
00:10:44,018 --> 00:10:46,020
♪～

113
00:12:33,502 --> 00:12:35,504
～♪

114
00:12:47,224 --> 00:12:49,435
（ポッド１５３）
ポッド１５３より申請

115
00:12:49,518 --> 00:12:55,399
随行支援対象である９Ｓの
データオーバーホールサポートの間

116
00:12:55,483 --> 00:12:58,068
バンカーにある予備機体の起動許可

117
00:12:59,153 --> 00:13:00,905
承認を確認

118
00:13:02,281 --> 00:13:03,532
（ドアが開く音）

119
00:13:05,034 --> 00:13:06,911
（ドアが閉まる音）

120
00:13:17,296 --> 00:13:20,049
（ポッド１５３）
検査推奨 記憶エリア

121
00:13:20,132 --> 00:13:21,175
はいは～い

122
00:13:21,258 --> 00:13:23,219
（ポッド１５３）
“はい”は 一度で認識可能

123
00:13:23,719 --> 00:13:24,970
は～い

124
00:13:34,021 --> 00:13:37,399
（ポッド１５３）記憶エリア
チェック完了 問題なし

125
00:13:37,483 --> 00:13:39,610
引き続き 検査推奨

126
00:13:39,693 --> 00:13:41,153
は～い

127
00:13:59,672 --> 00:14:02,758
（ポッド１５３）
視覚センサー処理系 チェック完了

128
00:14:02,841 --> 00:14:05,427
問題なし　全チェック完了

129
00:14:05,511 --> 00:14:10,850
フウ… ようやくボディも含めて
全部のチェックが終わった

130
00:14:11,350 --> 00:14:14,311
データオーバーホールとか
やり過ぎだよ

131
00:14:14,395 --> 00:14:17,064
（ポッド１５３）
機体９Ｓは 敵に鹵獲(ろかく)され

132
00:14:17,147 --> 00:14:19,358
長時間の操作不能状態にあった

133
00:14:20,150 --> 00:14:24,071
その間に 敵の論理ウィルスの
潜伏を許してしまった可能性が…

134
00:14:24,154 --> 00:14:25,906
分かった 分かった

135
00:14:28,075 --> 00:14:32,997
あとは… バンカーのサーバーと
データを同期したら終わりだね

136
00:14:41,297 --> 00:14:42,214
（ノイズ）

137
00:14:42,298 --> 00:14:43,841
何？　今の

138
00:14:44,341 --> 00:14:45,217
（ポッド１５３）不明

139
00:14:45,301 --> 00:14:46,719
データ同期を中止

140
00:14:46,802 --> 00:14:47,678
（ポッド１５３）警告

141
00:14:47,761 --> 00:14:51,140
データ同期は
全ヨルハ機体の義務工程

142
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
不明瞭なノイズがあったからね

143
00:14:53,809 --> 00:14:56,979
２Ｂのデータ同期プロセスも
一旦 保留しておいて

144
00:14:57,062 --> 00:14:58,397
（ポッド１５３）了解

145
00:14:58,480 --> 00:15:01,734
（９Ｓ）万全を期するために
データノイズの原因を探す

146
00:15:02,234 --> 00:15:04,028
サーバーへのポートを開いて

147
00:15:04,111 --> 00:15:05,237
（ポッド１５３）了解

148
00:15:27,885 --> 00:15:30,137
全部 調べるのは無理だな

149
00:15:30,638 --> 00:15:33,766
参照数の少ないパケットに絞って
調べるか

150
00:15:35,601 --> 00:15:36,560
あれか

151
00:15:51,492 --> 00:15:52,326
（ポッド１５３）検出

152
00:15:52,409 --> 00:15:55,746
月面の人類会議サーバーへの
ポートログ

153
00:15:55,829 --> 00:15:59,917
これは… 月面への資材搬入記録か

154
00:16:00,417 --> 00:16:03,962
でも 変だな
空のコンテナが やたらある

155
00:16:04,463 --> 00:16:07,466
なんで こんな…
無意味なこと してるんだろう？

156
00:16:09,718 --> 00:16:10,970
（ポッド１５３）警告

157
00:16:11,053 --> 00:16:14,932
これ以上の当該データへの
アクセスは許可されていない

158
00:16:15,015 --> 00:16:17,434
（９Ｓ）そうは言っても
変なデータが多すぎる

159
00:16:17,518 --> 00:16:19,853
このデータも調べないとダメだ

160
00:16:21,563 --> 00:16:22,064
なっ…

161
00:16:22,690 --> 00:16:24,149
攻撃型の防壁！

162
00:16:26,485 --> 00:16:29,238
こんなのを
サーバー内部に設置するなんて…

163
00:16:32,616 --> 00:16:35,577
ポッド！
サーバー切断 ボディユニット起動

164
00:16:36,662 --> 00:16:38,372
ポッド！　返事を…

165
00:16:39,289 --> 00:16:40,207
クソッ

166
00:16:44,294 --> 00:16:45,295
うわっ！

167
00:16:46,296 --> 00:16:47,047
しまった！

168
00:16:47,548 --> 00:16:48,632
（ポッド１５３）９Ｓ

169
00:16:48,716 --> 00:16:51,301
ポッド！　一体 どうした？
早くサーバー切断…

170
00:16:51,385 --> 00:16:52,344
（赤い少女）９Ｓ

171
00:16:53,595 --> 00:16:54,596
（９Ｓ）ポッド？

172
00:16:56,557 --> 00:16:57,516
あっ…

173
00:16:59,768 --> 00:17:02,521
これは… 新しいポート？

174
00:17:05,524 --> 00:17:07,234
（赤い少女）ヨルハ機体９Ｓ

175
00:17:07,818 --> 00:17:09,236
（９Ｓ）誰だ！
（赤い少女）ようこそ

176
00:17:09,319 --> 00:17:12,573
（９Ｓ）
なんだ？　か… 体が動かない

177
00:17:12,656 --> 00:17:15,451
新しい防壁プログラムなのか？

178
00:17:15,534 --> 00:17:19,830
（赤い少女）私たちは
アンドロイドを常に監視している

179
00:17:20,330 --> 00:17:21,415
（９Ｓ）監視？

180
00:17:21,915 --> 00:17:24,543
（赤い少女）あるときは暴力の形で

181
00:17:25,044 --> 00:17:27,671
あるときは憎悪の形で

182
00:17:28,172 --> 00:17:30,674
あるときは狂恋(きょうれん)の形で

183
00:17:31,175 --> 00:17:33,051
さまざまな刺激を

184
00:17:33,552 --> 00:17:35,679
多様な思想を

185
00:17:35,763 --> 00:17:37,514
多彩な思考を

186
00:17:37,598 --> 00:17:39,933
機械生命体に与え

187
00:17:40,017 --> 00:17:41,226
私たちは

188
00:17:41,310 --> 00:17:45,439
アンドロイドがどう対処するのかを
観察し続けてきた

189
00:17:45,939 --> 00:17:48,734
（９Ｓ）まさか自立型のウィルス？

190
00:17:48,817 --> 00:17:51,236
でも バンカーのサーバーで
そんなこと…

191
00:17:52,780 --> 00:17:55,240
（赤い少女）
でも それも もう おしまい

192
00:17:55,324 --> 00:17:56,241
（９Ｓ）あっ…

193
00:17:56,784 --> 00:17:57,993
待て！

194
00:17:58,494 --> 00:17:59,870
まだ何も…

195
00:18:01,705 --> 00:18:02,206
うわっ！

196
00:18:05,667 --> 00:18:07,878
（９Ｓ）また 体が…

197
00:18:12,758 --> 00:18:15,094
（赤い少女）これで準備は整った

198
00:18:15,594 --> 00:18:16,887
だから 彼には…

199
00:18:17,387 --> 00:18:21,725
（赤い少女:男性の声で）
真実の果実を与えなくてはならない

200
00:18:22,267 --> 00:18:24,103
真実を

201
00:18:41,537 --> 00:18:42,788
（９Ｓ）あれは…

202
00:18:51,421 --> 00:18:55,801
（九号）あまたの戦いと冒険を経て
預言者は言う

203
00:18:55,884 --> 00:18:58,804
（９Ｓ）僕の声が…
どうして こんな所に…

204
00:19:01,682 --> 00:19:04,268
（九号）ああ 大地の慈悲を

205
00:19:04,351 --> 00:19:05,435
（９Ｓ）このデータ…

206
00:19:05,936 --> 00:19:10,148
ヨルハ計画の中に
人類会議策定の見出しが入ってる

207
00:19:10,649 --> 00:19:12,442
これじゃあ 順番が逆…

208
00:19:13,402 --> 00:19:16,405
これは… まさか人類会議が…

209
00:19:17,531 --> 00:19:19,366
（九号）救済されるだろう

210
00:19:20,033 --> 00:19:21,451
永遠に…

211
00:19:22,411 --> 00:19:23,829
永遠に

212
00:19:26,081 --> 00:19:27,082
ハッ！

213
00:19:27,666 --> 00:19:28,375
（ポッド１５３）報告

214
00:19:28,458 --> 00:19:32,087
機体９Ｓは
データオーバーホール中⸺

215
00:19:32,171 --> 00:19:36,466
エラーにより420秒間の
システム停止が発生していた

216
00:19:36,550 --> 00:19:39,553
（９Ｓ）うう… その障害のせいか

217
00:19:40,053 --> 00:19:43,515
データ検査の途中から
記憶データが飛んでるな

218
00:19:43,599 --> 00:19:47,769
（ポッド１５３）現在 ９Ｓは
データ同期を完了しておらず

219
00:19:47,853 --> 00:19:51,231
全ヨルハ機体の義務工程を
果たしていない

220
00:19:51,315 --> 00:19:54,109
推奨 速やかなデータ同期

221
00:19:54,610 --> 00:19:57,362
（９Ｓ）データに
まだ問題がありそうだから

222
00:19:57,446 --> 00:19:59,406
同期は また今度にしよう

223
00:19:59,489 --> 00:20:00,282
（ポッド１５３）了解

224
00:20:00,365 --> 00:20:01,366
（コール音）

225
00:20:01,450 --> 00:20:03,869
（ポッド１５３）
２Ｂからの緊急援護申請

226
00:20:03,952 --> 00:20:05,037
（９Ｓ）２Ｂから！

227
00:20:06,121 --> 00:20:07,289
（オペレーター２１Ｏ(トゥ･ワン･オー)）９Ｓ

228
00:20:07,372 --> 00:20:09,666
（９Ｓ）オペレーターさん！
何があったの？

229
00:20:09,750 --> 00:20:12,252
（２１Ｏ）
２Ｂのいる廃工場エリア全域に

230
00:20:12,336 --> 00:20:14,796
機械生命体の反応 多数確認

231
00:20:14,880 --> 00:20:18,008
その後 ２Ｂから
支援要請があったけれど

232
00:20:18,091 --> 00:20:19,968
電波状況が悪く…

233
00:20:21,637 --> 00:20:22,721
分かりました

234
00:20:22,804 --> 00:20:25,557
こちらも大型ターミナルから
アクセスしてみます

235
00:20:25,641 --> 00:20:27,226
（２１Ｏ）了解しました

236
00:20:27,726 --> 00:20:29,061
（９Ｓ）行こう ポッド

237
00:20:31,605 --> 00:20:35,692
（ドアの開閉音）

238
00:20:45,160 --> 00:20:47,162
（赤い少女:男性の声で）
楽しませてくれ

239
00:20:47,663 --> 00:20:49,498
ヨルハ機体…

240
00:20:50,415 --> 00:20:51,917
九号

241
00:20:56,713 --> 00:21:00,259
（２Ｂ）
機械生命体と私達アンドロイドを

242
00:21:00,342 --> 00:21:02,386
分かつモノは何だろうか

243
00:21:03,345 --> 00:21:06,139
意思と感情を持つに至った
ロボットたち

244
00:21:08,058 --> 00:21:12,145
彼らが死の間際に振り絞る
最後の叫びが

245
00:21:13,814 --> 00:21:20,070
今もまだ 私の中に残っている

246
00:21:21,488 --> 00:21:23,490
♪～

247
00:22:48,575 --> 00:22:50,577
～♪

248
00:22:57,334 --> 00:23:01,213
（司令官）思い返せ！
故郷を奪われた苦しみを

249
00:23:02,214 --> 00:23:04,091
我々は諦めはしない

250
00:23:04,591 --> 00:23:08,845
海を 空を 大地を

251
00:23:09,805 --> 00:23:13,558
おぞましき機械生命体に奪われた
地球を取り戻す！

252
00:23:14,935 --> 00:23:17,145
本作戦の成功をもって

253
00:23:17,229 --> 00:23:19,981
今 ここで
この戦争を終わらせるのだ！

254
00:23:22,109 --> 00:23:24,903
人類に栄光あれ！

255
00:23:25,695 --> 00:23:28,323
（ヨルハ一同）人類に栄光あれ！