1
00:00:12,012 --> 00:00:17,016 
‎♪～

2
00:01:23,958 --> 00:01:28,963 
‎～♪

3
00:01:55,782 --> 00:01:59,285 
‎（剛(ごう)）マム
ゆっくり好きなだけ泳いでね

4
00:02:00,161 --> 00:02:02,705 
‎（歩(あゆむ)）ありがとう お母さん

5
00:02:14,175 --> 00:02:17,804 
‎（春生(はるお)）レッツ ゴー クレイジー！

6
00:02:36,156 --> 00:02:41,369 
‎これ！
ホントの前途Yoh！　yoh！

7
00:02:51,379 --> 00:02:52,380 
‎ゴミ

8
00:02:52,505 --> 00:02:54,215 
‎（歩）ゴミじゃないよ
（剛）ん？

9
00:02:55,300 --> 00:02:56,593 
‎（春生）あそこだ

10
00:03:02,974 --> 00:03:05,351 
‎近くに救命ボートない？

11
00:03:05,476 --> 00:03:06,519 
‎（剛）え…

12
00:03:09,856 --> 00:03:10,815 
‎（春生）んっ

13
00:03:11,733 --> 00:03:14,152 
‎（春生）これもいけそう
（剛）大量だ

14
00:03:14,986 --> 00:03:15,945 
‎（春生）んっ

15
00:03:20,658 --> 00:03:21,743 
‎（歩）あっ…

16
00:03:25,246 --> 00:03:30,668 
‎（春生）悔しいよ
きれいな日本が 今じゃ こんなだ

17
00:03:31,961 --> 00:03:35,798 
‎（スクリューの異音）

18
00:03:42,388 --> 00:03:46,517 
‎（春生）何か巻き込んだかも
ちょっと潜ってみる

19
00:03:46,809 --> 00:03:48,228 
‎（歩）大丈夫ですか？

20
00:03:49,687 --> 00:03:51,105 
‎任せて

21
00:03:53,024 --> 00:03:53,858 
‎あっ

22
00:03:58,238 --> 00:03:59,822 
‎（春生）何だ？
（剛）クジラ？

23
00:03:59,948 --> 00:04:00,782 
‎（歩）ウソでしょ

24
00:04:02,367 --> 00:04:03,243 
‎（春生）船？

25
00:04:12,794 --> 00:04:14,963 
‎（剛）タンク？
（歩）日の丸

26
00:04:15,380 --> 00:04:16,798 
‎気をつけて

27
00:04:20,551 --> 00:04:23,429 
‎（剛）KITE(カイト)
（KITE）しぶといヤツらだな

28
00:04:23,721 --> 00:04:26,808 
‎（歩）やっぱり生きてた！
（KITE）不死身さ

29
00:04:26,933 --> 00:04:29,352 
‎絶対に生きてると思ったよ

30
00:04:29,477 --> 00:04:31,646 
‎（KITE）お前らもな
（剛）それ…

31
00:04:32,230 --> 00:04:37,193 
‎乗れ 外よりは暖かい
狭いが我慢しろ

32
00:04:37,318 --> 00:04:39,445 
‎寝たきりのおっさんも一緒だ

33
00:04:40,029 --> 00:04:41,406 
‎よかった

34
00:04:42,240 --> 00:04:43,574 
‎ありがとう

35
00:04:46,577 --> 00:04:47,370 
‎それ…

36
00:04:49,497 --> 00:04:50,456 
‎（歩）うん

37
00:04:52,458 --> 00:04:54,752 
‎マムは僕らのために…

38
00:04:57,463 --> 00:04:58,464 
‎（KITE）んっ…

39
00:04:59,674 --> 00:05:01,926 
‎急げ 出発だ

40
00:05:26,326 --> 00:05:27,952 
‎（歩）地震！？
（KITE）そうだ

41
00:05:49,515 --> 00:05:50,850 
‎（歩たち）ううっ…

42
00:05:50,975 --> 00:05:53,227 
‎（春生）
ボートだったらヤバかった…

43
00:05:53,978 --> 00:05:55,563 
‎感謝しろ

44
00:06:16,292 --> 00:06:17,376 
‎（春生）うっ…

45
00:06:18,503 --> 00:06:19,921 
‎やるね

46
00:06:22,048 --> 00:06:23,091 
‎（剛･歩）うわっ！

47
00:06:23,883 --> 00:06:25,384 
‎（KITE）温泉だ

48
00:06:27,178 --> 00:06:30,515 
‎（剛）熱い！
…ってほどでもないか…

49
00:06:31,516 --> 00:06:32,350 
‎（KITE）気をつけろ

50
00:06:33,392 --> 00:06:35,061 
‎入れるのかな？

51
00:06:35,520 --> 00:06:37,021 
‎（歩）ストップ！　ダメ！
（剛）あっ

52
00:06:37,814 --> 00:06:39,190 
‎大丈夫だ

53
00:06:39,649 --> 00:06:41,275 
‎（剛：英語）〈よっしゃー！〉

54
00:07:01,254 --> 00:07:04,257 
‎瀬田(せた)の天然温泉 よく行ったね

55
00:07:04,382 --> 00:07:05,424 
‎（歩）うん

56
00:07:06,551 --> 00:07:08,052 
‎ハア…

57
00:07:10,721 --> 00:07:14,684 
‎ん… 水虫のヤツはいないだろうな

58
00:07:14,809 --> 00:07:17,645 
‎温泉って切り傷とかに効くんだよね

59
00:07:17,770 --> 00:07:20,398 
‎（KITE）そうとは限らない
（歩）えーっ…

60
00:07:20,523 --> 00:07:22,817 
‎温泉でも成分は さまざまだ

61
00:07:31,325 --> 00:07:34,078 
‎（歩）
剛 やっぱり日本っていいでしょ？

62
00:07:34,203 --> 00:07:36,831 
‎温泉とかエストニアにはないよね

63
00:07:37,415 --> 00:07:39,542 
‎あるよ 逆に

64
00:07:40,376 --> 00:07:42,962 
‎（歩）えっ そうなんだ
（KITE）常識だ

65
00:07:43,087 --> 00:07:46,674 
‎でも 桜とか やっぱ日本でしょ！

66
00:07:47,216 --> 00:07:52,138 
‎（剛）全部沈んだよ
もう二度と見たくもないし

67
00:07:54,348 --> 00:07:55,516 
‎剛

68
00:07:56,142 --> 00:07:59,228 
‎こんな国 好きじゃない

69
00:08:00,521 --> 00:08:03,941 
‎こんな国にいなければ
こんな目に遭ってないし

70
00:08:04,650 --> 00:08:06,360 
‎ダッドもマムも…

71
00:08:16,078 --> 00:08:22,543 
‎（音楽）

72
00:08:27,715 --> 00:08:30,301 
‎（KITE）
Yeah Aye aye let's get it

73
00:08:30,426 --> 00:08:33,095 
‎さあ始めよう
　　ここに集まった日本人

74
00:08:33,429 --> 00:08:35,890 
‎俺たちおんなじ船に乗った
　　　　　　　　　　生き残り

75
00:08:36,224 --> 00:08:38,559 
‎What's going on
　　ため込むのはナンセンス

76
00:08:38,684 --> 00:08:41,354 
‎吐き出しな全部
　　その心のうち Yo

77
00:08:42,480 --> 00:08:43,898 
‎ラップとか無理だよ

78
00:08:44,023 --> 00:08:46,859 
‎（KITE）おい おい おい
無理とか ここじゃ通用しねえ

79
00:08:47,318 --> 00:08:49,946 
‎俺たちには道も大地も
　　　　　　　時間もねえ

80
00:08:50,071 --> 00:08:51,864 
‎その不満 吐き出せ Come on

81
00:08:53,574 --> 00:08:54,784 
‎ハア…

82
00:08:55,576 --> 00:08:59,580 
‎この国の人は控え目
お人よしばっかりで弱腰

83
00:08:59,956 --> 00:09:04,418 
‎建前っての気にして 内向的な
島国根性で いつも集団行動

84
00:09:04,835 --> 00:09:06,671 
‎周りと違うだけで変わり者扱い

85
00:09:07,088 --> 00:09:09,549 
‎細かいことばっか言って
今日も出る杭 打ってる

86
00:09:09,674 --> 00:09:13,719 
‎個性的な外国とは全然違う
こんな国は沈んで正解

87
00:09:13,844 --> 00:09:15,096 
‎でも道連れは ごめんだ

88
00:09:15,680 --> 00:09:18,808 
‎（KITE）ハハッ
おーい そこの日本男児

89
00:09:18,933 --> 00:09:22,144 
‎ジャパン ディスられてんぞ
ほら返せよ アンサー

90
00:09:22,270 --> 00:09:23,104 
‎ハルオ レッツ ゴー

91
00:09:23,771 --> 00:09:26,357 
‎（春生）えー あー いや…

92
00:09:27,149 --> 00:09:30,695 
‎おい そこの頭でっかち
　　偉そうなことばっかり

93
00:09:31,195 --> 00:09:32,405 
‎ハッ

94
00:09:32,530 --> 00:09:34,907 
‎何かとニッポンが嫌いって愚痴る

95
00:09:35,032 --> 00:09:37,827 
‎そのネガティブさが
　　　まさにニッポン人

96
00:09:37,952 --> 00:09:40,329 
‎でも個性と自己中は紙一重

97
00:09:40,454 --> 00:09:43,499 
‎自己主張も行きすぎたら
　　　　　　　　つらいだけ

98
00:09:43,624 --> 00:09:46,085 
‎お人よしって
　　それのどこが悪いの？

99
00:09:46,210 --> 00:09:49,088 
‎財布を落としたって
　　返ってくるなんて 最高

100
00:09:49,213 --> 00:09:52,049 
‎建前で人を傷つけない
　　そういう心遣いこそ―

101
00:09:52,174 --> 00:09:54,802 
‎優しさを感じて
　　俺は そこが好き

102
00:09:54,927 --> 00:09:57,179 
‎確かに細かいところまで
　　　　　　　気にするけど

103
00:09:57,305 --> 00:10:00,474 
‎そこから生まれてるサービス
　　　　　　　　気遣いの正確さ

104
00:10:00,600 --> 00:10:03,269 
‎真面目って悪口？
　　じゃなくて それ特技

105
00:10:03,394 --> 00:10:06,105 
‎今じゃ世界中が信頼してる
　　　　　メイドインジャパン

106
00:10:06,230 --> 00:10:08,357 
‎インターネットだけで
　　　　世界とつながって―

107
00:10:08,482 --> 00:10:11,652 
‎それで偉そうに何かを知って
　　　　　　語っているつもり？

108
00:10:11,777 --> 00:10:14,405 
‎そんなに嫌だってんなら
　　勝手に出ていけよ もう

109
00:10:14,530 --> 00:10:16,824 
‎いつか後悔したって
　　こっちは知らないぞ

110
00:10:17,158 --> 00:10:19,827 
‎（KITE）イエーイ
できんじゃん さすが

111
00:10:20,453 --> 00:10:22,747 
‎さあ レディー 次は君だ
アー ユー レディー？

112
00:10:23,080 --> 00:10:25,374 
‎黙ってないで ちゃんと
　　ここで言っておくべき

113
00:10:25,499 --> 00:10:26,959 
‎Come on！　Yo yo

114
00:10:26,959 --> 00:10:28,002 
‎Come on！　Yo yo

115
00:10:26,959 --> 00:10:28,002 
ハア…

116
00:10:29,086 --> 00:10:31,505 
‎ごちゃごちゃうるさい
　　　　外国だ日本だって

117
00:10:31,631 --> 00:10:34,175 
‎国どうしで比べる
　　そんなの意味あるの？

118
00:10:34,425 --> 00:10:37,178 
‎どこもいいとこもあるし
　　　悪いところだってある

119
00:10:37,303 --> 00:10:39,972 
‎いい人に悪い人
　　そうでない人だっている

120
00:10:40,181 --> 00:10:42,725 
‎どこでも犯罪はあるし
　　どこでも奇跡は起きる

121
00:10:42,850 --> 00:10:45,478 
‎あーだこーだ うるさい
　　　　もう決めるのは自分

122
00:10:45,728 --> 00:10:48,522 
‎もともと地球上に
　　線なんて見えないのに何で？

123
00:10:48,648 --> 00:10:51,400 
‎この国の人はこんな人って
　　　　決めつけはナンセンス

124
00:10:51,525 --> 00:10:54,070 
‎私は ようやく気付いた
　　それがこんなタイミング

125
00:10:54,195 --> 00:10:56,781 
‎どこでよりも
　　　誰とのほうがずっと大事

126
00:10:57,031 --> 00:10:59,700 
‎私は ここにいる人がいれば
　　　　　　それで生きていける

127
00:10:59,825 --> 00:11:02,536 
‎ここが私の大地
　　アースだ サンキュー

128
00:11:03,829 --> 00:11:05,164 
‎おっさんもやってみるか？

129
00:11:05,498 --> 00:11:10,169 
‎（バカにしたヤツらを殴る）

130
00:11:10,628 --> 00:11:13,422 
‎フフッ ホントにやんのかよ

131
00:11:16,008 --> 00:11:18,844 
‎（KITE）すっきりしたろ
（剛）KITEもやれば？

132
00:11:18,969 --> 00:11:21,847 
‎（KITE）俺は いつも すっきりだ
（春生）だろうね

133
00:11:21,972 --> 00:11:23,516 
‎（春生･KITE）フフッ

134
00:11:23,933 --> 00:11:24,892 
‎（歩）ねえ
（KITE）ん？

135
00:11:25,935 --> 00:11:27,561 
‎写真 撮ろう

136
00:11:27,686 --> 00:11:28,729 
‎（シャッター音）

137
00:11:36,278 --> 00:11:39,115 
‎（エンジンのかかる音）

138
00:11:43,285 --> 00:11:45,579 
‎座標の場所へ行くんだよね

139
00:11:45,704 --> 00:11:48,124 
‎（KITE）ああ
（歩）そこに何があるの？

140
00:11:51,836 --> 00:11:55,589 
‎天変地異に耐えられるはずの
日本最後の場所

141
00:11:56,006 --> 00:11:57,049 
‎（剛）うん？
（歩）あ…

142
00:11:57,800 --> 00:12:00,553 
‎そこにトンデモ博士と
寝たきりおっさんの―

143
00:12:00,678 --> 00:12:02,304 
‎アーカイブがあるらしい

144
00:12:02,430 --> 00:12:03,931 
‎（歩）アーカイブ？

145
00:12:04,056 --> 00:12:06,725 
‎そのアーカイブを完成させると―

146
00:12:06,851 --> 00:12:09,228 
‎日本が戻ってくるかもしれない

147
00:12:09,353 --> 00:12:10,479 
‎どういうこと？

148
00:12:11,730 --> 00:12:13,107 
‎さあな

149
00:12:13,732 --> 00:12:14,817 
‎分かってるのは―

150
00:12:15,484 --> 00:12:19,029 
‎このおっさんがクラウド上に
保管してる博士の最新データを―

151
00:12:19,155 --> 00:12:20,948 
‎アーカイブに加えれば―

152
00:12:21,073 --> 00:12:24,994 
‎何か お得な情報が
ゲットできそうってことだけ

153
00:12:25,953 --> 00:12:27,538 
‎（春生）どんな情報なんだろ

154
00:12:27,872 --> 00:12:29,748 
‎見てのお楽しみだ

155
00:12:29,874 --> 00:12:33,502 
‎日本を救う手柄を俺たち
頂いちゃおうぜ

156
00:12:52,146 --> 00:12:54,231 
‎（KITE）陸地が近い
（剛）いいぞ

157
00:13:38,651 --> 00:13:40,819 
‎断層の狭間だ…

158
00:13:45,533 --> 00:13:47,868 
‎（KITE）
洞窟の先に秘密基地がある

159
00:13:47,993 --> 00:13:50,955 
‎おっさんと俺で行く
お前らは ここにいろ

160
00:13:51,080 --> 00:13:54,083 
‎（歩）大丈夫？
（春生）もう水が…

161
00:13:59,129 --> 00:14:01,382 
‎地盤の硬さに賭ける

162
00:14:01,507 --> 00:14:06,053 
‎隆起した岩盤は
隆起したとしても沈むことはない

163
00:14:06,178 --> 00:14:07,638 
‎フフ… たぶんな

164
00:14:08,222 --> 00:14:10,724 
‎（KITE）行ってくる
（春生）気をつけて

165
00:14:11,058 --> 00:14:13,227 
‎（KITE）大きな地震の前には戻る

166
00:14:13,352 --> 00:14:16,689 
‎（剛）えっ 来るの！？
（KITE）だから そこにいろ

167
00:14:40,087 --> 00:14:41,213 
‎（KITE）んっ

168
00:14:53,100 --> 00:14:57,187 
‎（KITE）うっ うっ…

169
00:15:02,151 --> 00:15:04,653 
‎（KITE）ハア ハア…

170
00:15:13,287 --> 00:15:14,663 
‎（KITE）これか

171
00:15:34,892 --> 00:15:37,144 
‎（KITE）レディー ゴー！

172
00:15:37,394 --> 00:15:41,273 
‎（地響き）

173
00:15:43,025 --> 00:15:44,276 
‎KITE…

174
00:15:49,031 --> 00:15:50,658 
‎急げよ

175
00:15:54,870 --> 00:15:56,455 
‎「ミッション：インポッシブル」だ

176
00:15:56,580 --> 00:15:58,457 
‎（地響き）

177
00:16:01,710 --> 00:16:03,545 
‎（一同）うっ…

178
00:16:03,671 --> 00:16:06,840 
‎（剛）洞窟が沈んじゃう！　KITE！

179
00:16:18,143 --> 00:16:20,187 
‎（KITE）
トム･クルーズなら どうする…

180
00:16:21,355 --> 00:16:23,399 
‎（電子音）
‎（KITE）あっ！　はっ！

181
00:16:26,068 --> 00:16:27,236 
‎ん…

182
00:16:28,988 --> 00:16:29,947 
‎ハア…

183
00:16:32,116 --> 00:16:33,409 
‎くっ… ううっ！

184
00:16:35,661 --> 00:16:36,704 
‎うっ！

185
00:16:45,004 --> 00:16:47,506 
‎ボンベをつけたおっさんを
運ぶのは無理だ

186
00:16:47,631 --> 00:16:51,844 
‎ボンベは１つでいく
酸素は交互にだ いいな

187
00:16:51,969 --> 00:16:54,680 
‎俺がマウスピースを突っ込むまで
鼻ごと息を止めてろ！

188
00:16:58,559 --> 00:16:59,768 
‎行くぞ

189
00:17:56,200 --> 00:17:58,202 
‎（KITE）ハア ハア…
（剛）KITE！

190
00:17:59,703 --> 00:18:03,415 
‎（KITE）
ハア ハハッ 戻ってきただろ

191
00:18:03,540 --> 00:18:06,001 
‎（歩）小野寺(おのでら)さん？
（KITE）おい

192
00:18:06,210 --> 00:18:07,961 
‎（剛）ミスター小野寺！

193
00:18:08,837 --> 00:18:13,008 
‎（KITE）んっ ハッ ハッ ハッ…

194
00:18:13,133 --> 00:18:14,885 
‎チッ 何でだよ

195
00:18:15,010 --> 00:18:20,891 
‎ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ…

196
00:18:21,475 --> 00:18:23,352 
‎（息を吹き込む音）

197
00:18:24,645 --> 00:18:29,233 
‎何で お前にキスなんか…
んっ んっ んっ…

198
00:18:29,983 --> 00:18:31,944 
‎ボンベ 穴が開いてる

199
00:18:32,528 --> 00:18:34,238 
‎（KITEの息を吹き込む音）

200
00:18:34,363 --> 00:18:37,074 
‎（KITE）
酸素 吸ってなかったんだな

201
00:18:37,199 --> 00:18:39,576 
‎うっ ふざけんな おい！

202
00:18:39,701 --> 00:18:42,162 
‎ハア… 余計なことすんな！
ハア…

203
00:18:42,287 --> 00:18:44,581 
‎（息を吹き込む音）

204
00:18:44,706 --> 00:18:46,166 
‎（KITE）今 吸え！

205
00:18:46,291 --> 00:18:49,711 
‎（KITEの荒い息）

206
00:18:53,173 --> 00:18:56,468 
‎（KITE）
誰かを犠牲に生き延びるとか
俺のキャラじゃねえ！

207
00:18:56,593 --> 00:19:00,681 
‎（KITEの荒い息）

208
00:19:00,806 --> 00:19:02,683 
‎（息を吹き込む音）

209
00:19:03,225 --> 00:19:06,645 
‎生きろ 生きろ
こんなのは ありえねえ！

210
00:19:06,770 --> 00:19:11,692 
‎ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ…

211
00:19:11,817 --> 00:19:13,986 
‎（息を吹き込む音）

212
00:19:14,695 --> 00:19:16,196 
‎俺は失敗などしない

213
00:19:19,241 --> 00:19:21,410 
‎おい… おい！

214
00:19:21,535 --> 00:19:27,541 
‎（KITEの荒い息）

215
00:19:28,750 --> 00:19:30,794 
‎（KITE）んっ おい！

216
00:19:31,253 --> 00:19:34,631 
‎ハア ハア ハア…

217
00:19:34,756 --> 00:19:36,300 
‎ううっ！

218
00:19:36,425 --> 00:19:38,093 
‎（歩）小野寺さん！？
（KITE）ハアッ

219
00:19:38,218 --> 00:19:40,220 
‎（春生）んっ 吐いて

220
00:19:40,345 --> 00:19:41,346 
‎（水を吐き出す音）
‎（KITE）うっ！

221
00:19:41,471 --> 00:19:42,723 
‎（波の音）

222
00:19:42,848 --> 00:19:43,974 
‎高波が来る

223
00:19:44,266 --> 00:19:46,435 
‎（KITE）次から次に…
「ダイ･ハード」かよ

224
00:19:47,102 --> 00:19:48,854 
‎（春生）ううっ
（剛）うわっ！

225
00:19:49,563 --> 00:19:51,607 
‎（春生）あっ！
（剛）あそこだ！

226
00:19:51,732 --> 00:19:54,484 
‎（KITE）待て！
（歩）危ない 先輩！

227
00:19:54,818 --> 00:19:56,486 
‎（剛）あそこに引っかかってる

228
00:19:56,612 --> 00:19:59,114 
‎（歩）やめて
（KITE）また波が来る！

229
00:20:21,595 --> 00:20:27,517 
‎101 102 103 104 105 106

230
00:20:27,643 --> 00:20:31,980 
‎107 108 109 110

231
00:20:43,242 --> 00:20:49,081 
‎１ ２ ３ ４ ５ ６

232
00:20:49,206 --> 00:20:53,335 
‎７ ８ ９ 10

233
00:20:54,461 --> 00:20:56,922 
‎10秒で行って戻ってこれればいける

234
00:20:57,047 --> 00:20:58,465 
‎（春生）俺が行く

235
00:20:59,091 --> 00:21:02,594 
‎今こそ俺の出番 俺のショウタイム

236
00:21:02,719 --> 00:21:05,889 
‎お前は ここで俺の走りを眺めてな

237
00:21:06,515 --> 00:21:08,892 
‎トラックを走るのとは訳が違う

238
00:21:09,309 --> 00:21:12,271 
‎トラックなら余裕
それは ここでも余裕！

239
00:21:12,813 --> 00:21:16,149 
‎悪(わり)い お疲れ
お前の出る幕はない

240
00:21:16,275 --> 00:21:17,859 
‎俺で間違いない

241
00:21:17,985 --> 00:21:20,696 
‎（歩）
全盛期じゃないのに無理ですよ

242
00:21:20,821 --> 00:21:23,991 
‎（春生）俺はやれる
あのバトンを君に渡す

243
00:21:24,116 --> 00:21:28,036 
‎リレーだと速く走れる
だから信じて待っててくれ

244
00:21:28,495 --> 00:21:30,122 
‎信じたいけど

245
00:21:30,747 --> 00:21:34,501 
‎（春生）俺は古賀(こが)春生
町のスーパースター

246
00:21:34,626 --> 00:21:36,420 
‎君は目に焼き付けろ

247
00:21:36,545 --> 00:21:38,630 
‎立派なニッポン人の走り

248
00:21:38,755 --> 00:21:43,051 
‎胸を張れ ももを上げろ
勝ち取れ命！

249
00:21:55,647 --> 00:21:58,859 
‎（アナウンス）
３位でバトンをもらった古賀選手
ぐんぐん加速する

250
00:21:58,984 --> 00:21:59,860 
‎速い！

251
00:22:04,614 --> 00:22:06,450 
‎（アナウンス）残り50メートル

252
00:22:07,367 --> 00:22:08,327 
‎（春生）くっ

253
00:22:17,711 --> 00:22:19,588 
‎（アナウンス）
古賀選手トップに立った！

254
00:22:25,886 --> 00:22:27,179 
‎（歩）先輩！
（KITE）おい！

255
00:22:28,513 --> 00:22:33,185 
‎（アナウンス）古賀選手
１着でゴール！　49秒38！

256
00:22:37,647 --> 00:22:40,025 
‎大会記録更新です

257
00:22:54,164 --> 00:22:55,248 
‎（歩）うっ…

258
00:22:56,208 --> 00:22:57,084 
‎（剛）わあっ！

259
00:22:57,209 --> 00:23:01,379 
‎（波の音）

260
00:23:07,636 --> 00:23:10,555 
‎（KITE）おい どこだ！
このバカ！　出てこい！

261
00:23:11,389 --> 00:23:15,060 
‎のんきに海水浴なんかして
暇じゃねえぞ！

262
00:23:15,185 --> 00:23:17,229 
‎ちゃんとここで勝負しろ！

263
00:23:17,354 --> 00:23:20,565 
‎俺の時間を無駄にすんな！

264
00:23:23,652 --> 00:23:26,988 
‎立派かどうかは俺が決める！
上がってこい！

265
00:23:27,114 --> 00:23:30,659 
‎俺と決着つけろ！
泳ぎなら俺が上だ！

266
00:23:30,784 --> 00:23:34,454 
‎逃げんな！　弱虫の… クソが

267
00:23:38,583 --> 00:23:39,876 
‎先輩…

268
00:23:43,421 --> 00:23:48,426 
♪～

269
00:25:22,646 --> 00:25:27,651 
～♪