1
00:00:03,754 --> 00:00:07,049
(時行のすすり泣き)

2
00:00:08,884 --> 00:00:12,387
(時行)兄上 父上…
(近づく足音)

3
00:00:12,471 --> 00:00:14,431
(高氏)どうされましたか？

4
00:00:14,514 --> 00:00:17,184
ここは
子供が来る場所ではありませんよ

5
00:00:17,684 --> 00:00:20,520
(時行)
かくれんぼしてたら 迷子に…

6
00:00:21,396 --> 00:00:25,567
(高氏)随分
お逃げになられたものです

7
00:00:26,985 --> 00:00:31,198
お父上の別荘は
ずっと向こうですよ

8
00:00:32,824 --> 00:00:35,077
(時行)誰？
(高氏)あ…

9
00:00:35,535 --> 00:00:37,579
(高氏)
下野国(しもつけのくに)の御家人

10
00:00:37,663 --> 00:00:39,831
足利高氏と申します

11
00:00:40,332 --> 00:00:45,504
＜執権 高時様の大事なお子が
行方知れずで大騒ぎと聞き＞

12
00:00:45,587 --> 00:00:48,340
＜なんとなく このあたりかと＞

13
00:00:48,924 --> 00:00:51,176
(時行)なんとなく… で？

14
00:00:51,885 --> 00:00:55,389
(高氏)さ
ご家族のもとへ戻りましょう

15
00:00:56,765 --> 00:00:57,641
(時行)いやだ

16
00:00:58,100 --> 00:01:02,479
怒られて かくれんぼ禁止になる
逃げれなくなるくらいなら死ぬ

17
00:01:02,563 --> 00:01:05,274
(高氏)
なぜ そこまで逃げることに執着を

18
00:01:05,607 --> 00:01:07,943
うーん… おっ

19
00:01:08,777 --> 00:01:10,237
よし

20
00:01:10,320 --> 00:01:13,615
では もし
かくれんぼが禁止されたら

21
00:01:13,699 --> 00:01:18,453
この高氏が父君に内緒で
鬼の役を務めましょう

22
00:01:18,537 --> 00:01:20,789
拙者は勘がよいのです

23
00:01:20,872 --> 00:01:24,001
どこへ逃げようが
探し出してみせましょう

24
00:01:26,920 --> 00:01:28,130
(時行)本当に？

25
00:01:28,213 --> 00:01:29,715
(高氏)ええ！

26
00:01:30,299 --> 00:01:32,050
(時行)地獄の果てまで？

27
00:01:32,134 --> 00:01:33,635
(高氏)え 地獄？

28
00:01:33,719 --> 00:01:37,264
(時行)本物の鬼と
鬼ごっこするのが夢なんだ！

29
00:01:37,347 --> 00:01:38,390
一緒にやろうよ！

30
00:01:38,932 --> 00:01:41,893
(高氏)その年で
どんだけ危険な夢を…

31
00:01:42,311 --> 00:01:44,813
(時行)いいでしょ 約束ね！

32
00:01:49,568 --> 00:01:52,571
♪～

33
00:03:12,359 --> 00:03:15,362
～♪

34
00:03:23,036 --> 00:03:27,541
(吹雪)あさって 大きな宴席が
２か所で同時に催されます

35
00:03:28,250 --> 00:03:30,335
一つは西園寺邸

36
00:03:30,419 --> 00:03:33,588
泰家殿が帝を暗殺する宴席

37
00:03:34,131 --> 00:03:36,258
もう一つは楠木邸

38
00:03:36,341 --> 00:03:40,262
足利尊氏が出席するのが確実な宴席

39
00:03:40,679 --> 00:03:43,724
泰家殿の帝暗殺計画と同時に

40
00:03:43,807 --> 00:03:46,351
我々が尊氏を暗殺する

41
00:03:46,435 --> 00:03:48,395
それが わが策です

42
00:03:48,478 --> 00:03:50,772
仮に両方失敗したとしても

43
00:03:50,856 --> 00:03:53,650
現政権に
破壊的な混乱を与えられます

44
00:03:53,733 --> 00:03:56,069
(弧次郎)
俺はやる価値があると思う

45
00:03:56,153 --> 00:04:00,782
今殺して効果があるのは
帝より 武士を束ねる尊氏の方だ

46
00:04:00,866 --> 00:04:03,618
(雫)"尊氏に暗殺は通用しない"と

47
00:04:03,702 --> 00:04:05,620
父様は言っていました

48
00:04:05,704 --> 00:04:08,415
不要な危険を
冒すべきではありません

49
00:04:08,498 --> 00:04:13,170
(亜也子)うん 若様が無事に
信濃へ帰るのが最優先だと思う

50
00:04:13,253 --> 00:04:15,213
(玄蕃)坊はどーなんだ

51
00:04:15,297 --> 00:04:18,675
危険を承知で
尊氏を殺(や)る覚悟はあるのか？

52
00:04:20,427 --> 00:04:21,636
(時行)ン…

53
00:04:22,220 --> 00:04:26,641
＜会えるなら
殺すよりも聞きたいことが山ほどある＞

54
00:04:26,725 --> 00:04:30,145
＜なぜ 北条を裏切ったのか＞

55
00:04:30,228 --> 00:04:32,981
＜仮に私が 正体を明かせば＞

56
00:04:33,064 --> 00:04:36,026
＜どんな顔で私を見るのか＞

57
00:04:36,109 --> 00:04:37,194
＜だが＞

58
00:04:39,654 --> 00:04:41,531
一か八かやってみよう

59
00:04:41,615 --> 00:04:45,160
もし失敗でも
逃走経路は下調べ済みだ

60
00:04:45,243 --> 00:04:46,661
二手に分ける

61
00:04:46,745 --> 00:04:50,415
弧次郎と吹雪
玄蕃は尊氏暗殺に挑む役目を

62
00:04:51,041 --> 00:04:55,045
雫と亜也子は叔父上を逃がす役目だ

63
00:04:55,545 --> 00:04:59,508
＜私は叔父上に
逃げ道のことを説明してくる＞

64
00:05:01,259 --> 00:05:05,138
(泰家)ワシの帝の暗殺が
失敗するだと？

65
00:05:05,555 --> 00:05:08,433
頼重め 黙っておったか

66
00:05:08,517 --> 00:05:11,186
だが 頼重の予知も当てにならん

67
00:05:11,561 --> 00:05:15,815
＜昔 ヤツを信じて痛い目にあった＞

68
00:05:17,526 --> 00:05:20,111
やってみなければわからんわ

69
00:05:20,195 --> 00:05:21,571
(時行)わかっています

70
00:05:21,655 --> 00:05:24,866
叔父上は一度決めたら
絶対やめない人ですから

71
00:05:25,534 --> 00:05:29,538
＜ですが 叔父上と西園寺卿の馬も
用意してあります＞

72
00:05:29,913 --> 00:05:35,502
＜失敗の折は雫と亜也子の導きに従って
脱出してください＞

73
00:05:35,585 --> 00:05:37,045
(泰家)わかった

74
00:05:38,755 --> 00:05:40,882
時行殿はどうするのだ？

75
00:05:42,759 --> 00:05:46,429
(時行)少し
外せない野暮用ができまして

76
00:05:46,513 --> 00:05:47,722
心配無用

77
00:05:47,806 --> 00:05:51,851
お互い用を済ませたら
指定の場所で落ち合いましょう

78
00:05:51,935 --> 00:05:54,020
(泰家)うむ

79
00:06:00,610 --> 00:06:03,905
(時行)
＜準備を念入りにしなくては＞

80
00:06:04,114 --> 00:06:07,367
＜少しでもよい結果を手土産に＞

81
00:06:07,909 --> 00:06:10,954
＜皆で信濃に逃げ帰るために…＞

82
00:06:14,499 --> 00:06:19,087
(にぎわう声)

83
00:06:21,923 --> 00:06:25,051
(魅摩)＜今日
この都で何かが起きる＞

84
00:06:25,135 --> 00:06:27,095
＜そんな予感がする＞

85
00:06:27,679 --> 00:06:31,850
＜若ちゃん
形だけ真似た婆娑羅と違う＞

86
00:06:31,933 --> 00:06:35,604
＜田舎者だけど
秘めた何かを持ってるヤツ＞

87
00:06:46,781 --> 00:06:48,658
(魅摩のため息)

88
00:06:50,410 --> 00:06:56,916
(魅摩)＜なのになぜだろう
この不吉なざわめきは…＞

89
00:06:59,252 --> 00:07:01,129
(尊氏)それでは義貞殿

90
00:07:01,212 --> 00:07:04,925
治安が悪いので
刺客などに重々ご用心ください

91
00:07:05,300 --> 00:07:07,385
(新田)ご冗談を 尊氏殿

92
00:07:07,469 --> 00:07:11,514
新田義貞を殺す度胸ある者など
おりませんよ！

93
00:07:12,974 --> 00:07:17,312
(新田の郎党)何かにつけ
足利が新田に指示をする

94
00:07:17,646 --> 00:07:20,231
(新田の郎党)
義貞様 これではまるで

95
00:07:20,315 --> 00:07:22,776
あなたが尊氏の使い走りです

96
00:07:22,859 --> 00:07:25,278
(新田の郎党)
鎌倉をおとした殿の功績は

97
00:07:25,362 --> 00:07:27,947
あの尊氏より上なのですぞ！

98
00:07:28,031 --> 00:07:29,491
(新田)心配ない

99
00:07:29,574 --> 00:07:31,826
敵に回れば打ち倒すだけのこと！

100
00:07:32,661 --> 00:07:37,248
メシにするぞ！
先のことを考えても腹は膨れぬ！

101
00:07:37,916 --> 00:07:39,709
(新田の郎党)うちの殿は…

102
00:07:40,043 --> 00:07:43,713
＜矢の雨をことごとく斬り落とす
武勇を誇り＞

103
00:07:43,797 --> 00:07:47,384
＜鎌倉を落とした果断な指揮は
歴史に残る＞

104
00:07:47,467 --> 00:07:51,221
(新田の郎党)＜覇気に満ち
顔も精悍(せいかん)な武士の鑑＞

105
00:07:51,763 --> 00:07:54,516
(新田の郎党)けど なあ？
(新田の郎党)うん…

106
00:07:54,599 --> 00:07:58,269
(新田の郎党)
頭の横に見えるよな 常に何か

107
00:07:58,353 --> 00:08:00,855
(新田の郎党)どうしてだろう
なんとなく…

108
00:08:01,481 --> 00:08:05,485
何もわかっていないような
気がするのは

109
00:08:07,946 --> 00:08:10,699
(師直)もうすぐ楠木殿の屋敷です

110
00:08:10,782 --> 00:08:11,783
(尊氏)うん

111
00:08:12,117 --> 00:08:16,246
(師泰)俺ぁ危険だと思いますぜ
楠木の狸は

112
00:08:16,329 --> 00:08:19,874
新田より よほど切れるのに
猫かぶってやがる

113
00:08:19,958 --> 00:08:22,293
(尊氏)人を疑うな 師泰

114
00:08:22,377 --> 00:08:25,380
同じ帝をいただく心強い味方だ

115
00:08:25,463 --> 00:08:28,466
(楠木)遅くまで
残業ご苦労様でござる

116
00:08:30,301 --> 00:08:32,721
(尊氏)おお！ 楠木殿

117
00:08:33,221 --> 00:08:35,807
迎えに来てくださったのか

118
00:08:35,890 --> 00:08:40,562
(師直)なぜわざわざ
楠木殿 御自らお出迎えに？

119
00:08:40,645 --> 00:08:43,106
(楠木)
拙者の不手際の詫びでござる

120
00:08:43,189 --> 00:08:45,525
先客の連れが思いのほか多く

121
00:08:45,608 --> 00:08:48,236
馬を繋ぐ場所が もうないのでござる

122
00:08:48,903 --> 00:08:52,115
尊氏殿の場所だけ
なんとか確保しましたが…

123
00:08:52,532 --> 00:08:57,996
ご郎党方は 彼らの案内で
向こうにある馬繋ぎへ

124
00:08:58,121 --> 00:08:59,748
(師直)しかし それでは…

125
00:08:59,831 --> 00:09:01,708
(楠木)わが屋敷はすぐそこ

126
00:09:01,791 --> 00:09:05,295
尊氏殿は拙者が
責任持って警護いたす

127
00:09:05,378 --> 00:09:07,881
(師泰)おい コラ！
足利党を随分 軽く見て…

128
00:09:07,964 --> 00:09:10,049
(尊氏)よせ 師泰

129
00:09:10,842 --> 00:09:13,261
宴に遅れた我々が悪い

130
00:09:13,344 --> 00:09:15,472
行きましょう 楠木殿

131
00:09:15,555 --> 00:09:18,058
(楠木)かたじけない では

132
00:09:19,809 --> 00:09:23,605
(師泰)ケッ 思ったより間抜けだな
楠木の野郎

133
00:09:23,688 --> 00:09:27,233
(師直)大きな宴席を
開き慣れていないのだろう

134
00:09:27,317 --> 00:09:31,112
所詮 元は素性も怪しい成り上がりだ

135
00:09:41,039 --> 00:09:43,416
(師直)おい どこまで行く気だ

136
00:09:43,500 --> 00:09:46,878
たかが馬繋ぎが 随分遠いな

137
00:09:46,961 --> 00:09:48,213
(武士)え？

138
00:09:48,296 --> 00:09:51,299
(武士)楠木様からは
このあたりへ行けば あとは…

139
00:09:51,382 --> 00:09:54,010
師直様が繋ぐ場所をご存知だと

140
00:09:54,093 --> 00:09:55,011
(２人)なっ！

141
00:09:59,432 --> 00:10:02,644
(尊氏)さて どうするつもりかな

142
00:10:02,727 --> 00:10:04,521
偽物の楠木殿

143
00:10:04,604 --> 00:10:05,480
(玄蕃：楠木の声)ん！

144
00:10:06,272 --> 00:10:08,817
(尊氏)そこの松の陰に潜む君！

145
00:10:08,900 --> 00:10:10,860
出てこなきゃ狙えないぞ

146
00:10:20,120 --> 00:10:22,872
(時行)足利尊氏 命を献じよ！

147
00:10:27,001 --> 00:10:28,253
(弧次郎/吹雪)＜とった！＞

148
00:10:30,964 --> 00:10:32,465
(尊氏)おっとっと…

149
00:10:32,549 --> 00:10:33,383
(弧次郎)あっ くっ！

150
00:10:34,217 --> 00:10:36,052
(吹雪)ふんっ！ はっ！

151
00:10:39,305 --> 00:10:40,265
はっ！

152
00:10:40,348 --> 00:10:41,516
(玄蕃)え？

153
00:10:41,599 --> 00:10:42,851
(時行)消え…

154
00:10:43,560 --> 00:10:45,854
(尊氏)君が大将かな

155
00:10:46,604 --> 00:10:48,273
(時行)＜しまった！ 顔を…＞

156
00:10:48,356 --> 00:10:52,527
(尊氏)大方
京周辺で滅んだ武士の子だろう

157
00:10:52,610 --> 00:10:56,281
路頭に迷って
尊氏を恨むのも仕方のないこと

158
00:10:56,781 --> 00:10:59,909
だが 命をムダにするではないよ

159
00:10:59,993 --> 00:11:01,744
その顔を見るに…

160
00:11:01,828 --> 00:11:05,790
ふむ… 10歳になったかどうかだろう

161
00:11:05,874 --> 00:11:06,749
(時行)＜え？＞

162
00:11:07,542 --> 00:11:10,003
(尊氏)楽しいことなど
たくさんある

163
00:11:10,086 --> 00:11:14,257
一時 恨みを忘れて
世の中のことを知るがいい

164
00:11:14,549 --> 00:11:17,427
いずれ人生で大きな喜びを知った時

165
00:11:17,510 --> 00:11:20,638
君の顔から恨みの色は消えるはずだ！

166
00:11:21,556 --> 00:11:22,390
(時行)え？

167
00:11:24,100 --> 00:11:25,518
(尊氏)え？

168
00:11:26,561 --> 00:11:31,024
(時行)覚えて…ないのか？
この顔を

169
00:11:31,316 --> 00:11:33,943
(尊氏)会ったことがあるのか？

170
00:11:34,694 --> 00:11:35,945
これはすまない！

171
00:11:36,404 --> 00:11:40,366
薄い関係の者の顔は
すぐ忘れてしまうんだ

172
00:11:40,742 --> 00:11:43,036
(時行)わす… れる？

173
00:11:43,119 --> 00:11:45,955
(尊氏)先々のことだけ考えたいので

174
00:11:46,039 --> 00:11:50,960
過ぎたことを覚えておくのは
郎党たちに任せていてな

175
00:11:51,044 --> 00:11:54,547
いや 本当に申し訳ない
悪気はないんだ！

176
00:11:55,048 --> 00:11:58,927
(時行)＜この声 この顔 この感触＞

177
00:11:59,010 --> 00:12:01,888
＜私は すべて覚えている＞

178
00:12:01,971 --> 00:12:04,724
＜なのに この男は！＞

179
00:12:06,226 --> 00:12:07,352
なぜだ

180
00:12:07,435 --> 00:12:10,230
なぜ 鎌倉を滅ぼす必要があった！

181
00:12:10,855 --> 00:12:12,190
(尊氏)なぜ？

182
00:12:12,273 --> 00:12:14,150
我にもよくわからん

183
00:12:14,234 --> 00:12:17,070
結果的に滅んでいたとしか
言いようがない

184
00:12:17,153 --> 00:12:20,990
(時行)あ あ…

185
00:12:23,952 --> 00:12:26,537
＜よくわからず＞

186
00:12:26,621 --> 00:12:28,831
＜滅ぼしたというのか？＞

187
00:12:32,752 --> 00:12:34,295
(尊氏)そうだ子供よ

188
00:12:34,754 --> 00:12:37,465
歌は詠めるか？ 笛は吹けるか？

189
00:12:37,548 --> 00:12:39,676
舞は舞えるか？

190
00:12:40,718 --> 00:12:42,679
(時行)突然 なんだ

191
00:12:42,762 --> 00:12:47,016
(尊氏)我が寵童(ちょうどう)として
奉公するなら 面倒を見てやる

192
00:12:47,100 --> 00:12:51,187
尊氏のもとで裕福に暮らせば
死んだ家族も喜ぶだろう？

193
00:12:51,896 --> 00:12:54,190
うん それがいい

194
00:12:54,482 --> 00:12:57,944
キレイな着物も うまい菓子も
たくさんあるぞ！

195
00:13:00,405 --> 00:13:02,448
(時行)無礼者ぉぉ!!

196
00:13:02,532 --> 00:13:04,951
(尊氏)ああ でもそうか

197
00:13:05,493 --> 00:13:07,120
やはりすまない

198
00:13:07,203 --> 00:13:10,039
この尊氏を殺しに来たということは

199
00:13:10,123 --> 00:13:13,042
君を 殺さねばならないのだな

200
00:13:22,010 --> 00:13:25,930
(時行)うわあああ！

201
00:13:26,014 --> 00:13:27,640
(吹雪)わが君！

202
00:13:27,724 --> 00:13:30,351
＜ここまでの怪物とは思わなかった＞

203
00:13:30,727 --> 00:13:32,312
＜無自覚の極悪！＞

204
00:13:32,395 --> 00:13:36,274
＜無邪気に生きているだけで
人を狂わせ死なせる男＞

205
00:13:36,357 --> 00:13:38,443
＜わが君を助けねば！＞

206
00:13:44,657 --> 00:13:45,825
(時行)吹雪！

207
00:13:45,908 --> 00:13:47,702
(衝撃音)

208
00:13:47,952 --> 00:13:50,371
(弧次郎)うっ…
ダメだ かなわねえ！

209
00:13:50,455 --> 00:13:52,248
予定通り無理せず退散だ！

210
00:13:52,332 --> 00:13:54,459
(馬の鳴き声)

211
00:14:03,926 --> 00:14:05,720
(玄蕃)は 速(はえ)ぇ！

212
00:14:05,803 --> 00:14:09,724
(時行)＜追いつかれる
追いつかれれば死ぬ！＞

213
00:14:13,644 --> 00:14:15,813
(ぶつかる音)

214
00:14:15,897 --> 00:14:18,691
(楠木)どこへ行かれる 尊氏殿？

215
00:14:18,775 --> 00:14:21,694
せっかくの料理が
冷めてしまうでござるぞ

216
00:14:21,778 --> 00:14:23,571
(馬のいななき)

217
00:14:23,654 --> 00:14:26,240
(尊氏)楠木殿 なぜここに？

218
00:14:26,324 --> 00:14:29,369
(楠木)到着が遅いので お出迎えに

219
00:14:29,702 --> 00:14:34,248
＜妻が "尊氏様に熱々の料理を
お出ししなきゃ失礼になる！"＞

220
00:14:34,332 --> 00:14:35,875
＜と うるさくて＞

221
00:14:35,958 --> 00:14:39,670
すぐにそなたを連れて帰らねば
また怒られる

222
00:14:39,754 --> 00:14:42,882
どうか 拙者の家庭内の地位を
お守りくだされ！

223
00:14:44,258 --> 00:14:45,385
(尊氏)フッ

224
00:14:46,344 --> 00:14:49,680
どうやら今度は本物のようだ

225
00:14:49,764 --> 00:14:53,059
腹も減った
奥方の料理をいただきましょう

226
00:14:53,142 --> 00:14:55,061
(楠木)ヘヘヘ…

227
00:14:55,728 --> 00:14:59,565
＜あの会話を
あの子が聞いていたらと不安になり＞

228
00:14:59,649 --> 00:15:01,567
＜様子を見に来てみれば…＞

229
00:15:01,651 --> 00:15:03,319
(時行)あ…

230
00:15:04,237 --> 00:15:08,825
(楠木)
＜助けるのは一度きりだ 少年＞

231
00:15:11,035 --> 00:15:14,872
＜拙者は
帝によって今の地位をいただいた＞

232
00:15:14,956 --> 00:15:17,583
＜大恩ある帝の敵となるなら＞

233
00:15:17,667 --> 00:15:21,546
＜子供だろうが英雄だろうが
倒さねばならん＞

234
00:15:23,798 --> 00:15:25,341
(尊氏)ん？

235
00:15:26,467 --> 00:15:28,344
(師直)殿！ お変わりは？

236
00:15:28,428 --> 00:15:29,637
(尊氏)大事ない

237
00:15:29,720 --> 00:15:32,265
(楠木)走り去ったあの子らが何か？

238
00:15:32,348 --> 00:15:36,811
(尊氏)刺客です
子供らしからぬ巧妙な手口でした

239
00:15:36,894 --> 00:15:40,148
(楠木)なんと！
すぐ追手を出さねば！

240
00:15:40,231 --> 00:15:43,234
(尊氏)いや結構 過ぎたことです

241
00:15:43,317 --> 00:15:46,696
追手などより
酒とメシを出してほしいな

242
00:15:46,779 --> 00:15:49,949
(楠木)豪傑でござるなあ
尊氏殿は

243
00:15:50,032 --> 00:15:53,077
刺客の話も
酒の肴(さかな)にすぎぬとは

244
00:15:53,452 --> 00:15:56,831
(師泰)＜狸め…
テメェが黒幕だろうが＞

245
00:15:56,914 --> 00:16:01,335
(師直)＜帝に忠誠を誓うこいつは
極めて厄介＞

246
00:16:01,419 --> 00:16:03,588
＜いずれは消さねばなるまい＞

247
00:16:04,005 --> 00:16:06,924
(尊氏)ところで
今日の献立は何かな？

248
00:16:07,008 --> 00:16:10,386
(楠木)尊氏殿の大好きな
うどんがござるよ

249
00:16:10,470 --> 00:16:11,721
(尊氏)やったー！

250
00:16:11,804 --> 00:16:15,349
(師直)うどんは
我らが下野国の名物

251
00:16:15,433 --> 00:16:19,437
拙者よりうまく打てる者など
この京にいるかどうか

252
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
(尊氏)フフフッ

253
00:16:20,605 --> 00:16:23,733
張り合うな 師直

254
00:16:24,400 --> 00:16:30,114
(名和(なわ))西園寺卿！
帝暗殺の容疑によって連行いたす！

255
00:16:34,327 --> 00:16:38,664
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜宴に来たのは
帝ではなく 捕縛隊だった＞

256
00:16:39,290 --> 00:16:43,211
＜北条泰家と
西園寺公宗の暗殺計画は＞

257
00:16:43,294 --> 00:16:47,423
＜公宗の弟の密告によって
失敗に終わった＞

258
00:16:47,757 --> 00:16:51,552
(泰家)くっ ダメか
もはやこれまで！

259
00:16:51,844 --> 00:16:54,680
逃げましょう 公宗殿！

260
00:16:56,349 --> 00:16:58,518
(公宗)麻呂は逃げぬ

261
00:16:59,519 --> 00:17:01,562
(泰家)そんなこと言わずに早く！

262
00:17:01,646 --> 00:17:05,233
逃げる用意も かくまう用意も
万端だから！

263
00:17:05,316 --> 00:17:06,609
(公宗)ええい離せ！
(突きとばす音)

264
00:17:07,026 --> 00:17:11,572
この名門 西園寺が
野蛮人の世話になどなれるか！

265
00:17:11,656 --> 00:17:13,866
(足音)

266
00:17:16,911 --> 00:17:19,372
麻呂は賭けに負けたのです

267
00:17:19,455 --> 00:17:23,876
賭けの代償は
貴賤(きせん)問わず支払うが義務

268
00:17:25,169 --> 00:17:29,507
わが野望を手伝ってくれて感謝します
泰家殿

269
00:17:29,590 --> 00:17:31,008
あなたは

270
00:17:31,092 --> 00:17:34,720
あなたの野蛮な武士の戦を
続けてください

271
00:17:38,349 --> 00:17:41,102
(泰家)＜おさらばです
西園寺卿！＞

272
00:17:49,110 --> 00:17:50,695
(結城(ゆうき))西園寺卿

273
00:17:50,778 --> 00:17:53,698
(名和)
お覚悟はできておられるようで

274
00:17:58,286 --> 00:17:59,954
(公宗)名和 結城

275
00:18:00,079 --> 00:18:02,498
千種(ちくさ) 楠木

276
00:18:02,582 --> 00:18:06,419
どこの草木かもよう知れぬ
成り上がりども

277
00:18:06,919 --> 00:18:11,716
帝頼みのそなたらの栄華も
長くは続かぬわ

278
00:18:19,682 --> 00:18:22,184
(公宗)＜金ピカの寺… か＞

279
00:18:22,268 --> 00:18:25,187
＜見てみたかった気もするな＞

280
00:18:28,649 --> 00:18:32,278
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜西園寺公宗は 捕らえられ処刑＞

281
00:18:32,361 --> 00:18:35,239
＜領地は朝廷に没収される＞

282
00:18:35,531 --> 00:18:39,493
＜後年(こうねん)
このはかりごとの跡地を足利氏が買い取り＞

283
00:18:39,577 --> 00:18:43,539
＜建てられたのが
鹿苑寺(ろくおんじ)金閣である＞

284
00:18:49,754 --> 00:18:52,631
(馬の足音)
(魅摩)はっ！

285
00:18:55,509 --> 00:18:56,886
若ちゃん！

286
00:18:59,680 --> 00:19:00,806
(時行)魅摩殿

287
00:19:01,766 --> 00:19:03,225
(魅摩)もう行くの？

288
00:19:03,934 --> 00:19:07,063
(時行)ろくに挨拶もできず
申し訳ない

289
00:19:07,146 --> 00:19:10,733
君と過ごせた京は本当に楽しかった

290
00:19:13,861 --> 00:19:16,489
(魅摩)ね また会えるよね？

291
00:19:19,825 --> 00:19:21,202
あ…

292
00:19:22,203 --> 00:19:23,579
(時行)いずれ また

293
00:19:23,662 --> 00:19:25,831
(馬の鳴き声)

294
00:19:34,256 --> 00:19:37,677
(時行)
＜悔しい 悔しい 悔しい！＞

295
00:19:38,094 --> 00:19:41,180
＜屈辱に次ぐ屈辱を味わわされながら＞

296
00:19:41,263 --> 00:19:44,100
＜手も足も出なかった＞

297
00:19:44,183 --> 00:19:46,560
＜あの男を倒したい＞

298
00:19:46,644 --> 00:19:48,854
＜もっと 強くなりたい！＞

299
00:19:55,653 --> 00:19:59,407
(玄蕃)俺は
二度とヤツに近づきたくない

300
00:19:59,490 --> 00:20:01,033
(吹雪)自分の失策だ

301
00:20:01,700 --> 00:20:04,870
まさか尊氏があれほどとは

302
00:20:05,788 --> 00:20:08,290
(弧次郎)しょげてんじゃねーよ
吹雪！

303
00:20:09,083 --> 00:20:13,462
尊氏暗殺未遂で
京の混乱は一層でかくなる

304
00:20:13,546 --> 00:20:18,008
暗殺を決行した時点で
お前の策は成功だろうが！

305
00:20:19,343 --> 00:20:21,971
俺らの年じゃ 負けて当然

306
00:20:22,346 --> 00:20:25,725
だが 一度の負けでビビってちゃ
武士じゃねぇ！

307
00:20:25,808 --> 00:20:29,645
いつか必ず
ヤツの首を若に献上してやるっス！

308
00:20:31,188 --> 00:20:33,065
(時行)＜弧次郎…＞

309
00:20:33,149 --> 00:20:38,195
＜負け戦の時こそ
君がいてくれてよかったと思う＞

310
00:20:38,404 --> 00:20:40,573
(泰家)おーい！

311
00:20:40,656 --> 00:20:41,741
(時行たち)ん！

312
00:20:42,032 --> 00:20:44,118
(時行)＜叔父上とも無事合流し＞

313
00:20:44,201 --> 00:20:48,998
＜私たちは
信濃に向かって逃走を始めた＞

314
00:20:49,081 --> 00:20:50,166
(玄蕃)あーあ

315
00:20:50,249 --> 00:20:53,878
ずっと京で遊びたかった
尊氏さえいなきゃ

316
00:20:54,336 --> 00:20:57,840
(雫)魅摩ちゃん
嗅いだことない いい香りしてた

317
00:20:57,923 --> 00:21:00,468
なんのお香か聞いとけばよかった

318
00:21:00,551 --> 00:21:03,179
(亜也子)キラキラして
なんでもあって

319
00:21:03,262 --> 00:21:05,514
楽しかったね 京

320
00:21:09,602 --> 00:21:12,897
(時行)＜楽しさ 悔しさ＞

321
00:21:12,980 --> 00:21:15,399
＜数え切れないことを学んだ＞

322
00:21:16,108 --> 00:21:21,655
＜この都での出来事は 忘れない＞

323
00:21:32,291 --> 00:21:33,876
(時行)ただ今 帰りました

324
00:21:33,959 --> 00:21:36,879
(馬から下りる音)

325
00:21:41,258 --> 00:21:43,511
(頼重)京で多くを経験され

326
00:21:43,594 --> 00:21:47,264
闘志の宿った
武士の顔になられましたな

327
00:21:47,348 --> 00:21:49,892
(近づく足音)

328
00:21:50,351 --> 00:21:53,604
お留守の間に兵の用意は万端です

329
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
まずは早速 作戦会議を

330
00:21:57,691 --> 00:21:59,652
時は満ちました

331
00:22:00,528 --> 00:22:03,948
天下を取り戻す戦を始めましょう

332
00:22:05,449 --> 00:22:08,452
♪～

333
00:23:30,951 --> 00:23:33,954
～♪

334
00:23:38,959 --> 00:23:39,877
(尊氏)＜いざ！＞