1
00:00:08,220 --> 00:00:10,390
（サリフィ）
キューちゃん 大丈夫？

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,600
（キュク）だ… だいじょ…

3
00:00:12,680 --> 00:00:13,510
ぶ？

4
00:00:14,310 --> 00:00:16,230
ひゃ～！

5
00:00:16,310 --> 00:00:19,940
（フェンリル）もう少し
楽しませてもらえると思ったが

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,980
ラント 大丈夫？

7
00:00:23,070 --> 00:00:23,900
ハッ…

8
00:00:23,980 --> 00:00:26,320
（フェンリル）さて どうする？

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,410
その指輪の力を
当てにしようとも

10
00:00:29,490 --> 00:00:31,910
効力は 一度きりの様子

11
00:00:31,990 --> 00:00:34,370
え？　指輪って…

12
00:00:34,450 --> 00:00:35,660
（フェンリル）それには⸺

13
00:00:35,750 --> 00:00:38,370
やつの魔力が
分け与えられていた

14
00:00:40,210 --> 00:00:41,710
（サリフィ）それじゃ あの時⸺

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,960
私を守ってくれたのは…

16
00:00:47,760 --> 00:00:49,970
気のせいじゃなかったんだ

17
00:00:50,680 --> 00:00:53,800
おーさまを ずっと
そばに感じていたのは

18
00:00:53,890 --> 00:00:57,140
お前を守るものは
もう何もない

19
00:00:57,220 --> 00:01:00,690
さあ 今度こそ恐怖に震えろ

20
00:01:00,770 --> 00:01:03,730
そして この俺に
ひれ伏すのなら⸺

21
00:01:03,810 --> 00:01:07,530
お前を俺の妃にしてやる

22
00:01:07,610 --> 00:01:08,440
私は…

23
00:01:08,530 --> 00:01:09,400
（ラントベルト）させねえよ

24
00:01:11,410 --> 00:01:12,450
ラント

25
00:01:13,160 --> 00:01:13,990
（ラントベルト）ハイエナだって

26
00:01:14,080 --> 00:01:18,040
追い詰められりゃ
狼(おおかみ)をかむんだよ バーカ

27
00:01:20,620 --> 00:01:24,210
（フェンリル）
薄汚いハイエナの小僧ごときが

28
00:01:25,920 --> 00:01:27,130
なっ…

29
00:01:28,090 --> 00:01:29,420
（サリフィ）ハッ…

30
00:01:47,530 --> 00:01:49,320
おーさま

31
00:01:50,030 --> 00:01:54,820
♪～

32
00:03:15,320 --> 00:03:19,910
～♪

33
00:03:37,960 --> 00:03:40,840
ついに お出ましか

34
00:03:40,920 --> 00:03:42,460
待ちわびたぞ

35
00:03:42,550 --> 00:03:45,970
誰よりも 何よりも

36
00:03:46,050 --> 00:03:48,340
貴様にまみえる この時を

37
00:03:50,140 --> 00:03:52,010
（ロプス）
キュキュキュ… キュク～！

38
00:03:52,100 --> 00:03:53,970
ロ… ロロロロ… ロプ～！

39
00:03:54,060 --> 00:03:55,940
（キュク･ロプス）わ～！

40
00:03:56,020 --> 00:03:57,440
うう～！

41
00:03:57,520 --> 00:04:01,150
（サリフィ）
おーさまがいる 本当に

42
00:04:01,770 --> 00:04:03,280
すぐそこに

43
00:04:07,150 --> 00:04:09,660
（レオンハート）
やはり お前だったか

44
00:04:09,740 --> 00:04:13,160
かつて存在した
幻狼(げんろう)王国 最後の王朝

45
00:04:14,200 --> 00:04:16,660
第十二王子 フェンリル

46
00:04:16,750 --> 00:04:18,420
その片耳

47
00:04:18,500 --> 00:04:22,750
国を追われたという話は
本当だったのだな

48
00:04:22,840 --> 00:04:27,050
（フェンリル）そこまで
知ってもらっていたとは光栄だ

49
00:04:27,130 --> 00:04:28,930
オズマルゴ王

50
00:04:29,010 --> 00:04:32,470
お前が そう呼ばれるようになった
その時から⸺

51
00:04:32,550 --> 00:04:35,310
俺は お前と再び戦い

52
00:04:35,390 --> 00:04:38,390
奪われた誇りを取り戻すために
生きてきた

53
00:04:38,480 --> 00:04:43,400
（レオンハート）私を倒せば
お前の誇りは戻るのか？

54
00:04:43,480 --> 00:04:46,280
ならば その後はどうする？

55
00:04:46,360 --> 00:04:48,610
玉座について お前は何を？

56
00:04:48,700 --> 00:04:50,700
なんだ

57
00:04:50,780 --> 00:04:55,040
貴様も あの女と
同じようなことを聞くんだな

58
00:04:55,120 --> 00:04:57,660
やることは ただ一つ

59
00:04:57,750 --> 00:05:00,710
この国の浄化だ

60
00:05:00,790 --> 00:05:06,050
全ての魔族が再び一列となり
殺し合い ほふり合う

61
00:05:06,130 --> 00:05:10,010
そして最後まで生き延びた者が
頂点に立つ

62
00:05:10,090 --> 00:05:13,050
魔族も人間も皆

63
00:05:13,140 --> 00:05:16,350
強さこそ全ての世界を作るのさ

64
00:05:16,430 --> 00:05:19,310
ム… ムチャクチャなのだ

65
00:05:19,390 --> 00:05:23,400
また大昔の戦乱の時代に
戻そうなんて

66
00:05:23,480 --> 00:05:25,570
でも 筋は通ってんじゃないの？

67
00:05:26,780 --> 00:05:29,950
もともと この国は
その戦乱があって⸺

68
00:05:30,030 --> 00:05:32,780
勝ち残った種族の長(おさ)が
国を治めてる

69
00:05:33,410 --> 00:05:35,160
力のない者(もん)は⸺

70
00:05:35,240 --> 00:05:38,620
強者の作ったおきてに従って
生かされてる

71
00:05:38,700 --> 00:05:41,460
それは昔も今も
変わってないでしょ

72
00:05:42,330 --> 00:05:43,210
（サリフィ）そう

73
00:05:43,880 --> 00:05:46,050
だからこそ おーさまは…

74
00:05:46,130 --> 00:05:47,590
さあ

75
00:05:47,670 --> 00:05:51,220
貴様が まだ王でいたいなら
俺と戦え

76
00:05:51,300 --> 00:05:53,050
それとも まだ

77
00:05:53,140 --> 00:05:56,510
戦うのは嫌いだなどと
たわ言を抜かすか？

78
00:05:58,020 --> 00:06:01,480
いや 今 改めて分かった

79
00:06:01,560 --> 00:06:05,110
貴様に玉座を
明け渡すわけにはいかぬと

80
00:06:05,190 --> 00:06:08,860
私には王として 男として

81
00:06:10,110 --> 00:06:12,990
貴様から
守らねばならぬものがある

82
00:06:17,280 --> 00:06:18,200
（アヌビス）急げ ヨル

83
00:06:18,290 --> 00:06:21,580
さっきの強い魔力の放出
ただ事ではない

84
00:06:22,160 --> 00:06:24,540
恐らく あそこにフェンリルが…

85
00:06:24,630 --> 00:06:25,790
（ヨルムンガンド･アヌビス）
あっ…

86
00:06:25,880 --> 00:06:27,380
（ヨルムンガンド）貴様は！

87
00:06:27,460 --> 00:06:30,380
（グレイプニル）
既に戦いは始まった

88
00:06:30,460 --> 00:06:32,420
もう俺たちは必要ない

89
00:06:33,340 --> 00:06:34,180
（アヌビス）何を言う！

90
00:06:34,260 --> 00:06:37,140
（グレイプニル）
今 俺がすべき仕事は

91
00:06:37,220 --> 00:06:41,140
この戦いに余計な横やりを
入れさせぬこと

92
00:06:41,230 --> 00:06:43,270
それがフェンリルとの約束だ

93
00:06:44,020 --> 00:06:47,020
邪魔をするつもりなら
ここで殺す

94
00:06:47,110 --> 00:06:49,610
多少 ひきょうな手を
使ってもな

95
00:06:50,530 --> 00:06:52,280
（ヨルムンガンド）分かった
（アヌビス）なっ…

96
00:06:52,360 --> 00:06:53,740
（ヨルムンガンド）
我々も王の戦いには

97
00:06:53,820 --> 00:06:55,360
干渉しないと約束する

98
00:06:55,450 --> 00:06:56,910
（アヌビス）ヨル！

99
00:06:56,990 --> 00:06:59,160
どちらにしろ同じだ アビ

100
00:07:01,040 --> 00:07:02,960
この国を統べる王と

101
00:07:03,040 --> 00:07:06,210
仮にも新たな王を名乗る者

102
00:07:06,290 --> 00:07:10,420
その戦いに我々の出る幕はない

103
00:07:15,880 --> 00:07:18,760
（キュク･ロプス）
ひい～！　ひい～！

104
00:07:20,010 --> 00:07:22,980
（サリフィ）
おーさまは 前を見ている

105
00:07:23,930 --> 00:07:25,350
（レオンハート）くっ… く…

106
00:07:25,440 --> 00:07:28,110
どうした その程度か！

107
00:07:29,060 --> 00:07:30,570
（サリフィ）
たくさんのものを背負った⸺

108
00:07:31,400 --> 00:07:32,820
王の顔で

109
00:07:34,320 --> 00:07:35,530
前だけを見てる

110
00:07:36,320 --> 00:07:40,030
私にできるのは
ただ 信じることだけ

111
00:07:40,780 --> 00:07:42,490
おーさまは…

112
00:07:42,580 --> 00:07:44,120
おーさま！

113
00:07:44,960 --> 00:07:47,000
（サリフィ）絶対に負けないって

114
00:07:55,590 --> 00:07:57,090
こんなものか？

115
00:07:57,890 --> 00:08:03,060
あの日 俺から全てを奪った
圧倒的な魔力

116
00:08:03,140 --> 00:08:07,060
俺にとって絶望でしかなかった
お前の力は

117
00:08:07,140 --> 00:08:09,770
王の力ってのは⸺

118
00:08:09,860 --> 00:08:11,230
こんなものか！

119
00:08:12,270 --> 00:08:13,650
（ラントベルト）危ない！

120
00:08:18,950 --> 00:08:20,820
（キュク･ロプス）ひゃ～！

121
00:08:28,790 --> 00:08:31,290
ちょっと ウソでしょ
（キュク）あっ…

122
00:08:31,380 --> 00:08:34,420
あっ…
そんな あの王様が

123
00:08:39,930 --> 00:08:43,760
こんなに早く
魔力を使い果たすとは

124
00:08:43,850 --> 00:08:45,140
やはり 貴様

125
00:08:45,220 --> 00:08:48,100
あの女に渡した指輪に
込めた魔力が

126
00:08:48,190 --> 00:08:49,520
戻ってないな

127
00:08:50,190 --> 00:08:53,480
己の力が万全ではないと
知って なお⸺

128
00:08:53,570 --> 00:08:58,240
一刻も早く あの女のもとへ
駆けつけたかったか？

129
00:09:00,410 --> 00:09:01,990
いいねえ

130
00:09:02,070 --> 00:09:04,660
貴様が そこまで
ほれ込んだ女も

131
00:09:04,740 --> 00:09:06,410
じきに俺のものだ

132
00:09:06,500 --> 00:09:07,870
（レオンハート）くっ…

133
00:09:08,580 --> 00:09:11,710
だが その前にやることがある

134
00:09:11,790 --> 00:09:14,340
俺の全魔力を使ってな

135
00:09:18,760 --> 00:09:20,380
（キュク）お… 王様～！
（ロプス）ひゃ～！

136
00:09:24,760 --> 00:09:25,600
（ヨルムンガンド）あそこだ！

137
00:09:25,680 --> 00:09:26,810
（アヌビス）ハッ…

138
00:09:33,610 --> 00:09:34,480
（キュク･ロプス）うっ…

139
00:09:34,570 --> 00:09:35,940
外した？

140
00:09:40,450 --> 00:09:43,370
なんの つもりだ…

141
00:09:43,450 --> 00:09:46,120
（フェンリル）
これで条件は お前と同じ

142
00:09:46,200 --> 00:09:50,620
自分より弱い相手をいたぶって
頂点に立っても⸺

143
00:09:50,710 --> 00:09:54,590
王の品格を
おとしめるだけだからな

144
00:09:54,670 --> 00:09:56,340
ここからは

145
00:09:58,420 --> 00:10:01,880
原始の獣の戦いだ

146
00:10:04,930 --> 00:10:08,560
（アミト姫）
王都へ避難してくる方が こんなに

147
00:10:08,640 --> 00:10:13,020
それだけ 皆様
不安を感じていらっしゃるのね

148
00:10:13,850 --> 00:10:16,650
（官吏）
早く王様の聖獣を追跡するんだ

149
00:10:16,730 --> 00:10:19,070
そこに敵の首領がいる

150
00:10:19,150 --> 00:10:21,190
（官吏）妃殿下代理も
ご一緒とのことだ

151
00:10:21,280 --> 00:10:22,110
（アミト姫）あっ…

152
00:10:23,160 --> 00:10:24,280
（アミト姫）ということは⸺

153
00:10:24,360 --> 00:10:27,410
やはり 王様が
戦うことになるのかしら

154
00:10:28,290 --> 00:10:31,830
わたくしには ただ祈ることしか
できないけれど

155
00:10:32,500 --> 00:10:34,710
どうか ご無事でいてください

156
00:10:34,790 --> 00:10:39,250
サリフィ様 王様や他の皆様方

157
00:10:39,340 --> 00:10:40,800
そして…

158
00:10:45,720 --> 00:10:47,600
（アヌビス）王が あいつと…

159
00:10:47,680 --> 00:10:49,220
（グレイプニル）フェンリル

160
00:11:06,780 --> 00:11:07,660
（心臓の鼓動）

161
00:11:09,080 --> 00:11:10,700
（心臓の鼓動）

162
00:11:19,800 --> 00:11:21,050
うおおお！

163
00:11:23,050 --> 00:11:24,970
（ヨルムンガンド）
深い これは捉えた

164
00:11:39,900 --> 00:11:41,780
まだまだ…

165
00:11:42,780 --> 00:11:44,240
（レオンハート）この男

166
00:11:44,950 --> 00:11:46,990
これは執念だ

167
00:11:47,070 --> 00:11:50,580
一度 全てを失った男の誇り

168
00:11:50,660 --> 00:11:54,580
己の存在を
取り戻さんとする者の執念

169
00:11:55,580 --> 00:12:00,040
私には そんなものがあるだろうか

170
00:12:02,000 --> 00:12:04,800
余計なことを考えるな

171
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
弱気になっている場合では…

172
00:12:07,800 --> 00:12:09,300
弱気

173
00:12:09,390 --> 00:12:11,850
それが私の本性ではないか

174
00:12:12,600 --> 00:12:14,770
己の存在を呪い⸺

175
00:12:14,850 --> 00:12:17,230
弱さゆえに戦いを恐れ

176
00:12:17,310 --> 00:12:21,650
ただ 与えられた椅子に
しがみつくだけで精いっぱい

177
00:12:21,730 --> 00:12:23,610
そんな私が

178
00:12:23,690 --> 00:12:25,610
私では…

179
00:12:25,690 --> 00:12:26,280
（フェンリル）はあ！

180
00:12:26,280 --> 00:12:27,320
（フェンリル）はあ！
この男に⸺

181
00:12:28,320 --> 00:12:30,280
勝てぬのではないか？

182
00:12:39,080 --> 00:12:40,960
（フェンリル）ハァ ハァ…

183
00:12:41,040 --> 00:12:45,420
（フェンリルの笑い声）

184
00:12:45,510 --> 00:12:47,920
俺が王だ！

185
00:12:48,010 --> 00:12:50,890
（フェンリルの笑い声）

186
00:12:52,550 --> 00:12:57,770
（笑い声）

187
00:13:06,690 --> 00:13:09,610
（レオンハート）
終わった… のか？

188
00:13:10,490 --> 00:13:14,740
もう なんの力も残っていない

189
00:13:14,830 --> 00:13:16,660
なんの音も聞こえない

190
00:13:18,790 --> 00:13:19,620
なんだ？

191
00:13:21,670 --> 00:13:22,790
ん？

192
00:13:24,290 --> 00:13:25,420
レ…

193
00:13:26,550 --> 00:13:27,380
オン…

194
00:13:28,510 --> 00:13:30,630
レオン… ハート…

195
00:13:31,260 --> 00:13:32,680
（レオンハート）そうだ

196
00:13:32,760 --> 00:13:34,640
（笑い声）

197
00:13:34,720 --> 00:13:35,640
ハッ…

198
00:13:35,720 --> 00:13:39,850
（レオンハート）
そうだ 私には その名がある

199
00:13:40,940 --> 00:13:43,270
（サリフィ）
“勇敢な心”っていう意味なの

200
00:13:43,900 --> 00:13:46,610
（レオンハート）
お前が私に与えてくれた⸺

201
00:13:46,690 --> 00:13:48,820
その誇りだけは⸺

202
00:13:48,900 --> 00:13:51,910
誰にも奪うことなど できぬ！

203
00:13:51,990 --> 00:13:54,780
（叫び声）

204
00:13:54,870 --> 00:13:58,620
（フェンリル）こいつ
なぜ まだ立ち上がれる？

205
00:13:58,700 --> 00:13:59,960
なぜ？

206
00:14:00,040 --> 00:14:01,080
ハッ…

207
00:14:02,080 --> 00:14:03,250
（フェンリル）あの女

208
00:14:04,290 --> 00:14:08,210
あれが この男をここまで…

209
00:14:09,300 --> 00:14:10,420
俺は…

210
00:14:10,510 --> 00:14:12,220
うっ…
（グレイプニル）あっ…

211
00:14:12,880 --> 00:14:15,760
（グレイプニル）
フェンリルが おびえている

212
00:14:15,850 --> 00:14:17,430
あの時と同じように

213
00:14:18,390 --> 00:14:21,430
（幼いフェンリル）
耳が… 俺の耳が！

214
00:14:21,520 --> 00:14:23,440
（幼いグレイプニル）で… 殿下…

215
00:14:23,520 --> 00:14:24,940
あ… あの…

216
00:14:25,020 --> 00:14:27,940
こ… 氷を 殿下

217
00:14:28,020 --> 00:14:28,860
（幼いフェンリル）やめろ！

218
00:14:29,610 --> 00:14:31,490
そんな呼び方 するな

219
00:14:31,570 --> 00:14:33,530
俺は もう王族じゃない

220
00:14:33,610 --> 00:14:37,120
耳も何もかも失った
野良犬なんだ

221
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
お前は もう俺の召し使いじゃない

222
00:14:39,120 --> 00:14:39,950
消えろ！

223
00:14:40,910 --> 00:14:41,790
ニル！

224
00:14:46,040 --> 00:14:47,090
何を…

225
00:14:47,170 --> 00:14:50,510
（幼いグレイプニル）
み… 耳なら俺のをあげます

226
00:14:50,590 --> 00:14:52,470
言うこと なんでも聞きます

227
00:14:53,340 --> 00:14:56,470
だ… だから 俺のこと

228
00:14:56,550 --> 00:14:58,430
そばに置いてください

229
00:15:00,060 --> 00:15:01,140
（グレイプニル）フェンリル

230
00:15:01,220 --> 00:15:04,020
ただの野良犬にすぎなかった
俺に⸺

231
00:15:04,100 --> 00:15:07,150
名前と居場所をくれたのは
あんただった

232
00:15:07,230 --> 00:15:08,360
（幼いフェンリル）ニル

233
00:15:08,440 --> 00:15:11,230
俺は いつか
必ず この国の王になる

234
00:15:11,320 --> 00:15:14,240
それまで俺は
ただのフェンリルだ

235
00:15:14,320 --> 00:15:16,910
お前も そのつもりで
俺に接しろ

236
00:15:16,990 --> 00:15:19,990
この国って 幻狼王国の王に？

237
00:15:20,080 --> 00:15:23,580
いや この魔族世界 全ての王だ

238
00:15:23,660 --> 00:15:25,830
いつか あいつが王になった時

239
00:15:25,920 --> 00:15:28,420
俺が あいつを倒して王になる

240
00:15:28,500 --> 00:15:31,760
だから お前は
ずっと俺のそばにいろ

241
00:15:33,130 --> 00:15:36,220
（グレイプニル）いつか 必ず王に

242
00:15:36,300 --> 00:15:37,470
フェンリル！

243
00:15:37,550 --> 00:15:40,640
取り戻せ お前の誇りを！

244
00:15:47,350 --> 00:15:48,770
（フェンリル）俺は…

245
00:15:48,860 --> 00:15:50,230
（レオンハート）私は…

246
00:15:50,320 --> 00:15:51,690
（レオンハート･フェンリル）
負けられん！

247
00:16:06,330 --> 00:16:08,710
（アヌビス）これは完全に…

248
00:16:12,460 --> 00:16:14,840
よし！
（キュク･ロプス）やった～！

249
00:16:14,920 --> 00:16:18,590
王様が勝ったのだ！
やったのだな サリ！

250
00:16:18,680 --> 00:16:19,510
サリ？

251
00:16:24,180 --> 00:16:26,350
すまぬ サリフィ

252
00:16:26,980 --> 00:16:28,560
不安にさせたか

253
00:16:28,650 --> 00:16:29,480
（サリフィ）ううん

254
00:16:29,560 --> 00:16:32,440
レオのこと 信じてたから

255
00:16:35,320 --> 00:16:37,820
レオ… レオ 大丈夫？

256
00:16:37,900 --> 00:16:39,530
（アヌビス）王！　前を！

257
00:16:40,570 --> 00:16:43,950
やつは まだ生きている
早く とどめを！

258
00:16:49,210 --> 00:16:50,460
（サリフィ）おーさま

259
00:16:50,540 --> 00:16:52,540
（レオンハート）
大丈夫だ サリフィ

260
00:16:53,880 --> 00:16:55,630
（レオンハート）
これからのオズマルゴのため

261
00:16:56,510 --> 00:16:57,590
民衆のため

262
00:16:59,930 --> 00:17:04,310
この男に 一切の温情も
与えることはならない

263
00:17:05,270 --> 00:17:08,060
王の手で断罪しなければ

264
00:17:08,140 --> 00:17:09,270
この私が⸺

265
00:17:10,150 --> 00:17:10,980
この手で

266
00:17:11,060 --> 00:17:12,730
（グレイプニル）必要はない
（レオンハート）ハッ…

267
00:17:21,910 --> 00:17:24,530
（アヌビス）な…
なぜ あの男がフェンリルを

268
00:17:24,620 --> 00:17:27,620
これで俺の仕事は終わった

269
00:17:27,700 --> 00:17:30,620
俺の生きる意味も全て

270
00:17:32,080 --> 00:17:33,080
（レオンハート）待て！

271
00:17:33,170 --> 00:17:35,130
貴様は私を！

272
00:17:41,510 --> 00:17:44,680
（アヌビス）くっ…
このまま逃がしてなるものか

273
00:17:44,760 --> 00:17:45,890
やつを追わねば

274
00:17:46,720 --> 00:17:47,600
（サリフィ）おーさま！

275
00:17:47,680 --> 00:17:49,020
（ヨルムンガンドたち）あっ！

276
00:17:49,100 --> 00:17:51,270
（サリフィ）おーさま！

277
00:17:51,350 --> 00:17:52,480
（サリフィ）私たちは⸺

278
00:17:52,560 --> 00:17:56,440
すぐにグウィバーさんに乗って
王宮へと戻り…

279
00:17:57,110 --> 00:17:59,190
（アヌビス）
王宮中の神官を集めよ！

280
00:17:59,280 --> 00:18:01,200
すぐに王の治療に当たらせろ！

281
00:18:01,280 --> 00:18:02,410
急げ！

282
00:18:03,950 --> 00:18:05,950
（アミト姫）サリフィ様

283
00:18:10,830 --> 00:18:12,710
（サリフィ）
フェンリルを連れて姿を消した⸺

284
00:18:12,790 --> 00:18:13,880
ニルという人は⸺

285
00:18:14,710 --> 00:18:16,340
オズマルゴ中に手配された

286
00:18:16,340 --> 00:18:17,840
（聖獣の鳴き声）
オズマルゴ中に手配された

287
00:18:18,510 --> 00:18:21,930
（剣げきの音）
それから数日
傷を負っていたラントは…

288
00:18:22,010 --> 00:18:23,340
うわ！　くっ…

289
00:18:23,430 --> 00:18:24,260
ハッ…

290
00:18:24,970 --> 00:18:26,550
今回のことで

291
00:18:26,640 --> 00:18:29,310
何か心境の変化が
あったようだな

292
00:18:29,390 --> 00:18:30,230
別に

293
00:18:30,310 --> 00:18:33,560
ただ サリフィが言ったんだ

294
00:18:34,310 --> 00:18:36,650
護衛は あるじを守って死ぬために
いるんじゃない

295
00:18:37,820 --> 00:18:40,650
あるじの仕事を 最後まで
見届けるためにいるんだって

296
00:18:40,740 --> 00:18:41,570
（アヌビス）あっ…

297
00:18:43,990 --> 00:18:45,450
（ラントベルト）だから 俺は…

298
00:18:45,530 --> 00:18:47,410
（ヨルムンガンド）ならば

299
00:18:48,200 --> 00:18:51,290
まずは 一刻も早く
その傷を癒やし

300
00:18:51,370 --> 00:18:54,920
万全の状態で あるじを
守れるようにならねばならん

301
00:18:55,750 --> 00:18:59,090
その後ならば
私は いつでも相手になろう

302
00:18:59,170 --> 00:19:01,760
王妃親衛隊長 ラントベルト

303
00:19:05,930 --> 00:19:06,970
はい

304
00:19:09,760 --> 00:19:11,680
手合わせ ありがとうございました

305
00:19:11,770 --> 00:19:14,480
近衛隊長 ヨルムンガンド殿

306
00:19:15,770 --> 00:19:18,190
（サリフィ）そして おーさまは…

307
00:19:24,450 --> 00:19:25,990
おーさま あっ…

308
00:19:28,030 --> 00:19:30,160
あ… 起こしちゃった？

309
00:19:31,410 --> 00:19:32,620
（レオンハート）いや…

310
00:19:33,540 --> 00:19:35,580
（サリフィ）
それで サイショーさんがね

311
00:19:35,670 --> 00:19:36,960
ニルって人が

312
00:19:37,040 --> 00:19:40,000
いつ おーさまを あだ討ちに来るか
分からないから⸺

313
00:19:40,090 --> 00:19:42,420
警戒態勢を続けるって

314
00:19:43,840 --> 00:19:45,380
（レオンハート）やつは恐らく

315
00:19:45,470 --> 00:19:47,300
二度と私の前には現れない

316
00:19:48,930 --> 00:19:52,770
おーさま あの人と
最後に何を話したの？

317
00:19:52,850 --> 00:19:56,350
あるじを討った私を
憎みはしないのかと

318
00:19:57,730 --> 00:19:59,060
やつは言った

319
00:19:59,150 --> 00:20:03,280
この戦いは
フェンリルの長年の悲願

320
00:20:03,360 --> 00:20:05,110
そして呪縛でもあった

321
00:20:05,860 --> 00:20:08,110
フェンリルは
ようやく解放された

322
00:20:09,370 --> 00:20:11,120
礼を言う

323
00:20:13,700 --> 00:20:15,830
（グレイプニル）
風が冷たくなってきたな

324
00:20:15,910 --> 00:20:16,870
フェンリル

325
00:20:19,210 --> 00:20:22,800
あんたが俺に
最後の仕事を託した理由

326
00:20:22,880 --> 00:20:24,170
俺には分かるよ

327
00:20:24,840 --> 00:20:26,720
（フェンリル）
ニル 二度は言わない

328
00:20:27,470 --> 00:20:32,470
もし俺が やつに敗北し
命を奪われそうになったら…

329
00:20:32,560 --> 00:20:34,930
その前に お前が俺を殺せ

330
00:20:35,520 --> 00:20:36,980
らしくないな

331
00:20:37,060 --> 00:20:39,270
あんたが そんな話をするなんて

332
00:20:39,350 --> 00:20:40,520
（フェンリル）ああ

333
00:20:40,610 --> 00:20:42,400
だから これで最後だ

334
00:20:43,520 --> 00:20:44,480
（グレイプニル）あんたは⸺

335
00:20:45,440 --> 00:20:48,200
耳と共に誇りを奪われ

336
00:20:48,280 --> 00:20:51,410
地位も家族も故郷も失って

337
00:20:51,490 --> 00:20:54,160
自分に残された唯一の命

338
00:20:54,240 --> 00:20:58,670
それを 最期は俺に与えようと

339
00:20:58,750 --> 00:21:01,040
出会ってから今まで⸺

340
00:21:01,130 --> 00:21:03,380
俺の生きる理由は
あんただった

341
00:21:04,130 --> 00:21:05,300
フェンリル

342
00:21:05,960 --> 00:21:08,130
俺の誇りは あんただ

343
00:21:08,760 --> 00:21:09,680
そして…

344
00:21:09,760 --> 00:21:10,840
（幼いフェンリル）ニル！

345
00:21:10,930 --> 00:21:13,810
ニル どこへ行ってたんだ？

346
00:21:13,890 --> 00:21:16,930
俺が呼んだら すぐに来いって
言ってるだろ

347
00:21:17,520 --> 00:21:20,900
あれはな いつでも
俺の声が聞こえるくらい

348
00:21:20,980 --> 00:21:23,440
ずっと そばにいろって
ことなんだからな

349
00:21:23,520 --> 00:21:26,530
ほら 早く来いよ

350
00:21:26,610 --> 00:21:28,360
ニル！

351
00:21:28,990 --> 00:21:29,820
（グレイプニル）そして⸺

352
00:21:30,990 --> 00:21:33,950
俺が認めた ただ一人

353
00:21:34,030 --> 00:21:37,910
誰よりも誇り高き王

354
00:21:38,000 --> 00:21:43,000
♪～

355
00:23:02,870 --> 00:23:07,880
～♪

356
00:23:09,670 --> 00:23:12,010
（セト）
反乱組織を打ち払った王は⸺

357
00:23:12,090 --> 00:23:15,800
ますます民衆の支持を
盤石なものとした

358
00:23:15,890 --> 00:23:19,560
そうそう期待したとおりには
いかないものですね

359
00:23:20,350 --> 00:23:22,140
目的を果たすためには やはり

360
00:23:22,230 --> 00:23:25,390
自分自身の手で見つけなくては

361
00:23:25,480 --> 00:23:29,070
私の求めるものは
必ず 存在するはず

362
00:23:30,230 --> 00:23:33,900
この禁断の書庫のどこかに

363
00:23:36,320 --> 00:23:37,780
（サリフィ）
おーさま ケガはよくなった？

364
00:23:37,870 --> 00:23:40,540
（レオンハート）
ああ もう心配 要らぬ

365
00:23:40,620 --> 00:23:42,660
（サリフィ）よかった
（レオンハート）待て サリフィ

366
00:23:42,750 --> 00:23:45,210
お前に話しておきたいことがある

367
00:23:45,790 --> 00:23:49,920
この国の未来に関わる
大事な話だ