1
00:00:03,920 --> 00:00:05,797
（議長たち）んん…

2
00:00:06,464 --> 00:00:09,300
（アヌビス）どうしても
ご納得いただけませんか？

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,844
（レオンハート）当たり前だ

4
00:00:10,927 --> 00:00:13,263
そのような へ理屈は
受け入れられん

5
00:00:13,346 --> 00:00:16,516
（アヌビス）へ理屈とは
心外でございますな

6
00:00:16,599 --> 00:00:20,562
昨夜の舞踏会にて サリフィ様は
ご自身のお言葉で⸺

7
00:00:20,645 --> 00:00:23,273
王妃にはなれないと
おっしゃいました

8
00:00:23,356 --> 00:00:26,735
つまり 試練を
途中放棄されたのです

9
00:00:27,402 --> 00:00:30,071
よって その時点でサリフィ様は

10
00:00:30,155 --> 00:00:33,450
王妃候補の資格を
消失したものと見なします

11
00:00:33,533 --> 00:00:37,662
だが サリフィは
ミストレスとしての役目を果たし

12
00:00:37,746 --> 00:00:41,416
結果として
ガロアの後見を得る成果を出した

13
00:00:41,499 --> 00:00:46,963
（アヌビス）それは サリフィ様が
試練の放棄を宣言された後のこと

14
00:00:47,047 --> 00:00:51,551
どんな結果であれ サリフィ様が
王妃を拒絶したことは事実

15
00:00:52,343 --> 00:00:54,637
そのような消極的な姿勢で⸺

16
00:00:54,721 --> 00:00:58,516
責任ある地位を
お任せできるとお思いですか？

17
00:00:58,600 --> 00:01:03,271
とにかく 我々は
今回の試練が達成されたとは

18
00:01:03,354 --> 00:01:06,900
断固として
認めるわけにはまいりませぬ

19
00:01:06,983 --> 00:01:11,988
♪～

20
00:02:31,943 --> 00:02:36,948
～♪

21
00:02:43,872 --> 00:02:45,707
（ドアが開く音）

22
00:02:45,790 --> 00:02:47,625
（サリフィ）
あっ おかえり おーさま

23
00:02:47,709 --> 00:02:48,960
（レオンハート）ハァ…

24
00:02:49,919 --> 00:02:51,212
（サリフィ）大丈夫？

25
00:02:51,296 --> 00:02:53,590
少々 小言を聞き疲れてな

26
00:02:53,673 --> 00:02:57,552
もしかして また私のことで…

27
00:02:57,635 --> 00:03:01,181
お前が心配するようなことは
何もない

28
00:03:01,931 --> 00:03:05,143
（レオンハート）サリフィには
伏せておいたほうがよかろう

29
00:03:05,226 --> 00:03:08,271
言えば 己の行動を
悔いるかもしれぬ

30
00:03:09,188 --> 00:03:13,818
サリフィには これ以上
無用な枷(かせ)をつけさせたくない

31
00:03:16,154 --> 00:03:17,947
（サリフィ）おーさま
（レオンハート）ん？

32
00:03:18,031 --> 00:03:21,534
ホントに 何かあったら言ってね

33
00:03:25,330 --> 00:03:28,291
（レオンハート）いつか
あれにも分かる日が来るはずだ

34
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
あれ？　この本の続きがない

35
00:03:32,378 --> 00:03:35,048
（ロプス）「魚竜族の歴史」

36
00:03:35,131 --> 00:03:38,343
どこか別の書庫から
紛れ込んできたのだな

37
00:03:38,426 --> 00:03:40,511
ここ以外にも 書庫があるの？

38
00:03:40,595 --> 00:03:42,180
（ロプス）もちろんなのだ

39
00:03:42,263 --> 00:03:45,391
オズマルゴの歴史の分だけ
あるのだぞ

40
00:03:45,475 --> 00:03:48,728
中には 王族しか
閲覧することが許されない⸺

41
00:03:48,811 --> 00:03:51,064
禁断の書庫なんてのもあるのだ

42
00:03:51,147 --> 00:03:51,981
（キュク）のだ～！

43
00:03:52,065 --> 00:03:54,692
へえ～ 禁断の書庫！

44
00:03:54,776 --> 00:03:57,403
ね… 念のために言っておくのだが

45
00:03:57,487 --> 00:04:00,406
禁断とは
入っては駄目という意味なのだぞ！

46
00:04:02,450 --> 00:04:05,536
その本の続きは
我々が探してくるから⸺

47
00:04:05,620 --> 00:04:08,164
サリは ここで待ってるのだ
（キュク）のだ！

48
00:04:08,247 --> 00:04:11,000
えっ いいよ 自分で探すから

49
00:04:11,751 --> 00:04:14,712
いつも ２人にばっかり
働かせちゃってるし

50
00:04:15,797 --> 00:04:18,967
（サリフィ）
一番近い書庫から探してみよう

51
00:04:19,050 --> 00:04:20,718
どこにあるのかな？

52
00:04:20,802 --> 00:04:22,762
（警備兵）ハハハ…
（警備兵）そしたら…

53
00:04:22,845 --> 00:04:23,680
（アヌビス）そこの２人！

54
00:04:23,763 --> 00:04:27,141
職務中に
無駄口をたたくとは何事か！

55
00:04:27,225 --> 00:04:29,352
はっ 申し訳ございません！

56
00:04:30,061 --> 00:04:32,689
（アヌビス）王のために
心血を注ぐ気のない者は

57
00:04:32,772 --> 00:04:34,607
この王宮には要らぬ

58
00:04:34,691 --> 00:04:37,443
貴様らの代わりなど
いくらでもいるのだからな

59
00:04:37,527 --> 00:04:38,695
はっ… はい！

60
00:04:38,778 --> 00:04:40,154
失礼いたしました！

61
00:04:40,863 --> 00:04:41,864
（アヌビス）フン

62
00:04:44,784 --> 00:04:46,494
（警備兵たち）ハァ～…

63
00:04:46,577 --> 00:04:50,331
ハァ～ びっくりした
最近 ますます荒れてるな

64
00:04:50,415 --> 00:04:52,083
気持ちは分かるけど

65
00:04:52,166 --> 00:04:55,211
でも この前の舞踏会を見てたら

66
00:04:55,295 --> 00:04:58,548
人間ってのも
結構 いいとこあるんだな

67
00:04:58,631 --> 00:04:59,924
…なんて思ったよ

68
00:05:00,008 --> 00:05:01,926
（アヌビス）愚か者め

69
00:05:02,010 --> 00:05:04,178
あれが そんな
かわいらしいものか

70
00:05:05,054 --> 00:05:10,810
命惜しさに王に取り入り
生贄(いけにえ)を免れた こざかしい小娘だ

71
00:05:10,893 --> 00:05:13,771
私の目は ごまかせぬ

72
00:05:14,647 --> 00:05:19,068
なんとしても あの小娘を
王のおそばから排除せねば

73
00:05:19,569 --> 00:05:21,904
たとえ どんな手段を使おうと

74
00:05:21,988 --> 00:05:23,114
あっ…

75
00:05:23,197 --> 00:05:24,198
（アヌビス）あっ！

76
00:05:24,282 --> 00:05:26,200
サイショーさん！

77
00:05:27,285 --> 00:05:30,288
（サリフィ）ごめんね
忙しいのに連れてきてもらって

78
00:05:30,371 --> 00:05:31,331
（アヌビス）いえ

79
00:05:31,414 --> 00:05:33,791
（サリフィ）でも すごい本の量

80
00:05:34,375 --> 00:05:36,919
これじゃあ どうやって
探せばいいかな？

81
00:05:37,003 --> 00:05:40,840
（アヌビス）どんな手で
王を たぶらかしたのか知らんが

82
00:05:40,923 --> 00:05:44,510
この私が 必ず亡き者に！

83
00:05:45,094 --> 00:05:45,928
あっ！

84
00:05:46,429 --> 00:05:47,638
亡き者に

85
00:05:47,722 --> 00:05:49,599
できる

86
00:05:49,682 --> 00:05:53,603
今 私と小娘が
ここにいることは 誰も知らぬ

87
00:05:53,686 --> 00:05:56,105
敷き詰められた本棚

88
00:05:56,189 --> 00:05:58,358
事故など いくらでも起こせる

89
00:05:58,983 --> 00:06:00,485
始末できる！

90
00:06:01,319 --> 00:06:03,946
ためらうことなど何もない 何も！

91
00:06:06,282 --> 00:06:07,825
（サリフィ）わっ サイショーさん！
（アヌビス）うわっ…

92
00:06:08,326 --> 00:06:10,620
（アヌビスのせき込み）
（サリフィ）大丈夫？

93
00:06:10,703 --> 00:06:13,289
もういいよ 後は自分で探すから

94
00:06:13,372 --> 00:06:15,708
（アヌビス）
いえ お手伝いいたします

95
00:06:15,792 --> 00:06:17,043
（サリフィ）そう？

96
00:06:18,002 --> 00:06:19,087
よかった

97
00:06:19,170 --> 00:06:20,004
（アヌビス）ん？

98
00:06:20,588 --> 00:06:24,384
本当は自分一人で
なんとかしたかったんだけど

99
00:06:24,467 --> 00:06:27,970
でも サイショーさんが
ついててくれるなら 大丈夫だね

100
00:06:28,596 --> 00:06:30,056
ありがとう

101
00:06:30,890 --> 00:06:33,017
（アヌビス）アホか この娘は

102
00:06:33,768 --> 00:06:37,522
この危機意識のなさ
めまいのする愚かさ

103
00:06:37,605 --> 00:06:39,982
早く始末を…

104
00:06:40,566 --> 00:06:45,238
王に全てを捧(ささ)げると誓った
この私の手で…

105
00:06:45,321 --> 00:06:46,322
（倒れる音）
（サリフィ）ん？

106
00:06:46,948 --> 00:06:49,951
サイショーさん サイショーさん！

107
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
（侍女）
坊ちゃま シリウス坊ちゃま

108
00:06:55,623 --> 00:07:00,336
お父上のご葬儀が始まります
そろそろ お支度を

109
00:07:01,045 --> 00:07:02,296
（少年アヌビス）僕は行かない

110
00:07:02,380 --> 00:07:04,590
（侍女）何をおっしゃいます

111
00:07:04,674 --> 00:07:06,759
このご葬儀は
シリウス坊ちゃまが⸺

112
00:07:06,843 --> 00:07:10,471
正式にアヌビスの名を
頂く場でもあるのですよ

113
00:07:11,472 --> 00:07:13,099
だから嫌なんだ

114
00:07:13,182 --> 00:07:15,935
僕は王家の下僕になんか
なりたくない

115
00:07:16,644 --> 00:07:18,479
（先代アヌビス）いいか シリウス

116
00:07:18,563 --> 00:07:22,650
我々 アルビス一族の血は
代々 王家に仕え

117
00:07:22,733 --> 00:07:25,695
王家をお守りするために
紡がれてきた

118
00:07:25,778 --> 00:07:29,073
その血 その命の全ては⸺

119
00:07:29,157 --> 00:07:33,161
いつか お前の王へ
捧げるためのものなのだよ

120
00:07:33,744 --> 00:07:36,998
（少年アヌビス）僕に
そう言い聞かせ続けてきた父上は

121
00:07:37,081 --> 00:07:40,918
暗殺者から王を守って
命を落とした

122
00:07:41,502 --> 00:07:45,631
だが 王族どもは
父上の死など なんとも思わず⸺

123
00:07:45,715 --> 00:07:49,385
駒が１つ欠けたくらいにしか
思ってなかった

124
00:07:49,468 --> 00:07:52,138
（先代王）
アヌビスの小せがれか

125
00:07:52,221 --> 00:07:55,558
あやつの葬式には
顔を見せなかったな

126
00:07:55,641 --> 00:07:59,187
（少年アヌビス）はい
少し体調を崩してしまいまして

127
00:07:59,270 --> 00:08:01,230
（先代王）まあ よい

128
00:08:01,314 --> 00:08:06,152
どちらにしろ まだ幼い貴様では
先代の後任は務まらぬ

129
00:08:06,652 --> 00:08:10,031
貴様には これより
王子の側仕えを命じよう

130
00:08:10,698 --> 00:08:12,492
（少年アヌビス）承知いたしました

131
00:08:13,659 --> 00:08:15,495
（少年アヌビス）
シリウスと申します

132
00:08:15,578 --> 00:08:17,163
よろしくお願いいたします

133
00:08:17,246 --> 00:08:18,789
（少年レオンハート）シリウス？

134
00:08:18,873 --> 00:08:20,124
アヌビスじゃないのか？

135
00:08:20,208 --> 00:08:25,338
私は まだ正式にアヌビスの名を
頂いておりませんので

136
00:08:25,421 --> 00:08:26,297
（少年アヌビス）フン…

137
00:08:26,380 --> 00:08:30,468
誰が 貴様ら王族の
下僕としての名前など継ぐか

138
00:08:30,551 --> 00:08:32,345
（少年レオンハート）そうか

139
00:08:32,428 --> 00:08:34,472
よろしくな シリウス

140
00:08:42,396 --> 00:08:44,774
（少年アヌビス）
僕は 絶対に偉くなってやる

141
00:08:45,816 --> 00:08:49,320
たくさん勉強して
いつか 王族どもを出し抜いて⸺

142
00:08:49,403 --> 00:08:52,240
この国で 誰よりも
偉くなってやるんだ

143
00:08:52,323 --> 00:08:55,284
そのためなら どんな手段も…

144
00:08:55,993 --> 00:08:56,827
ん？

145
00:08:58,538 --> 00:08:59,622
なんですか？

146
00:08:59,705 --> 00:09:00,539
（少年レオンハート）ん！

147
00:09:02,583 --> 00:09:04,543
これが何か？

148
00:09:04,627 --> 00:09:06,879
踏んでしまっては かわいそうだ

149
00:09:08,047 --> 00:09:09,048
はあ？

150
00:09:09,131 --> 00:09:14,303
お言葉ですが 百目アリには
死を恐れる感情などありません

151
00:09:14,387 --> 00:09:19,350
１匹や２匹 踏みつけたくらいで
絶滅するようなこともないですし

152
00:09:19,433 --> 00:09:22,645
仲間を殺されたと
悲しむ知能もないです

153
00:09:22,728 --> 00:09:26,816
それに 動物も植物も
適度に間引かれているから

154
00:09:26,899 --> 00:09:30,111
正常な生態系を
維持していけるのです

155
00:09:30,194 --> 00:09:32,613
かわいそうなどという
甘えた情こそが⸺

156
00:09:32,697 --> 00:09:36,117
いつか それらを
滅ぼすことになるのですよ

157
00:09:36,784 --> 00:09:39,787
なるほど
お前は頭がいいんだな

158
00:09:41,831 --> 00:09:43,958
じゃあ これは知っているか？

159
00:09:44,667 --> 00:09:48,671
百目アリは 先頭のアリの行く道を
絶対 外れない

160
00:09:49,463 --> 00:09:50,381
これでいい

161
00:09:51,924 --> 00:09:54,260
よけて通れるものなのに⸺

162
00:09:54,343 --> 00:09:56,804
わざわざ踏みつける理由は
ないだろう

163
00:09:58,681 --> 00:10:03,060
（少年アヌビス）
ああ お前たち王族は それでいいさ

164
00:10:03,811 --> 00:10:08,941
踏みつけるも つけないも
自分で決められる身分なんだから

165
00:10:13,154 --> 00:10:15,740
（少年アヌビス）王子
どちらにいらしたのですか？

166
00:10:15,823 --> 00:10:17,575
剣のお稽古の時間ですよ

167
00:10:17,658 --> 00:10:19,994
私は 剣は嫌いだ

168
00:10:20,077 --> 00:10:21,787
（少年アヌビス）何を弱気な…

169
00:10:21,871 --> 00:10:25,583
いずれ 王子も兵を率いて
戦に赴く日が来るのに

170
00:10:25,666 --> 00:10:29,128
（少年レオンハート）でも
木剣で たたかれたって痛いのに

171
00:10:29,211 --> 00:10:32,256
本物の剣で斬られたら
もっと痛いだろう

172
00:10:32,840 --> 00:10:34,508
（少年アヌビス）大丈夫ですよ

173
00:10:34,592 --> 00:10:37,011
王子が斬られるのは 一番最後

174
00:10:37,636 --> 00:10:40,514
真っ先に死ぬのは
下っ端ですから

175
00:10:40,598 --> 00:10:42,725
（少年レオンハート）
味方だって 敵だって⸺

176
00:10:42,808 --> 00:10:44,644
傷つけられたら みんな痛い

177
00:10:45,603 --> 00:10:47,021
どんな種族も

178
00:10:47,104 --> 00:10:50,483
みんな 争わなくていい国が
つくれたらいいのに

179
00:10:51,484 --> 00:10:54,528
そうですね それはすばらしい

180
00:10:55,279 --> 00:10:57,448
（少年アヌビス）
夢のような理想だ

181
00:10:57,531 --> 00:11:00,743
理想とは
自分を取り巻く現実を⸺

182
00:11:00,826 --> 00:11:04,121
正しく見据えられる者だけが
かなえられる

183
00:11:04,205 --> 00:11:05,164
（少年レオンハート）んっ！

184
00:11:06,082 --> 00:11:08,709
うっ えい ふんっ… うわっ！

185
00:11:08,793 --> 00:11:09,960
うっ…

186
00:11:10,628 --> 00:11:13,255
（少年アヌビス）
僕は 現実を見ている

187
00:11:13,339 --> 00:11:15,716
いつか この国の頂点に⸺

188
00:11:15,800 --> 00:11:17,968
今の王の代では無理でも⸺

189
00:11:18,052 --> 00:11:21,764
この甘ったれ王子の代になれば
必ず…

190
00:11:21,847 --> 00:11:23,599
必ず…

191
00:11:24,683 --> 00:11:26,477
（せき込み）

192
00:11:26,560 --> 00:11:30,898
（少年アヌビス）ああ
勉強しなくちゃいけないのに

193
00:11:30,981 --> 00:11:33,776
休んでる暇なんかないのに

194
00:11:34,402 --> 00:11:36,779
（侍女）
また熱を出したのね 坊ちゃま

195
00:11:36,862 --> 00:11:39,949
（侍女）もともと
あまり丈夫ではないもの

196
00:11:40,032 --> 00:11:43,160
王子のお世話で
疲れも出たんでしょうけど

197
00:11:43,244 --> 00:11:46,622
（侍女）こんなことで
本当に先代の跡を継げるのかしら

198
00:11:46,706 --> 00:11:48,416
（少年アヌビス）うるさい

199
00:11:48,499 --> 00:11:50,501
うるさい うるさい！

200
00:11:50,584 --> 00:11:53,129
父上の跡なんか継ぐもんか！

201
00:11:53,838 --> 00:11:56,048
父上は僕が苦しい時に⸺

202
00:11:56,132 --> 00:11:59,135
一度だって様子を
見に来てくれたことがなかった

203
00:11:59,844 --> 00:12:04,014
使命のほうが
僕よりも大切だから

204
00:12:04,557 --> 00:12:06,016
（物音）

205
00:12:06,600 --> 00:12:07,435
（少年アヌビス）ん？

206
00:12:08,769 --> 00:12:09,603
なんだ？

207
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
温かい…

208
00:12:13,524 --> 00:12:14,358
あっ！

209
00:12:14,442 --> 00:12:17,027
王子！　なぜ ここに？
（せき込み）

210
00:12:17,111 --> 00:12:19,697
（少年レオンハート）
お前の具合がよくないと聞いてな

211
00:12:19,780 --> 00:12:21,699
様子を見に来たんだ

212
00:12:23,075 --> 00:12:24,744
（少年アヌビス）
お１人で ここまで？

213
00:12:25,703 --> 00:12:28,038
誰にも見つからなかったはずだぞ

214
00:12:29,331 --> 00:12:32,126
調理場から
元気の出そうなものを持ってきた

215
00:12:32,877 --> 00:12:35,337
たくさん食べて 早くよくなれ

216
00:12:35,921 --> 00:12:39,300
ど… どうして王子がそこまで

217
00:12:39,383 --> 00:12:40,676
（少年レオンハート）ん？

218
00:12:40,759 --> 00:12:43,888
私は お前の心配をしては
いけないのか？

219
00:12:43,971 --> 00:12:45,347
（少年アヌビス）え？

220
00:12:45,431 --> 00:12:47,600
心配？

221
00:12:47,683 --> 00:12:50,811
王族が たかが臣下を…

222
00:12:51,479 --> 00:12:54,273
僕のことを 本当に？

223
00:12:56,150 --> 00:12:57,401
（少年レオンハート）それに

224
00:12:57,485 --> 00:13:01,614
お前の父上は
私の父上を守ってくれた

225
00:13:01,697 --> 00:13:02,656
（少年アヌビス）ハッ…

226
00:13:02,740 --> 00:13:07,036
（少年レオンハート）私の父上は
厳しくて怖い人だけど⸺

227
00:13:07,119 --> 00:13:10,247
私には 大好きな父上だから

228
00:13:11,749 --> 00:13:14,752
感謝してるんだ とても

229
00:13:15,628 --> 00:13:18,923
（少年アヌビス）
ああ そういうことか

230
00:13:20,799 --> 00:13:22,635
（少年アヌビス）これは要りません
（少年レオンハート）え？

231
00:13:22,718 --> 00:13:24,470
（少年アヌビス）
お部屋に戻ってください

232
00:13:24,553 --> 00:13:25,846
シリウス？

233
00:13:25,930 --> 00:13:27,097
（少年アヌビス）さあ 早く

234
00:13:27,181 --> 00:13:28,182
待って シリウス

235
00:13:28,265 --> 00:13:30,142
早く 出ていってください！

236
00:13:30,226 --> 00:13:31,101
（窓ガラスが割れる音）

237
00:13:34,939 --> 00:13:36,774
（警備隊長）
王子が賊にさらわれた！

238
00:13:36,857 --> 00:13:39,235
（警備兵）先代アヌビス様の
ご子息も一緒です

239
00:13:39,318 --> 00:13:41,946
（警備隊長）
すぐに追跡隊を組織しろ！

240
00:13:50,246 --> 00:13:52,873
（少年アヌビス）うっ… ここは？

241
00:13:55,417 --> 00:13:56,252
あっ！

242
00:13:56,877 --> 00:13:57,753
王子！

243
00:13:57,836 --> 00:14:00,673
（暗殺者）ああ？
（暗殺者）ガキが１匹 起きたか

244
00:14:01,382 --> 00:14:05,761
ありがとよ お前のおかげで
王子を人質にできたぜ

245
00:14:05,845 --> 00:14:08,973
これで捕まってる仲間を
解放できる

246
00:14:09,056 --> 00:14:13,477
そしたら 今度こそ王の首だ
もう失敗はしねえぞ

247
00:14:13,561 --> 00:14:17,147
（少年アヌビス）こいつら
王を暗殺しようとした やつらか？

248
00:14:17,898 --> 00:14:19,191
ということは…

249
00:14:19,275 --> 00:14:21,527
イテッ！　何しやがる

250
00:14:22,528 --> 00:14:24,822
（少年アヌビス）僕の父上を返せ！

251
00:14:24,905 --> 00:14:26,949
（暗殺者）ああ？　なんだと！

252
00:14:27,032 --> 00:14:28,284
（少年アヌビス）うわっ！

253
00:14:28,367 --> 00:14:29,451
あっ…

254
00:14:29,535 --> 00:14:31,912
お前 アヌビスの息子か

255
00:14:31,996 --> 00:14:35,416
王族の影として死ぬ
アヌビス一族

256
00:14:35,499 --> 00:14:39,920
お前にも その血が流れているなら
これは天命だぜ

257
00:14:40,004 --> 00:14:42,214
（暗殺者）なぜ俺たちが
王子だけじゃなく⸺

258
00:14:42,298 --> 00:14:44,383
お前も連れてきたと思う？

259
00:14:44,466 --> 00:14:50,097
まず１匹 先に殺してみせて
俺たちが本気だと分からせるためよ

260
00:14:50,180 --> 00:14:55,060
王子は最後の切り札だが
お前には 人質の価値はないからな

261
00:14:56,103 --> 00:14:59,231
（暗殺者）これも王子のためだ
光栄だろう？

262
00:14:59,315 --> 00:15:02,860
恨むんなら 俺たちに
こんなことさせる王族と⸺

263
00:15:02,943 --> 00:15:04,778
自分の血を恨むんだな

264
00:15:04,862 --> 00:15:05,738
（暗殺者）てやっ！

265
00:15:09,283 --> 00:15:10,534
（少年アヌビス）ハッ！

266
00:15:10,993 --> 00:15:13,203
お… 王子

267
00:15:14,246 --> 00:15:15,414
あっ あ…

268
00:15:15,539 --> 00:15:16,415
（心臓の鼓動）

269
00:15:16,415 --> 00:15:18,167
（心臓の鼓動）
（少年アヌビス）王族の血が…

270
00:15:18,792 --> 00:15:21,837
臣下が 王族にかばわれて

271
00:15:21,921 --> 00:15:23,088
こんな…

272
00:15:23,631 --> 00:15:23,964
（速くなる心臓の鼓動）

273
00:15:23,964 --> 00:15:25,174
（速くなる心臓の鼓動）
許されない

274
00:15:25,174 --> 00:15:26,425
（速くなる心臓の鼓動）

275
00:15:26,425 --> 00:15:28,469
（速くなる心臓の鼓動）
おしまいだ

276
00:15:28,552 --> 00:15:31,263
僕は もうおしまいだ

277
00:15:31,347 --> 00:15:34,141
バカ！　斬るなら
そっちのガキだろ

278
00:15:34,224 --> 00:15:36,101
おっ おお… 分かってる！

279
00:15:39,104 --> 00:15:43,442
お… 王子！
これ以上は おやめください

280
00:15:43,525 --> 00:15:45,527
未来の王が こんな危険に…

281
00:15:45,611 --> 00:15:49,323
（少年レオンハート）
王とは みんなを守るものだ

282
00:15:49,406 --> 00:15:50,240
（少年アヌビス）え？

283
00:15:50,324 --> 00:15:53,911
目の前の たった一人

284
00:15:54,495 --> 00:15:57,081
友達一人 守れずに…

285
00:15:57,665 --> 00:15:59,416
何が王だ！

286
00:16:00,584 --> 00:16:04,296
（暗殺者たちの叫び声）

287
00:16:05,547 --> 00:16:06,382
（少年アヌビス）くっ…

288
00:16:07,883 --> 00:16:10,094
（少年レオンハート）あっ…
（少年アヌビス）王子！

289
00:16:10,177 --> 00:16:11,929
しっかりしてください 王子！

290
00:16:12,012 --> 00:16:14,807
シリウス…

291
00:16:14,890 --> 00:16:17,393
ケガは… ないか？

292
00:16:18,435 --> 00:16:20,229
は… はい

293
00:16:21,563 --> 00:16:23,190
よかった…

294
00:16:32,074 --> 00:16:33,409
（少年アヌビス）逃げなきゃ

295
00:16:34,076 --> 00:16:36,412
あいつらが気絶してるうちに⸺

296
00:16:36,495 --> 00:16:39,331
王子を守らなきゃ

297
00:16:41,000 --> 00:16:42,084
（親衛隊）
魔力を感知したのは この先だ！

298
00:16:42,084 --> 00:16:42,918
（少年アヌビス）あっ！
（親衛隊）
魔力を感知したのは この先だ！

299
00:16:43,877 --> 00:16:45,170
（親衛隊）いらっしゃったぞ！

300
00:16:45,254 --> 00:16:47,297
アヌビス様のご子息も一緒だ

301
00:16:47,840 --> 00:16:51,218
（親衛隊たちの走る足音）
（少年アヌビス）早く 王子を…

302
00:16:53,971 --> 00:16:56,765
（侍女）本当に
ご無事で何よりでした

303
00:16:56,849 --> 00:17:02,229
王子も ２～３日 お休みになれば
回復されるそうでございます

304
00:17:02,312 --> 00:17:03,689
（少年アヌビス）そうか…

305
00:17:03,772 --> 00:17:08,986
それと 王子が王様に
嘆願なさってくださったそうですよ

306
00:17:09,069 --> 00:17:11,572
坊ちゃまに
責任を負わせるようなことは

307
00:17:11,655 --> 00:17:13,449
絶対にしないでほしいと

308
00:17:14,491 --> 00:17:18,162
これでアヌビス家の名に
傷がつくことはありません

309
00:17:18,245 --> 00:17:20,581
本当に よかったですわね

310
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
（少年アヌビス）僕は⸺

311
00:17:24,126 --> 00:17:27,963
あんな時まで 自分のことしか
考えてなかったのに

312
00:17:29,798 --> 00:17:32,885
父上 やっと分かりました

313
00:17:33,635 --> 00:17:35,888
どこかで見ておられますか？

314
00:17:36,722 --> 00:17:40,476
私も 私の王を見つけました

315
00:17:41,935 --> 00:17:44,229
（少年レオンハート）
どうしたんだ シリウス

316
00:17:44,313 --> 00:17:45,856
（少年アヌビス）先日の一件では

317
00:17:45,939 --> 00:17:47,608
側仕えでありながら

318
00:17:47,691 --> 00:17:49,735
王子の御身をお守りできず

319
00:17:49,818 --> 00:17:52,070
誠に申し訳ございませんでした

320
00:17:52,154 --> 00:17:53,739
気にするな

321
00:17:53,822 --> 00:17:57,618
元はといえば
私がお前を巻き込んだんだ

322
00:17:57,701 --> 00:17:58,786
謝るのは 私の…

323
00:17:58,869 --> 00:18:00,204
（少年アヌビス）王子

324
00:18:00,287 --> 00:18:04,249
王族が むやみに謝罪の言葉を
口にしてはなりません

325
00:18:04,333 --> 00:18:06,043
それに今回のように

326
00:18:06,126 --> 00:18:08,796
他者をかばって
御身を危険にさらすなど

327
00:18:09,421 --> 00:18:12,132
軽率で浅はかな行動です

328
00:18:12,216 --> 00:18:14,468
どうか 今後はお慎みください

329
00:18:15,135 --> 00:18:17,221
シリウス？

330
00:18:17,304 --> 00:18:18,180
（少年アヌビス）いいえ

331
00:18:18,972 --> 00:18:20,808
私はアヌビス

332
00:18:20,891 --> 00:18:25,395
これより 王子の影として
全てを捧げる者です

333
00:18:27,648 --> 00:18:33,237
（少年アヌビス）強く 厳しく
絶対的な王に このお方を導くため

334
00:18:33,320 --> 00:18:36,198
私は どんな手段もいとわぬ

335
00:18:36,281 --> 00:18:41,328
たとえ 二度とあの温かさには
触れられなくなろうとも

336
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
（アヌビス）ん… なんだ？

337
00:18:47,125 --> 00:18:48,669
温かい

338
00:18:50,462 --> 00:18:52,297
王子？

339
00:18:54,133 --> 00:18:55,008
ハッ

340
00:18:55,092 --> 00:18:55,968
あっ！

341
00:18:56,051 --> 00:18:57,803
やっと起きた

342
00:18:57,886 --> 00:18:59,888
具合どう？　サイショーさん

343
00:18:59,972 --> 00:19:02,057
（アヌビス）こ… こむす…

344
00:19:03,600 --> 00:19:04,852
（アヌビス）一生の不覚！

345
00:19:05,519 --> 00:19:08,939
この小娘に
王の姿を重ねてしまうなど

346
00:19:09,565 --> 00:19:12,317
サリフィ様 これは一体…

347
00:19:12,901 --> 00:19:15,070
（サリフィ）書庫で突然
倒れちゃったんだよ

348
00:19:15,779 --> 00:19:17,614
でも もう大丈夫そうだね

349
00:19:17,698 --> 00:19:18,824
（アヌビス）触るな！
（サリフィ）あっ！

350
00:19:19,616 --> 00:19:21,743
（アヌビス）こんなことで
恩を売ったつもりか？

351
00:19:21,827 --> 00:19:22,828
あさましい

352
00:19:22,911 --> 00:19:27,291
自分が生き残るためなら
どんな相手にでも こびを売る

353
00:19:27,374 --> 00:19:29,626
卑しい人間の女め！

354
00:19:30,252 --> 00:19:32,546
その手管で
王に取り入ったのだろうが⸺

355
00:19:32,629 --> 00:19:34,298
私は だまされぬ！

356
00:19:34,381 --> 00:19:37,426
たかだか 昨日今日 現れた
人間の小娘などに⸺

357
00:19:37,509 --> 00:19:40,929
これ以上 王のお心を
惑わされてなるものか！

358
00:19:41,013 --> 00:19:45,017
私は 貴様など絶対に認めぬ！

359
00:19:48,687 --> 00:19:51,440
よかった 安心しちゃった

360
00:19:51,523 --> 00:19:53,817
やっと サイショーさんらしく
なったみたい

361
00:19:54,860 --> 00:19:55,736
（アヌビス）は？

362
00:19:55,819 --> 00:19:59,448
だって さっき
“サリフィ様”なんて言いだして

363
00:19:59,531 --> 00:20:01,074
すっごい怪しかったもん

364
00:20:01,158 --> 00:20:02,117
（アヌビス）ぐっ…

365
00:20:02,201 --> 00:20:06,330
（サリフィ）それに
おーさまも心配するから

366
00:20:07,497 --> 00:20:09,333
（アヌビス）知ったふうな口を…

367
00:20:09,416 --> 00:20:11,168
小娘風情が

368
00:20:11,251 --> 00:20:14,504
王のお心を代弁するなど
1000年 早いわ！

369
00:20:14,588 --> 00:20:17,674
私と王のこれまでを
何も知らぬ分際で！

370
00:20:17,758 --> 00:20:20,135
（サリフィ）
うん それは知らないけど

371
00:20:21,303 --> 00:20:24,890
でも おーさまが
何を大切にしてるのかは

372
00:20:24,973 --> 00:20:27,142
おーさまを見てたら分かるから

373
00:20:29,478 --> 00:20:32,481
きっと顔には出さないけど
とっても心配するよ

374
00:20:32,564 --> 00:20:34,274
サイショーさんのこと

375
00:20:35,150 --> 00:20:39,112
だから早く よくなって
次の試練 考えておいてね

376
00:20:39,196 --> 00:20:40,364
（ドアが閉まる音）

377
00:20:41,198 --> 00:20:42,324
（アヌビス）くっ…

378
00:20:43,033 --> 00:20:44,076
ハァ…

379
00:20:44,159 --> 00:20:45,494
あっ

380
00:20:48,247 --> 00:20:49,248
おーさ…

381
00:20:55,754 --> 00:20:57,839
（サリフィ）ほら やっぱり

382
00:21:00,759 --> 00:21:03,095
次の試練 考えておいてね

383
00:21:07,683 --> 00:21:11,520
（議長）それでは
議会を開会させていただきます

384
00:21:11,603 --> 00:21:14,648
（議長）えー
先日から協議しております⸺

385
00:21:14,731 --> 00:21:17,693
サリフィ様の
処遇についてですが

386
00:21:17,776 --> 00:21:19,569
（アヌビス）議長殿
（議長たち）うっ！

387
00:21:20,195 --> 00:21:23,115
（アヌビス）
今回は 王のご意向を尊重し

388
00:21:23,198 --> 00:21:26,034
試練は達成されたものと
認めましょう

389
00:21:26,118 --> 00:21:27,119
（レオンハート）ん？

390
00:21:27,202 --> 00:21:30,414
（アヌビス）サリフィ様には
今後も王妃候補として

391
00:21:30,497 --> 00:21:33,083
引き続き
試練を受けていただきます

392
00:21:33,166 --> 00:21:34,668
（議長たち）え？

393
00:21:34,751 --> 00:21:36,712
よいのか ホントに？

394
00:21:36,795 --> 00:21:38,588
（アヌビス）二言はありません

395
00:21:41,425 --> 00:21:42,467
（アヌビス）小娘よ

396
00:21:43,260 --> 00:21:46,596
ここからは
私も本気で見定めにいってやる

397
00:21:46,680 --> 00:21:51,893
貴様が 私の王のお心を委ねるに
ふさわしい存在であるのかを

398
00:21:52,602 --> 00:21:54,521
覚悟するがいい

399
00:21:55,939 --> 00:22:00,944
♪～

400
00:23:20,857 --> 00:23:25,862
～♪

401
00:23:27,322 --> 00:23:28,490
（サリフィ）大聖祭？

402
00:23:28,573 --> 00:23:31,535
（アヌビス）はい
サリフィ様にも ぜひご列席を

403
00:23:31,618 --> 00:23:34,121
…などと言うと思うか
このたわけ！

404
00:23:34,204 --> 00:23:37,874
貴様に王の隣など
100年 早いわ！

405
00:23:37,958 --> 00:23:40,252
（サリフィ）心の声が漏れてるよ
（アヌビス）はうっ！