1
00:00:12,012 --> 00:00:17,016
♪～

2
00:01:23,958 --> 00:01:28,963
～♪

3
00:01:42,227 --> 00:01:43,353
（国夫(くにお)）あっ

4
00:01:48,525 --> 00:01:49,275
（剛(ごう)）ああ！

5
00:02:00,703 --> 00:02:01,621
（剛）はっ

6
00:02:04,082 --> 00:02:05,333
ああ…

7
00:02:09,671 --> 00:02:13,049
（アナウンサー）第２陣を運ぶ船は
３隻 用意されており―

8
00:02:13,174 --> 00:02:18,930
出航する港は舞鶴(まいづる)　境港(さかいみなと)
下関(しものせき)の３か所です

9
00:02:19,347 --> 00:02:23,101
今回は１隻につき
1000人の乗船を予定しています

10
00:02:23,935 --> 00:02:26,980
（マリ）
急がなきゃ 港 こっちよね

11
00:02:27,105 --> 00:02:28,356
（KITE(カイト)）たぶん

12
00:02:28,481 --> 00:02:30,316
飛行機はないのかしら？

13
00:02:30,441 --> 00:02:31,943
無傷な滑走路はない

14
00:02:32,569 --> 00:02:34,362
（ロボット犬）
ウィリアム･テルは 見事―

15
00:02:34,487 --> 00:02:37,198
頭の上のリンゴを射抜きました

16
00:02:37,323 --> 00:02:39,492
もし失敗したならば…

17
00:02:40,243 --> 00:02:42,203
（アナウンサー）
ネットを使えない方々のため―

18
00:02:42,328 --> 00:02:47,667
抽選で選ばれた方の個人番号
下３桁を続けてお伝えします

19
00:02:48,001 --> 00:02:51,421
３ １ ３ ３ １ ３…

20
00:02:51,671 --> 00:02:54,424
（春生(はるお)）
マイナンバーとか覚えてないし

21
00:02:54,799 --> 00:02:57,886
（歩(あゆむ)）日本が全部沈むとかないよ

22
00:02:58,303 --> 00:02:59,137
（春生）うん

23
00:02:59,888 --> 00:03:05,059
（アナウンサー）
１ １ ２ ７ ４ ６ ７ ４ ６…

24
00:03:05,184 --> 00:03:08,563
４ １ ５ ４ １ ５…

25
00:03:08,771 --> 00:03:12,066
３ ７ ７ ３ ７ ７…

26
00:03:12,400 --> 00:03:15,570
９ ６ ２ ９ ６ ２…

27
00:03:16,029 --> 00:03:17,030
５ ５ ２…

28
00:03:23,995 --> 00:03:26,664
（ロボット犬）
じいじ じいじ 臭い臭い！

29
00:03:27,582 --> 00:03:33,338
（犬のほえ声）

30
00:03:45,642 --> 00:03:47,894
これは時間かかるわね

31
00:03:54,359 --> 00:03:56,527
（歩）すごい人…

32
00:03:57,737 --> 00:04:01,282
（春生）船 そんなに大きくないな
（歩）うん

33
00:04:06,371 --> 00:04:10,750
（人々のざわめき）

34
00:04:11,084 --> 00:04:14,712
（自衛隊員）前の人に続いて
１人ずつ順番に乗り込んでください

35
00:04:15,171 --> 00:04:17,465
（男性）ホントに全員乗れるのか？

36
00:04:17,590 --> 00:04:19,217
（女性）もっと急いでよ

37
00:04:20,093 --> 00:04:23,221
（警察官）選ばれていない方は
これ以上 先へは進めません

38
00:04:23,680 --> 00:04:26,474
選ばれた方は２列で進んでください

39
00:04:26,933 --> 00:04:30,395
カードを持っている方は右
持っていない方は左です

40
00:04:30,520 --> 00:04:31,980
（女性）ああ…
（女性）またね

41
00:04:32,105 --> 00:04:33,147
（女性）うん

42
00:04:33,523 --> 00:04:37,443
（男性）何で俺が選ばれないんだ
俺は高額納税者だぞ！

43
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
おいってんだよ この野郎！

44
00:04:40,446 --> 00:04:42,740
{\an8}（警察官）
荷物は１人１つまでです

45
00:04:40,446 --> 00:04:42,740
（男性）ここ 通せってんだよ！
どうなってんだよ

46
00:04:42,740 --> 00:04:42,865
（男性）ここ 通せってんだよ！
どうなってんだよ

47
00:04:42,865 --> 00:04:43,658
（男性）ここ 通せってんだよ！
どうなってんだよ

48
00:04:42,865 --> 00:04:43,658
{\an8}大きなものは
持ち込めません

49
00:04:43,658 --> 00:04:44,117
{\an8}大きなものは
持ち込めません

50
00:04:44,117 --> 00:04:44,993
{\an8}大きなものは
持ち込めません

51
00:04:44,117 --> 00:04:44,993
（男性）うっ
（男性）んっ

52
00:04:44,993 --> 00:04:45,743
（男性）うっ
（男性）んっ

53
00:04:45,868 --> 00:04:48,037
（男性）ハアハア…
（警察官）あっ こら！

54
00:04:48,162 --> 00:04:49,414
君たち ダメダメ

55
00:04:49,539 --> 00:04:53,001
（２人のもみ合う声）
（男性）離せよ！

56
00:04:53,126 --> 00:04:54,752
（男性）クソッ いってえよ！

57
00:05:03,928 --> 00:05:05,179
（男性）はい…

58
00:05:09,892 --> 00:05:11,060
（自衛隊員）確認 取れました

59
00:05:11,185 --> 00:05:12,895
（自衛隊員）
手の甲を出してください

60
00:05:13,021 --> 00:05:13,855
あっ はい

61
00:05:16,065 --> 00:05:17,817
（自衛隊員）先に進んでください

62
00:05:27,952 --> 00:05:32,332
（男性の母親）けいすけ～！
元気でね 気をつけて！

63
00:05:33,833 --> 00:05:35,209
（男性）ううっ…

64
00:05:40,381 --> 00:05:43,342
僕たち 誰か選ばれたかな

65
00:05:43,468 --> 00:05:44,510
さあな

66
00:05:44,635 --> 00:05:45,803
（荷台をたたく音）
（KITE）ん？

67
00:05:45,928 --> 00:05:48,556
（荷台をたたく音）
（歩）小野寺(おのでら)さん？

68
00:05:48,639 --> 00:05:49,682
{\an8}（荷台をたたく音）

69
00:05:49,682 --> 00:05:51,517
{\an8}（荷台をたたく音）

70
00:05:49,682 --> 00:05:51,517
（ドアの開閉音）

71
00:05:51,517 --> 00:05:54,645
{\an8}（荷台をたたく音）

72
00:05:58,858 --> 00:06:00,985
（KITE）ん… こっちか？

73
00:06:12,163 --> 00:06:13,331
（歩）また！？

74
00:06:13,456 --> 00:06:15,792
（剛）“また”って言っても
すぐじゃないよね

75
00:06:16,167 --> 00:06:17,710
う うん

76
00:06:17,835 --> 00:06:20,838
でも この間は
わりとすぐだったんだっけ

77
00:06:21,631 --> 00:06:23,966
誰か選ばれてないか聞いてこよう

78
00:06:24,550 --> 00:06:27,428
（警察官）選ばれていない方は
これ以上 先へは進めません

79
00:06:28,513 --> 00:06:31,099
選ばれた方は２列で進んでください

80
00:06:31,224 --> 00:06:34,685
（マリ）すいません 自分の
個人番号が分からない場合は？

81
00:06:34,811 --> 00:06:36,229
（警察官）そういう人は あちらで

82
00:06:36,479 --> 00:06:38,731
（人々のざわめき）
（男性）出発の時間になるぞ

83
00:06:39,315 --> 00:06:40,942
（男性）モタモタするな

84
00:06:42,193 --> 00:06:45,488
（マリ）調べてもらってる間に
船が出ちゃうわね

85
00:06:45,738 --> 00:06:47,198
（剛）“富士(ふじ) 危険”…

86
00:06:47,907 --> 00:06:50,576
あれって… 富士山？

87
00:06:50,701 --> 00:06:51,994
どこ？

88
00:06:52,120 --> 00:06:53,162
煙 出てる

89
00:06:54,288 --> 00:06:56,415
（マリ）
ここから富士山が見えるなんて―

90
00:06:56,541 --> 00:06:58,501
ずいぶん地形が変わった証拠ね

91
00:07:03,673 --> 00:07:04,507
ああ！

92
00:07:04,757 --> 00:07:07,760
（歩）風間(かざま)コーチ！　コーチ！
（美希(みき)）ん？

93
00:07:10,012 --> 00:07:11,222
武藤(むとう)さん！

94
00:07:11,764 --> 00:07:13,432
（歩）コーチ！

95
00:07:13,975 --> 00:07:16,978
（２人）あ… ああっ

96
00:07:17,812 --> 00:07:19,313
（美希）ケガはない？

97
00:07:19,439 --> 00:07:21,983
はい コーチも元気そう

98
00:07:22,108 --> 00:07:24,235
それだけが とりえだもん

99
00:07:24,694 --> 00:07:26,362
私の旦那

100
00:07:26,487 --> 00:07:27,697
こんにちは

101
00:07:27,989 --> 00:07:29,198
（優）はじめまして

102
00:07:29,323 --> 00:07:32,410
こんな時になんだけど
うわさには聞いてるよ

103
00:07:32,535 --> 00:07:35,246
武藤さんは
スーパー中学生だってね

104
00:07:35,371 --> 00:07:36,831
（歩）そんな…

105
00:07:37,582 --> 00:07:39,625
早く受付してきなさい

106
00:07:39,750 --> 00:07:42,086
（歩）私 選ばれたか分からなくて

107
00:07:42,503 --> 00:07:45,131
（美希）武藤さんは特別枠よ
（歩）え？

108
00:07:48,342 --> 00:07:51,262
予測できるって本当なのかな

109
00:07:53,598 --> 00:07:57,185
今は少し休ませといたほうが
よさそうだ

110
00:08:00,229 --> 00:08:04,108
将来有望な若者たちを
政府がピックアップして―

111
00:08:04,233 --> 00:08:07,778
抽選とは別枠で
優先的に脱出をさせているの

112
00:08:07,904 --> 00:08:09,739
その中に私が？

113
00:08:10,156 --> 00:08:14,619
（美希）選抜チーム全体が入ってて
私たちも そのついでで…

114
00:08:14,744 --> 00:08:17,872
（マリ）歩 よかったわね
（剛）お姉ちゃん さすが

115
00:08:18,247 --> 00:08:21,250
水崎(みずさき)さんたちは
もう先に脱出したみたいよ

116
00:08:21,375 --> 00:08:23,711
（歩）そ そうなんですね…

117
00:08:26,714 --> 00:08:28,799
出航の時間が迫っています

118
00:08:28,925 --> 00:08:31,010
確認ができた方は急いでください！

119
00:08:31,594 --> 00:08:34,347
（マリ）歩 行きなさい
（歩）みんなは？

120
00:08:34,472 --> 00:08:36,432
みんなも後から行くから

121
00:08:36,557 --> 00:08:38,476
（汽笛）

122
00:08:42,605 --> 00:08:44,774
（歩）１人で乗るなんて嫌

123
00:08:45,358 --> 00:08:46,859
（マリ）お願いだから行って

124
00:08:47,652 --> 00:08:50,613
乗りたくても乗れない人が
たくさんいるのよ

125
00:08:52,156 --> 00:08:54,242
チャンスを逃しちゃダメ

126
00:08:55,868 --> 00:08:56,786
ハア…

127
00:09:07,213 --> 00:09:09,507
（歩）何 これ？
（マリ）何でもないわ

128
00:09:19,475 --> 00:09:20,560
（マリ）フッ

129
00:09:22,853 --> 00:09:23,896
笑って

130
00:09:24,021 --> 00:09:24,772
（シャッター音）

131
00:09:33,864 --> 00:09:35,116
時間よ

132
00:09:39,328 --> 00:09:40,496
（女性）お願いです
（歩）あ…

133
00:09:40,913 --> 00:09:42,415
（女性）
この子だけでも乗せてください

134
00:09:42,540 --> 00:09:44,584
（警察官）
お母さん落ち着いて 順番ですから

135
00:09:44,709 --> 00:09:47,712
（自衛隊員）
身分を証明できるものを
提示してください

136
00:09:47,837 --> 00:09:49,380
あっ はい

137
00:09:53,968 --> 00:09:57,013
（自衛隊員）
武藤 歩さん 陸上選手ね

138
00:09:57,138 --> 00:09:58,347
はい

139
00:10:02,059 --> 00:10:05,229
（自衛隊員）じゃあ こちらを
手首に着けてください

140
00:10:05,855 --> 00:10:08,357
（自衛隊員）さあ 急いで
（歩）はい

141
00:10:13,529 --> 00:10:14,488
（歩）うっ…

142
00:10:14,614 --> 00:10:16,324
（美希）
あっ 武藤さん どうしたの？

143
00:10:16,782 --> 00:10:18,200
（優）大丈夫？

144
00:10:18,492 --> 00:10:20,411
（歩）くっ… はい

145
00:10:23,956 --> 00:10:25,916
（自衛隊員）
皆さん急いでください！

146
00:10:26,500 --> 00:10:29,045
この船 どこに行くんですか？

147
00:10:29,170 --> 00:10:31,714
（美希）行き先は未定だって
（歩）え？

148
00:10:31,839 --> 00:10:35,801
どうやら まだ受け入れ先との
交渉が難航してるらしい

149
00:10:36,218 --> 00:10:38,763
（美希）
でも きっと ここよりいい場所よ

150
00:10:38,888 --> 00:10:42,016
（優）
今よりはマシな生活ができるさ

151
00:10:45,853 --> 00:10:48,230
（一同）おーい！
（歩）すみません ちょっと

152
00:10:50,816 --> 00:10:54,362
（歩）お母さーん！　剛！

153
00:10:54,987 --> 00:10:56,614
（剛）お姉ちゃん いる？

154
00:11:02,286 --> 00:11:03,204
（母親）大丈夫よ

155
00:11:03,871 --> 00:11:07,750
（母親）落ち着いたら また病院で
ちゃんとした治療を受けられるわ

156
00:11:07,875 --> 00:11:08,668
（息子）うん

157
00:11:09,043 --> 00:11:10,503
治療…

158
00:11:23,766 --> 00:11:25,142
はっ！

159
00:11:34,735 --> 00:11:35,986
（歩）あ…

160
00:11:36,737 --> 00:11:38,030
ウソ…

161
00:11:38,864 --> 00:11:39,698
あ…

162
00:11:42,284 --> 00:11:44,286
（歩）はっ ハア ハア…
（美希）武藤さん！？

163
00:11:44,912 --> 00:11:46,872
私 降ります！　通してください

164
00:11:47,415 --> 00:11:48,833
（自衛隊員）おい 君！

165
00:11:49,166 --> 00:11:50,000
（マリ）歩？

166
00:11:50,126 --> 00:11:51,419
（剛：英語）〈どうしたんだ？〉

167
00:11:52,420 --> 00:11:56,507
（歩）私 聞いてない
バカ！　お母さんのバカ！

168
00:11:56,632 --> 00:11:59,844
ハア ハア ハア… これ あげます

169
00:12:00,845 --> 00:12:03,389
ううっ ハア ハア ハア…

170
00:12:06,642 --> 00:12:08,853
ハア ハア ハア…

171
00:12:08,978 --> 00:12:10,771
（マリ）どうして戻ってくるのよ

172
00:12:10,896 --> 00:12:12,314
ハア…

173
00:12:13,858 --> 00:12:15,693
（歩）手術したの？

174
00:12:17,862 --> 00:12:20,322
私のいる場所は ここだから！

175
00:12:20,656 --> 00:12:23,951
みんなのいる場所が
私の場所だから！

176
00:12:31,292 --> 00:12:34,003
歩 ダメよ 戻りなさい

177
00:12:34,420 --> 00:12:38,048
富士山が噴火しないってことは
日本は沈まないってことじゃん

178
00:12:38,799 --> 00:12:41,969
（剛）でもミスター小野寺が
また地震が来るって…

179
00:12:42,094 --> 00:12:45,306
（歩）
そんなの… 外れるかもだし…

180
00:12:45,431 --> 00:12:46,849
（剛）ずっと当ててるよ

181
00:12:46,974 --> 00:12:50,895
（歩）日本が全部沈むなんて
そうとは決まってない

182
00:12:51,020 --> 00:12:53,397
（汽笛）
（マリ）えっ もう？

183
00:12:59,111 --> 00:13:01,155
（男性）まだ乗ってないぞ
（自衛隊員）下がって

184
00:13:01,530 --> 00:13:03,115
（男性）おい あれっ
（女性）何？

185
00:13:03,491 --> 00:13:05,534
（優）美希 あれ
（美希）えっ？

186
00:13:05,659 --> 00:13:07,786
（人々のざわめき）

187
00:13:07,912 --> 00:13:10,289
（女性）ウソでしょ？
（男性）噴火じゃねえか？

188
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
煙が…

189
00:13:13,334 --> 00:13:15,002
（KITE）来るぞ！　車に乗れ！

190
00:13:15,127 --> 00:13:16,253
（マリたち）ああっ…

191
00:13:16,545 --> 00:13:17,296
（マリ）んっ

192
00:13:25,471 --> 00:13:27,056
（一同）ああ…

193
00:13:29,350 --> 00:13:31,018
そんな…

194
00:13:31,560 --> 00:13:33,145
ゲームオーバー

195
00:13:33,270 --> 00:13:35,898
（携帯電話の警告音）
（男性）富士が…

196
00:13:36,023 --> 00:13:37,358
（アナウンス）緊急地震速報です

197
00:13:37,483 --> 00:13:43,405
（人々の悲鳴）

198
00:13:49,036 --> 00:13:50,120
（男性）うわー！

199
00:13:52,164 --> 00:13:54,833
危険なので
沿岸から避難してください！

200
00:13:56,043 --> 00:13:56,794
（少年）うわっ ああっ！

201
00:13:59,046 --> 00:14:00,506
（一同）うっ…

202
00:14:03,717 --> 00:14:04,927
出せ！

203
00:14:11,350 --> 00:14:14,979
（ロボット犬）
安全運転 安全運転

204
00:14:25,990 --> 00:14:27,032
（ブレーキ音）

205
00:14:28,784 --> 00:14:30,995
（衝撃音）

206
00:14:33,873 --> 00:14:36,208
富士の空振が今 届いた

207
00:14:36,333 --> 00:14:38,961
（春生のせき込み）

208
00:14:39,837 --> 00:14:41,422
（せき込み）

209
00:14:43,507 --> 00:14:45,843
（KITE）残しといて正解だったな

210
00:14:45,968 --> 00:14:48,053
（春生）ハア ううっ

211
00:14:49,096 --> 00:14:54,602
（KITE）
幸い内臓や動脈は破損してないが
医者もいないし抜くしかない

212
00:14:55,102 --> 00:14:56,061
（春生）うう…
（KITE）やるぞ

213
00:14:56,186 --> 00:14:58,355
（春生）頼む
（KITE）フッ 信用しろ

214
00:14:58,480 --> 00:14:59,356
暴れんなよ

215
00:15:01,650 --> 00:15:02,526
（春生）うっ

216
00:15:02,651 --> 00:15:04,695
モルヒネが効いているはずだ

217
00:15:04,820 --> 00:15:06,655
肺だけ傷つけないように注意しろ

218
00:15:08,824 --> 00:15:10,534
（マリ）ううっ

219
00:15:10,743 --> 00:15:12,119
（KITE）いくぞ
（春生）うん

220
00:15:12,620 --> 00:15:13,454
（KITE）引っ張れ！
（マリ）うっ！

221
00:15:13,579 --> 00:15:14,914
（春生）ううっ！

222
00:15:15,039 --> 00:15:17,041
（KITE）もっと強く
（春生）ぐはあっ！

223
00:15:17,166 --> 00:15:18,792
（マリ）ううっ
（KITE）引っ張れ もっとだ

224
00:15:18,918 --> 00:15:20,753
（春生）うわああああっ！
（KITE）いけ！

225
00:15:20,878 --> 00:15:23,547
（春生）ううっ あああっ！

226
00:15:23,881 --> 00:15:25,507
（KITE）よし 止血しろ

227
00:15:25,633 --> 00:15:28,552
大丈夫だ 大丈夫だ オーケー

228
00:15:30,763 --> 00:15:33,307
（春生）ああ…
（マリ）たぶん大丈夫

229
00:15:33,432 --> 00:15:34,725
運がよかったわ

230
00:15:34,850 --> 00:15:39,396
もう痛み止めも止血剤もないから
回復するまで運動は控えろ

231
00:15:40,689 --> 00:15:42,191
ありがとう

232
00:15:47,154 --> 00:15:51,367
（アラーム音）

233
00:16:10,886 --> 00:16:14,682
（剛）富士山が噴火したし
日本 本気でヤバいんでしょ？

234
00:16:15,140 --> 00:16:18,644
（歩）日本はプレートがぶつかって
隆起してできた国だから―

235
00:16:19,186 --> 00:16:22,147
隆起しても
沈むことはないって聞いたよ

236
00:16:22,272 --> 00:16:24,066
（春生）小野寺さんの説だと―

237
00:16:24,191 --> 00:16:26,986
太平洋プレートによって
海底に引きずり込まれた―

238
00:16:27,111 --> 00:16:28,404
ユーラシアプレートが―

239
00:16:28,779 --> 00:16:31,949
地中深くでマグマとなって蓄積する

240
00:16:32,074 --> 00:16:34,451
この塊をメガリスと言って―

241
00:16:34,576 --> 00:16:36,954
蓄積しすぎて
重みに耐えきれなくなった―

242
00:16:37,079 --> 00:16:38,580
メガリスが崩壊して―

243
00:16:38,706 --> 00:16:40,874
日本が沈没するという理屈らしい

244
00:16:41,375 --> 00:16:43,002
（KITE）
理論としては分かるが―

245
00:16:43,127 --> 00:16:46,463
実際に しかも
こんな短期間で起こるとはな

246
00:16:46,588 --> 00:16:48,757
（春生）
さらに富士まで噴火すれば―

247
00:16:48,882 --> 00:16:53,929
地下に巨大な空洞ができて
日本の大部分が沈むっていう理屈だ

248
00:16:54,596 --> 00:16:56,390
（マリ）もう元気になったようね

249
00:16:56,515 --> 00:16:58,642
（春生）動いたほうがいいみたいで
（水の音）

250
00:16:59,309 --> 00:17:01,061
（剛）〈水が！〉

251
00:17:11,280 --> 00:17:12,156
〈あれは？〉

252
00:17:12,865 --> 00:17:14,241
（歩）何 あれ？

253
00:17:16,910 --> 00:17:18,120
メガフロートだ

254
00:17:18,245 --> 00:17:19,121
（マリ）うっ

255
00:17:19,538 --> 00:17:25,294
（乗員）
日本民族は 永久に不滅だ！

256
00:17:25,419 --> 00:17:27,129
（乗員たち）不滅だー！

257
00:17:27,588 --> 00:17:34,053
純血な 日本人だけを 救えー！
救えー！

258
00:17:34,803 --> 00:17:41,602
財前(ざいぜん) 匠(たくみ)は 愚か者の極みだ！

259
00:17:41,727 --> 00:17:47,858
我々は 移動する 日本領土だ！

260
00:17:47,983 --> 00:17:53,489
我々は 決して 沈まない！

261
00:17:53,781 --> 00:17:56,950
（人々の助けを求める声）

262
00:18:00,579 --> 00:18:03,874
（乗員）日本人は 乗りなさーい

263
00:18:20,724 --> 00:18:22,810
（歩）小野寺さん 嫌がってる？

264
00:18:26,438 --> 00:18:29,441
（春生）どうしたの？
（歩）小野寺さん これ

265
00:18:36,240 --> 00:18:38,951
（ロボット犬の鳴き声）
（剛）わっ 行きたくないの？

266
00:18:39,076 --> 00:18:41,745
（ロボット犬）
じいじ じいじ じいじ じいじ

267
00:18:42,412 --> 00:18:44,790
（剛）じいじは いないんだよ もう

268
00:18:46,083 --> 00:18:47,042
ハア…

269
00:18:48,794 --> 00:18:50,504
（春生）行きたくないんだ

270
00:18:50,754 --> 00:18:52,631
この数字は何？

271
00:18:52,756 --> 00:18:54,633
（乗員）お前たち 急げ！

272
00:18:55,634 --> 00:18:57,469
時間切れだ 行くぞ

273
00:19:00,264 --> 00:19:01,223
（KITE）んっ

274
00:19:06,311 --> 00:19:07,938
剛 行くわよ

275
00:19:10,440 --> 00:19:12,109
（剛）〈またね〉

276
00:19:12,442 --> 00:19:13,735
（乗員）待て
（剛）え？

277
00:19:13,861 --> 00:19:17,114
（乗員）貴様は日本人なのか？
（剛）えっと…

278
00:19:17,239 --> 00:19:20,659
我々が救出するのは日本人だけだ

279
00:19:21,285 --> 00:19:24,621
（剛）日本人です
（乗員）証明できるものを見せろ

280
00:19:25,122 --> 00:19:28,667
ん？　さては貴様も外国人だな

281
00:19:29,168 --> 00:19:31,545
はい 私は外国人です

282
00:19:31,670 --> 00:19:32,838
（乗員）降りろ

283
00:19:32,963 --> 00:19:37,134
私は従います でも この子は
乗せてあげてください

284
00:19:37,259 --> 00:19:39,052
この子の半分は日本人です

285
00:19:40,387 --> 00:19:43,724
私なら大丈夫よ
あなたたちだけでも乗って

286
00:19:43,849 --> 00:19:47,186
（歩）何を言い出すのよ
（剛）一緒に行こうよ

287
00:19:48,270 --> 00:19:50,856
まずは自分たちのことを考えて

288
00:19:52,691 --> 00:19:54,735
（乗員）お前ら ハーフか？
（剛）うん

289
00:19:54,860 --> 00:19:56,862
（乗員）
純血な日本人でない者に―

290
00:19:56,987 --> 00:19:59,698
神聖な日本の地を
踏ませることはできない

291
00:20:00,115 --> 00:20:02,659
この子の父親は
れっきとした日本人です！

292
00:20:04,244 --> 00:20:08,624
なら ガキと娘 半分ずつ合わせて
１人だけなら乗せてやる

293
00:20:09,082 --> 00:20:13,253
（KITE：英語）〈何を言ってるんだ
お前たち ふざけんな！〉

294
00:20:13,378 --> 00:20:14,129
（歩）ひどい

295
00:20:14,254 --> 00:20:15,339
（剛）〈地獄に堕(お)ちろ！〉

296
00:20:15,589 --> 00:20:17,299
（乗員）全員降りろ！

297
00:20:20,552 --> 00:20:21,762
（マリ）ごめん

298
00:20:22,221 --> 00:20:23,764
（春生）乗らなくていい

299
00:20:24,556 --> 00:20:26,058
沈んじゃえ

300
00:20:26,892 --> 00:20:29,770
（曽根）わしん船に乗ればよか
（一同）ん？

301
00:20:30,562 --> 00:20:34,233
（曽根）
あんなもんより丈夫な船だ ハッ

302
00:20:53,502 --> 00:20:56,213
（物音）

303
00:21:01,051 --> 00:21:04,137
言わんこっちゃない
座礁しやがった

304
00:21:04,554 --> 00:21:05,973
（男性）何だ？
（男性）どうした？

305
00:21:06,098 --> 00:21:08,433
（女性）これが…
（男性）ありえないぞ！

306
00:21:09,518 --> 00:21:10,352
（男性）うわあっ

307
00:21:10,477 --> 00:21:12,854
（男性）うわっ 危ねえ！
（男性たち）うわーっ！

308
00:21:13,146 --> 00:21:17,276
（男性の悲鳴）

309
00:21:17,985 --> 00:21:21,238
近寄るのは危険じゃ
たぶん油が漏れとる

310
00:21:35,294 --> 00:21:36,044
この野郎

311
00:21:38,588 --> 00:21:40,966
沈むぞ イカダ出せ！

312
00:21:44,553 --> 00:21:47,431
（曽根）ふんっ！　行けっ！

313
00:21:51,435 --> 00:21:52,853
女子供が先だ！

314
00:21:58,525 --> 00:21:59,568
（歩）うっ

315
00:22:01,653 --> 00:22:04,531
（男性）おい 冗談じゃねえ
俺が先だ

316
00:22:04,656 --> 00:22:06,742
鉄砲なんか振り回すな！

317
00:22:06,867 --> 00:22:08,618
（波の音）
（曽根）んっ！？

318
00:22:08,744 --> 00:22:12,331
（一同の悲鳴）

319
00:22:13,248 --> 00:22:17,085
（剛）マム！
（曽根）ううっ… ああっ ぐっ…

320
00:22:17,461 --> 00:22:18,628
あっ…

321
00:22:20,172 --> 00:22:26,053
ううっ… ハア…
あいつらも別のボートに乗った

322
00:22:26,470 --> 00:22:29,514
運がよければ誰かは助かる

323
00:22:50,786 --> 00:22:53,789
（剛）マムたち 大丈夫かな？

324
00:22:54,664 --> 00:22:58,835
大丈夫
今までだって平気だったじゃない

325
00:22:59,961 --> 00:23:03,673
（曽根）んっ ハア… んっ

326
00:23:05,175 --> 00:23:08,887
うっ ん？　んっ ハア…

327
00:23:09,012 --> 00:23:11,932
お前らオールで こいでみろ

328
00:23:15,560 --> 00:23:16,895
（曽根）陸だ

329
00:23:17,854 --> 00:23:20,357
島みたいなもんが見える

330
00:23:21,983 --> 00:23:23,777
（歩）違う これ…

331
00:23:26,238 --> 00:23:27,405
（剛）ビルだ

332
00:23:30,784 --> 00:23:32,953
日本が沈んじゃった

333
00:23:34,913 --> 00:23:39,918
{\an8}♪～

334
00:25:07,380 --> 00:25:12,385
{\an8}～♪