1
00:00:11,970 --> 00:00:16,975
‪♪～‬

2
00:01:23,792 --> 00:01:28,797
‪～♪‬

3
00:01:42,685 --> 00:01:46,523
‪（一同）ハア ハア ハア…‬

4
00:01:46,648 --> 00:01:51,653
‪（ヘッドホンから漏れる音楽）‬

5
00:01:52,987 --> 00:01:54,197
‪（春生(はるお)）んっ…‬

6
00:01:55,573 --> 00:01:57,617
‪（七海(ななみ)）んっ？　 あっ…‬

7
00:01:58,618 --> 00:01:59,452
‪大丈夫？‬

8
00:02:00,829 --> 00:02:01,996
‪（春生）んっ…‬

9
00:02:06,918 --> 00:02:08,752
‪（歩(あゆむ)）最悪…‬

10
00:02:11,131 --> 00:02:12,215
‪（マリ）あ…‬

11
00:02:14,717 --> 00:02:16,302
‪歩 遅れないで‬

12
00:02:16,427 --> 00:02:17,554
‪（剛(ごう)）うん？‬

13
00:02:20,473 --> 00:02:22,225
‪（歩）はーい‬

14
00:02:24,644 --> 00:02:27,981
‪大丈夫？　足 痛くない？‬

15
00:02:37,365 --> 00:02:39,242
‪（歩）ハア～‬

16
00:02:42,036 --> 00:02:44,497
‪（マリ）歩！　置いてくわよ！‬

17
00:02:46,040 --> 00:02:48,751
‪お母さんは悲しくないんだ‬

18
00:02:48,877 --> 00:02:49,836
‪（マリ）えっ！？‬

19
00:02:50,962 --> 00:02:53,381
‪（歩）お父さん 死んだんだよ！‬

20
00:02:53,506 --> 00:02:56,467
‪モタモタしてたら‬
パパは戻ってくるの？

21
00:02:56,593 --> 00:02:57,594
‪違うでしょ‬

22
00:02:58,344 --> 00:03:00,305
‪（歩）‬
お父さんを忘れろって言うの？

23
00:03:00,430 --> 00:03:01,973
‪（マリ）‬
そんなこと言ってないわよ！

24
00:03:02,098 --> 00:03:03,766
‪言ってるよ！‬

25
00:03:04,350 --> 00:03:08,313
‪じゃあ… 忘れるから！‬

26
00:03:10,899 --> 00:03:13,276
‪（剛）ダッドのプレゼント…‬

27
00:03:14,068 --> 00:03:17,030
‪（歩）‬
こんな靴なんて 必要ないから！

28
00:03:18,865 --> 00:03:20,033
‪やめなさい！‬

29
00:03:20,158 --> 00:03:21,826
‪放してよ もう！‬

30
00:03:24,495 --> 00:03:27,040
‪（マリ）靴を履かないのは‬
あんたの勝手

31
00:03:27,165 --> 00:03:28,958
‪でも裸足でも歩くのよ！‬

32
00:03:29,459 --> 00:03:31,711
‪人助けが そんなに偉いわけ！？‬

33
00:03:31,836 --> 00:03:32,921
‪何のことよ！‬

34
00:03:33,046 --> 00:03:36,007
‪よその子 助けるなら‬
私たちも助けてよ！

35
00:03:36,132 --> 00:03:37,383
‪助けようとしてるよ！‬

36
00:03:37,884 --> 00:03:38,384
‪ダッド 止めてよ…‬

37
00:03:38,384 --> 00:03:39,886
‪ダッド 止めてよ…‬

38
00:03:38,384 --> 00:03:39,886
（歩）全然ダメじゃん！

39
00:03:39,886 --> 00:03:40,011
‪ダッド 止めてよ…‬

40
00:03:40,011 --> 00:03:40,595
‪ダッド 止めてよ…‬

41
00:03:40,011 --> 00:03:40,595
（マリ）何が不満なの！

42
00:03:40,595 --> 00:03:41,346
（マリ）何が不満なの！

43
00:03:41,471 --> 00:03:42,347
‪歩ちゃん…‬

44
00:03:42,472 --> 00:03:44,182
‪（歩）当てもなく‬
歩いてるだけじゃん！

45
00:03:44,307 --> 00:03:47,185
‪（マリ）余計なことして‬
面倒 増やさないでよ！

46
00:03:48,561 --> 00:03:51,856
‪お父さんが死んだの‬
私のせいだと思ってるでしょ！

47
00:03:51,981 --> 00:03:52,982
‪えっ？‬

48
00:03:53,107 --> 00:03:53,983
‪思ってる！‬

49
00:03:54,275 --> 00:03:55,860
‪止めてよ ダッド！‬

50
00:03:55,985 --> 00:03:57,987
‪（マリ）剛！　パパはいないの！‬

51
00:03:58,112 --> 00:03:59,239
‪う…‬

52
00:04:00,198 --> 00:04:02,200
‪ホント最低！‬

53
00:04:02,659 --> 00:04:04,827
‪私も東へ行けばよかった！‬

54
00:04:04,953 --> 00:04:06,246
‪（マリ）‬
じゃあ 行けばいいでしょ！

55
00:04:06,371 --> 00:04:08,581
‪（歩）‬
触んないでよ！　臭いんだから！

56
00:04:08,706 --> 00:04:10,124
‪（マリ）あんたも臭いのよ！‬

57
00:04:10,250 --> 00:04:11,918
‪何 その汚い顔！‬

58
00:04:12,210 --> 00:04:14,462
‪あんたでしょ！　きったない顔は！‬

59
00:04:14,587 --> 00:04:16,755
‪（歩）チッ もう…‬

60
00:04:16,880 --> 00:04:21,010
‪頭 かゆいし！　ホント やだ！‬

61
00:04:23,137 --> 00:04:24,347
‪ハアッ！‬

62
00:04:36,567 --> 00:04:37,527
‪（七海）んっ…‬

63
00:04:37,652 --> 00:04:40,280
‪（車の走行音）‬
‪（七海）あ…‬

64
00:04:49,998 --> 00:04:53,376
‪（モンスター）ひいっ！‬
（航一郞(こういちろう)）ハハハハ…

65
00:04:53,501 --> 00:04:54,460
‪（剛）あっ…‬

66
00:04:54,585 --> 00:04:57,797
‪（航一郞）好き嫌いが多いから‬
パワーが出ないんだ

67
00:04:57,922 --> 00:05:00,174
‪（剛）ダッド 生きてたの？‬

68
00:05:00,675 --> 00:05:02,927
‪このライトで明るく照らせ‬

69
00:05:03,052 --> 00:05:05,179
‪ハハハハ…‬

70
00:05:07,181 --> 00:05:10,977
‪（剛）ダッド… 僕に任せて…‬

71
00:05:11,269 --> 00:05:14,605
〝すばらしい日！ 〞

72
00:05:19,444 --> 00:05:21,029
‪（男性）さっきの爆発 見た？‬

73
00:05:21,362 --> 00:05:23,156
‪あれ また不発弾だよ‬

74
00:05:23,906 --> 00:05:24,907
‪（男性）日本って―‬

75
00:05:25,033 --> 00:05:28,369
‪戦争ん時に落とされて‬
爆発しなかった爆弾が―

76
00:05:28,494 --> 00:05:30,955
‪まだまだ埋まってるんだって‬

77
00:05:32,457 --> 00:05:36,127
‪地震で それが出てきて‬
事故が起きてるっぽいよ

78
00:05:36,377 --> 00:05:37,795
‪（七海）そうなんですね‬

79
00:05:37,920 --> 00:05:42,633
‪歩いてたらドッカーンって‬
地雷みたいなもんだね ウケる！

80
00:05:43,760 --> 00:05:45,428
‪（七海）お酒 飲みすぎでしょ‬

81
00:05:45,553 --> 00:05:48,514
‪（男性）‬
もう捕まえるヤツなんていないさ

82
00:05:49,766 --> 00:05:51,559
‪嫌なら降りるかい？‬

83
00:05:51,684 --> 00:05:54,270
‪（七海）いや… それは…‬

84
00:05:54,395 --> 00:05:55,730
‪（男性）だろ？‬

85
00:05:56,105 --> 00:05:59,108
‪君らのせいで‬
積載量オーバーしてんだし―

86
00:05:59,233 --> 00:06:01,903
‪もう細かい法律とかいいじゃん‬

87
00:06:02,028 --> 00:06:04,989
‪これまで できなかったことを‬
やろうよ

88
00:06:05,364 --> 00:06:07,825
‪楽しまなきゃ損だよ！‬

89
00:06:09,744 --> 00:06:10,703
‪ああ…‬

90
00:06:28,596 --> 00:06:30,348
‪（男性）ちょっと手伝ってよ‬

91
00:06:30,473 --> 00:06:31,516
‪（七海）はい‬

92
00:06:34,268 --> 00:06:35,603
‪（車のドアの閉まる音）‬

93
00:06:35,728 --> 00:06:38,397
‪（歩）静かにしてよ…‬

94
00:06:42,902 --> 00:06:45,822
‪（男性）んっ クソッ んっ…‬

95
00:06:47,532 --> 00:06:52,703
‪ハア… ダメだ‬
入らねえや！　チッ！

96
00:06:55,540 --> 00:06:57,208
‪諦めるか‬

97
00:06:58,251 --> 00:07:00,169
‪手 洗ってきます‬

98
00:07:18,479 --> 00:07:20,106
‪ハア…‬

99
00:07:23,776 --> 00:07:27,196
‪（男性）おっほほほほほ！‬
いいケツしてんねえ

100
00:07:27,780 --> 00:07:30,032
‪（七海）タバコ 危ないですよ‬

101
00:07:38,666 --> 00:07:42,044
‪ここまで‬
運んでやったんだからさあ…

102
00:07:42,879 --> 00:07:44,714
‪ヤらせてよ‬

103
00:07:45,047 --> 00:07:47,633
‪ヘヘヘヘヘッ…‬

104
00:07:49,010 --> 00:07:49,927
‪ふざけんな‬

105
00:07:50,511 --> 00:07:51,596
‪（男性）ん？‬

106
00:07:52,054 --> 00:07:54,515
‪チッ しかたねえな‬

107
00:07:57,059 --> 00:08:00,104
‪はっ… 私 結構 強いから！‬

108
00:08:00,396 --> 00:08:02,106
‪（男性）おっ いいねえ‬

109
00:08:02,231 --> 00:08:06,068
‪えっ 何？　俺と やり合う気？‬
面白～い

110
00:08:06,652 --> 00:08:09,155
‪そりゃ 犯しがいがあるなあ‬

111
00:08:09,280 --> 00:08:10,907
‪（七海）ふっ！‬
（男性）ぐっ…

112
00:08:16,078 --> 00:08:19,624
‪…ってえ ヤバいね 今の蹴り‬

113
00:08:20,833 --> 00:08:23,252
‪ヒヒヒヒヒッ…‬

114
00:08:23,377 --> 00:08:25,505
‪スタンガン！？　んっ…‬

115
00:08:25,838 --> 00:08:29,926
‪楽しまなきゃ損 損！‬
どうせ日本も終わるんだし

116
00:08:29,926 --> 00:08:30,176
‪楽しまなきゃ損 損！‬
どうせ日本も終わるんだし

117
00:08:29,926 --> 00:08:30,176
（足音）

118
00:08:30,176 --> 00:08:30,301
（足音）

119
00:08:30,301 --> 00:08:30,843
（足音）

120
00:08:30,301 --> 00:08:30,843
‪（七海）あっ‬
（マリ）くらあっ！

121
00:08:30,843 --> 00:08:31,928
‪（七海）あっ‬
（マリ）くらあっ！

122
00:08:32,053 --> 00:08:32,886
‪（男性）うっ！‬

123
00:08:33,011 --> 00:08:35,014
‪あんた 何やってんのよ！‬

124
00:08:35,306 --> 00:08:38,226
‪いってえよ このクソアマ！‬

125
00:08:38,351 --> 00:08:40,019
‪（マリ）うっ！　あっ…‬

126
00:08:40,895 --> 00:08:42,313
‪（七海）おい！　ふっ！‬

127
00:08:42,438 --> 00:08:46,275
‪がっ！　うあっ… あ～！　があ…‬

128
00:08:46,400 --> 00:08:48,694
‪（七海）うっ！‬
（男性）ぐっ！　うっ…

129
00:08:49,070 --> 00:08:52,448
‪ハア ハア ハア…‬

130
00:08:52,573 --> 00:08:55,785
‪（男性）う… うあ… うう…‬

131
00:08:55,910 --> 00:08:57,620
‪（男性）うらあ！‬
（七海）あっ！

132
00:08:59,247 --> 00:09:01,332
‪（男性）うりゃ！‬
（七海）あっ あっ！　くっ…

133
00:09:01,999 --> 00:09:03,709
‪うっ！　くっ…‬

134
00:09:04,126 --> 00:09:04,961
‪（男性）ううっ！‬
（七海）あっ！

135
00:09:05,503 --> 00:09:06,921
‪（男性）えいっ！‬
（七海）ああっ！

136
00:09:08,631 --> 00:09:12,218
‪ハア ハア… うう～っ うっ！‬

137
00:09:12,343 --> 00:09:14,053
‪アマ～！‬

138
00:09:14,387 --> 00:09:16,764
‪（七海のうめき声）‬

139
00:09:16,889 --> 00:09:17,723
‪何だ！‬

140
00:09:20,518 --> 00:09:21,894
‪チッ ガキか… がっ！　ぐうう…‬

141
00:09:21,894 --> 00:09:24,063
‪チッ ガキか… がっ！　ぐうう…‬

142
00:09:21,894 --> 00:09:24,063
（スタンガンの音）

143
00:09:24,689 --> 00:09:27,233
‪がっ ぐあ… があ…‬

144
00:09:27,358 --> 00:09:27,608
‪（マリ）この！‬
（男性）ぐうううっ…

145
00:09:27,608 --> 00:09:30,194
‪（マリ）この！‬
（男性）ぐうううっ…

146
00:09:27,608 --> 00:09:30,194
（スタンガンの音）

147
00:09:30,194 --> 00:09:30,319
（スタンガンの音）

148
00:09:30,319 --> 00:09:32,780
（スタンガンの音）

149
00:09:30,319 --> 00:09:32,780
‪（男性のうめき声）‬

150
00:09:32,905 --> 00:09:34,282
‪もういいよ‬

151
00:09:35,283 --> 00:09:39,328
‪（男性のうめき声）‬

152
00:09:40,955 --> 00:09:41,956
‪（七海）えいっ！‬
（男性）ぐっ！

153
00:09:42,081 --> 00:09:43,291
‪（マリ）よし！‬

154
00:09:48,004 --> 00:09:49,213
‪（剛）ん…‬

155
00:09:50,548 --> 00:09:51,966
‪マム？‬

156
00:09:56,470 --> 00:09:57,555
‪マム！‬

157
00:10:00,182 --> 00:10:01,976
‪（剛：英語）〈どうしたの？〉‬

158
00:10:02,101 --> 00:10:04,770
‪転んじゃった ハハッ‬

159
00:10:06,647 --> 00:10:07,481
‪（歩）あ…‬

160
00:10:10,860 --> 00:10:11,944
‪（春生）あ…‬

161
00:10:18,492 --> 00:10:21,746
‪（七海）フフッ 割れてるよりは‬
いいかと思って

162
00:10:33,883 --> 00:10:35,217
‪ん？　あっ…‬

163
00:10:35,343 --> 00:10:39,013
‪（マリの鼻歌）‬

164
00:10:39,138 --> 00:10:40,306
‪マム…‬

165
00:10:40,431 --> 00:10:42,683
‪（マリ）フフッ んっ…‬

166
00:10:53,152 --> 00:10:55,112
‪ちょっとスカッとした！‬

167
00:10:55,237 --> 00:10:57,073
‪あ… フフッ…‬

168
00:11:10,086 --> 00:11:10,795
‪ああ…‬

169
00:11:10,920 --> 00:11:11,962
‪〈何？〉‬

170
00:11:18,386 --> 00:11:19,887
‪ここまでね‬

171
00:11:20,930 --> 00:11:22,973
‪（七海）よし 野宿か‬

172
00:11:48,999 --> 00:11:53,129
‪ねえ どこへ行くの？‬
僕ら死んじゃうの？

173
00:11:53,629 --> 00:11:56,966
‪生きるために進むの 歩いて‬

174
00:11:59,593 --> 00:12:00,761
‪（七海･歩）あっ！‬

175
00:12:01,637 --> 00:12:02,930
‪（七海）きばりんしゃい‬

176
00:12:07,810 --> 00:12:09,478
‪ああっ！‬

177
00:12:11,313 --> 00:12:12,940
‪（剛）富士山(ふじさん)だ！‬

178
00:12:13,065 --> 00:12:15,025
‪（七海）わあ～‬

179
00:12:19,155 --> 00:12:22,908
‪〈パパ　僕たちを守ってね〉‬

180
00:12:24,201 --> 00:12:28,164
‪（ヘッドホンから漏れる音楽）‬

181
00:12:29,415 --> 00:12:30,666
‪（春生）切れた‬

182
00:12:32,585 --> 00:12:35,379
‪目の筋肉を鍛えたほうがいいよ‬

183
00:12:41,844 --> 00:12:43,429
‪（歩）痛っ！‬
（七海）ん？

184
00:12:45,097 --> 00:12:46,515
‪大丈夫？‬

185
00:12:49,810 --> 00:12:51,854
‪トイレ行きたい‬

186
00:12:51,979 --> 00:12:52,897
‪（七海）えっ？‬

187
00:12:53,189 --> 00:12:54,148
‪トイレ‬

188
00:12:54,398 --> 00:12:58,068
‪あっ うん‬
私も ちょうど行きたかった

189
00:13:00,613 --> 00:13:03,949
‪マリさん！‬
ちょっと休憩しましょう！

190
00:13:04,074 --> 00:13:05,493
‪オーケー！‬

191
00:13:06,744 --> 00:13:08,579
‪気をつけなさいね‬

192
00:13:09,872 --> 00:13:11,582
‪そこ いいんじゃない？‬

193
00:13:11,707 --> 00:13:13,083
‪はい‬

194
00:13:13,209 --> 00:13:15,085
‪私 あっちにする‬

195
00:13:17,087 --> 00:13:17,922
‪えっ？‬

196
00:13:21,342 --> 00:13:23,344
‪（倒れる音）‬
‪（歩）あっ…‬

197
00:13:26,639 --> 00:13:28,599
‪えっ？　七海さん！‬

198
00:13:28,599 --> 00:13:29,433
‪えっ？　七海さん！‬

199
00:13:28,599 --> 00:13:29,433
（ＫＩＴＥ(カイト)）動くな！

200
00:13:29,433 --> 00:13:29,558
（ＫＩＴＥ(カイト)）動くな！

201
00:13:29,558 --> 00:13:29,975
（ＫＩＴＥ(カイト)）動くな！

202
00:13:29,558 --> 00:13:29,975
‪うっ… あっ‬

203
00:13:29,975 --> 00:13:31,268
‪うっ… あっ‬

204
00:13:32,728 --> 00:13:34,355
‪（KITE）そこを動くな！‬

205
00:13:34,647 --> 00:13:35,606
‪（歩）誰！？‬

206
00:13:35,731 --> 00:13:37,691
‪（KITE）そのまま上がってこい！‬

207
00:13:38,025 --> 00:13:38,859
‪（歩）だって…‬

208
00:13:38,984 --> 00:13:40,569
‪（KITE）下へ行くな！‬

209
00:13:40,694 --> 00:13:41,737
‪（歩）七海さん！‬

210
00:13:41,862 --> 00:13:43,405
‪（KITE）しゃがまず上へ上がれ！‬

211
00:13:41,862 --> 00:13:43,405
（モーター音）

212
00:13:43,405 --> 00:13:43,531
（モーター音）

213
00:13:43,531 --> 00:13:44,365
（モーター音）

214
00:13:43,531 --> 00:13:44,365
‪（歩）はっ…‬

215
00:13:44,365 --> 00:13:47,868
（モーター音）

216
00:13:48,035 --> 00:13:49,328
‪（マリ）どうしたの！？‬

217
00:13:49,954 --> 00:13:52,831
‪（KITE）‬
有毒ガスだ！　下へ下りるな！

218
00:13:52,957 --> 00:13:53,791
‪（マリ）えっ…‬

219
00:13:54,124 --> 00:13:54,708
‪（KITE）この辺りは大地から‬
有毒なガスが漏れて―

220
00:13:54,708 --> 00:13:55,543
‪（KITE）この辺りは大地から‬
有毒なガスが漏れて―

221
00:13:54,708 --> 00:13:55,543
あっ

222
00:13:55,543 --> 00:13:56,710
‪（KITE）この辺りは大地から‬
有毒なガスが漏れて―

223
00:13:56,835 --> 00:13:58,587
‪下に たまっている！‬

224
00:13:59,922 --> 00:14:01,298
‪（マリ）ガス！？‬

225
00:14:03,759 --> 00:14:06,136
‪（KITE）おい 君！‬
早く上がってこい！

226
00:14:06,262 --> 00:14:07,972
‪歩！　従って！‬

227
00:14:08,639 --> 00:14:10,933
‪えっ… でも…‬

228
00:14:11,642 --> 00:14:13,060
‪（マリ）歩！‬

229
00:14:13,978 --> 00:14:15,604
‪早く！　歩！‬

230
00:14:15,729 --> 00:14:17,690
‪（マリ）早く！‬
（歩）七海さーん！

231
00:14:17,815 --> 00:14:20,109
‪（剛）お姉ちゃん！‬
（マリ）ハアッ

232
00:14:20,234 --> 00:14:23,696
‪（KITE）‬
手遅れだ！　一瞬で死んでいる

233
00:14:24,280 --> 00:14:26,574
‪（歩）えっ… あ…‬

234
00:14:31,871 --> 00:14:33,163
‪（春生･剛）ハア…‬

235
00:14:38,419 --> 00:14:39,879
‪（マリ）七海…‬

236
00:14:41,297 --> 00:14:47,052
‪七海さん…‬
私 そんなつもりじゃ…

237
00:14:47,553 --> 00:14:50,180
‪ギリギリのラインで君は助かった‬

238
00:14:50,681 --> 00:14:53,309
‪ちょっとしたことが‬
生死を分けるんだ

239
00:14:53,976 --> 00:14:55,603
‪上にいた君はラッキーで―‬

240
00:14:55,603 --> 00:14:55,853
‪上にいた君はラッキーで―‬

241
00:14:55,603 --> 00:14:55,853
（歩のすすり泣き）

242
00:14:55,853 --> 00:14:55,978
（歩のすすり泣き）

243
00:14:55,978 --> 00:14:58,814
（歩のすすり泣き）

244
00:14:55,978 --> 00:14:58,814
‪彼女はアンラッキーだった‬
ただ それだけだ

245
00:14:58,939 --> 00:15:01,400
‪（歩）そんな簡単じゃない！‬

246
00:15:01,984 --> 00:15:07,740
‪そんな簡単に片づけないで！‬
七海さんまで私のせいで…

247
00:15:08,657 --> 00:15:11,035
‪（歩の泣き声）‬
‪（マリ）誰のせいでもないよ‬

248
00:15:11,660 --> 00:15:16,624
‪（KITE）地殻変動によって‬
今は何が起きても不思議ではない

249
00:15:16,916 --> 00:15:20,169
‪富士山が噴火したら日本は終わりだ‬

250
00:15:22,546 --> 00:15:25,633
‪１分後か 明日か―‬

251
00:15:26,175 --> 00:15:28,844
‪もしくは永遠にないかもしれない‬

252
00:15:30,304 --> 00:15:32,473
‪ミスター小野寺(おのでら)は―‬

253
00:15:32,598 --> 00:15:36,977
‪日本が沈む前に‬
富士山が噴火するって

254
00:15:37,353 --> 00:15:40,481
‪富士山が爆発って話はあるけど―‬

255
00:15:40,606 --> 00:15:44,360
‪日本沈没はないから… そんなの…‬

256
00:15:45,194 --> 00:15:47,488
‪（KITE）せいぜい気をつけるんだな‬

257
00:15:49,865 --> 00:15:53,285
‪この辺は どこでガスが発生しても‬
おかしくない

258
00:15:53,577 --> 00:15:56,288
‪君らが生き延びるのは至難の業だ‬

259
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
‪（マリ）待って！‬

260
00:15:57,373 --> 00:15:59,750
‪（KITE）あ～ １人だけなら‬
ひとっ飛びで―

261
00:15:59,875 --> 00:16:02,628
‪安全な所まで連れていけるけど―‬

262
00:16:03,003 --> 00:16:06,006
‪残りの燃料からして‬
戻ってはこれない

263
00:16:06,507 --> 00:16:07,758
‪行くか？‬

264
00:16:08,342 --> 00:16:12,638
‪行くわけないし…‬
だって みんな一緒だから

265
00:16:13,013 --> 00:16:14,473
‪（KITE）あっそ‬

266
00:16:14,598 --> 00:16:16,141
‪（剛）KITEだよね？‬

267
00:16:16,558 --> 00:16:21,313
‪動画 見てるよ‬
面白いし英語の勉強にもなる

268
00:16:21,647 --> 00:16:23,482
‪〈夢みたいだ〉‬

269
00:16:24,525 --> 00:16:25,693
‪（KITE：英語）〈それ いいね〉‬

270
00:16:25,818 --> 00:16:27,903
‪〈わあ　すごいや〉‬

271
00:16:28,445 --> 00:16:30,072
‪（マリ）知ってるの？‬

272
00:16:30,197 --> 00:16:34,785
‪（剛）有名なユーチューバー‬
日本人でナンバーワン！

273
00:16:35,160 --> 00:16:36,245
‪何してたの？‬

274
00:16:37,079 --> 00:16:39,039
‪富士の撮影‬

275
00:16:39,415 --> 00:16:43,419
‪沖縄の動画 見たよ！‬
再生数すごいね

276
00:16:43,836 --> 00:16:44,670
‪だね‬

277
00:16:44,795 --> 00:16:46,588
‪（おなかの鳴る音）‬
‪（剛）あ…‬

278
00:16:46,714 --> 00:16:50,384
‪（歩）‬
あれって偽物ですよね 最低！

279
00:16:51,844 --> 00:16:52,678
‪（KITE）食べるか？‬

280
00:16:53,262 --> 00:16:55,222
‪〈おいしそう〉‬

281
00:16:55,347 --> 00:16:56,890
‪（歩）ダメ！‬
（剛）あ…

282
00:16:57,307 --> 00:17:00,811
‪あなた 人がいなくなった民家から‬
食品を盗んでるでしょ！

283
00:17:00,936 --> 00:17:04,356
‪人の不幸で稼いでる人から‬
物をもらっちゃダメ！

284
00:17:04,481 --> 00:17:07,192
‪（剛）‬
これ エストニアのお菓子だよ

285
00:17:07,568 --> 00:17:08,861
‪そうでしょ？‬

286
00:17:08,986 --> 00:17:10,194
‪ダメ！‬

287
00:17:11,030 --> 00:17:14,532
‪決めるのは彼 君じゃない‬

288
00:17:17,453 --> 00:17:18,871
‪KITEさん‬

289
00:17:19,246 --> 00:17:23,876
‪その子を… 剛を１人でも‬
連れていっていただけませんか？

290
00:17:24,667 --> 00:17:26,420
‪安全な所に‬

291
00:17:28,255 --> 00:17:30,382
‪（剛）え… あっ…‬

292
00:17:41,602 --> 00:17:45,355
‪（装備を外す音）‬

293
00:17:46,690 --> 00:17:48,025
‪（KITE）あっち‬

294
00:17:48,317 --> 00:17:50,360
‪（剛）パラモーター 置いてくの？‬

295
00:17:50,486 --> 00:17:53,739
‪（歩）誰も案内してほしいとか‬
頼んでませんけど

296
00:17:53,864 --> 00:17:56,742
‪さっさと飛んでいけば‬
いいじゃないですか！

297
00:17:56,867 --> 00:17:59,161
‪さっき行こうとしてましたよね！？‬

298
00:18:00,120 --> 00:18:01,914
‪（KITE）気が変わった‬

299
00:18:02,581 --> 00:18:04,917
‪何よ それ… 剛！‬

300
00:18:08,754 --> 00:18:10,339
‪彼に ついてってみよう‬

301
00:18:10,464 --> 00:18:11,340
‪はっ？‬

302
00:18:11,840 --> 00:18:13,801
‪（剛）〈待って　KITE！〉‬

303
00:18:14,384 --> 00:18:16,303
‪（マリ）前に進みましょう‬

304
00:18:40,953 --> 00:18:43,497
‪（剛）これもユーチューブで‬
配信するの？

305
00:18:43,622 --> 00:18:45,082
‪（KITE）かもな‬

306
00:18:45,207 --> 00:18:46,875
‪へえ～‬

307
00:18:47,751 --> 00:18:49,628
‪（剛）僕 エストニアに住みたい‬

308
00:18:50,337 --> 00:18:54,508
‪エストニアは とても進んでいて‬
KITEも拠点にしているんだ

309
00:18:54,633 --> 00:18:57,636
‪今はインターネットで‬
世界が身近になってて―

310
00:18:57,761 --> 00:19:01,181
‪ＶＲゴーグルをかければ‬
何だって手が届く

311
00:19:01,306 --> 00:19:03,517
‪どこにいたって同じだよ‬

312
00:19:03,767 --> 00:19:06,854
‪こんなに地震の多い国に‬
住みたくない

313
00:19:11,608 --> 00:19:13,569
‪（剛）〈車だ！　あそこ〉‬

314
00:19:13,902 --> 00:19:17,364
‪（マリ）‬
おーい！　乗せてくださーい！

315
00:19:17,489 --> 00:19:18,532
‪（歩）おーい！‬
（マリ）おーい！

316
00:19:18,824 --> 00:19:20,576
‪（剛）止まってー！　ねえ！‬
（歩）おーい！

317
00:19:20,701 --> 00:19:22,202
‪（マリ）乗せてください！‬
（歩）おーい！

318
00:19:22,327 --> 00:19:23,912
‪（マリ）おーい！‬

319
00:19:24,037 --> 00:19:25,497
‪（歩）聞こえないよ…‬

320
00:19:44,474 --> 00:19:47,019
‪（KITE）食料は調達できそうだな‬

321
00:19:47,144 --> 00:19:50,022
‪（マリ）電気が生きてる‬
営業してそうね

322
00:19:50,147 --> 00:19:51,815
‪（剛）もしもーし‬

323
00:19:51,940 --> 00:19:54,067
‪（マリ）誰かいますかー？‬

324
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
‪生きるためよね‬

325
00:19:56,862 --> 00:20:01,491
‪（歩）ちょっと みんな！‬
もう… お金もないのに

326
00:20:01,617 --> 00:20:05,078
‪（遠雷）‬

327
00:20:06,622 --> 00:20:10,792
‪（歩）‬
賞味期限切れの物だけ… 絶対

328
00:20:13,128 --> 00:20:14,880
‪（アナウンス）ひーちゃんストアに‬
お越しくださり―

329
00:20:15,005 --> 00:20:16,882
‪ありがとうございます‬

330
00:20:17,299 --> 00:20:20,928
‪本日は月に一度の‬
お野菜カーニバル！

331
00:20:21,053 --> 00:20:25,974
‪なんと！　宮崎県産キュウリ‬
１袋３本入りが150円！

332
00:20:26,767 --> 00:20:30,437
‪びっくり しゃっくり‬
ウリの大売り出し！

333
00:20:39,696 --> 00:20:41,531
‪ひーちゃんストアに‬
お越しくださり―

334
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
‪ありがとうございます‬

335
00:20:43,951 --> 00:20:47,537
‪本日は月に１度の‬
お野菜カーニバル！

336
00:20:47,663 --> 00:20:53,126
‪なんと！　宮崎県産キュウリ‬
１袋３本入りが150円！

337
00:20:53,418 --> 00:20:53,585
‪びっくり しゃっくり‬
ウリの大売り出し！

338
00:20:53,585 --> 00:20:54,795
‪びっくり しゃっくり‬
ウリの大売り出し！

339
00:20:53,585 --> 00:20:54,795
（マリ）あ…

340
00:20:54,795 --> 00:20:56,964
‪びっくり しゃっくり‬
ウリの大売り出し！

341
00:20:58,590 --> 00:20:59,675
‪（マリ）フッ…‬

342
00:21:02,678 --> 00:21:04,346
‪お姉ちゃん こっち来て‬

343
00:21:04,471 --> 00:21:05,430
‪（歩）あ…‬

344
00:21:06,890 --> 00:21:10,269
‪新品だね 着替えようよ‬

345
00:21:10,560 --> 00:21:11,812
‪でも…‬

346
00:21:11,937 --> 00:21:14,982
‪〈着替えたら気分もよくなるよ〉‬

347
00:21:15,148 --> 00:21:16,984
‪気分転換だよ‬

348
00:21:29,997 --> 00:21:30,831
‪（剛）ん？‬

349
00:21:36,795 --> 00:21:38,714
‪（歩）やっぱり似合いますね‬

350
00:21:41,758 --> 00:21:47,264
‪こんな時に何ですけど‬
先輩の走ってる姿 また見たいです

351
00:21:47,889 --> 00:21:52,019
‪ごめんなさい‬
それ ずっと言いたくて 私…

352
00:21:53,979 --> 00:21:56,106
‪お姉ちゃんも着替えなよ‬

353
00:22:02,529 --> 00:22:04,489
‪（モーター音）‬
‪（剛･歩）ん？‬

354
00:22:08,744 --> 00:22:10,620
‪（ロボット犬の鳴き声）‬

355
00:22:11,413 --> 00:22:12,873
‪何 これ…‬

356
00:22:14,333 --> 00:22:16,168
‪かわいい‬

357
00:22:16,293 --> 00:22:17,627
‪どこが…‬

358
00:22:17,753 --> 00:22:18,587
‪（歩･剛）あっ？‬

359
00:22:19,129 --> 00:22:22,382
‪（男性）俺の店で泥棒とは‬
いい度胸じゃないか

360
00:22:22,507 --> 00:22:23,592
‪うわっ！‬

361
00:22:23,717 --> 00:22:24,718
‪しゃべった！‬

362
00:22:24,843 --> 00:22:28,096
‪（男性）動くな 手を上げろ‬

363
00:22:29,306 --> 00:22:30,682
‪（春生）わっ‬
（歩）先輩！

364
00:22:30,807 --> 00:22:31,641
‪（マリ）剛！‬

365
00:22:31,767 --> 00:22:32,434
‪（男性）動くなっつってんだろ‬

366
00:22:32,434 --> 00:22:33,310
‪（男性）動くなっつってんだろ‬

367
00:22:32,434 --> 00:22:33,310
（歩）お母さん！

368
00:22:34,269 --> 00:22:36,063
‪はっ！　あっ！‬

369
00:22:36,813 --> 00:22:38,690
‪（男性）手を上げるんだよ‬

370
00:22:39,524 --> 00:22:41,026
‪こっちは大丈夫‬

371
00:22:41,276 --> 00:22:42,986
‪（男性）動けば殺す‬

372
00:22:43,278 --> 00:22:47,449
‪代金は払うつもりだ‬
金ならあるんで

373
00:22:47,824 --> 00:22:49,826
‪（男性）こっちは大勢だ‬

374
00:22:49,951 --> 00:22:53,413
‪一人一人が‬
お前たちに狙いを定めている

375
00:23:01,296 --> 00:23:02,422
‪あっ おい！‬

376
00:23:02,547 --> 00:23:05,801
‪キャットウォークだ！‬
棚の反対側が死角だ！

377
00:23:06,134 --> 00:23:08,053
‪（男性）死にたいか？‬

378
00:23:09,513 --> 00:23:10,597
‪エスケープ！‬

379
00:23:10,722 --> 00:23:12,682
‪（歩）剛！　止まって！‬
（マリ）剛！

380
00:23:12,808 --> 00:23:13,975
‪（男性）ううう…‬
（マリ）あっ！

381
00:23:14,643 --> 00:23:15,811
‪（KITE）隠れろ！‬

382
00:23:14,643 --> 00:23:15,811
（男性の荒い息）

383
00:23:15,811 --> 00:23:15,936
（男性の荒い息）

384
00:23:15,936 --> 00:23:16,436
（男性の荒い息）

385
00:23:15,936 --> 00:23:16,436
‪ヤツはキャットウォークから‬
狙ってる！　おい！

386
00:23:16,436 --> 00:23:16,561
‪ヤツはキャットウォークから‬
狙ってる！　おい！

387
00:23:16,561 --> 00:23:17,604
‪ヤツはキャットウォークから‬
狙ってる！　おい！

388
00:23:16,561 --> 00:23:17,604
（マリ）剛！

389
00:23:17,604 --> 00:23:18,230
‪ヤツはキャットウォークから‬
狙ってる！　おい！

390
00:23:18,230 --> 00:23:18,980
‪ヤツはキャットウォークから‬
狙ってる！　おい！

391
00:23:18,230 --> 00:23:18,980
（男性）ううう…

392
00:23:18,980 --> 00:23:19,106
（男性）ううう…

393
00:23:19,106 --> 00:23:20,273
（男性）ううう…

394
00:23:19,106 --> 00:23:20,273
‪（マリ）隠れて！‬

395
00:23:20,273 --> 00:23:20,482
‪（マリ）隠れて！‬

396
00:23:21,817 --> 00:23:22,776
‪（男性）ぬう…‬

397
00:23:22,901 --> 00:23:23,902
‪（男性のせき込み）‬

398
00:23:24,236 --> 00:23:26,071
‪（マリ）剛！　こっちよ！‬
（剛）ん？

399
00:23:26,196 --> 00:23:28,240
‪（マリ）はっ… 剛！‬

400
00:23:31,076 --> 00:23:36,081
♪～

401
00:24:28,091 --> 00:24:33,096
～♪