1
00:00:02,419 --> 00:00:03,837
（アヌビス）現在のところ⸺

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,381
目立った混乱の報告も
届いておりません

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,592
国内は平常に戻りつつあります

4
00:00:10,468 --> 00:00:13,054
（レオンハート）
お前も無事 傷が癒えて何よりだ

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
苦労をかけたな

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,976
（アヌビス）王のためとあらば

7
00:00:18,935 --> 00:00:20,145
（レオンハート）そうか

8
00:00:21,896 --> 00:00:25,066
しかし 王宮内は
少々 騒がしいようだが

9
00:00:25,775 --> 00:00:29,279
（アヌビス）２日後に控えた
式典の準備でございます

10
00:00:30,071 --> 00:00:32,031
こたびの
フェンリルを始めとする⸺

11
00:00:32,115 --> 00:00:33,950
反乱分子の沈静化

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,827
王のご回復を祝し⸺

13
00:00:35,910 --> 00:00:39,539
市街を巡る凱旋(がいせん)の儀を
行うことになりました

14
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
要らぬことを

15
00:00:41,332 --> 00:00:44,711
（アヌビス）
ただ 前回の大聖祭同様

16
00:00:44,794 --> 00:00:47,213
こたびの凱旋の儀に
おかれましても

17
00:00:47,297 --> 00:00:48,840
サリフィ様のお姿は⸺

18
00:00:48,923 --> 00:00:51,926
お隠しになられたほうが
よろしいかと

19
00:00:52,510 --> 00:00:57,140
王 自ら命を懸け
敵から王妃を取り戻された

20
00:00:57,223 --> 00:01:00,643
魔族同士であれば
これ以上の美談はありません

21
00:01:00,727 --> 00:01:01,853
ですが⸺

22
00:01:02,687 --> 00:01:06,149
それが人間の娘のためであった
という事実では⸺

23
00:01:06,232 --> 00:01:08,860
この勝利の空気に水を差す

24
00:01:08,943 --> 00:01:11,571
唯一の汚点となります

25
00:01:17,327 --> 00:01:20,538
これ以上は差し出た発言

26
00:01:20,622 --> 00:01:23,500
後は王のご判断に委ねます

27
00:01:26,002 --> 00:01:30,799
♪～

28
00:02:51,296 --> 00:02:55,967
～♪

29
00:03:01,681 --> 00:03:05,018
（サリフィ）
わあ 今日は一段とおいしそう

30
00:03:05,101 --> 00:03:07,812
（アミト姫）
王様ご回復のお祝いですわ

31
00:03:07,896 --> 00:03:09,731
ラント様もいかがです？

32
00:03:09,814 --> 00:03:13,401
（ラントベルト）悪いけど
鍛錬中につき甘いもの断ち

33
00:03:13,484 --> 00:03:15,737
まあ そうでしたの

34
00:03:15,820 --> 00:03:17,739
あら？　サリフィ様

35
00:03:17,822 --> 00:03:19,991
指輪は どうなさいましたの？

36
00:03:20,074 --> 00:03:22,493
あ… 壊れちゃったんだ

37
00:03:22,577 --> 00:03:23,453
（アミト姫）まあ

38
00:03:23,536 --> 00:03:26,205
王様から
頂いたものだったのでしょう？

39
00:03:26,289 --> 00:03:28,208
え？　アミトさん 知ってたの？

40
00:03:28,291 --> 00:03:31,169
肌身離さず身につけてらして

41
00:03:31,252 --> 00:03:34,631
それに あの王様の瞳と
同じ色の石

42
00:03:34,714 --> 00:03:37,425
一度 見れば
誰でも分かってしまいますわ

43
00:03:38,509 --> 00:03:41,346
（ラントベルト）別に
あんなちっこい石一つなくなっても

44
00:03:41,429 --> 00:03:43,056
正式な王妃になりゃ

45
00:03:43,139 --> 00:03:45,934
もっと上等なもん
つけ放題じゃん？

46
00:03:46,017 --> 00:03:47,602
やっぱ１個 もらうわ

47
00:03:49,646 --> 00:03:53,316
大切な方から
心を込めて頂いたものなら

48
00:03:53,399 --> 00:03:57,820
たとえ道端の小石だって
どんな宝石より輝きますのよ

49
00:03:57,904 --> 00:03:59,530
アミトさん

50
00:03:59,614 --> 00:04:02,742
いっそ ドンと ぜいたくなもん
ねだっちゃえば？

51
00:04:02,825 --> 00:04:05,995
ぜいたくは ともかく
サリフィ様

52
00:04:06,079 --> 00:04:10,583
王様に何か代わりのものを
お願いしてみてはいかがです？

53
00:04:12,961 --> 00:04:13,795
（レオンハート）指輪？

54
00:04:13,878 --> 00:04:16,965
ああ 壊れてしまったのか

55
00:04:17,048 --> 00:04:18,174
だが あれは もともと

56
00:04:18,257 --> 00:04:20,802
瘴気(しょうき)を和らげるために持たせたもの

57
00:04:20,885 --> 00:04:24,764
お前には既に
十分 瘴気への耐性がついている

58
00:04:24,847 --> 00:04:27,475
もう必要ないだろう

59
00:04:27,558 --> 00:04:28,726
ねえ おーさま

60
00:04:29,435 --> 00:04:31,688
私が あの指輪をもらった時⸺

61
00:04:31,771 --> 00:04:33,731
おーさまに話したことって
覚えてる？

62
00:04:34,315 --> 00:04:35,191
ん？

63
00:04:37,735 --> 00:04:39,362
（サリフィ）ごめん なんでもない

64
00:04:40,196 --> 00:04:43,324
（サリフィ）そうだよね
もう随分 前のことだもん

65
00:04:43,408 --> 00:04:45,118
しかたないよ

66
00:04:45,201 --> 00:04:46,536
（レオンハート）サリフィ

67
00:04:47,203 --> 00:04:49,497
来い 見せたいものがある

68
00:04:53,001 --> 00:04:54,669
（サリフィ）
どこまで行くの？　おーさま

69
00:04:54,752 --> 00:04:57,005
もう随分 飛んでるけど

70
00:04:57,880 --> 00:04:58,715
着いた

71
00:04:58,798 --> 00:04:59,841
（サリフィ）え？

72
00:05:04,512 --> 00:05:05,346
あっ…

73
00:05:09,976 --> 00:05:11,144
木が…

74
00:05:11,227 --> 00:05:17,358
王宮のある魔廻樹(まかいじゅ)に似てるけど
この木は青々と茂ってる

75
00:05:17,442 --> 00:05:20,695
普段は結界で覆い隠してある
大樹だ

76
00:05:21,571 --> 00:05:22,405
降りるぞ

77
00:05:23,990 --> 00:05:27,118
（サリフィ）
不思議 青い水が湧いてる

78
00:05:27,785 --> 00:05:30,913
この水は一切の瘴気を含まない

79
00:05:30,997 --> 00:05:34,334
オズマルゴで
特別 清き水の湧く泉だ

80
00:05:35,084 --> 00:05:38,713
以前 お前の指輪を作る際に
利用したアンブロシアも⸺

81
00:05:38,796 --> 00:05:41,674
この水の湧く所にしか実をつけぬ

82
00:05:41,758 --> 00:05:43,843
水が青いのは

83
00:05:43,926 --> 00:05:46,471
かつて この地が
瘴気の雲でなく⸺

84
00:05:46,554 --> 00:05:50,725
青き空に包まれていた頃の名残だと
言われている

85
00:05:50,808 --> 00:05:52,685
そんな頃があったの？

86
00:05:52,769 --> 00:05:56,397
遠い伝承だ 真実は分からぬ

87
00:05:56,481 --> 00:06:00,109
だが その伝承ゆえに
ここは聖地とされ

88
00:06:00,777 --> 00:06:02,779
力を授かった王族と⸺

89
00:06:02,862 --> 00:06:06,616
一部の神官しか
解けぬ結界で守られているのだ

90
00:06:06,699 --> 00:06:10,161
（サリフィ）いいの？
そんな場所に私なんかが…

91
00:06:10,244 --> 00:06:12,121
（レオンハート）
いつか見せようと思っていた

92
00:06:12,205 --> 00:06:16,876
お前の瞳の色と同じ
この澄んだ美しい青を

93
00:06:16,959 --> 00:06:19,587
わっ… あ… ありがと

94
00:06:19,670 --> 00:06:23,049
でも おーさまの目の色も
きれいだよ

95
00:06:23,758 --> 00:06:26,511
あったかい炎の色みたいで

96
00:06:27,095 --> 00:06:28,471
（レオンハート）サリフィ

97
00:06:28,554 --> 00:06:29,889
手を

98
00:06:30,515 --> 00:06:32,016
逆だ
（サリフィ）え？

99
00:06:32,683 --> 00:06:35,436
左手の薬指だったな

100
00:06:36,229 --> 00:06:39,607
指輪が特別な意味を持つというのは

101
00:06:39,690 --> 00:06:40,608
あ…

102
00:06:41,943 --> 00:06:43,319
（サリフィ）おーさま

103
00:06:44,195 --> 00:06:48,157
人間の国で
左手の薬指に指輪をはめるのって

104
00:06:48,241 --> 00:06:50,034
どんな意味があるか知ってる？

105
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
あのね

106
00:06:52,578 --> 00:06:56,833
ずっと一緒にいようねっていう
誓いの証しだよ

107
00:06:57,875 --> 00:06:59,293
覚えててくれたの？

108
00:07:01,045 --> 00:07:03,423
うれしい ありがとう

109
00:07:03,506 --> 00:07:06,592
（レオンハート）
それは まだ急ごしらえの飾りだ

110
00:07:06,676 --> 00:07:08,302
少し下がっていろ

111
00:07:20,815 --> 00:07:21,899
わっ…

112
00:07:25,444 --> 00:07:26,821
（レオンハート）以前のものは⸺

113
00:07:26,904 --> 00:07:30,533
私にとって
お前の身を守るための道具だった

114
00:07:30,616 --> 00:07:31,659
だが これは⸺

115
00:07:31,742 --> 00:07:34,620
正真正銘の誓いの証し

116
00:07:36,205 --> 00:07:40,168
私とお前が
永遠に共にあるという証しだ

117
00:07:41,085 --> 00:07:42,128
（サリフィ）あ…

118
00:07:42,920 --> 00:07:44,630
（サリフィ）どうしよう

119
00:07:44,714 --> 00:07:48,176
いいのかな
こんな ぜいたくな気持ち

120
00:07:49,218 --> 00:07:53,389
もう 知らなかった頃には
戻れないよ

121
00:07:54,849 --> 00:07:56,225
サリフィ

122
00:07:56,809 --> 00:08:01,189
明日の式典は この指輪をつけて
私の隣に立ってくれ

123
00:08:02,023 --> 00:08:02,940
正式な

124
00:08:03,733 --> 00:08:06,277
ただ一人の妃候補として

125
00:08:06,360 --> 00:08:09,989
（サリフィ）
私が おーさまの隣に？

126
00:08:10,072 --> 00:08:11,407
（民衆）王様！

127
00:08:11,490 --> 00:08:13,492
（民衆）王様 万歳！

128
00:08:13,576 --> 00:08:15,453
（民衆）オズマルゴ 万歳！

129
00:08:15,536 --> 00:08:20,541
（民衆の歓声）

130
00:08:21,334 --> 00:08:22,168
（サリフィ）私⸺

131
00:08:22,251 --> 00:08:24,837
その式典には出席しない

132
00:08:24,921 --> 00:08:26,297
サリフィ

133
00:08:26,380 --> 00:08:29,717
だって 私が出たら
大騒ぎになっちゃうよ

134
00:08:29,800 --> 00:08:31,761
（レオンハート）
そんなものは私が鎮める

135
00:08:31,844 --> 00:08:34,430
どんな雑音も私が打ち払う

136
00:08:34,514 --> 00:08:37,099
私が必ず お前を守ってみせる

137
00:08:37,183 --> 00:08:39,685
雑音なんかじゃない

138
00:08:39,769 --> 00:08:42,063
この国に生きる人たちの声だよ

139
00:08:42,146 --> 00:08:43,064
（レオンハート）ハッ…

140
00:08:43,147 --> 00:08:45,441
気持ちは うれしいよ

141
00:08:45,524 --> 00:08:46,984
でも私は

142
00:08:47,068 --> 00:08:50,404
おーさまに ふさわしい
お妃様になるから

143
00:08:50,488 --> 00:08:51,781
それまで待ってて

144
00:08:51,864 --> 00:08:53,449
サリフィ…

145
00:08:53,533 --> 00:08:54,492
その代わり

146
00:08:55,117 --> 00:08:58,913
式典が終わったら
私のおーさまに戻ってね

147
00:09:01,374 --> 00:09:03,709
（レオンハート）ああ 分かった

148
00:09:03,793 --> 00:09:05,086
（民衆）王様！

149
00:09:05,169 --> 00:09:09,215
（レオンハート）私は
少し焦りすぎていたのかもしれぬ

150
00:09:09,924 --> 00:09:14,136
サリフィ お前なら きっと…

151
00:09:17,431 --> 00:09:18,557
（ラントベルト）まったく

152
00:09:18,641 --> 00:09:21,477
全部 部屋に持ち込む必要ある？

153
00:09:21,561 --> 00:09:22,520
（ロプス）運ぶのだ～

154
00:09:22,603 --> 00:09:23,896
（キュク）運ぶ～

155
00:09:23,980 --> 00:09:25,022
ごめんね

156
00:09:25,106 --> 00:09:26,983
気になった本は
一気に読んじゃわないと

157
00:09:27,066 --> 00:09:28,567
なんだか落ち着かなくて

158
00:09:28,651 --> 00:09:31,028
本なんか何が楽しいのか

159
00:09:31,112 --> 00:09:33,030
俺には全く分かんないけど

160
00:09:33,656 --> 00:09:36,284
知らないことばっかりで楽しいよ

161
00:09:36,367 --> 00:09:37,243
あっ…

162
00:09:39,662 --> 00:09:42,206
（セト）おや これは これは

163
00:09:42,290 --> 00:09:45,501
大変 失礼いたしました
妃殿下代理

164
00:09:45,585 --> 00:09:47,169
おケガはございませんか？

165
00:09:47,253 --> 00:09:50,298
（サリフィ）あ… はい 大丈夫です

166
00:09:50,381 --> 00:09:51,882
（セト）では

167
00:09:52,675 --> 00:09:55,428
誰？　あれ
（サリフィ）ホーカンのセトさん

168
00:09:55,511 --> 00:09:58,639
私も話したことは
ほとんどないけど

169
00:09:58,723 --> 00:10:00,850
（ラントベルト）なんか影薄いの

170
00:10:01,767 --> 00:10:02,601
それで全部？

171
00:10:03,477 --> 00:10:05,813
さっさと部屋に戻ったほうが
よさそうだよ

172
00:10:06,772 --> 00:10:09,025
雲行き 怪しくなってきた

173
00:10:14,780 --> 00:10:16,490
少しは落ち着いたか？

174
00:10:17,074 --> 00:10:18,409
うん もう大丈夫…

175
00:10:18,492 --> 00:10:19,493
（雷鳴）
（サリフィ）わあ！

176
00:10:22,330 --> 00:10:24,999
（レオンハート）
お前の その心の傷は⸺

177
00:10:25,082 --> 00:10:28,044
私が作ってしまったものなのだな

178
00:10:28,127 --> 00:10:28,961
どうして？

179
00:10:29,045 --> 00:10:31,714
もともとは こんな夜に⸺

180
00:10:31,797 --> 00:10:33,841
生贄(いけにえ)となる運命を知ったことが⸺

181
00:10:33,924 --> 00:10:35,426
原因なのだろう？

182
00:10:36,969 --> 00:10:38,721
その生贄のおきては

183
00:10:38,804 --> 00:10:42,016
先代王が定め
私が引き継いだのだ

184
00:10:42,099 --> 00:10:43,267
でも おーさまは…

185
00:10:43,351 --> 00:10:44,602
確かに

186
00:10:44,685 --> 00:10:48,189
私は生贄の娘を
食らったことはないが

187
00:10:48,272 --> 00:10:50,775
私が逃がした娘の その後まで

188
00:10:50,858 --> 00:10:53,319
助けてやれるわけではない

189
00:10:53,402 --> 00:10:56,030
それに生贄に選ばれた時点で⸺

190
00:10:56,113 --> 00:11:00,201
その娘は
元の生活には戻れなくなる

191
00:11:00,284 --> 00:11:01,535
こうして そばにいても⸺

192
00:11:02,620 --> 00:11:06,707
私には この嵐を
止めてやることはできぬ

193
00:11:07,750 --> 00:11:08,668
ねえ おーさま

194
00:11:09,335 --> 00:11:10,961
何か お話して？

195
00:11:11,045 --> 00:11:13,214
話？
（サリフィ）うん

196
00:11:13,297 --> 00:11:14,382
そうだな

197
00:11:14,465 --> 00:11:18,010
では 私の母の話を

198
00:11:18,094 --> 00:11:18,928
いいの？

199
00:11:19,011 --> 00:11:21,931
私ばかり お前の事情を知って

200
00:11:22,014 --> 00:11:26,644
自分は何も語らぬのは
公平ではないからな

201
00:11:27,853 --> 00:11:30,147
幼い頃の私にとって⸺

202
00:11:30,231 --> 00:11:33,317
母とは 私を産んで
すぐに亡くなったという⸺

203
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
肖像画の先代王妃だった

204
00:11:36,737 --> 00:11:41,534
だが その先代王妃は
私の母ではなかった

205
00:11:41,617 --> 00:11:45,579
ならば 私は
一体 どこから来たのだろう

206
00:11:45,663 --> 00:11:48,374
本当の母がいるのだろうか

207
00:11:48,457 --> 00:11:51,544
この世界のどこかで
生きているのだろうか

208
00:11:51,627 --> 00:11:55,005
今でも考えてしまうことがある

209
00:11:55,089 --> 00:11:58,342
あれほど異種族を忌み嫌った父は

210
00:11:58,426 --> 00:12:00,678
母を愛したのだろうか

211
00:12:00,761 --> 00:12:05,099
まだ見ぬ母は
私を愛してくれただろうか

212
00:12:05,182 --> 00:12:08,727
私は 誰かに望まれて

213
00:12:08,811 --> 00:12:11,981
この世に
生まれてきたのだろうかと…

214
00:12:12,064 --> 00:12:13,315
おーさま

215
00:12:13,399 --> 00:12:16,986
すまぬ
公平でないからと言いながら

216
00:12:17,069 --> 00:12:19,780
これでは
何も話していないのと同じだな

217
00:12:19,864 --> 00:12:20,698
ううん

218
00:12:21,449 --> 00:12:23,534
話してくれてありがとう

219
00:12:24,785 --> 00:12:26,495
（サリフィ）
相いれない２つの血を持って⸺

220
00:12:26,579 --> 00:12:28,372
生まれてきた おーさま

221
00:12:29,039 --> 00:12:32,293
本当の両親に
一度 捨てられている私

222
00:12:33,085 --> 00:12:34,670
もし 本当に⸺

223
00:12:34,754 --> 00:12:37,506
誰にも望まれず
生まれてきたんだとしても

224
00:12:37,590 --> 00:12:39,467
しょうがないよね

225
00:12:39,550 --> 00:12:41,218
だって
もう生まれちゃったんだもん

226
00:12:41,302 --> 00:12:42,553
（レオンハート）ハッ…

227
00:12:42,636 --> 00:12:45,723
（サリフィ）そのおかげで
こうやって誰かを望むことも⸺

228
00:12:45,806 --> 00:12:47,433
望まれることもできたもの

229
00:12:48,225 --> 00:12:50,644
そっちのほうが
ずっと ずーっと大事

230
00:12:51,353 --> 00:12:53,773
ああ そうだな

231
00:12:53,856 --> 00:12:56,650
（レオンハート）
大切なのは 過去よりも今

232
00:12:57,318 --> 00:12:59,820
そして これから先の…

233
00:13:00,404 --> 00:13:01,489
サリフィ

234
00:13:02,114 --> 00:13:03,282
（サリフィ）何？

235
00:13:03,365 --> 00:13:06,744
私は以前から
少し考えていたことがある

236
00:13:08,287 --> 00:13:11,248
これから幾度か
天啓の夜を越えると⸺

237
00:13:11,332 --> 00:13:14,793
再び ヨアナから
生贄が送られてくることになる

238
00:13:14,877 --> 00:13:15,711
うん

239
00:13:16,545 --> 00:13:19,131
（レオンハート）小手先の細工で
周囲を煙に巻くのも⸺

240
00:13:19,215 --> 00:13:21,383
いずれ限界は来る

241
00:13:21,467 --> 00:13:22,718
何より⸺

242
00:13:22,802 --> 00:13:25,846
一度 生贄に選ばれた者の不幸は
変わらぬ

243
00:13:26,764 --> 00:13:30,059
生贄という
そもそもの根底を絶たねば

244
00:13:30,142 --> 00:13:32,019
あっ それって…

245
00:13:32,937 --> 00:13:35,981
（サリフィ）
生贄制度をなくすってこと？

246
00:13:36,857 --> 00:13:41,195
生贄制度は
魔族と人間の力関係の縮図

247
00:13:41,278 --> 00:13:45,866
大戦を経験した旧世代ほど
廃止には反発するだろう

248
00:13:45,950 --> 00:13:48,452
だが これから先は確実に⸺

249
00:13:48,536 --> 00:13:52,373
人間への憎悪を知らぬ世代が
増えてゆく

250
00:13:52,456 --> 00:13:53,499
その時⸺

251
00:13:53,582 --> 00:13:56,794
彼らが偏見や過去の確執に
惑わされず⸺

252
00:13:56,877 --> 00:14:00,047
心のまま相手と
向き合うことができるように

253
00:14:00,130 --> 00:14:05,261
正常な国交という土台を今
私が作っておかなければならぬ

254
00:14:05,928 --> 00:14:08,430
それが王たる私の義務だ

255
00:14:09,139 --> 00:14:10,349
（サリフィ）おーさま…

256
00:14:10,432 --> 00:14:14,395
だが そのためには
避けて通れぬ問題がある

257
00:14:14,478 --> 00:14:16,313
相互不可侵のおきてだ

258
00:14:16,397 --> 00:14:19,149
相互不可侵のおきて？

259
00:14:19,775 --> 00:14:22,736
いかなる者
いかなる理由においても

260
00:14:22,820 --> 00:14:23,946
国境を越えた者は

261
00:14:24,029 --> 00:14:27,616
互いに 命の保証は
一切されないものとする

262
00:14:27,700 --> 00:14:32,746
ヨアナに歩み寄る以上
一度は使者を送ることになる

263
00:14:32,830 --> 00:14:36,375
だが その間
使者は何者にも ひごされぬ

264
00:14:36,458 --> 00:14:37,626
（サリフィ）あっ…

265
00:14:37,710 --> 00:14:41,130
じゃあ もし使者が
命を落とすようなことがあったら…

266
00:14:41,213 --> 00:14:44,550
人間への憎悪は ますます強くなり

267
00:14:44,633 --> 00:14:47,595
和解の道は
大きく遠ざかることになろう

268
00:14:48,387 --> 00:14:51,890
（サリフィ）人間にとって
魔族の世界が危険なように⸺

269
00:14:51,974 --> 00:14:55,352
魔族にとっても
人間の世界は危険な場所

270
00:14:56,437 --> 00:14:57,271
人間？

271
00:14:58,439 --> 00:14:59,857
おーさま

272
00:14:59,940 --> 00:15:01,317
その役目

273
00:15:01,400 --> 00:15:03,152
私なら できる？

274
00:15:05,529 --> 00:15:06,739
私なら

275
00:15:09,908 --> 00:15:12,244
（机をたたく音）
（アヌビス）私は反対です！

276
00:15:12,328 --> 00:15:15,789
そもそも
生贄制度を廃止するなどと

277
00:15:15,873 --> 00:15:18,626
そんなこと
認められるはずがございません！

278
00:15:18,709 --> 00:15:21,337
何も今すぐという話ではない

279
00:15:21,420 --> 00:15:23,422
まずはヨアナに使者を立て⸺

280
00:15:23,505 --> 00:15:27,635
両国が直接 話し合う場を
設けることを提案する

281
00:15:27,718 --> 00:15:29,386
（アヌビス）それが問題なのです

282
00:15:30,220 --> 00:15:32,514
こちらがヨアナへ歩み寄りを示す

283
00:15:32,598 --> 00:15:35,476
それが何を意味するか
お分かりですか？

284
00:15:35,559 --> 00:15:36,393
無論⸺

285
00:15:37,269 --> 00:15:39,897
将来の国交回復を目指し

286
00:15:39,980 --> 00:15:41,315
オズマルゴは今後⸺

287
00:15:41,398 --> 00:15:44,652
ヨアナとは国家として対等に
協議を行っていく

288
00:15:44,735 --> 00:15:45,653
（アヌビスたち）なっ…

289
00:15:45,736 --> 00:15:49,156
（議長）し… しかし
ヨアナと対等とは…

290
00:15:49,239 --> 00:15:51,075
（議長）反乱分子を退け

291
00:15:51,158 --> 00:15:53,661
王の威厳も誇示できたというのに

292
00:15:53,744 --> 00:15:56,372
それでは国民は納得しませんぞ

293
00:15:56,455 --> 00:15:59,375
“国民が”じゃなくて
“あんたらが”でしょ？

294
00:15:59,458 --> 00:16:00,834
じいさんたち
（議長）なっ…

295
00:16:00,918 --> 00:16:04,505
今どきの連中は
恨んだり憎んだりできるほど

296
00:16:04,588 --> 00:16:06,590
人間のこと 知らないっての

297
00:16:06,674 --> 00:16:09,426
下々の声なんか
聞いたことないくせに

298
00:16:09,510 --> 00:16:11,720
代弁者面しないでよね

299
00:16:11,804 --> 00:16:12,930
（議長）ぶ… 無礼な！

300
00:16:13,013 --> 00:16:14,848
（議長）口を慎みたまえ！

301
00:16:14,932 --> 00:16:16,809
あんたらじゃ話にならないや

302
00:16:17,601 --> 00:16:19,436
サリフィが行くなら俺も行くよ

303
00:16:20,020 --> 00:16:22,022
そのための親衛隊でしょ？

304
00:16:22,106 --> 00:16:25,401
ラント 私たちは席を外そう

305
00:16:27,027 --> 00:16:27,861
（ラントベルト）…ったく

306
00:16:27,945 --> 00:16:32,324
俺がサリフィについていけば
それで済む話なのにさ

307
00:16:32,408 --> 00:16:34,201
でも 魔族のラントが

308
00:16:34,284 --> 00:16:36,662
もし 人間と
もめ事 起こしちゃったら

309
00:16:36,745 --> 00:16:38,789
いろいろ ややこしくなるから

310
00:16:38,872 --> 00:16:41,166
絶対に もめない自信ある？

311
00:16:41,250 --> 00:16:42,209
ない

312
00:16:42,292 --> 00:16:43,127
でしょ？

313
00:16:44,169 --> 00:16:45,379
（サリフィ）やっぱり⸺

314
00:16:45,462 --> 00:16:47,256
そんな簡単なことじゃ
ないんだよね

315
00:16:47,256 --> 00:16:48,090
（ドアが開く音）
そんな簡単なことじゃ
ないんだよね

316
00:16:48,757 --> 00:16:51,051
おーさま 話は まとまった？

317
00:16:51,135 --> 00:16:52,761
いや

318
00:16:52,845 --> 00:16:56,014
アヌビスが お前と２人で
話がしたいと言っている

319
00:16:56,098 --> 00:16:57,975
サイショーさんが？

320
00:17:07,026 --> 00:17:08,235
（サリフィ）まったく

321
00:17:08,318 --> 00:17:11,405
今どきの若い娘は
掃除も まともにできぬのか

322
00:17:11,488 --> 00:17:12,322
フッ…

323
00:17:12,406 --> 00:17:14,032
（アヌビス）誰のマネだ 誰の！

324
00:17:14,116 --> 00:17:15,492
ハァ…

325
00:17:16,160 --> 00:17:17,369
小娘

326
00:17:17,453 --> 00:17:20,080
貴様は魔族と人間が
分かり合うことなど⸺

327
00:17:20,164 --> 00:17:22,291
本当にできると思うか？

328
00:17:22,374 --> 00:17:23,959
（サリフィ）それは…

329
00:17:24,042 --> 00:17:26,128
もちろん 簡単なことじゃないと
思うけど…

330
00:17:26,211 --> 00:17:28,297
（アヌビス）余計な前置きは要らぬ

331
00:17:28,380 --> 00:17:30,257
是か非で答えろ

332
00:17:31,675 --> 00:17:33,719
できる… と思う

333
00:17:34,386 --> 00:17:37,181
（アヌビス）それで
自ら使者に名乗りを上げ⸺

334
00:17:37,264 --> 00:17:40,893
魔族と人間の懸橋にでも
なろうというのか？

335
00:17:40,976 --> 00:17:42,561
おごるな 小娘

336
00:17:42,644 --> 00:17:44,772
そんな 懸橋だなんて

337
00:17:44,855 --> 00:17:46,899
それは言いすぎだよ
サイショーさん

338
00:17:46,982 --> 00:17:48,817
（アヌビス）
だから そう言ってるだろうが！

339
00:17:48,901 --> 00:17:52,613
不愉快だ
やはり人間などとは話が通じん

340
00:17:52,696 --> 00:17:54,406
（サリフィ）
“人間とは”じゃなくて⸺

341
00:17:54,490 --> 00:17:56,033
“私とは”でしょ？

342
00:17:57,743 --> 00:18:00,496
人間とか魔族とかじゃなくて

343
00:18:00,579 --> 00:18:03,123
サイショーさんは
私が嫌いなだけだもんね

344
00:18:04,166 --> 00:18:06,543
頭の固いサイショーさんでも

345
00:18:06,627 --> 00:18:08,921
種族より個人を
見られるんだもん

346
00:18:09,004 --> 00:18:10,547
他の人だって できるよ

347
00:18:10,631 --> 00:18:11,465
（アヌビス）ぐっ…

348
00:18:11,548 --> 00:18:14,384
それで嫌いになっちゃうなら
しかたないけど

349
00:18:14,468 --> 00:18:16,136
なんにも知らない同士

350
00:18:16,220 --> 00:18:19,223
誤解や伝聞だけで
憎しみが連鎖していくのは

351
00:18:20,182 --> 00:18:22,184
すごく怖いことだと思う

352
00:18:23,018 --> 00:18:24,144
だから⸺

353
00:18:24,228 --> 00:18:28,106
この歩み寄りが 未来を少し
変えられるかもしれないなら⸺

354
00:18:28,190 --> 00:18:31,693
私も今の自分に
できる限りのことをしたい

355
00:18:32,444 --> 00:18:34,947
おーさまの目指す未来のために

356
00:18:35,030 --> 00:18:37,407
今の私にしか
できないことがあるなら

357
00:18:38,158 --> 00:18:42,121
今の私を与えてくれた
おーさまのためなら

358
00:18:42,996 --> 00:18:44,581
（アヌビス）分かった
（サリフィ）えっ…

359
00:18:44,665 --> 00:18:47,876
（アヌビス）
私はヨアナに使者を送ること

360
00:18:47,960 --> 00:18:50,963
その使者に貴様を選出することを
認めよう

361
00:18:51,588 --> 00:18:54,925
元老院議官たちへは
私から申し伝えておく

362
00:18:55,008 --> 00:18:56,718
ありがとう サイショーさん！

363
00:18:56,802 --> 00:18:58,637
サイショーさん
たまーに いい人だね！

364
00:18:59,263 --> 00:19:01,807
おーさまにも伝えてくるね！

365
00:19:02,599 --> 00:19:05,102
（アヌビス）王様のためならか

366
00:19:05,727 --> 00:19:08,313
つくづく腹の立つ小娘だ

367
00:19:09,314 --> 00:19:11,525
（レオンハート）
そうか アヌビスが…

368
00:19:12,484 --> 00:19:13,402
分かった

369
00:19:13,485 --> 00:19:16,864
ヨアナへの使いは お前に任せる

370
00:19:17,406 --> 00:19:18,365
おーさま

371
00:19:18,448 --> 00:19:19,825
（レオンハート）ただし⸺

372
00:19:19,908 --> 00:19:22,619
ラントベルト以下
数名の護衛をつける

373
00:19:22,703 --> 00:19:25,873
え？　でも それじゃ
私が行く意味が…

374
00:19:26,498 --> 00:19:28,500
お前の安全には代えられぬ

375
00:19:29,167 --> 00:19:30,502
おーさま お願い

376
00:19:30,586 --> 00:19:33,255
私が頼りなくて心配なのは
分かるけど…

377
00:19:33,338 --> 00:19:35,632
違う 私は…

378
00:19:35,716 --> 00:19:37,259
（ベンヌ）ちょーっと待った！

379
00:19:37,342 --> 00:19:40,262
天下の大聖獣 不死鳥ベンヌ様

380
00:19:40,345 --> 00:19:42,264
大･登･場！

381
00:19:42,347 --> 00:19:45,517
魔族でも人間でもない
この俺様を縛れる鎖なんざ

382
00:19:45,601 --> 00:19:48,186
ありゃあしねえぜ タコナス！

383
00:19:50,480 --> 00:19:51,398
ベンヌちゃん？

384
00:19:51,481 --> 00:19:52,900
（ベンヌ）よっ…

385
00:19:52,983 --> 00:19:53,942
そっか

386
00:19:54,026 --> 00:19:57,321
聖獣なら魔族と人間のおきても
関係ないね

387
00:19:57,404 --> 00:19:58,572
（ベンヌ）そゆこと

388
00:19:58,655 --> 00:20:01,617
お嬢一人 背中に乗せて
ひとっ飛びよ

389
00:20:01,700 --> 00:20:05,662
ベンヌちゃんに飛んでもらえば
安全にヨアナに行けるよ

390
00:20:05,746 --> 00:20:07,706
ね？　おーさま

391
00:20:07,789 --> 00:20:08,916
（レオンハート）フッ…

392
00:20:09,917 --> 00:20:11,919
私の負けだ

393
00:20:12,794 --> 00:20:15,297
（セト）やはり
これだけの文献を調べても⸺

394
00:20:15,380 --> 00:20:17,424
一切 見つからない

395
00:20:18,467 --> 00:20:21,595
王妃 側室の懐妊の時期

396
00:20:21,678 --> 00:20:24,348
出生の場所 日時 気候

397
00:20:24,431 --> 00:20:26,475
立ち会った神官

398
00:20:26,558 --> 00:20:29,311
本来 事細かに
残っているはずの情報が⸺

399
00:20:29,394 --> 00:20:32,022
不自然なほど 抜け落ちている

400
00:20:32,856 --> 00:20:35,901
ある王族のものだけが

401
00:20:35,984 --> 00:20:36,860
そう

402
00:20:37,819 --> 00:20:41,365
現王の出生の記録だけが

403
00:20:44,159 --> 00:20:47,996
サリフィ様
本当に 本当に お気を付けて

404
00:20:48,080 --> 00:20:50,374
危なくなったら
すぐに戻ってきてくださいまし

405
00:20:50,457 --> 00:20:52,209
（ロプス）サリ～！
（キュク）リ～！

406
00:20:52,292 --> 00:20:54,836
全っ然 納得いかない

407
00:20:54,920 --> 00:20:57,422
護衛なら俺の仕事なのにさ

408
00:20:57,506 --> 00:20:59,675
みんな お見送り ありがとう

409
00:20:59,758 --> 00:21:04,137
でも 王様も冷たいよね
見送りにも来ないなんて

410
00:21:04,221 --> 00:21:05,931
まだ すねてんのかね

411
00:21:06,014 --> 00:21:07,808
そうじゃないよ

412
00:21:07,891 --> 00:21:09,268
おーさまにはね

413
00:21:09,351 --> 00:21:13,230
王宮を出る時に ちゃんと
お見送りしてもらったから

414
00:21:13,313 --> 00:21:15,399
私は親書を届けて

415
00:21:15,482 --> 00:21:18,568
返事を聞いて
帰ってくるだけでいいんだよね

416
00:21:20,862 --> 00:21:22,406
じゃあ いってきます

417
00:21:23,782 --> 00:21:25,242
（レオンハート）サリフィ

418
00:21:25,951 --> 00:21:28,161
お前を使者に立てたことは⸺

419
00:21:28,245 --> 00:21:31,665
恐らく今の段階で
可能な最善策だ

420
00:21:31,748 --> 00:21:33,917
あるいは 後々まで⸺

421
00:21:34,001 --> 00:21:37,713
歴史の１ページに残る決断と
なるやもしれぬ

422
00:21:38,547 --> 00:21:39,923
だが 私は…

423
00:21:43,135 --> 00:21:45,012
（サリフィ）おーさま

424
00:21:45,095 --> 00:21:47,306
私 おーさまに謝らなくちゃ

425
00:21:47,931 --> 00:21:49,391
私 この前⸺

426
00:21:49,474 --> 00:21:53,061
頼りなくて心配なのは分かるって
言ったけど⸺

427
00:21:53,145 --> 00:21:54,271
違うよね

428
00:21:54,938 --> 00:21:55,981
おーさまは ただ

429
00:21:55,981 --> 00:21:56,773
♪～
おーさまは ただ

430
00:21:56,773 --> 00:21:56,857
♪～

431
00:21:56,857 --> 00:21:59,776
♪～
私のこと 大切に
思ってくれてるから

432
00:21:59,776 --> 00:21:59,860
♪～

433
00:21:59,860 --> 00:22:00,986
♪～
心配してくれるんだよね

434
00:22:00,986 --> 00:22:02,154
心配してくれるんだよね

435
00:22:03,405 --> 00:22:04,614
だから…

436
00:22:06,366 --> 00:22:09,036
心配しないでとは言わない

437
00:22:09,119 --> 00:22:11,663
その代わり ただ待ってて

438
00:22:11,747 --> 00:22:12,956
（レオンハート）ハッ…

439
00:22:13,582 --> 00:22:16,585
おーさまが待っていてくれるなら

440
00:22:16,668 --> 00:22:19,713
私にも帰れる場所があるなら

441
00:22:19,796 --> 00:22:22,174
それだけで すごく
勇気をもらえるから

442
00:22:23,550 --> 00:22:24,384
（レオンハート）ああ

443
00:22:24,468 --> 00:22:25,844
あっ…

444
00:22:26,636 --> 00:22:29,973
私はお前の帰りを待っている
だから⸺

445
00:22:30,557 --> 00:22:33,226
死ぬほど 心配させてくれ

446
00:22:34,144 --> 00:22:35,270
うん

447
00:22:36,355 --> 00:22:39,608
（サリフィ）
いってきます おーさま

448
00:22:43,070 --> 00:22:43,904
（セト）現王は⸺

449
00:22:43,987 --> 00:22:47,866
出生に何か
重大な秘密を抱えている

450
00:22:47,949 --> 00:22:52,829
恐らく 露見すれば
全てが覆りかねないほどの

451
00:22:52,913 --> 00:22:55,040
どうか お気を付けて

452
00:22:55,123 --> 00:22:56,416
（キュク･ロプス）サリ！

453
00:22:56,500 --> 00:22:58,168
ちゃっちゃと済ませてきてよ

454
00:22:58,794 --> 00:23:00,629
いってきます みんな

455
00:23:03,048 --> 00:23:04,007
（セト）つまり

456
00:23:04,091 --> 00:23:06,551
それを
暴くことができれば

457
00:23:06,635 --> 00:23:08,804
必ずや果たせるはずだ

458
00:23:08,887 --> 00:23:11,640
私の
長年の悲願が

459
00:23:16,728 --> 00:23:20,649
（サリフィ）
人間の 生贄の私が⸺

460
00:23:20,732 --> 00:23:22,109
魔族の使者として⸺
～♪

461
00:23:22,109 --> 00:23:24,069
～♪

462
00:23:24,069 --> 00:23:25,278
～♪
ヨアナへ

463
00:23:27,239 --> 00:23:29,991
（サリフィ）
生贄制度の廃止 国交正常化

464
00:23:30,075 --> 00:23:33,870
おーさまの大きな決断を胸に
私は旅立つ

465
00:23:33,954 --> 00:23:35,372
故郷のヨアナへ

466
00:23:35,455 --> 00:23:36,665
魔族の使者とし…

467
00:23:36,748 --> 00:23:37,958
うわあああ！
（ベンヌ）だから しっかり⸺

468
00:23:38,041 --> 00:23:40,961
つかまってろっつったろ！
このボケタコナス！