（アヌビス）我が偉大なる王が 治めるオズマルゴ王国は⸺
32の主要都市と15の従属国から なっている
（サリフィ）むむむ… 王宮のある ここ 首都カランブルは まさに その中心
んんん… さまざまな種族が各地から集まり 多様な文化を…
（サリフィ）ひゃあ！ （アヌビス）聞いているのか 貴様！
（サリフィ）あっ… あれ？ どこ 読んでたんだっけ？
（キュク･ロプス）サリ～！
（ロプス）こっちの本 人間の文字に翻訳できたのだ
（キュク）できた
ありがとう キューちゃん ロプちゃん
でも どうして急に 勉強など始めたのだ？
私 生贄(いけにえ)になるつもりで来たから
この国のこと なんにも知らないんだよね
だから ちゃんと 勉強しようと思って
でも 一気に詰め込みすぎて混乱…
（アヌビス）フン
所詮 人間ごときに⸺
我々 魔族の崇高な歴史など 理解できない
王のご命令で しかたなく教べんを執ったが⸺
これ以上は時間の無駄だ
私は仕事に戻る
サイショーさんのお仕事って何？
（アヌビス）宰相は宰相だ！
王のご政務の補佐をするのが 私の役目
王は とてもお忙しい
もう ずっと 休息も取っておられぬからな
（サリフィ）あ…
♪～
～♪
（レオンハート）何？
一緒に王宮の外へ出かけたいの 駄目？
（レオンハート） 私が許すと本気で思うのか
逆に聞いてみたいものだが
１度 魔族の人たちの日常を 見てみたいの
ならぬ
王宮内で お前に 不自由はさせていないつもりだ
そんな必要はないだろう
そうかな
でも おーさまにも たまには 息抜きが必要だと思うんだけどな
（レオンハート）ん…
ねっ お願い
ハァ…
言いだしたら聞かぬな しかたな…
（サリフィ）わーい！
ありがとう おーさま 大好き！
（レオンハート） ただし 条件がある
わあ すごい にぎやか！
それに 本当に いろんな種族の人たちがいる
（レオンハート） ここは首都中心部の大通りだからな
人の出入りは特に多い
あっ… フフ…
（レオンハート） ん？ 何がおかしい？
（サリフィ） だ… だって おーさま…
すっごい怪しいんだもん
（レオンハート）しかたなかろう それより約束を忘れてはいまいな
トラブルを起こさないことと 暗くなる前に帰ること
（アヌビス）なりません あー なりません！ （レオンハート）隣町に 使いにやったアヌビスが⸺
王よ それはなりません 戻る前に帰らねば⸺
あれもなりません これもなりません！ また あの小言を 聞かねばならぬからな
自分のお立場を⸺ また あの小言を 聞かねばならぬからな
分かっておいでですか 王よ おーさまでも サイショーさんの お小言は苦手なんだ
なりませんぞ！ おーさまでも サイショーさんの お小言は苦手なんだ
じゃあ 早く行こう おーさま
（レオンハート）それと… （サリフィ）ん？
（レオンハート） 私を王と呼ぶのは やめろ
あっ そうだね
それじゃ⸺
行こう レオ
（店主） グラニの職人が染めた一級の布だよ
こんな色は もう二度と出ないよ！
（客）まあ すてきな石
（店主）お目が高(たこ)うございます こちらの細工物はいかがですかな
（サリフィ）わあ… あっ
（熊族） おや ごめんよ お嬢ちゃん
小さいね
ウフフ
（サリフィ）すごい活気
だけど こうして見ると⸺
人間の町と あんまり変わらないみたい
あれ？ （においを嗅ぐ音）
なんか いい匂い
あっ パン屋さんだ
（マル）いらっしゃい お嬢ちゃん ちょうど焼きたてよ
（ロッグ）こっちもな
この国にもパンがあるんだ
王宮の食事には出てこなかったから 知らなかった
王宮？
あなたたち 王宮から来たの？
（２人）ハッ…
（エル）立派な角 王様みたい
（２人）ハッ…
コラ コラ
王様が こんな怪しい格好 なさるわけないだろう
あんたらも覚えておきな
王様は 小麦から作ったものが お嫌いなんだってさ
小麦は この国じゃ貴重だってのに
先代王の頃は⸺
珍しいものは みーんな 王侯貴族に 取り上げられちまっていたが⸺
今の王様は⸺
貴重な食べ物や装飾には まるで興味がない
（マル）おかげで 私たちが こうして商売できる
（ロッグ）ああ
今じゃ お偉い貴族様が
わざわざ 町へ下りてきて 買い物してくんだから
ありがたいことだわ
（サリフィ） はい これ レオの分だよ
（レオンハート）要らぬ
そんな すかすかしたもの 食った気がせん
（サリフィ）ホント？ ホントのホントに要らない？
私 今おなか いっぱいなの
１つ 食べてもらえたら うれしいんだけど
（レオンハート）満腹のくせに 食い物を買うやつがあるか
ごめんなさい
でも… ね？
はい あーん お願い
あーん （レオンハート）うっ…
（サリフィ）どう？
（レオンハート） 空気を はんでいるようだが⸺
まあ 悪くはない
（サリフィ）はむっ…
よかった
（ボラスの泣き声）
（サリフィ）どうしたの？
（ボラス） ママ いない ママ いない…
（サリフィ） ママと はぐれちゃったの？
うん
（サリフィ）名前は？
ボラス
（サリフィ）よし ボラスちゃん 一緒にママを捜そう
（レオンハート） そろそろ 日が暮れる
もう城に戻らねば
（サリフィ）うん だから 急いで捜してあげないと
間に合わなくなっちゃうよ
（レオンハート）フゥ…
（サリフィ） ボラスのお母さーん いませんか？
ボラスのお母さーん ボラスのお母さ…
（サリフィ）あっ… あれ？
うっ…
（レオンハート）貸せ これなら母親からも見えるだろう
（サリフィ）うん ありがとう レオ
（レオンハート） とっとと見つけて帰るぞ
（サリフィ）なんだろ 今のめまい この頭が重いせいかな？
（ボラス） ママ いない ママ 会えない…
（ボラスの泣き声）
（サリフィ）レオ ごめん ちょっと かがんで
（ボラス）う…
（サリフィ） 大丈夫 絶対 見つかるよ
だから泣かないで
ね？
（ボラス）あ… うん
（サリフィ）フフ
（ボラスの母）ボラス！
ママ！
どこ 行ってたの 捜したのよ！
よかった 無事で
あっ… 本当にありがとうございます
（サリフィ）いえ 私たちは何も
わっ…
（サリフィ）危ない！ うっ…
ギャー！ に… 人間だわ！
（魔族）人間？ （魔族）人間だと？
（サリフィ） 大丈夫だよ レオ この子も
（ボラスの母）ボラス！ （サリフィ）はい お母さ…
うちの子に触らないで！
あの子 さっき うちの店に来てた
なんか とられてないか？
（魔族）誰か 衛兵 呼んでこい！
（魔族）この国から出ていけ！
（魔族）汚らわしい人間め！
（魔族たちの騒ぎ声）
（魔族たちの叫び声）
（魔族） あっ… 見ろ 人間がいないぞ！
（魔族）捜せ まだ遠くへは行ってないはずだ！
（レオンハート）戻るぞ これ以上 騒ぎが大きくなる前にな
うん
（アヌビス）王よ 一体 どちらにおいでだったのですか？
市街のほうで 人間の目撃情報が あったそうですが？
その話は後だ
（議長）あっ 王様
（議長） こちらの書簡に至急 印章を
（レオンハート）後だと言っている
（サリフィ）おーさま
ごめんなさい
結局 騒ぎを起こしちゃって
私の不注意で 町の人たちを怖がらせちゃって
（レオンハート） 恐れたというのか？
魔族が人間を
（サリフィ）うん
だって⸺
私を見た時の みんなの目
人間が魔族のことを口にする時と 同じだった
（レオンハート）あっ…
（サリフィ）やっぱり 人間と 戦った歴史があるからなのかな
確かに 魔族の人たちは⸺
人間より ずっと強いのかもしれないけど
今日 会った あの人たちの中には⸺
好きで人間と 争いたがっている人なんかいなかった
それは 私たち人間だって 変わらない
（レオンハート） 魔族も人間も まるで同じに映る
お前の瞳の前では どんなウソも通用せぬだろうな
（サリフィ）え？
謝るなら私のほうだ
私が ついていながら お前を危険にさらした
そんなこと…
（レオンハート） いや あれは私の気の緩み
私は 今日一日
お前との休息を 心から楽しんでしまった
王として生まれ 今日まで このような不覚は初めてだ
王様が頭下げたりしちゃ駄目だよ
サイショーさんに怒られちゃう
それに…
不覚なんかじゃないよ
だって 私
すっごく うれしいもん
あ…
（レオンハート）ん？
（サリフィが倒れる音）
（レオンハート）サリフィ！
（アヌビス）では 原因は この国の瘴気(しょうき)であると
そう おっしゃるのですな 神官殿
（神官）はい
もともと 人間の体は 瘴気に弱(よお)うございます
しかも ここまで長く
人間を この国に とどめ置いたことはございません
（アヌビス） すると このままでは…
このままでは 娘の命は むしばまれ続け⸺
やがては尽きることとなりましょう
（レオンハート） 苦しいか？ サリフィ
大丈夫 おーさまは お仕事に戻って
私は大丈夫だから
（レオンハート）サリフィ
このまま この国にいては お前は…
（サリフィ）だって 私には⸺
何があっても…
（レオンハート）だが⸺
必ず私は お前を助ける
（サリフィ）あ…
空…
青い
あっ…
（妻）おや （サリフィ）あっ…
（妻）目が覚めたかい？
（サリフィ）あ…
目が覚めたかい？
（サリフィ）人間…
（妻）あなた あなた！
あの ここは…
（医者） チュリスの町外れの診療所だよ
君は瘴気あたりで運ばれてきたんだ 覚えてないかい？
国境のほうから来たんだろ？
あの辺りは 風向きで 瘴気が流れてくるからね
（サリフィ） じゃあ ここは人間の…
（妻）あっ… まだ起きるんじゃないよ
先に薬を飲みなさい
（医者）これは 清流のある土地でしか育たない⸺
アンブロシアという果実から 作る薬でね
体に入り込んだ瘴気を たちまち浄化してくれる
お薬…
でも私 お金持ってなくて
いいんだよ それは もう頂いてるから
（サリフィ）え？
（妻）もう３日も前さ
意識のない あんたを
誰かが 診療所の前に 置いていったんだよ
（サリフィ）置いていった…
夜中にノックの音がしてね
外に出た時には もう姿は見当たらなかったけど
余るほどの治療代と それから⸺
この紙を残して
（サリフィ）あっ…
（サリフィ）魔族の文字と王家の印
おーさまから？ 文字は読めないけど…
（レオンハート） このまま この国にいては⸺
お前の命は…
（サリフィ） きっと そういうことなんだ
私 おーさまに⸺
助けられたんだ
（ロッシュ）こんにちは 先生
やあ こんにちは ロッシュさん
いかがです？ あれから お加減は
（ロッシュ）おかげさまで
それはそうと
新しいお手伝いさんを 雇ったのかね？
え？
（ロッシュ） 庭に見慣れない娘さんが
ああ あの子は その⸺
患者さんなんですよ
（ロッシュ）患者さん？
（サリフィ）あっ
いらっしゃい
あ… 病院で いらっしゃいはないか
こんにちは おじいちゃん
（老人）アハハ 元気だね
（妻）サリフィ
あんた まだ 本調子じゃないんだから
手伝いなんか しなくていいんだよ
大丈夫です
でも あんたの治療代は 十分もらってるんだから
いえ それは私のお金じゃないし
（サリフィ） じっとしていると どうしても⸺
考えちゃうから
他に やることないですか？
（妻）いやあ あんたは よく働いてくれて助かるよ
患者さんの評判もいいし
（サリフィ）そんなこと…
（妻）あのね 主人とも話したんだけど
（サリフィ）えっ
私たちは あんたの素性も
あんたを うちへ 預けていった人のことも知らない
けどね もし…
もしもだよ 他に行く所がないんなら⸺
ずっと ここにいていいんだよ
（サリフィ）行く所…
考えちゃ駄目 私は あの国では暮らせない
無理をして戻っても⸺
また おーさまに 心配かけちゃうだけだもん
（妻）まあ 焦って 今すぐ決めなくていいからさ
さて 休憩にしよう
はい
（サリフィ） 前を向いていかなくちゃ
（町人） 町外れの診療所に よそ者の娘？
（町人）瘴気あたりの急患とかで 運ばれてきたらしいけど
生まれは 北方の ノエル村とかなんとか
（町人）ノエル村？
それって 確か つい この間 生贄を差し出した…
こんにちは いつもの薬草ください
（店主）ほっ… ほら それ持って 早く帰っておくれ
え？ あの お金を…
（店主）いいから！
（サリフィ）あ…
（サリフィ）なんだろう
なんだか 町の人たちの様子が…
（店主）あっ…
うっ…
（サリフィ）あ…
（町人たちの話し声）
（サリフィの荒い息遣い）
ハッ…
（ドアが開く音）
（サリフィ）おじさん おばさん！
出ていってくれないか サリフィ
君が 魔族の国から逃げてきた 生贄の娘じゃないかって⸺
町中のウワサになってるんだ
（妻）もし魔王が 娘を追ってきたらどうする
そんな娘をかくまったら 町が潰されるって…
あんた もう体は なんともないんだろ？
だったら もう⸺
どっか よそへ行っておくれ
（くしゃみ）
（サリフィ） また 行く所なくなっちゃった
でも それは 今までだって同じだもんね
（妻）もし 魔王が追ってきたら…
（サリフィ） そうだったら いいのにね
でも 私は大丈夫
だって 私には何があっても⸺
おーさまが いてくれるから
うっ う…
（サリフィ）大丈夫じゃないよ
私 もう おーさまがいなくちゃ…
あっ…
（レオンハート） 捜したぞ サリフィ
（サリフィ）ど… どうして おーさまが ここに？
それも人の姿で…
（レオンハート） 瘴気のない人間の世界では⸺
私は魔族の姿と魔力を失うのだ
おかげで お前を追うにも 骨を折ったぞ
追うって…
私のことは置いていったんじゃ…
何を言っている お前に手紙を残しておいただろう
だ… だって 魔族の文字 まだ読めないんだもん
（レオンハート）んっ…
な… なんて書いてあったの？
あ…
お前を必ず迎えに来ると 記したのだ
（サリフィ）あ…
手を出せ
（サリフィ）それは？
（レオンハート）瘴気を浄化する アンブロシアの実を⸺
私の魔力で結晶化させた物だ
オズマルゴでは めったに手に入らぬ物ゆえ⸺
少々 時間を取られてしまった
これを常に身につけていれば
お前の体に瘴気が入り込んでも たちまち浄化される
（サリフィ）それじゃ 私
これからも おーさまと…
レオと一緒にいていいの？
（レオンハート）バカ者
当たり前のことを言うな お前は私の妃なのだから
（キュク･ロプス）サリ！
（ロプス）おかえりなのだ！
（キュク）のだ～
ただいま キューちゃん ロプちゃん
（ロプス） 病気は もう大丈夫なのだ？
（サリフィ）うん もうすっかり
（ロプス）よかったのだ！ （キュク）よかった よかった
（サリフィ）ありがとうね フフ
（サリフィ）ねえ おーさま
私 もっと この国のこと オズマルゴのこと知りたい
この国の人たちのこと 自分の目で見て知っていきたい
人間のお前にとっては たやすいことではないかもしれぬぞ
フフ 大丈夫だよ
おーさまと一緒に 暮らしていく国のことだもん
それに これがあるから
その指輪の力を借り 時間をかけて緩やかに慣らせば
人間の体にも 瘴気の免疫ができるはずだ
そうすれば そんな邪魔な物は外してよい
不便だろうが 我慢して…
おーさま
人間の国で 左手の薬指に指輪をはめるのって
どんな意味があるか知ってる？
（レオンハート）ん？
（サリフィ）あのね
ずっと一緒にいようねっていう 誓いの証しだよ
♪～
～♪
（アヌビス）おのれ 人間の小娘
かくなるうえは 各国から姫君を集め⸺
その中から正式な王妃候補を…
（サリフィ）お姫様？ みんな きれいなんだろうな～
かわいいんだろうな～ ワクワク！
（ロプス） 危機感 持ったほうがいいのだ