1
00:00:02,627 --> 00:00:04,170
（部下）出ろ！

2
00:00:02,627 --> 00:00:05,213
（ミミ）
言われなくたって 出ますけど

3
00:00:06,631 --> 00:00:10,301
（エレオノラ）
さらわれたとも知らずに
結構な おバカさんね

4
00:00:13,638 --> 00:00:14,889
（部下）やっ！
（ミミ）いち！

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,266
（ミミ）にい！
（部下）うっ…

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,268
（ミミ）さん よんっ！
（部下）ぐはっ

7
00:00:18,393 --> 00:00:20,270
（ミミ）ご！ ろくっ！
（部下）うっ うう…

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,522
（ミミ）なな はち きゅう！

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,024
末っ子の私が

10
00:00:24,149 --> 00:00:27,318
アンノヴァッツィ家の跡取りとして
育てられた理由

11
00:00:27,610 --> 00:00:31,239
それは 姉妹の中で
一番 強かったから

12
00:00:31,364 --> 00:00:33,199
じゅうっ！

13
00:00:33,783 --> 00:00:34,743
（ミミ）ん？

14
00:00:34,868 --> 00:00:36,077
（レナート）ああ…

15
00:00:36,202 --> 00:00:37,829
あ ああ はっ…

16
00:00:38,329 --> 00:00:41,124
しかし
すばらしい身のこなしだった

17
00:00:41,332 --> 00:00:44,044
全部見られてた 終わった

18
00:00:44,169 --> 00:00:46,755
令嬢生活 終わったー！

19
00:00:51,217 --> 00:00:54,012
怖かっただろう
かわいそうに

20
00:00:55,680 --> 00:00:59,934
（ミミ）“怖かっただろう”なんて
初めて言われた…

21
00:01:01,728 --> 00:01:02,562
ミミ

22
00:01:03,063 --> 00:01:05,190
私と結婚してほしい

23
00:01:06,983 --> 00:01:07,901
はい？

24
00:01:08,610 --> 00:01:13,573
♪～

25
00:02:31,693 --> 00:02:36,531
～♪

26
00:02:48,668 --> 00:02:50,920
（メイド長）
とても おきれいですわ

27
00:02:51,045 --> 00:02:52,797
ほ… 本当？

28
00:02:52,922 --> 00:02:56,217
（メイド長）ええ どこから見ても
すてきなレディです

29
00:02:56,342 --> 00:02:59,929
王様も王妃様も
きっと おほめくださるかと

30
00:03:00,054 --> 00:03:04,058
（ミミ）くっ… どうしよう
むちゃくちゃ緊張する！

31
00:03:04,183 --> 00:03:05,226
うう…

32
00:03:05,351 --> 00:03:08,146
（ミミ）あれから
トントンと話が進んだ

33
00:03:08,855 --> 00:03:11,149
カシャーリ男爵とエレオノラ様は

34
00:03:11,274 --> 00:03:14,819
収賄と誘拐事件の首謀者として
逮捕

35
00:03:15,194 --> 00:03:18,114
その後 立太子の儀が行われて

36
00:03:18,406 --> 00:03:20,825
レナートは無事 王太子となり

37
00:03:22,452 --> 00:03:23,661
フフフ

38
00:03:27,373 --> 00:03:31,211
君と私の家族との
顔合わせについてなのだが

39
00:03:31,336 --> 00:03:32,921
（ミミ）家族…

40
00:03:33,338 --> 00:03:36,090
王族の方たちってことですよね？

41
00:03:36,382 --> 00:03:38,343
（ライモンド）
日程と時間は こちらです

42
00:03:38,635 --> 00:03:41,346
もう そこまで決まってるー！

43
00:03:42,096 --> 00:03:43,890
（ミミ）今日 実質 私の

44
00:03:44,015 --> 00:03:46,976
婚約内定式となる日を
迎えたのだった

45
00:03:47,435 --> 00:03:52,148
レナート殿下の ご家族
一体 どんな人たちなのかしら

46
00:03:52,273 --> 00:03:56,361
プラチド殿下みたいに
気さくな方たちだといいけど…

47
00:03:58,655 --> 00:04:01,074
（加速する足音）

48
00:04:01,199 --> 00:04:02,951
（ミミ）うう…

49
00:04:03,076 --> 00:04:04,619
（メイド長）マリーア様！

50
00:04:04,744 --> 00:04:06,871
（メイドたち）はあっ はああ…

51
00:04:07,372 --> 00:04:09,207
（ミミ）ううう…

52
00:04:09,332 --> 00:04:12,377
あああ ううん…

53
00:04:12,502 --> 00:04:15,421
淑女らしく
変なことしないように…

54
00:04:15,922 --> 00:04:20,301
大丈夫！ アイーダと
いっぱい練習したんだ…

55
00:04:20,426 --> 00:04:23,262
か… ら？

56
00:04:24,180 --> 00:04:26,099
ここ どこ？

57
00:04:26,849 --> 00:04:30,061
（メイドたち）
マリーア様 マリーア様

58
00:04:30,353 --> 00:04:32,730
（メイド長）申し訳ありません！

59
00:04:32,855 --> 00:04:35,650
足が速くて
気がついた時には もう…

60
00:04:35,900 --> 00:04:39,279
ああ… ミミだからな
しかたない

61
00:04:39,779 --> 00:04:41,948
城の外には出ていないはずだ

62
00:04:42,073 --> 00:04:43,741
敷地内を くまなく探せ！

63
00:04:43,866 --> 00:04:44,701
（従者たち）はっ！
（メイドたち）はい！

64
00:04:47,120 --> 00:04:49,664
ここは さっきも通ったような…

65
00:04:49,789 --> 00:04:51,374
（草が揺れる音）
（ミミ）ん？

66
00:04:51,499 --> 00:04:52,667
（ライモンド）ハア ハア…

67
00:04:52,834 --> 00:04:55,253
殿下
いらっしゃいました！

68
00:04:55,545 --> 00:04:59,465
はあ はあ… こちらです

69
00:05:05,513 --> 00:05:06,639
ミミ

70
00:05:10,101 --> 00:05:12,520
レナート殿下…

71
00:05:12,687 --> 00:05:14,897
（レナート）大丈夫か？ ケガは？

72
00:05:15,023 --> 00:05:16,566
ああ それは 全然

73
00:05:16,816 --> 00:05:18,609
一体 何があったんだ？

74
00:05:18,735 --> 00:05:21,112
えっと この子が…

75
00:05:22,030 --> 00:05:22,905
ワン！

76
00:05:23,031 --> 00:05:25,867
茂みの中で迷子になっていて

77
00:05:26,200 --> 00:05:27,744
（王太后）マカロンちゃん！

78
00:05:27,994 --> 00:05:30,329
今まで どこにいたの？
（マカロン）クウ～ン

79
00:05:30,455 --> 00:05:32,749
（王太后）
一生懸命 探していたのよ

80
00:05:32,915 --> 00:05:36,294
（ミミ）ええっ!? 王太后様の
ワンちゃんだったんですか？

81
00:05:36,544 --> 00:05:39,297
ええ とても心配していたの
（マカロン）クウ～ン…

82
00:05:39,422 --> 00:05:41,799
見つけてくれて ありがとう

83
00:05:41,924 --> 00:05:43,885
マリーア･アンノヴァッツィさん

84
00:05:44,010 --> 00:05:45,970
いえっ とんでもありません！

85
00:05:46,095 --> 00:05:49,849
私 皆様を お待たせした上に
こんな格好で…

86
00:05:50,016 --> 00:05:52,310
（王）プッ ハハハハッ！
（従者とメイドたち）ん？

87
00:05:52,435 --> 00:05:55,980
（王）面白いお嬢さんじゃないか
ハハハハハッ

88
00:05:56,105 --> 00:05:59,442
（プラチド）父上
そんなに笑っては失礼…

89
00:05:59,567 --> 00:06:02,320
プッ… フフフ

90
00:06:02,445 --> 00:06:04,822
（笑い声）

91
00:06:05,198 --> 00:06:08,743
あの レナート殿下 私…

92
00:06:10,370 --> 00:06:11,537
あっ

93
00:06:11,996 --> 00:06:14,665
さすが 私のミミだ

94
00:06:16,834 --> 00:06:21,255
（笑い声）

95
00:06:21,380 --> 00:06:24,050
（王）レナートの あんな顔は
初めて見るな

96
00:06:24,509 --> 00:06:26,803
普通に探しても見つからない

97
00:06:26,928 --> 00:06:29,430
一体 どこから見つけてきたのか

98
00:06:29,555 --> 00:06:30,598
なあ お前…

99
00:06:33,643 --> 00:06:34,644
（王妃）ふんっ

100
00:06:34,769 --> 00:06:37,313
（王）あ… あっ
（ミミ）あうう…

101
00:06:38,064 --> 00:06:42,068
（ミミ）ともあれ 私は この日
王太子妃に内定した

102
00:06:43,027 --> 00:06:46,155
♪ るんた るんた るんたった

103
00:06:46,364 --> 00:06:48,282
♪ るんた るんた

104
00:06:48,408 --> 00:06:49,492
フフッ

105
00:06:49,700 --> 00:06:54,705
すてきな淑女になれるように
王太子妃教育 がんばらなきゃね～

106
00:06:54,831 --> 00:06:56,165
へヘッ

107
00:06:57,291 --> 00:06:58,960
やれやれ

108
00:06:59,085 --> 00:07:03,506
淑女は王立学園の廊下で
スキップしないんですけどね

109
00:07:03,923 --> 00:07:05,675
（アイーダ）ミミ
（ミミ）わっ！

110
00:07:06,217 --> 00:07:08,219
（アイーダ）
スキップはダメよ

111
00:07:08,344 --> 00:07:11,722
皆さんが遠慮して
端のほうを歩いているわ

112
00:07:12,140 --> 00:07:14,642
ごめんなさい アイーダ

113
00:07:14,767 --> 00:07:18,187
（アイーダ）王太子妃教育
一緒に がんばりましょうね

114
00:07:18,312 --> 00:07:21,357
はい！ 改めて
よろしくお願いします！

115
00:07:22,608 --> 00:07:24,235
（笑い声）

116
00:07:24,610 --> 00:07:27,655
でも もともと
王太子妃候補だったのは

117
00:07:27,780 --> 00:07:29,407
アイーダよね

118
00:07:29,532 --> 00:07:32,910
これで
淑女としての評判に傷がついたら…

119
00:07:33,035 --> 00:07:36,873
ウフフ そんなの
ミミが気にすることじゃないのよ

120
00:07:36,998 --> 00:07:40,251
（ミミ）アイーダ
最近 明るくなった気がする

121
00:07:40,585 --> 00:07:42,879
わかったわ アイーダ
ありがとう

122
00:07:43,004 --> 00:07:44,630
あっ でも できれば

123
00:07:44,755 --> 00:07:47,758
練習は
次の連休のあとからがいいな

124
00:07:47,884 --> 00:07:48,759
（アイーダ）え？

125
00:07:49,051 --> 00:07:51,512
（ミミ）
実家に帰ることになったの！

126
00:07:51,637 --> 00:07:54,682
久しぶりに
弟のテオドリーコに会えるわ

127
00:07:54,807 --> 00:07:57,351
（アイーダ）
ああ 日付が決まったのね

128
00:07:57,476 --> 00:07:59,812
もっと遅くなると
思っていたのだけど

129
00:07:59,937 --> 00:08:03,649
フフフ いろいろと
準備しないといけないのに

130
00:08:03,774 --> 00:08:06,903
レナート殿下が放そうと
しないんじゃないかって

131
00:08:07,028 --> 00:08:09,197
プラチド殿下が
おっしゃっていたから

132
00:08:09,322 --> 00:08:11,073
エヘヘ…

133
00:08:11,199 --> 00:08:13,117
あっ！ それで今日は

134
00:08:13,242 --> 00:08:16,204
殿下に会いに
王城に行くことになったんだった

135
00:08:16,537 --> 00:08:19,081
（アイーダ）わかったわ
じゃあ 先に帰ってるわね

136
00:08:19,207 --> 00:08:20,666
ありがとう

137
00:08:21,584 --> 00:08:24,253
晩ごはんまでには 帰るから

138
00:08:25,046 --> 00:08:26,130
フフ

139
00:08:26,923 --> 00:08:29,467
今度は
走って行ってしまわれましたね

140
00:08:29,592 --> 00:08:32,178
ライモンド様
いらしたのね

141
00:08:32,428 --> 00:08:35,348
（ライモンド）王太子妃教育は
大丈夫でしょうか？

142
00:08:35,473 --> 00:08:37,225
（アイーダ）見てのとおりね

143
00:08:37,350 --> 00:08:39,352
でも 運動神経がいいから

144
00:08:39,477 --> 00:08:42,480
王族としての作法を覚えるのも
とても早いでしょう

145
00:08:42,813 --> 00:08:47,735
何でも口に出してしまうのは
なんとかなりそうでしょうか？

146
00:08:48,986 --> 00:08:52,949
（アイーダ）ああ それは
あえて そのままにしているの

147
00:08:53,074 --> 00:08:55,201
そこも 彼女のいいところだし

148
00:08:55,451 --> 00:08:59,413
（ライモンド）
しかし 王妃になったら
いろいろとまずいことが

149
00:08:59,538 --> 00:09:00,831
（アイーダ）大丈夫よ

150
00:09:02,375 --> 00:09:04,710
あの子は
人を不快にさせるようなことは

151
00:09:04,835 --> 00:09:06,587
思わないから

152
00:09:07,046 --> 00:09:08,089
たぶんね！

153
00:09:08,422 --> 00:09:11,008
（ライモンド）あ…
（アイーダ）ほら ご覧になって

154
00:09:11,133 --> 00:09:12,760
噂(うわさ)をすれば

155
00:09:13,886 --> 00:09:16,180
（ライモンド）あれは
レナート殿下狙いだった

156
00:09:16,305 --> 00:09:18,975
ロザリア･ピノッティ
侯爵令嬢ですね

157
00:09:19,100 --> 00:09:20,559
アイーダ様は以前

158
00:09:20,685 --> 00:09:23,771
ずいぶん嫌がらせを
お受けになっていたと

159
00:09:24,605 --> 00:09:28,234
（ロザリア）あ～ら マリーア様
ごきげんよう

160
00:09:28,359 --> 00:09:31,529
ロザリア様 ごきげんよう

161
00:09:31,654 --> 00:09:32,947
（嗅ぐ音）

162
00:09:33,072 --> 00:09:36,576
どうりで この辺が
田舎くさいと思いましたわあ

163
00:09:36,742 --> 00:09:39,161
（取り巻き）
本当ですわね ロザリア様

164
00:09:39,287 --> 00:09:43,666
（取り巻き）
これは牧草の匂いかしら
お里が知れますわね～

165
00:09:43,791 --> 00:09:45,876
こんなに田舎くさくて

166
00:09:46,002 --> 00:09:49,922
レナート殿下に
愛想を尽かされないといいのだけど

167
00:09:51,299 --> 00:09:53,884
（加速する足音）

168
00:09:54,218 --> 00:09:56,554
（ミミ）ああ…
（嗅ぐ音）

169
00:09:56,679 --> 00:09:59,849
ロザリア様は
とっても いい匂いがしますねっ

170
00:09:59,974 --> 00:10:01,017
香水ですか？

171
00:10:01,183 --> 00:10:05,021
とっ 当然よ！
香水は淑女のたしなみですもの

172
00:10:05,229 --> 00:10:08,316
（取り巻き）ウッフフ
ピノッティ侯爵領の名産が

173
00:10:08,441 --> 00:10:10,860
香水なのを ご存じないのかしら

174
00:10:10,985 --> 00:10:12,945
（取り巻き）
天然精油の練り香水なんて

175
00:10:13,070 --> 00:10:15,281
見たことないんじゃ
ありませんこと？

176
00:10:15,406 --> 00:10:18,367
テンネンセイユのネリコウスイ…

177
00:10:18,784 --> 00:10:20,494
それ
今 持ってるんですか？

178
00:10:20,703 --> 00:10:24,290
ふふん 特別に
教えてあげてもよくってよ

179
00:10:24,749 --> 00:10:27,752
うちの香水は
香り高いだけじゃなくて

180
00:10:27,877 --> 00:10:30,338
保湿成分が含まれているの

181
00:10:30,504 --> 00:10:33,007
それに
貝殻の粉も混ぜてあるから

182
00:10:33,132 --> 00:10:35,468
肌が美しく見えるのよ

183
00:10:35,885 --> 00:10:37,136
ほ～ら

184
00:10:38,596 --> 00:10:39,847
（嗅ぐ音）

185
00:10:39,972 --> 00:10:41,223
いい匂い！

186
00:10:41,349 --> 00:10:44,352
ほんっとに肌が
キラキラして見えますね！

187
00:10:44,477 --> 00:10:45,770
そうでしょう？

188
00:10:45,895 --> 00:10:49,398
ネリコウスイ スゴイ
クニニ モッテカエリタイ

189
00:10:49,523 --> 00:10:51,317
なんで片言になるのよ

190
00:10:51,442 --> 00:10:53,861
ムーロ王国も
同じ公用語でしょうが

191
00:10:53,986 --> 00:10:56,155
えっ！ ロザリア様

192
00:10:56,280 --> 00:10:58,866
ムーロ王国のこと
ご存じなんですか？

193
00:10:58,991 --> 00:11:03,579
当然よ 貴族として
周辺の国は勉強してるわ

194
00:11:03,913 --> 00:11:04,747
ん？

195
00:11:04,872 --> 00:11:06,248
（ミミ）うう…
（ロザリア）うわっ

196
00:11:06,624 --> 00:11:08,417
（ミミ）ありがとうございます！

197
00:11:08,709 --> 00:11:12,046
あんな小さな うちの国のことまで
勉強してくれて

198
00:11:08,709 --> 00:11:13,464
（ロザリア）
うっ うっ うっ…

199
00:11:12,171 --> 00:11:13,464
うれしいです！

200
00:11:13,589 --> 00:11:16,801
ふんっ 牧場ばかりの田舎で
育ったなんて

201
00:11:13,589 --> 00:11:19,512
（引っ張る音）

202
00:11:16,926 --> 00:11:19,512
かわいそう… ぐぬぬ！

203
00:11:19,637 --> 00:11:23,057
きっと 海にも行ったこと
ないのでしょうね

204
00:11:23,265 --> 00:11:24,600
そうなんです

205
00:11:24,725 --> 00:11:27,228
ロザリア様は
行ったことが おありなの？

206
00:11:27,353 --> 00:11:28,396
（ロザリア）えいっ！

207
00:11:28,521 --> 00:11:32,316
私は毎年 別荘で
バカンスを楽しんでいますわ！

208
00:11:32,650 --> 00:11:36,570
わあ～ すてきですねえ！

209
00:11:36,987 --> 00:11:41,325
青い海 輝く水しぶき
憧れます

210
00:11:41,492 --> 00:11:44,537
海産物も おいしいんだろうなあ

211
00:11:44,703 --> 00:11:47,164
夜は花火とか

212
00:11:47,415 --> 00:11:50,459
星も きれいなんでしょうね～

213
00:11:51,127 --> 00:11:53,212
（ロザリア）わあ…
（ミミ）行きたいなあ

214
00:11:53,337 --> 00:11:54,547
ロザリア様！

215
00:11:54,672 --> 00:11:57,508
“ちょっと楽しそう”
…とか思ってはいけませんわ！

216
00:11:57,675 --> 00:11:59,969
ロザリア様 しっかり！
（ロザリア）ああっ

217
00:12:00,553 --> 00:12:02,721
水着も持ってないので

218
00:12:02,847 --> 00:12:06,809
その時は 一緒に
選んでくれませんか？

219
00:12:04,598 --> 00:12:06,809
ううう…

220
00:12:06,934 --> 00:12:07,977
（取り巻き）
ロザリア様！

221
00:12:08,477 --> 00:12:10,312
なんなのよ あなた！

222
00:12:10,438 --> 00:12:12,690
夏のバカンスには
誘って差し上げますから

223
00:12:12,815 --> 00:12:14,024
覚悟なさい！

224
00:12:14,150 --> 00:12:16,652
水着は なじみの店に
連絡しておくから

225
00:12:16,777 --> 00:12:18,821
せいぜい首を洗って…

226
00:12:19,238 --> 00:12:22,324
待っていることねー！
（取り巻きたち）ロザリア様～！

227
00:12:22,450 --> 00:12:25,828
（ミミ）わーい
楽しみにしてますね～！

228
00:12:27,288 --> 00:12:28,205
ねっ？

229
00:12:28,456 --> 00:12:31,208
“ねっ？”と言われましても

230
00:12:31,375 --> 00:12:34,545
ミミはロザリア様にだって
あのとおりなの

231
00:12:34,670 --> 00:12:37,006
物理的に嫌がらせしてきたら

232
00:12:37,131 --> 00:12:39,425
全員 返り討ちにしますし

233
00:12:39,675 --> 00:12:41,886
（ライモンド）
たくましくて助かります

234
00:12:42,011 --> 00:12:45,264
（アイーダ）この間のお顔合わせも
大成功だったんでしょ？

235
00:12:45,389 --> 00:12:48,976
（ライモンド）そうですね…
おおむねは

236
00:12:49,226 --> 00:12:50,269
おおむね？

237
00:12:50,478 --> 00:12:54,315
あっ 私 マリーア様に
お渡しするものがあるので

238
00:12:54,440 --> 00:12:55,774
また のちほど

239
00:12:55,983 --> 00:12:56,942
のちほど！

240
00:12:57,943 --> 00:12:59,195
（ライモンド）
フン フン フンッ…

241
00:12:59,320 --> 00:13:01,780
（ミミ）おーい ライモンド様！

242
00:13:01,906 --> 00:13:03,407
ちょうど いいところに

243
00:13:03,532 --> 00:13:04,700
（ライモンド）マリーア様!?

244
00:13:06,160 --> 00:13:07,453
見てください

245
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
この猫ちゃん 迷子みたいで
（鳴き声）

246
00:13:10,664 --> 00:13:14,752
はあ… お顔合わせの時を
思い出しました

247
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
王妃様のことを
（ミミ）ぐぐっ…

248
00:13:17,922 --> 00:13:22,051
（ミミ）私 王妃様に
嫌われちゃいましたよね…

249
00:13:22,676 --> 00:13:26,472
アイーダは 以前
王妃様に私のことを話したら

250
00:13:26,597 --> 00:13:30,017
興味を持ってくださったと
言っていたけど…

251
00:13:30,684 --> 00:13:34,063
あれは絶対に幻滅させたやつ

252
00:13:34,480 --> 00:13:37,858
王妃様は作法に とても厳しい方

253
00:13:38,067 --> 00:13:42,238
国王陛下や王太后様が
あなたを気に入ったとはいえ

254
00:13:42,363 --> 00:13:45,115
王妃様は
疑っているのだと思います

255
00:13:45,241 --> 00:13:49,870
あなたが ルビーニ王国の
王太子妃に ふさわしいか

256
00:13:51,455 --> 00:13:53,707
仲良くなりたいです

257
00:13:53,874 --> 00:13:56,710
だって
レナート殿下のお母さんだもの

258
00:13:57,461 --> 00:14:00,506
過ぎたことを憂いても
しかたありません

259
00:14:03,217 --> 00:14:04,260
（ミミ）これは？

260
00:14:04,385 --> 00:14:06,720
（ライモンド）
王妃様からの招待状です

261
00:14:06,846 --> 00:14:09,265
２人きりで お茶会がしたいと

262
00:14:09,390 --> 00:14:11,141
もしかしたら これは

263
00:14:11,433 --> 00:14:13,519
テストなのかもしれません

264
00:14:14,436 --> 00:14:15,938
（ミミ）うっ…

265
00:14:25,531 --> 00:14:28,617
（足音）

266
00:14:28,742 --> 00:14:30,035
（ドアが開く音）
（ミミ）あっ

267
00:14:30,536 --> 00:14:32,746
ハア ハア ハア

268
00:14:32,913 --> 00:14:35,416
ミミ
待たせてしまって すまない

269
00:14:35,875 --> 00:14:38,544
殿下
走ってこられたんですか？

270
00:14:38,669 --> 00:14:40,129
（せきばらい）

271
00:14:40,254 --> 00:14:42,798
失礼 急いでいたから

272
00:14:42,923 --> 00:14:46,051
いえ 私は大丈夫ですから

273
00:14:46,427 --> 00:14:48,721
ずいぶんと お忙しそうですね

274
00:14:48,846 --> 00:14:52,057
（レナート）ああ
一気に仕事が増えてしまってね

275
00:14:52,349 --> 00:14:55,603
だから
君に会える時間が待ち遠しくて

276
00:14:55,728 --> 00:14:58,689
ううう…

277
00:14:58,814 --> 00:15:01,025
くう…
（レナート）フフッ

278
00:15:01,775 --> 00:15:04,069
その髪飾り 似合ってるね

279
00:15:04,278 --> 00:15:07,031
えっ？ ああ これは…

280
00:15:07,281 --> 00:15:10,075
アンノヴァッツィ家の女性は
たいてい つけている

281
00:15:10,200 --> 00:15:11,952
直系女子の証しです

282
00:15:12,077 --> 00:15:14,955
家紋をもとに
ひとりひとり特注のデザインで

283
00:15:15,080 --> 00:15:18,876
結婚したら 相手の家の紋章も
取り入れるんです

284
00:15:19,001 --> 00:15:21,545
（レナート）では
王家の紋章をもとに

285
00:15:21,670 --> 00:15:23,797
新しく作らないといけないな

286
00:15:23,923 --> 00:15:25,132
（ミミ）王家の!?

287
00:15:25,257 --> 00:15:28,886
そそそ… そんな
私には もったいないですよ

288
00:15:29,011 --> 00:15:32,723
そんなことはない
君の家の伝統なのだろう？

289
00:15:33,098 --> 00:15:34,850
殿下…

290
00:15:35,142 --> 00:15:38,562
ありがとうございます
家族も喜びます

291
00:15:38,687 --> 00:15:40,564
実家でも報告を

292
00:15:40,814 --> 00:15:42,566
そのことなのだが…

293
00:15:42,816 --> 00:15:45,486
ちゃんと
帰ってきてくれるのだろうか？

294
00:15:45,611 --> 00:15:46,654
もちろんですよ

295
00:15:47,279 --> 00:15:48,656
学校もありますし

296
00:15:49,073 --> 00:15:51,533
で… 殿下に会いたいですし！

297
00:15:52,868 --> 00:15:54,411
よかった

298
00:15:54,662 --> 00:15:57,873
（ミミ）
そんなに心配しなくてもいいのに

299
00:15:57,998 --> 00:16:00,042
でも こんなすてきな王子様が

300
00:16:00,167 --> 00:16:02,795
私のために時間を作ってくれたり

301
00:16:02,920 --> 00:16:05,047
髪飾りに気づいてくれたり

302
00:16:05,172 --> 00:16:08,092
むずがゆいけど すごくうれしい

303
00:16:08,384 --> 00:16:09,551
でもなあ

304
00:16:09,677 --> 00:16:13,263
テオドリーコに会ったら
帰りたくなくなっちゃうかも

305
00:16:13,389 --> 00:16:14,556
なんて

306
00:16:14,682 --> 00:16:17,476
（レナート）
テオドリーコとは 弟君(ぎみ)だったかな

307
00:16:17,685 --> 00:16:19,228
また 声に出ちゃった！

308
00:16:19,436 --> 00:16:22,981
フフフ
君のそのクセは もう慣れたよ

309
00:16:23,107 --> 00:16:24,316
私も同じく

310
00:16:24,441 --> 00:16:25,359
うわっ！

311
00:16:25,484 --> 00:16:27,736
（ライモンド）殿下
目録を お持ちしました

312
00:16:27,861 --> 00:16:29,113
ありがとう

313
00:16:29,655 --> 00:16:30,781
（ミミ）ん？

314
00:16:30,906 --> 00:16:34,326
これはアンノヴァッツィ家への
贈答品のリストだよ

315
00:16:34,451 --> 00:16:36,328
喜んでもらえるといいのだが

316
00:16:37,121 --> 00:16:40,249
うちは病気以外なら
何でも喜びます！

317
00:16:40,374 --> 00:16:41,792
（レナート）頼もしいな

318
00:16:42,042 --> 00:16:45,421
それと 実家に帰るのは
１日で いいだろうか？

319
00:16:45,546 --> 00:16:46,380
（ミミ）えっ 早っ！

320
00:16:46,547 --> 00:16:49,174
私も短すぎると言ったのですが

321
00:16:49,299 --> 00:16:51,719
往復で６日 かかるのだぞ

322
00:16:52,594 --> 00:16:53,679
（ミミ）わっ…

323
00:16:54,346 --> 00:16:58,308
私も一緒に ご挨拶に行く時に
ゆっくりすればいい

324
00:16:58,559 --> 00:17:02,563
ちょっ 殿下
ライモンド様が見てますから

325
00:17:02,688 --> 00:17:04,064
（レナート）構わないよ

326
00:17:04,398 --> 00:17:09,153
あなたっ 意外と力が…
ありますよっ ね？

327
00:17:09,278 --> 00:17:10,154
（レナート）そうかな？

328
00:17:10,654 --> 00:17:14,992
…っていうか
動きが鈍くて逆に逃げられない！

329
00:17:15,117 --> 00:17:16,910
何これ こわい！

330
00:17:17,036 --> 00:17:18,746
んん ぐっ…

331
00:17:18,871 --> 00:17:20,456
はあ…
（レナート）フフフ

332
00:17:21,331 --> 00:17:24,168
早く君に髪飾りを贈りたいな

333
00:17:25,627 --> 00:17:29,882
あ あの… レナート殿下…

334
00:17:30,007 --> 00:17:32,718
殿下 マリーア様は このあと

335
00:17:32,843 --> 00:17:35,554
王妃様と
お茶会のご予定がありますので

336
00:17:35,679 --> 00:17:37,514
放して差し上げてください

337
00:17:37,639 --> 00:17:38,599
（レナート）むう…

338
00:17:39,057 --> 00:17:42,603
私との時間に ぶつけるように
お茶会を入れるなんて

339
00:17:42,728 --> 00:17:44,354
母上も人が悪い

340
00:17:44,480 --> 00:17:47,274
はは… しかたないですよ

341
00:17:47,399 --> 00:17:51,487
私が そもそも 王妃様に
あんまり好かれてないみたいだし

342
00:17:51,653 --> 00:17:54,782
ん？ そんなことはないと
思うのだがな

343
00:17:55,282 --> 00:17:56,200
（ミミ）はっ！

344
00:17:56,909 --> 00:17:58,911
ムーロ王国に帰る前に

345
00:17:59,036 --> 00:18:00,954
もう一度 会いに来ますね

346
00:18:01,538 --> 00:18:05,209
あんまり無理しちゃ ダメですよ
それじゃ！

347
00:18:07,711 --> 00:18:10,005
（ミミ）
レナート殿下は お城の中でも

348
00:18:10,130 --> 00:18:12,800
私に騎士を
つけてくれるようになった

349
00:18:12,925 --> 00:18:14,676
護衛のためではなく

350
00:18:14,802 --> 00:18:16,887
迷子にならないように…

351
00:18:17,137 --> 00:18:20,140
私だって守ってもらいたいのになあ

352
00:18:20,432 --> 00:18:21,350
ん!?

353
00:18:22,017 --> 00:18:23,602
あっ
（騎士たち）ん!?

354
00:18:24,353 --> 00:18:26,688
（ミミ）
何か気配を感じたんだけど…

355
00:18:26,814 --> 00:18:30,067
（鳥の鳴き声とせせらぎ）

356
00:18:30,275 --> 00:18:34,029
わあ～ ここが王妃様の庭

357
00:18:35,531 --> 00:18:38,075
（給仕）マリーア様
お待ちしておりました

358
00:18:41,495 --> 00:18:42,746
（ミミ）王妃様は？

359
00:18:42,871 --> 00:18:46,375
（給仕）すぐにいらっしゃいます
少しお待ちください

360
00:18:46,792 --> 00:18:49,002
（足音）

361
00:18:49,127 --> 00:18:50,003
あっ

362
00:18:54,258 --> 00:18:55,634
（王妃）ごきげんよう

363
00:18:55,759 --> 00:18:59,805
（ミミ）
ほ… 本日は お招きいただき
ありがとうございます

364
00:18:59,930 --> 00:19:03,767
王妃様に おかれましては
ごきげんうるわしゅう…

365
00:19:03,892 --> 00:19:06,103
（王妃）堅苦しいことは結構よ

366
00:19:09,064 --> 00:19:11,108
あなたも早くおかけなさい

367
00:19:11,233 --> 00:19:12,985
（ミミ）はっ はい！

368
00:19:14,403 --> 00:19:16,905
めっちゃ見られてる～

369
00:19:17,030 --> 00:19:19,825
最初の挨拶
間違えちゃったかなあ？

370
00:19:19,950 --> 00:19:21,034
はあ～

371
00:19:21,160 --> 00:19:23,287
（ミミ）ため息つかれた…

372
00:19:23,412 --> 00:19:26,290
どうしよう
座って５秒で あきれられてる！

373
00:19:26,498 --> 00:19:28,709
え え～っと マナー

374
00:19:28,834 --> 00:19:30,961
コウチャ オカシ…

375
00:19:34,047 --> 00:19:34,882
あっ…

376
00:19:35,340 --> 00:19:38,302
（王妃）おいしいものから
先にお食べなさい

377
00:19:38,510 --> 00:19:39,970
（ミミ）
ありがとうございます

378
00:19:40,345 --> 00:19:42,556
そうよ 落ち着いて

379
00:19:42,681 --> 00:19:45,183
淑女らしく振る舞う時は

380
00:19:45,309 --> 00:19:47,811
小さな一口でお菓子を食べて

381
00:19:48,103 --> 00:19:50,689
音を立てずに紅茶を飲む

382
00:19:50,939 --> 00:19:52,566
そして 微笑み

383
00:19:52,691 --> 00:19:54,443
とっても おいしいですわ

384
00:19:55,277 --> 00:19:56,695
どうだ！

385
00:19:56,820 --> 00:19:57,738
あっ…

386
00:19:57,988 --> 00:20:00,240
（王妃）どうだ… って

387
00:20:00,365 --> 00:20:04,077
もしかして
わたくしに おっしゃいましたの？

388
00:20:04,202 --> 00:20:06,079
（ミミ）ああ～っ また声に！

389
00:20:06,204 --> 00:20:07,289
ごめんなさい！

390
00:20:07,414 --> 00:20:10,125
（王妃）
まあ 作法のほうは合格ですわ

391
00:20:10,250 --> 00:20:13,503
あ… ありがとうございます…

392
00:20:14,254 --> 00:20:16,381
（ミミ）あっ！ くっ！

393
00:20:17,424 --> 00:20:20,260
王妃様 危ない！

394
00:20:17,466 --> 00:20:20,260
（蹴る音）

395
00:20:20,761 --> 00:20:21,845
（王妃）あっ

396
00:20:22,429 --> 00:20:23,972
（ミミ）たーっ！

397
00:20:22,429 --> 00:20:23,972
（蹴り上げる音）

398
00:20:26,558 --> 00:20:27,684
（矢が刺さる音）

399
00:20:27,809 --> 00:20:29,937
（メイドたち）キャーッ！
（騎士）王妃様！

400
00:20:31,355 --> 00:20:35,192
（ミミ）王城の窓から うたれたわ
一体 誰が？

401
00:20:35,317 --> 00:20:37,569
（騎士）マリーア様
おケガはありませんか？

402
00:20:37,694 --> 00:20:40,447
ええ 私は どうってことないわ

403
00:20:40,572 --> 00:20:43,492
それよりも 王妃様と犯人を！

404
00:20:44,076 --> 00:20:46,703
震えてる… 当然だわ

405
00:20:46,828 --> 00:20:49,498
いきなり襲われて
どれだけ怖かったか

406
00:20:49,957 --> 00:20:52,334
王妃様 もう大丈夫です

407
00:20:52,459 --> 00:20:54,962
お部屋に戻りましょう
立てますか？

408
00:20:56,004 --> 00:20:57,256
（王妃）無理
（ミミ）えっ？

409
00:20:57,589 --> 00:20:58,966
（王妃）無理

410
00:20:59,383 --> 00:21:00,384
もう無理！

411
00:21:00,509 --> 00:21:02,135
（ミミ）うう う…

412
00:21:02,386 --> 00:21:05,889
ミミちゃん 超かっこいい！
好きすぎるっ！

413
00:21:06,390 --> 00:21:07,432
へ？

414
00:21:07,766 --> 00:21:10,394
こんなに強いなんて
アイーダちゃんの言ったとおりね

415
00:21:10,519 --> 00:21:12,980
見た？
テーブルを蹴り上げた時の動き！

416
00:21:13,105 --> 00:21:16,400
ああー！ カシャーリ男爵の
刺客と戦ったところも

417
00:21:16,525 --> 00:21:17,901
見たかったーっ！

418
00:21:18,026 --> 00:21:20,195
どうして レナートばっかり

419
00:21:20,320 --> 00:21:21,989
ずっる～い！
（ミミ）お… 王妃様

420
00:21:22,114 --> 00:21:25,617
バシバシしてはいけません
お手が汚れてしまいます！

421
00:21:25,742 --> 00:21:27,119
（王妃）うう～ いいのです

422
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
ミミちゃんの勇猛さを
たたえるためなら

423
00:21:29,496 --> 00:21:30,664
わたくしの手くらい！

424
00:21:30,998 --> 00:21:34,126
（ミミ）よくわからないけど
気が動転されているわ

425
00:21:30,998 --> 00:21:34,126
（王妃）
大好きなミミちゃん
ズッキューン！

426
00:21:34,251 --> 00:21:36,420
早くお医者様に お連れして

427
00:21:34,251 --> 00:21:38,130
ミミちゃん 好き好き
最強 ミミちゃん！

428
00:21:36,545 --> 00:21:38,130
（騎士）はっ はい！

429
00:21:38,505 --> 00:21:41,717
ミミちゃん
今日は泊まっていって～

430
00:21:41,842 --> 00:21:44,428
なんだったのかしら…

431
00:21:41,842 --> 00:21:44,428
（王妃）
ミミちゃ～ん！

432
00:21:47,472 --> 00:21:51,226
（イレネオ）へえ…
予想以上に面白い子だね

433
00:21:51,893 --> 00:21:53,270
ミミちゃん

434
00:21:55,439 --> 00:21:59,860
♪～

435
00:23:18,897 --> 00:23:23,902
～♪

436
00:23:26,863 --> 00:23:29,199
（ミミ）王妃様に
あのティアラを見せてもらったの

437
00:23:29,324 --> 00:23:33,620
大きな宝石が いっぱいついてて
思ったより ずっと重くて驚いたわ

438
00:23:33,745 --> 00:23:36,998
王妃様って相当の猛者ね
だって本当は王様と…

439
00:23:37,124 --> 00:23:39,459
あっ また口に出ちゃってた！