1
00:00:01,590 --> 00:00:03,050
（オズマルゴ兵）申し上げます

2
00:00:03,130 --> 00:00:08,130
現在 我が国に進行中の敵は
やはり反王政派組織の連合軍でした

3
00:00:08,220 --> 00:00:12,260
目的は 魔族世界の覇権を
握ることとし

4
00:00:12,350 --> 00:00:15,600
自らを“亡国の幻狼(げんろう)軍”と
名乗っております

5
00:00:15,680 --> 00:00:18,020
（レオンハート）亡国の幻狼

6
00:00:18,100 --> 00:00:21,060
（レオンハート）
やはり あの男が…

7
00:00:21,150 --> 00:00:25,480
一刻も早く 頭領 フェンリルの
根城を突き止めよ

8
00:00:25,570 --> 00:00:29,030
連合軍などといっても
所詮は烏合(うごう)の衆

9
00:00:29,110 --> 00:00:32,070
頭をたたけば 必ず統率力を失い

10
00:00:32,160 --> 00:00:33,530
おのずと瓦解(がかい)する

11
00:00:33,620 --> 00:00:35,040
（オズマルゴ兵）はっ！

12
00:00:35,830 --> 00:00:39,040
（レオンハート）
早く… 早く サリフィを…

13
00:00:40,120 --> 00:00:43,750
ラントベルトは どうした？
まだ 報告も受けていないが

14
00:00:43,840 --> 00:00:46,260
（ロプス）
はっ！　そ… その…

15
00:00:49,550 --> 00:00:51,680
（ラントベルト）ちょっと 聖獣！

16
00:00:51,760 --> 00:00:54,760
本当に サリフィのとこに
近づいてんだろうな？

17
00:00:54,850 --> 00:00:57,220
ずっと 砂と岩ばっかなんだけど

18
00:00:57,310 --> 00:00:58,430
ぐおっ！

19
00:00:58,520 --> 00:01:01,020
（ベンヌ）ごちゃごちゃ
うっせえぞ タコナス！

20
00:01:01,100 --> 00:01:03,690
こちとら
1000年 生きてるベンヌ様よ

21
00:01:03,770 --> 00:01:05,400
トーシローは だあってろい！

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,610
（ラントベルト）
何 言ってんのか分かんないけど

23
00:01:07,690 --> 00:01:08,530
ムカつくこと⸺

24
00:01:08,610 --> 00:01:09,950
言われてんのは
分かったぞ コラ！

25
00:01:10,030 --> 00:01:11,280
（ベンヌ）
おっ やんのか ゴラ！

26
00:01:11,360 --> 00:01:12,620
（キュク）
や… やめ～！

27
00:01:12,700 --> 00:01:13,570
（ラントベルト）うっ…

28
00:01:14,410 --> 00:01:15,530
（キュク）ラント

29
00:01:15,620 --> 00:01:18,540
（ベンヌ）ケッ！
あんま ムチャすんねい

30
00:01:19,580 --> 00:01:23,290
しかし お嬢の気配が
途切れちまった

31
00:01:23,380 --> 00:01:25,420
こりゃ どこか
結界の張られた場所に⸺

32
00:01:25,500 --> 00:01:27,460
連れていかれたな

33
00:01:29,050 --> 00:01:31,630
（ラントベルト）
みすみす連れていかれた

34
00:01:31,720 --> 00:01:34,550
目の前で 逆に守られて…

35
00:01:36,310 --> 00:01:39,100
サリフィは 俺が必ず取り戻す

36
00:01:39,180 --> 00:01:40,940
必ず！

37
00:01:41,020 --> 00:01:45,820
♪～

38
00:03:06,310 --> 00:03:10,900
～♪

39
00:03:31,830 --> 00:03:32,830
（フェンリル）どうした？

40
00:03:32,910 --> 00:03:35,750
毒なんざ 入っちゃあいないぞ

41
00:03:37,540 --> 00:03:41,920
せっかく贄(にえ)とするなら
もう少し肉をつけてもらわんとな

42
00:03:42,840 --> 00:03:45,630
（サリフィ）あなたは
どうして 王様になりたいの？

43
00:03:46,260 --> 00:03:48,300
（フェンリル）愚問だな

44
00:03:48,390 --> 00:03:51,930
男に生まれて
頂点を目指さない理由があるか？

45
00:03:52,970 --> 00:03:55,230
俺は やつとは違う

46
00:03:55,310 --> 00:03:59,690
頂点にいながら 戦いを
嫌うような腰抜けの王とはな

47
00:04:00,690 --> 00:04:02,150
おーさまのこと 知ってるの？

48
00:04:02,230 --> 00:04:07,860
俺は昔 オズマルゴに属していた
王国の王子だった

49
00:04:08,780 --> 00:04:13,410
だが 当時の俺は 他の兄弟に比べて
出来損ないと言われ⸺

50
00:04:13,490 --> 00:04:19,170
下克上を狙っていたおやじには
不要な邪魔者でしかなかった

51
00:04:19,750 --> 00:04:23,920
そして ある時
俺は やつと戦うことになったのさ

52
00:04:25,050 --> 00:04:28,430
（幼いフェンリル）これが
父様に認めてもらう最後の機会

53
00:04:28,510 --> 00:04:33,680
もし この御前試合で
あいつに勝てなかったら 俺は…

54
00:04:35,060 --> 00:04:38,600
うおー！

55
00:04:38,690 --> 00:04:41,310
（オズマルゴ議員）
ほう 青い炎とは

56
00:04:45,320 --> 00:04:46,570
（幼いフェンリル）ううっ…

57
00:04:46,650 --> 00:04:49,450
お… 押し返される？

58
00:04:50,410 --> 00:04:54,290
うわー！

59
00:04:56,160 --> 00:04:58,250
（幻狼王家議員）
な… なんと すさまじい

60
00:04:58,330 --> 00:05:02,170
あの幼さで
既に これほどの魔力を操るとは

61
00:05:02,250 --> 00:05:04,210
（幻狼王家議員）
これが獣王族の血か

62
00:05:04,300 --> 00:05:05,420
（フェンリルの父）チッ…

63
00:05:08,970 --> 00:05:09,930
（幼いフェンリル）負けた

64
00:05:10,680 --> 00:05:14,220
こんなに一瞬で あっさりと

65
00:05:14,310 --> 00:05:16,930
傷一つ つけられずに

66
00:05:17,020 --> 00:05:18,430
（幼いレオンハート）大丈夫か？

67
00:05:18,520 --> 00:05:22,560
（幼いフェンリル）あっ…
なっ 情けをかける気か？

68
00:05:22,650 --> 00:05:24,190
バカにするな！

69
00:05:24,270 --> 00:05:28,070
俺は いつか
必ず お前に勝ってやるぞ

70
00:05:29,070 --> 00:05:31,780
私は 戦うのは嫌いだ

71
00:05:31,860 --> 00:05:32,990
（幼いフェンリル）あっ

72
00:05:33,070 --> 00:05:38,080
今度 会う時は
戦いじゃなくて 一緒に遊ぼ

73
00:05:38,160 --> 00:05:39,200
友達として

74
00:05:39,290 --> 00:05:40,460
（幼いフェンリル）ハッ！

75
00:05:40,540 --> 00:05:45,420
（幼いフェンリル）ふざけるな
ふざけるな ふざけるな！

76
00:05:47,630 --> 00:05:50,220
（幻狼王家家臣）
これより 王子 フェンリルより⸺

77
00:05:50,300 --> 00:05:54,760
王族の位を剥奪(はくだつ)する
耳落としの儀を執り行う

78
00:05:54,850 --> 00:05:57,680
父様！　父様 許して！

79
00:05:57,770 --> 00:06:00,230
お願い 次は必ず…

80
00:06:00,310 --> 00:06:01,810
（幻狼王家家臣）執行！

81
00:06:05,060 --> 00:06:08,900
（フェンリル）そうして 俺は
片耳と一緒に 全てをなくし⸺

82
00:06:08,980 --> 00:06:10,360
放り出された

83
00:06:11,240 --> 00:06:13,410
（サリフィ）だから
おーさまのことを恨んでるの？

84
00:06:13,490 --> 00:06:15,030
（フェンリル）恨む？

85
00:06:15,120 --> 00:06:16,330
違うな

86
00:06:16,410 --> 00:06:19,450
勝負は 正々堂々としたものだった

87
00:06:19,540 --> 00:06:23,330
あの時は やつのほうが強く
俺のほうが弱かった

88
00:06:23,420 --> 00:06:26,040
だから 今度は俺が勝つ

89
00:06:26,130 --> 00:06:28,500
そして 奪われたり誇りを取り戻し

90
00:06:28,590 --> 00:06:33,550
力と恐怖で全てを支配する
真の強き王となる

91
00:06:34,590 --> 00:06:37,430
強き… 王？

92
00:06:38,010 --> 00:06:39,390
そうだ！

93
00:06:39,470 --> 00:06:41,560
この国を一度 白紙に戻し

94
00:06:41,640 --> 00:06:45,850
かつての大戦乱時代のように
全ての魔族を争わせ

95
00:06:45,940 --> 00:06:48,020
その頂点に 俺が立つ！

96
00:06:49,110 --> 00:06:52,610
弱い人たちや
戦いたくない人たちはどうなるの？

97
00:06:52,690 --> 00:06:55,070
（フェンリル）当然 淘汰(とうた)される

98
00:06:55,160 --> 00:06:57,160
それが自然の摂理

99
00:06:57,240 --> 00:07:00,240
それが俺の目指す世界だ

100
00:07:00,330 --> 00:07:03,210
生きたければ
弱者は強者に こうべを垂れ⸺

101
00:07:03,290 --> 00:07:08,130
誇りを捨て 恐怖に震えて
惨めに生き延びるのみ

102
00:07:08,210 --> 00:07:11,210
人間どもとて 例外じゃあない！

103
00:07:11,300 --> 00:07:13,300
ヨアナとの国境も取り払い

104
00:07:13,380 --> 00:07:17,470
魔族が 自由に
人間をむさぼれる世界をつくる

105
00:07:17,550 --> 00:07:19,390
恐ろしいだろう

106
00:07:19,470 --> 00:07:23,730
今 お前の心は
恐怖に打ち震えているはずだ！

107
00:07:24,730 --> 00:07:25,560
なんで？

108
00:07:25,640 --> 00:07:26,650
（フェンリル）ぐう…

109
00:07:27,730 --> 00:07:31,280
どうして 私が あなたを
怖がらなくちゃいけないの？

110
00:07:31,360 --> 00:07:33,530
あなたが強いから？

111
00:07:33,610 --> 00:07:36,110
だとしたら 私は ちっとも怖くない

112
00:07:36,740 --> 00:07:38,780
私は知ってるもの

113
00:07:38,870 --> 00:07:43,080
いつも 誰かのために
自分の弱さと戦っている人を

114
00:07:43,160 --> 00:07:45,500
本当の強さを持っている人を

115
00:07:46,870 --> 00:07:50,000
だから私は あなたなんて怖くない

116
00:07:50,090 --> 00:07:54,170
誰かを傷つけることでしか
自分が強いと思えないのなら⸺

117
00:07:54,260 --> 00:07:57,890
それは あなたが弱いから

118
00:07:57,970 --> 00:08:00,470
あなたは おーさまには
絶対 勝てない

119
00:08:00,550 --> 00:08:02,260
（フェンリル）ぐうっ！

120
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
んっ…

121
00:08:11,570 --> 00:08:15,190
（フェンリル）
今のは やつの魔力か？

122
00:08:15,280 --> 00:08:19,530
あの指輪に
この女を守る力を込めていたのか

123
00:08:20,160 --> 00:08:25,250
まさか 本当に
やつが ここまで女のことを…

124
00:08:26,000 --> 00:08:27,580
面白い

125
00:08:27,660 --> 00:08:32,420
この女 本気で欲しくなってきた

126
00:08:35,380 --> 00:08:38,090
（幻狼軍兵）
オズマルゴ兵が撤退していくぞ

127
00:08:38,180 --> 00:08:39,800
（幻狼軍兵）逃すな 追い詰めろ！

128
00:08:41,850 --> 00:08:43,310
（馬のいななき）
（幻狼軍兵）な… なんだ？

129
00:08:43,390 --> 00:08:45,770
（幻狼軍兵たちの悲鳴）
（幻狼軍兵）
しまった！　ここはアリ地獄の…

130
00:08:45,850 --> 00:08:49,100
（アヌビス）この程度の下調べも
していなかったのか？

131
00:08:49,190 --> 00:08:52,060
土地勘のある者なら
まず立ち入らん

132
00:08:52,150 --> 00:08:54,730
くっ… 汚いマネを！

133
00:08:54,820 --> 00:08:56,570
魔族の誇りはないのか？

134
00:08:56,650 --> 00:08:59,450
（アヌビス）
我が王に刃向かう愚か者に⸺

135
00:08:59,530 --> 00:09:01,530
誇りを説かれるいわれはない

136
00:09:02,490 --> 00:09:03,490
沈め

137
00:09:03,580 --> 00:09:05,700
（幻狼軍兵たち）うわー！

138
00:09:07,080 --> 00:09:09,210
（オズマルゴ兵）
別動隊の陽動作戦も成功

139
00:09:09,290 --> 00:09:12,290
市内の残党も
ほぼ掃討完了しました

140
00:09:12,380 --> 00:09:14,290
（オズマルゴ兵）
それと ご指示どおり

141
00:09:14,380 --> 00:09:17,380
逃亡させた残党の追跡を
開始しております

142
00:09:17,460 --> 00:09:18,300
（アヌビス）うむ

143
00:09:18,380 --> 00:09:21,220
恐らく 仲間と
合流しようとするはずだ

144
00:09:21,300 --> 00:09:23,890
突き止め次第 王宮へ報告する

145
00:09:23,970 --> 00:09:27,270
それまでは ここを拠点とし
警戒を怠るな

146
00:09:27,350 --> 00:09:28,270
（オズマルゴ兵たち）はっ！

147
00:09:29,310 --> 00:09:30,270
（オズマルゴ兵たち）うわー！

148
00:09:31,100 --> 00:09:32,690
（アヌビス）何事だ！

149
00:09:32,770 --> 00:09:34,730
（アヌビス）おっ こいつは！

150
00:09:34,820 --> 00:09:37,030
報告にあったフェンリルの片腕？

151
00:09:37,110 --> 00:09:39,360
（グレイプニル）お前が軍師か

152
00:09:39,440 --> 00:09:42,450
いろいろと
こざかしいマネをしてくれたな

153
00:09:42,530 --> 00:09:45,490
だが 駒として
使いでがあるかもしれん

154
00:09:45,580 --> 00:09:46,700
（アヌビス）んっ…

155
00:09:46,790 --> 00:09:49,790
（グレイプニル）
どうだ 我々につく気はないか

156
00:09:49,870 --> 00:09:51,080
（アヌビス）何？

157
00:09:51,160 --> 00:09:53,670
（グレイプニル）
お前は 我々の同胞だろう

158
00:09:53,750 --> 00:09:58,420
大元をたどれば
胡狼(ころう)族は幻狼族と同じ先祖を持つ

159
00:09:59,010 --> 00:10:01,590
ならば獣王族の王ではなく

160
00:10:01,680 --> 00:10:04,890
幻狼族の王に従うのが
道理ではないか

161
00:10:04,970 --> 00:10:06,930
（アヌビス）なめるな

162
00:10:07,010 --> 00:10:10,810
私は 己の意志で
仕えるべき王を選んだ

163
00:10:10,890 --> 00:10:13,350
この心の前には 種族の違いなど

164
00:10:16,190 --> 00:10:17,190
そうか

165
00:10:17,270 --> 00:10:18,530
では お前に…

166
00:10:18,610 --> 00:10:19,440
（剣が刺さる音）

167
00:10:20,690 --> 00:10:22,900
（グレイプニル）死んでもらおう

168
00:10:26,070 --> 00:10:27,330
要らない

169
00:10:28,450 --> 00:10:29,700
要らない

170
00:10:30,830 --> 00:10:32,080
要らない

171
00:10:32,160 --> 00:10:35,170
なんだと… 何が不満だ？

172
00:10:36,210 --> 00:10:40,090
あの男は 何を与えて
お前の機嫌を取る？

173
00:10:40,170 --> 00:10:42,590
どうやって お前を
その気にさせた？

174
00:10:43,510 --> 00:10:46,220
（サリフィ）おーさまは
いつも たくさんのものをくれるよ

175
00:10:46,890 --> 00:10:48,970
言葉や思い

176
00:10:49,060 --> 00:10:52,140
けど それは
おーさまだから うれしいの

177
00:10:53,140 --> 00:10:55,350
（サリフィ）
他の誰かじゃ意味がない

178
00:10:56,190 --> 00:10:58,690
あなたから欲しいものなんて
なんにもないよ

179
00:10:58,770 --> 00:11:02,740
ハッ！
本当に かわいげのない女だ

180
00:11:02,820 --> 00:11:05,660
ちったあ ニルを
見習ってほしいもんだぜ

181
00:11:05,740 --> 00:11:07,370
ニル？

182
00:11:07,450 --> 00:11:10,240
ニルって あの人？

183
00:11:10,330 --> 00:11:11,450
かわいいの？

184
00:11:11,540 --> 00:11:12,370
（フェンリル）ああ

185
00:11:12,450 --> 00:11:16,040
ガキの頃
ほんの気まぐれで拾ってな

186
00:11:16,120 --> 00:11:22,210
大層な恩を感じて 運命を狂わせた
バカで かわいい俺の奴隷さ

187
00:11:22,300 --> 00:11:24,340
（ムチでたたく音）
（飼い主）この うつけ者！

188
00:11:24,420 --> 00:11:27,930
王家への献上品に手をつけるとは
なんてやつだ！

189
00:11:28,010 --> 00:11:29,300
（幼いグレイプニル）ごめんなさい

190
00:11:29,390 --> 00:11:32,180
おなかがすいて
どうしても我慢できなくて…

191
00:11:32,270 --> 00:11:36,690
奴隷市場で売れ残っていたのを
買ってやった恩を忘れおって！

192
00:11:36,770 --> 00:11:37,730
（幼いグレイプニル）うっ…

193
00:11:37,810 --> 00:11:40,980
（幼いフェンリル）その奴隷
要らないなら 俺にくれ

194
00:11:41,070 --> 00:11:41,900
（幼いグレイプニル）お…

195
00:11:42,480 --> 00:11:44,360
（飼い主）フェンリル殿下！

196
00:11:45,820 --> 00:11:48,070
（幼いフェンリル）
よし これでいい！

197
00:11:48,160 --> 00:11:49,280
（幼いグレイプニル）えっと…

198
00:11:49,370 --> 00:11:52,700
これで俺も
ようやく王族っぽくなったぞ

199
00:11:52,790 --> 00:11:54,580
兄上たちは もらえたのに

200
00:11:54,660 --> 00:11:57,500
俺だけ 召し使いが
もらえなかったんだ

201
00:11:57,580 --> 00:12:00,000
だが 今日からは お前がいる！

202
00:12:00,090 --> 00:12:01,290
（幼いグレイプニル）お…

203
00:12:01,380 --> 00:12:04,050
（幼いフェンリル）
お前… えーと 名前は？

204
00:12:04,130 --> 00:12:06,220
さ… 36の２

205
00:12:06,300 --> 00:12:09,430
さんじゅ？　変な名前だな

206
00:12:09,510 --> 00:12:13,470
（幼いグレイプニル）名前じゃない
市場で そう呼ばれてただけ

207
00:12:14,180 --> 00:12:15,980
名前はない

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,520
（幼いフェンリル）そうか

209
00:12:17,600 --> 00:12:20,400
じゃあ まず
名前を考えてやらないとな

210
00:12:20,480 --> 00:12:22,440
（幼いグレイプニル）
名前？　俺の？

211
00:12:22,520 --> 00:12:24,440
（幼いフェンリル）
そうだよ 必要だろ？

212
00:12:24,530 --> 00:12:26,650
かっこいいのがいいが

213
00:12:26,740 --> 00:12:28,570
俺より かっこいいのは
駄目だからな

214
00:12:28,660 --> 00:12:29,780
（幼いフェンリル）お…

215
00:12:29,870 --> 00:12:33,490
（幼いフェンリル）よし！
お前の名前はグレイプニルだ

216
00:12:34,330 --> 00:12:36,000
グレ… ル？

217
00:12:36,080 --> 00:12:38,170
グレイプニル

218
00:12:38,250 --> 00:12:40,790
長いから“ニル”でいいぞ

219
00:12:40,880 --> 00:12:44,340
昔 幻狼族の始祖を
つなぐのに使われた⸺

220
00:12:44,420 --> 00:12:46,210
特別な ひもの名前だ

221
00:12:46,300 --> 00:12:48,680
ええ！　そんなすごいもの

222
00:12:48,760 --> 00:12:52,140
このひもで 俺とお前は
いつも つながってる

223
00:12:52,220 --> 00:12:56,220
ずっと そばにいて
どこにいても すぐ駆けつけてこい

224
00:12:56,310 --> 00:12:58,560
いいな すぐだぞ！

225
00:12:58,640 --> 00:12:59,560
（アヌビス）がはっ！

226
00:12:59,640 --> 00:13:00,520
（グレイプニル）フン

227
00:13:00,600 --> 00:13:01,650
（アヌビス）ぐっ…

228
00:13:01,730 --> 00:13:03,610
（グレイプニル）
無意味な殺しは趣味じゃない

229
00:13:04,320 --> 00:13:07,820
どうだ？
考えを改めるなら今のうちだ

230
00:13:07,900 --> 00:13:10,280
（アヌビス）くっ… 貴様こそ

231
00:13:10,360 --> 00:13:14,490
あるじの愚行を止めるなら
今のうちだ

232
00:13:14,580 --> 00:13:17,910
たとえ 主君の意志とは
たがえようとも⸺

233
00:13:18,000 --> 00:13:21,370
主君を正しき王道へ導く

234
00:13:21,460 --> 00:13:25,250
それが臣下の役目というもの

235
00:13:25,340 --> 00:13:28,170
全ては ただ王がため！

236
00:13:28,260 --> 00:13:29,800
誇りなど要らぬ

237
00:13:29,880 --> 00:13:33,350
俺は フェンリルの
臣下などではない

238
00:13:33,430 --> 00:13:35,560
俺は あいつのものだ

239
00:13:35,640 --> 00:13:39,020
あいつが王になりたいというなら
ならせてやる

240
00:13:39,100 --> 00:13:41,060
ただ それだけのこと

241
00:13:41,600 --> 00:13:43,650
それ以上でも以下でもない

242
00:13:43,730 --> 00:13:45,020
（アヌビス）くっ…

243
00:13:45,110 --> 00:13:46,860
（アヌビス）ここまでか

244
00:13:46,940 --> 00:13:52,240
私一人 消えたところで
王を支える者は 他にもいる

245
00:13:52,320 --> 00:13:54,870
ならば 未練は断ち切る

246
00:13:55,950 --> 00:13:59,620
たとえ 一番そばにいるのが
何者でも

247
00:14:02,500 --> 00:14:03,670
（グレイプニル）ん？

248
00:14:03,750 --> 00:14:06,750
（ヨルムンガンド）
祈りを捧(ささ)ぐには まだ早いぞ アビ

249
00:14:06,840 --> 00:14:07,670
（アヌビス）あっ

250
00:14:07,750 --> 00:14:09,130
お前は？

251
00:14:09,210 --> 00:14:13,390
（ヨルムンガンド）
オズマルゴ王国 近衛隊隊長

252
00:14:13,470 --> 00:14:14,590
ヨルムンガンド！

253
00:14:16,010 --> 00:14:16,930
（グレイプニル）ふん！

254
00:14:17,010 --> 00:14:19,470
（ヨルムンガンド）
遠隔操作の双剣使い

255
00:14:19,560 --> 00:14:22,690
しかも こちらの死角を
的確に突いてくる

256
00:14:24,730 --> 00:14:25,560
ならば！

257
00:14:25,650 --> 00:14:28,110
死角を１つ消したか

258
00:14:28,190 --> 00:14:31,740
だが それでは
攻勢に転じることはできないぞ

259
00:14:31,820 --> 00:14:35,200
（アヌビス）
ヨル… 貴様 なぜ来た！

260
00:14:35,280 --> 00:14:39,410
王を お守りするようにと
言ってあったはずだ

261
00:14:39,490 --> 00:14:41,710
その王のご命令だ

262
00:14:41,790 --> 00:14:43,040
アビ

263
00:14:43,120 --> 00:14:46,380
お前を 私の友を守ってくれと

264
00:14:46,460 --> 00:14:47,290
（アヌビス）あっ…

265
00:14:48,380 --> 00:14:49,460
そこだ！

266
00:14:50,670 --> 00:14:52,340
こいつ わざと隙を

267
00:15:05,650 --> 00:15:07,270
（グレイプニル）なっ あ…

268
00:15:08,940 --> 00:15:13,400
お前の剣のほうが
届くのが早かったか

269
00:15:14,030 --> 00:15:16,110
紙一重の差だった

270
00:15:16,910 --> 00:15:20,040
もしも その左目が健在だったなら

271
00:15:20,620 --> 00:15:22,950
逆の結果に
なっていたかもしれない

272
00:15:23,040 --> 00:15:24,080
（グレイプニル）ハァ…

273
00:15:26,000 --> 00:15:27,130
（アヌビス）逃げる気か！

274
00:15:27,210 --> 00:15:29,670
（グレイプニル）お前は言ったな

275
00:15:29,750 --> 00:15:31,880
誇りは要らないと

276
00:15:31,960 --> 00:15:34,340
それは俺も同じだ

277
00:15:34,420 --> 00:15:37,840
俺の誇りは 全て あいつに捧げた

278
00:15:38,470 --> 00:15:41,180
この傷痕は その証し

279
00:15:41,260 --> 00:15:43,810
恥も後悔もありはしない

280
00:15:44,520 --> 00:15:46,390
勝負は預ける

281
00:15:46,480 --> 00:15:49,520
俺は まだ くたばるわけには
いかないんでな

282
00:15:49,610 --> 00:15:51,360
（アヌビス）待て！　くっ…

283
00:15:51,440 --> 00:15:52,280
（ヨルムンガンド）アビ！

284
00:15:52,360 --> 00:15:56,240
（アヌビス）やつを追うぞ
あるじのもとへ戻るはずだ

285
00:15:56,320 --> 00:15:58,240
（ヨルムンガンド）
しかし その傷では…

286
00:15:58,320 --> 00:16:00,950
（アヌビス）貴様に
借りを作ったままでいられるか

287
00:16:01,030 --> 00:16:04,080
フェンリルの居所は
この私が突き止める

288
00:16:05,370 --> 00:16:07,330
（ヨルムンガンド）
フッ… 妙な意地を

289
00:16:07,420 --> 00:16:08,290
（アヌビス）なっ！

290
00:16:09,170 --> 00:16:11,040
馬は私が走らせる

291
00:16:11,130 --> 00:16:12,130
（アヌビス）ん！

292
00:16:12,210 --> 00:16:16,090
行くぞ 我らが王の敵の所へ！

293
00:16:18,930 --> 00:16:21,260
（ラントベルト）
ちゃんと目 閉じてんだぞ

294
00:16:21,350 --> 00:16:23,060
お前の目が駄目になったら

295
00:16:23,140 --> 00:16:26,270
黒玉その２と
交信できなくなるんだからな

296
00:16:26,350 --> 00:16:27,730
（キュク）どじでる！

297
00:16:28,480 --> 00:16:33,440
つっても サリフィ 見つける前に
こっちが遭難しそうだ

298
00:16:33,530 --> 00:16:35,780
だが 引き返すわけには

299
00:16:35,860 --> 00:16:36,700
あっ…

300
00:16:37,650 --> 00:16:38,820
あれは？

301
00:16:40,700 --> 00:16:41,830
（オズマルゴ兵）申し上げます！
（レオンハート）ん？

302
00:16:42,450 --> 00:16:44,790
（オズマルゴ兵）イスタン海軍より
ローク海にて⸺

303
00:16:44,870 --> 00:16:48,710
幻狼軍の一味を
拿捕(だほ)したとの報告がございました

304
00:16:48,790 --> 00:16:51,380
また先ほど アヌビス宰相より⸺

305
00:16:51,460 --> 00:16:54,920
コタンから 幻狼軍を
撤退させたとの報告がございました

306
00:16:55,000 --> 00:16:58,050
頭領 フェンリルの所在は
つかめたのか？

307
00:16:58,630 --> 00:17:01,590
（オズマルゴ兵）あっ…
もちろん 急いでおります

308
00:17:01,680 --> 00:17:03,260
失礼いたします！

309
00:17:04,850 --> 00:17:06,310
（ロプス）あ…

310
00:17:06,390 --> 00:17:10,230
お… 王様
サリは必ず戻ってきますのだ！

311
00:17:10,310 --> 00:17:13,480
す… すぐに！　無事で必ず！

312
00:17:13,570 --> 00:17:15,650
だ… だから…

313
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
（レオンハート）
私を励ましているのか？

314
00:17:19,280 --> 00:17:20,910
ほんの少し前まで⸺

315
00:17:20,990 --> 00:17:24,830
私を前にしただけで
すくみ上がっていた小心者が

316
00:17:24,910 --> 00:17:26,370
（ロプス）ひっ！

317
00:17:28,330 --> 00:17:30,670
ぐぐ… ひっ…

318
00:17:30,750 --> 00:17:31,670
あっ

319
00:17:33,710 --> 00:17:34,880
あ…

320
00:17:34,960 --> 00:17:37,590
（レオンハート）皆 変わっていく

321
00:17:37,670 --> 00:17:39,510
少しずつ

322
00:17:39,590 --> 00:17:40,590
だが 確実に

323
00:17:41,930 --> 00:17:45,060
サリフィ お前が皆を変えてきた

324
00:17:46,060 --> 00:17:49,230
早く お前を取り戻したい

325
00:17:49,310 --> 00:17:50,140
早く…

326
00:17:51,390 --> 00:17:53,060
お前に触れたい

327
00:17:54,360 --> 00:17:55,190
（サリフィ）あ…

328
00:17:56,480 --> 00:17:57,780
レオ？

329
00:17:57,860 --> 00:17:59,440
（フェンリル）うーん…

330
00:18:00,570 --> 00:18:02,070
ううっ…

331
00:18:04,320 --> 00:18:05,580
うっ！

332
00:18:05,660 --> 00:18:08,790
なんだ その目は？　哀れみか？

333
00:18:09,500 --> 00:18:11,790
（サリフィ）そう… なのかも

334
00:18:12,790 --> 00:18:15,710
あなたと私は 少しだけ似てるから

335
00:18:16,630 --> 00:18:19,340
突然 家族から切り捨てられて⸺

336
00:18:19,420 --> 00:18:22,180
生きる場所も 自分も失った

337
00:18:22,760 --> 00:18:25,640
それが どんなに怖いことか

338
00:18:25,720 --> 00:18:28,140
それだけは 私も知ってるから

339
00:18:31,350 --> 00:18:34,020
でも あなたの考え方は嫌い

340
00:18:35,900 --> 00:18:37,570
フッ そうかい

341
00:18:40,570 --> 00:18:42,150
ネズミが１匹

342
00:18:42,240 --> 00:18:43,700
いや ２匹か？

343
00:18:43,780 --> 00:18:45,700
結界に引っ掛かったようだな

344
00:18:45,780 --> 00:18:46,620
（サリフィ）え？

345
00:18:46,700 --> 00:18:50,370
覚えのある においだ
お前を追ってきたのかもな

346
00:18:50,450 --> 00:18:52,960
ハッ！　まさか 誰が？

347
00:18:54,040 --> 00:18:56,670
（フェンリル）
いいだろう 少し遊んでやる

348
00:18:56,750 --> 00:18:58,550
あっ 待って！

349
00:18:59,670 --> 00:19:01,380
（ラントベルト）ここにサリフィが

350
00:19:02,340 --> 00:19:03,880
ハァ…
（ベンヌ）ん？

351
00:19:03,970 --> 00:19:04,840
（キュク）ぴーっ！

352
00:19:05,470 --> 00:19:06,640
（フェンリル）なんだ

353
00:19:06,720 --> 00:19:09,470
ネズミかと思えば 猫だったか

354
00:19:09,560 --> 00:19:12,640
せいぜい退屈させてくれるなよ

355
00:19:12,730 --> 00:19:15,650
（ラントベルト）
やっぱり いやがったな この野郎

356
00:19:15,730 --> 00:19:19,360
（サリフィ）
うっ うう… 抜けない！

357
00:19:19,440 --> 00:19:20,610
（キュク）サリ～！

358
00:19:20,690 --> 00:19:21,530
（サリフィ）ん？

359
00:19:21,610 --> 00:19:22,740
（キュク）サリ～！

360
00:19:23,360 --> 00:19:25,070
キューちゃん ベンヌちゃん！

361
00:19:25,150 --> 00:19:26,820
どうやってここに？

362
00:19:26,910 --> 00:19:28,450
（ベンヌ）説明してる暇はねえ！

363
00:19:29,120 --> 00:19:29,990
オラ！

364
00:19:30,080 --> 00:19:31,620
乗んな お嬢！

365
00:19:31,700 --> 00:19:33,500
（サリフィ）わあ ありがとう！

366
00:19:36,000 --> 00:19:39,460
ねえ フェンリルは
あなたたち２人に気付いてたけど

367
00:19:39,540 --> 00:19:41,170
よく見つからなかったね

368
00:19:41,250 --> 00:19:43,880
（ベンヌ）
いや 俺様にゃ気付いてねえだろ

369
00:19:43,970 --> 00:19:46,050
俺様には においはねえからな

370
00:19:46,130 --> 00:19:47,140
えっ でも…

371
00:19:47,220 --> 00:19:48,260
（衝撃音）

372
00:19:48,850 --> 00:19:49,720
まさか

373
00:19:49,800 --> 00:19:52,720
（ベンヌ）作戦は
うまくいってるみてえだな

374
00:19:53,520 --> 00:19:55,060
おとりが戦ってる間に⸺

375
00:19:55,140 --> 00:19:58,230
俺たちが お嬢を見つけて
逃げるってえ算段よ

376
00:19:58,310 --> 00:20:00,440
お願い ベンヌちゃん 戻って！

377
00:20:00,520 --> 00:20:01,400
（キュク）サリ

378
00:20:02,110 --> 00:20:03,320
（ベンヌ）いいのか？

379
00:20:03,400 --> 00:20:07,570
てめえの覚悟に水差されて
恨まれることになるかもしんねえぞ

380
00:20:07,660 --> 00:20:09,570
それでも助けなきゃ

381
00:20:09,660 --> 00:20:12,160
ラントの命が危ない！

382
00:20:12,240 --> 00:20:17,330
さすがに もう少し手応えがないと
退屈しのぎにもならないぞ

383
00:20:17,420 --> 00:20:18,880
（ラントベルト）くっ…

384
00:20:18,960 --> 00:20:21,840
せめて 必死に
逃げ回ってくれりゃあ

385
00:20:21,920 --> 00:20:24,090
もう少し 楽しくなるんだがな

386
00:20:24,800 --> 00:20:26,720
誰が逃げるかよ

387
00:20:26,800 --> 00:20:29,590
俺はサリフィの親衛隊長だ

388
00:20:29,680 --> 00:20:32,560
最初っから死ぬ覚悟で
ここに来てんだよ！

389
00:20:34,100 --> 00:20:37,560
（フェンリル）小僧が…
安い覚悟をひけらかすな

390
00:20:37,640 --> 00:20:41,400
命を捨てるべき時分も
分からんのなら

391
00:20:41,480 --> 00:20:43,070
今 ここで死ね！

392
00:20:45,230 --> 00:20:47,070
ラント！
（ラントベルト）おわっ！

393
00:20:48,030 --> 00:20:50,570
離せ！　あいつは俺が足止めを

394
00:20:50,660 --> 00:20:53,740
駄目！　おとりになって
死のうなんて許さない

395
00:20:53,830 --> 00:20:54,830
（ラントベルト）くっ…

396
00:20:54,910 --> 00:20:57,040
俺は お前の親衛隊長だ！

397
00:20:57,750 --> 00:20:59,750
護衛が命張るのは 当たり前だろ！

398
00:20:59,830 --> 00:21:02,340
命捨てたって あるじを守る！

399
00:21:02,420 --> 00:21:04,210
それが許されないんなら⸺

400
00:21:04,300 --> 00:21:07,880
なんのために
俺を親衛隊長にしたんだよ！

401
00:21:09,220 --> 00:21:12,300
（サリフィ）あなたを
本物の王妃親衛隊長にするためよ！

402
00:21:13,930 --> 00:21:17,680
護衛は あるじを守って
死ぬために いるんじゃないよ

403
00:21:17,770 --> 00:21:19,020
見届けて

404
00:21:19,100 --> 00:21:22,230
私が 正真正銘の王妃になる日を

405
00:21:24,320 --> 00:21:26,070
（ベンヌ）外が見えたぜ お嬢！

406
00:21:26,150 --> 00:21:29,070
結界 ぶち破っから
衝撃に備えとけ！

407
00:21:29,650 --> 00:21:30,490
（サリフィ）あっ

408
00:21:31,240 --> 00:21:35,120
（ラントベルト）見届けてやるよ
立派な王妃の姿をさ

409
00:21:36,450 --> 00:21:37,580
（ベンヌ）行くぞ！

410
00:21:41,040 --> 00:21:42,330
キュ～

411
00:21:44,130 --> 00:21:45,710
（ラントベルト）あっ うっ…

412
00:21:46,380 --> 00:21:48,670
（サリフィ）
ラント ベンヌちゃん！

413
00:21:50,380 --> 00:21:52,180
ありがとう ２人とも

414
00:21:52,260 --> 00:21:54,260
後は 私が頑張るから！

415
00:21:54,890 --> 00:21:58,850
（フェンリル）あの女
聖獣まで従えているとはな

416
00:21:58,930 --> 00:22:03,060
いいだろう ここからは鬼ごっこだ

417
00:22:03,150 --> 00:22:05,320
（ロプス）あっ！
王様 キュクから伝達です

418
00:22:05,320 --> 00:22:06,770
♪～
（ロプス）あっ！
王様 キュクから伝達です

419
00:22:06,770 --> 00:22:07,440
♪～

420
00:22:07,440 --> 00:22:10,900
♪～
ゴヤの首都から
南西の岩石砂漠を越えた先⸺

421
00:22:10,990 --> 00:22:12,740
サバロの谷の
中心地に⸺

422
00:22:12,820 --> 00:22:15,740
敵将 フェンリルの
隠れ家を発見

423
00:22:17,200 --> 00:22:18,830
そこに
サリフィもいます！

424
00:23:29,900 --> 00:23:34,900
～♪

425
00:23:35,910 --> 00:23:37,120
（ヨルムンガンド）
しっかりしろ アビ！

426
00:23:37,200 --> 00:23:38,530
ケガは大丈夫か？

427
00:23:38,620 --> 00:23:40,450
（アヌビス）なんのこれしき

428
00:23:40,540 --> 00:23:42,950
私のことより 早くやつを追え！

429
00:23:43,040 --> 00:23:44,160
（ヨルムンガンド）
分かった 達者でな！

430
00:23:44,250 --> 00:23:46,920
（アヌビス）
え？　本当に置いてくの？

431
00:23:47,000 --> 00:23:49,460
ちょっ… ちょっと～！