1
00:00:13,388 --> 00:00:14,514
(一廣(かずひろ))＜人というのは＞

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,059
＜不思議な面を
ひとつくらいは持っている＞

3
00:00:18,393 --> 00:00:19,770
＜霊感の強い人＞

4
00:00:20,437 --> 00:00:22,314
＜生きた絵をすらすらと描ける人＞

5
00:00:23,732 --> 00:00:25,317
＜綺麗なのに音痴だったり＞

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,402
＜痩せていても大食いだったり＞

7
00:00:28,153 --> 00:00:28,946
＜はたまた＞

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,991
＜顔は整っていないのに
異性からモテたり… などなど＞

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,369
＜そんな不思議なことが＞

10
00:00:35,911 --> 00:00:37,412
＜僕にも ひとつだけ…＞

11
00:00:44,670 --> 00:00:47,631
♪～

12
00:02:09,087 --> 00:02:12,049
～♪

13
00:02:23,852 --> 00:02:25,645
(女性社員)ん？
あー北瀬くん

14
00:02:26,021 --> 00:02:27,397
今日部署飲みあるんだけど

15
00:02:27,564 --> 00:02:28,357
キミも来る？

16
00:02:28,857 --> 00:02:30,859
(一廣)あーいや すみません

17
00:02:31,068 --> 00:02:32,736
僕は遠慮しておきます

18
00:02:34,154 --> 00:02:35,238
(女性社員)ま だよね

19
00:02:35,906 --> 00:02:38,867
(男性社員)俺 北瀬が定時で
上がらなかったの見たことないよ

20
00:02:39,034 --> 00:02:40,327
(一廣)お疲れ様でしたー

21
00:02:49,753 --> 00:02:52,047
(一廣)＜僕の名前は北瀬一廣＞

22
00:02:52,756 --> 00:02:55,092
＜出世よりも
定時帰宅を大切にする＞

23
00:02:55,467 --> 00:02:57,344
＜ごく普通のサラリーマンだ＞

24
00:03:03,600 --> 00:03:04,810
＜趣味は料理…＞

25
00:03:05,102 --> 00:03:06,478
＜ではないかな＞

26
00:03:06,853 --> 00:03:07,896
＜嫌いじゃないけど＞

27
00:03:08,730 --> 00:03:11,149
＜僕の趣味 というか生き甲斐は…＞

28
00:03:11,817 --> 00:03:13,777
＜そう 眠ること＞

29
00:03:14,778 --> 00:03:17,406
＜え？ なんでお弁当を
用意するのかって？＞

30
00:03:17,864 --> 00:03:19,116
＜それはね…＞

31
00:03:19,700 --> 00:03:20,492
＜いや＞

32
00:03:20,951 --> 00:03:24,371
＜こればっかりは説明するより
実際に始めた方が早いかな＞

33
00:03:30,335 --> 00:03:33,922
＜子供の頃から
幻想的な世界に憧れていた＞

34
00:03:38,510 --> 00:03:39,678
＜剣や盾＞

35
00:03:40,011 --> 00:03:42,431
＜魔法で魔物と戦い
勝利を得る＞

36
00:03:43,890 --> 00:03:44,975
＜そんな物語を＞

37
00:03:45,308 --> 00:03:46,476
＜何度も何度も＞

38
00:03:46,726 --> 00:03:48,311
＜擦り切れるまで読み続けた＞

39
00:03:49,271 --> 00:03:51,982
＜そしていつしか
夢を見るようになった＞

40
00:04:04,870 --> 00:04:06,329
＜夢の中の僕は＞

41
00:04:06,621 --> 00:04:08,957
＜そんな剣と魔法の世界にいるんだ＞

42
00:04:13,628 --> 00:04:15,380
(カズヒホ)こっちは朝７時か…

43
00:04:16,214 --> 00:04:18,091
昨日はここで眠ったんだっけ…

44
00:04:21,803 --> 00:04:24,014
(一廣)＜もう大人に
なってしまった僕だけど＞

45
00:04:24,473 --> 00:04:25,932
＜夢の中では未だに＞

46
00:04:26,183 --> 00:04:28,143
＜自由に冒険を楽しんでいる＞

47
00:04:32,606 --> 00:04:34,274
＜魔物を退治してみたり…＞

48
00:04:35,358 --> 00:04:36,526
＜逆にやられて＞

49
00:04:36,776 --> 00:04:39,112
＜夜中に飛び起きたり… とかね＞

50
00:04:39,821 --> 00:04:42,282
(カズヒホ)はぁ… はぁ…

51
00:04:43,408 --> 00:04:44,242
はぁ…

52
00:04:45,952 --> 00:04:48,288
(一廣)＜他にも恐い思いは
しょっちゅうするけど…＞

53
00:04:48,830 --> 00:04:49,664
(カズヒホ)うわぁ

54
00:04:50,248 --> 00:04:52,167
(一廣)＜こういう景色が眺められるのは＞

55
00:04:52,501 --> 00:04:53,752
＜悪くないんだよね＞

56
00:05:00,884 --> 00:05:01,676
(カズヒホ)ふぅ

57
00:05:02,385 --> 00:05:04,554
ああ まだ子供だな…

58
00:05:05,222 --> 00:05:07,057
こっちでは歳を取るのが遅い

59
00:05:07,516 --> 00:05:09,643
(マリー)あら おはようカズヒホ

60
00:05:09,810 --> 00:05:10,602
(カズヒホ)ん？

61
00:05:10,769 --> 00:05:12,354
あ おはようマリー

62
00:05:12,896 --> 00:05:14,231
(一廣)＜彼女はマリアーベル＞

63
00:05:14,523 --> 00:05:15,732
＜通称マリー＞

64
00:05:16,149 --> 00:05:17,526
＜エルフという種族で＞

65
00:05:17,859 --> 00:05:20,070
＜こう見えても
100年を生きているらしい＞

66
00:05:20,612 --> 00:05:23,448
＜瞳は 宝石の
アメシストみたいな色だ＞

67
00:05:23,615 --> 00:05:24,407
(マリー)フフ

68
00:05:24,574 --> 00:05:26,159
(カズヒホ)久しぶりだね

69
00:05:26,493 --> 00:05:29,037
魔術師ギルドに移ってから
忙しいんでしょ？

70
00:05:29,412 --> 00:05:30,205
(マリー)ええ

71
00:05:30,622 --> 00:05:34,251
あなたは相変わらず
こんな原始的な野宿をしているのね

72
00:05:34,626 --> 00:05:35,919
私から見たら

73
00:05:36,253 --> 00:05:38,588
カズヒホこそ
エルフの様に見えるわ

74
00:05:38,839 --> 00:05:41,049
(カズヒホ)えっ そうかなぁ

75
00:05:41,216 --> 00:05:42,175
ははは…

76
00:05:42,384 --> 00:05:43,385
(一廣)＜ちなみに＞

77
00:05:43,593 --> 00:05:45,178
＜"カズヒホ"というのは＞

78
00:05:45,428 --> 00:05:47,097
＜この世界での僕の名前＞

79
00:05:47,597 --> 00:05:49,891
(幼いカズヒホ)カ… ズ… ヒ…

80
00:05:50,517 --> 00:05:51,434
ホ？

81
00:05:51,560 --> 00:05:54,771
(一廣)＜昔 登録ミスした
自分を恨むしかない＞

82
00:05:56,940 --> 00:05:58,108
(カズヒホ)あ そうだ

83
00:05:58,483 --> 00:06:00,861
良かったら近くの遺跡に
遊びに行く？

84
00:06:01,194 --> 00:06:03,154
(マリー)ま！ なぁにそれ

85
00:06:03,613 --> 00:06:07,242
遺跡に招待されたら
人間の女性は喜ぶものかしら？

86
00:06:07,868 --> 00:06:09,244
(カズヒホ)人によりけりかな

87
00:06:09,703 --> 00:06:11,621
でも もし来てくれたら

88
00:06:11,872 --> 00:06:13,999
またお弁当をご馳走するけど？

89
00:06:17,586 --> 00:06:19,754
(マリー)う うーん…

90
00:06:20,922 --> 00:06:23,383
そうまで言うなら行こうかしら？

91
00:06:24,301 --> 00:06:27,137
この近くといったら
ナズルナズル遺跡ね？

92
00:06:27,304 --> 00:06:28,054
(カズヒホ)うん

93
00:06:29,180 --> 00:06:30,599
(一廣)＜"ナズルナズル遺跡"＞

94
00:06:31,224 --> 00:06:33,518
＜千年前に突如滅びた地下都市＞

95
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
＜でも遺跡自体に争いの跡はなく＞

96
00:06:37,856 --> 00:06:39,649
＜ほとんど崩れずに残されている＞

97
00:06:40,734 --> 00:06:43,570
＜そのせいか文明崩壊の原因は＞

98
00:06:43,820 --> 00:06:46,323
＜未知の病原菌というのが
通説だけど…＞

99
00:06:46,948 --> 00:06:48,533
＜魔術の発達した都市で＞

100
00:06:48,825 --> 00:06:51,077
＜そんな初歩的な
失敗をするだろうか＞

101
00:06:52,162 --> 00:06:54,914
(カズヒホ)この地方の
七不思議の１つなんだってね

102
00:06:55,624 --> 00:06:57,959
(マリー)そんな謎を
あなたが解けるとでも？

103
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
(カズヒホ)
謎は解けなくても構わないんだ

104
00:07:00,921 --> 00:07:02,422
解きたいと思うだけでね

105
00:07:02,839 --> 00:07:03,673
それに

106
00:07:04,215 --> 00:07:05,717
きょうはマリーと一緒だから

107
00:07:07,886 --> 00:07:10,555
(マリー)もう その眠そうな目は
どうにかならないの？

108
00:07:10,972 --> 00:07:13,850
(カズヒホ)
こえはね… 生まえつきだから…

109
00:07:16,102 --> 00:07:17,062
(マリー)トゥイル！

110
00:07:25,737 --> 00:07:28,573
へぇ 中は結構広いのね

111
00:07:28,949 --> 00:07:31,451
(カズヒホ)うん
元は都市だからね

112
00:07:34,245 --> 00:07:35,705
すごい技術だね

113
00:07:35,914 --> 00:07:37,707
千年も耐えてるなんて…

114
00:07:38,041 --> 00:07:40,126
地震の多い国で生まれると

115
00:07:40,543 --> 00:07:42,629
強度を上げる魔法は羨ましいよ

116
00:07:43,213 --> 00:07:45,590
(マリー)地震の多い… 国？

117
00:07:46,049 --> 00:07:47,550
(カズヒホ)マリー
(マリー)あっ

118
00:07:47,967 --> 00:07:49,719
(カズヒホ)休めそうな場所があるね

119
00:07:50,053 --> 00:07:51,429
あそこでお昼にしようか？

120
00:07:51,680 --> 00:07:54,015
(マリー)あは！ それがいいわね！

121
00:07:54,182 --> 00:07:56,685
ふふー 今日は何かしらー

122
00:08:01,147 --> 00:08:02,065
じゃ…

123
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
じゃあ開けるわね

124
00:08:03,900 --> 00:08:04,734
(カズヒホ)どうぞ

125
00:08:06,319 --> 00:08:07,487
(マリー)はぁーっ！

126
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
わぁ…

127
00:08:12,826 --> 00:08:15,203
匂い… すごく素敵…！

128
00:08:16,037 --> 00:08:17,330
(カズヒホ)さ 遠慮なく

129
00:08:21,626 --> 00:08:23,420
(マリー)ん～っ！

130
00:08:23,920 --> 00:08:25,588
甘ぁ～いっ!!

131
00:08:25,714 --> 00:08:27,549
(カズヒホ)あっ はい
これお茶ね

132
00:08:27,882 --> 00:08:29,801
ゆっくり飲ん…

133
00:08:30,010 --> 00:08:31,302
(マリー)ぷあっ!

134
00:08:31,428 --> 00:08:33,388
これ なんていうものかしら？

135
00:08:34,055 --> 00:08:35,682
(カズヒホ)"おいなり"って言うんだよ

136
00:08:36,099 --> 00:08:38,768
冷えても味が引き締まるから
美味しいよね

137
00:08:39,310 --> 00:08:40,562
そっちは筑前煮

138
00:08:41,229 --> 00:08:43,898
春の野菜を使っているから
栄養たっぷり

139
00:08:45,233 --> 00:08:46,317
(マリー)ん～…

140
00:08:46,484 --> 00:08:49,320
やっぱりカズヒホについて来て
正解だったわ

141
00:08:50,321 --> 00:08:52,490
でもこんな料理見た事無いわ

142
00:08:52,657 --> 00:08:54,034
あなた どこの生まれ？

143
00:08:54,200 --> 00:08:56,035
(カズヒホ)あー 日本っていう…

144
00:08:56,161 --> 00:08:57,037
(マリー)ニホン？

145
00:08:57,662 --> 00:08:59,748
(カズヒホ)たぶん
地図には載ってないだろうね

146
00:09:00,248 --> 00:09:01,416
遠い島国だよ

147
00:09:02,042 --> 00:09:03,043
(マリー)ふぅん

148
00:09:05,795 --> 00:09:07,964
(カズヒホ)
まあ いつでもご馳走するからさ

149
00:09:08,590 --> 00:09:11,134
暇なとき
また一緒に遊びに来ようよ

150
00:09:11,301 --> 00:09:13,178
(マリー)あら 言わなかったかしら？

151
00:09:13,470 --> 00:09:15,138
私は忙しいのよ？

152
00:09:15,430 --> 00:09:16,973
魔術の勉強で

153
00:09:18,266 --> 00:09:19,392
ただそうね…

154
00:09:19,934 --> 00:09:21,978
たまになら 構わないわ

155
00:09:32,197 --> 00:09:33,031
(マリー)ハッ…

156
00:09:33,990 --> 00:09:35,575
(マリー)ちょっ…
(カズヒホ)えっ！

157
00:09:40,914 --> 00:09:43,208
(マリー)魔物よ 気づかれたら大変…

158
00:09:43,416 --> 00:09:45,293
(カズヒホ)ちょっと待っててね
(マリー)えっ!?

159
00:09:50,048 --> 00:09:51,966
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾏﾝ)グァァ～ッ

160
00:09:52,300 --> 00:09:53,510
(２人)イエーイ！

161
00:09:56,012 --> 00:09:57,722
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾏﾝ)これはカズヒホさん

162
00:09:57,931 --> 00:10:00,100
今日はエルフさんとお散歩ですか？

163
00:10:00,266 --> 00:10:01,476
憎いっすねー

164
00:10:01,851 --> 00:10:05,271
(カズヒホ)いやぁ… あの子は
お弁当が目当てなんじゃないかなぁ

165
00:10:07,482 --> 00:10:09,734
(一廣)＜ちなみにこれは 魔物の言葉＞

166
00:10:10,443 --> 00:10:11,611
＜マリーには分からない＞

167
00:10:12,362 --> 00:10:13,530
＜マリーと話すときは＞

168
00:10:13,696 --> 00:10:15,198
＜エルフ語で話しているんだ＞

169
00:10:15,698 --> 00:10:18,660
(マリー)呆れたわ
魔物の言葉も覚えたの？

170
00:10:18,952 --> 00:10:20,578
(カズヒホ)うん 体当たりで…

171
00:10:21,079 --> 00:10:22,539
何度も襲われたし

172
00:10:22,747 --> 00:10:24,207
３年くらいかかったかな？

173
00:10:24,833 --> 00:10:26,543
(マリー)それで 魔物はなんて？

174
00:10:26,876 --> 00:10:29,754
(カズヒホ)奥を寝床にしている竜が
産卵期に入ったから

175
00:10:29,879 --> 00:10:30,964
注意しろって

176
00:10:31,256 --> 00:10:32,048
(マリー)ええ？

177
00:10:32,215 --> 00:10:34,676
(カズヒホ)うーん…
でも竜の卵かぁ

178
00:10:34,884 --> 00:10:36,261
見てみたいな～

179
00:10:36,511 --> 00:10:37,637
(マリー)何言ってるの！

180
00:10:37,929 --> 00:10:40,223
産卵期の竜は
獰猛で危険なのよ？

181
00:10:40,473 --> 00:10:42,183
そんなのに近付くなんて…

182
00:10:42,684 --> 00:10:44,269
ちょっと 聞いてる？

183
00:10:57,031 --> 00:10:58,700
(カズヒホ)ん？ 何かいる？

184
00:10:58,867 --> 00:11:00,201
(マリー)シッ！ 静かに

185
00:11:00,660 --> 00:11:02,328
今 "暗視"をかけてあげる

186
00:11:07,375 --> 00:11:08,293
(カズヒホ)おおっ

187
00:11:08,668 --> 00:11:11,629
(竜の寝息)

188
00:11:15,300 --> 00:11:16,384
(カズヒホ)大きいねぇ

189
00:11:17,093 --> 00:11:19,137
この音 竜の寝息だったんだ

190
00:11:19,804 --> 00:11:22,098
(マリー)色が黒いし
魔力も濃い…

191
00:11:22,432 --> 00:11:23,975
"魔導竜"かもしれないわ

192
00:11:25,393 --> 00:11:27,270
(マリー)見てちょうだい
模様が光ってる

193
00:11:27,854 --> 00:11:30,398
呼吸をするだけで
魔力を生むというのは

194
00:11:30,523 --> 00:11:31,649
本当だったのよ…！

195
00:11:32,066 --> 00:11:33,860
(カズヒホ)うぅ…
(マリー)聞いてるのカズヒホ！

196
00:11:34,277 --> 00:11:36,070
(カズヒホ)う…うん！ もちろん

197
00:11:36,362 --> 00:11:38,656
(マリー)もしも魔導竜なら
大変なことよ

198
00:11:38,990 --> 00:11:42,410
千年に一度の産卵期にしか
姿を見ることも出来ないの…

199
00:11:42,535 --> 00:11:43,995
(竜のうなり声)

200
00:11:44,662 --> 00:11:46,372
(マリー)いけない
起こしちゃったかしら…!?

201
00:11:46,831 --> 00:11:47,832
(カズヒホ)大丈夫だよ

202
00:11:48,333 --> 00:11:50,501
万一の時は来た道を戻れば…

203
00:12:07,060 --> 00:12:08,978
(マリー)絶体絶命かしら…

204
00:12:09,562 --> 00:12:10,605
(カズヒホ)そうかも…

205
00:12:17,320 --> 00:12:18,112
(カズヒホ)マリー!!

206
00:12:21,032 --> 00:12:23,409
＜あー… こりゃ今日も死ぬな…＞

207
00:12:23,993 --> 00:12:26,412
＜せめて卵を拝みたかったな…＞

208
00:12:29,832 --> 00:12:30,625
(一廣)＜これが＞

209
00:12:30,875 --> 00:12:34,128
＜普通のサラリーマンの僕に
１つだけある不思議なこと＞

210
00:12:34,796 --> 00:12:36,255
＜夢の中で遊べて＞

211
00:12:36,589 --> 00:12:37,966
＜お弁当も食べられる＞

212
00:12:38,758 --> 00:12:41,344
でももう少し長く居たかったなぁ

213
00:12:41,844 --> 00:12:44,222
せっかくマリーと
遊ぶ夢だったのに…

214
00:12:44,472 --> 00:12:45,264
ん？

215
00:12:47,016 --> 00:12:47,892
んんっ!?

216
00:12:51,646 --> 00:12:52,438
んんっ!?

217
00:12:52,981 --> 00:12:54,190
えっ なな…

218
00:12:54,315 --> 00:12:55,108
なんで!!

219
00:12:58,069 --> 00:13:00,989
＜その日 僕の人生にとって＞

220
00:13:01,239 --> 00:13:02,615
＜最も不思議なことが＞

221
00:13:03,241 --> 00:13:04,450
＜更新された＞

222
00:13:15,461 --> 00:13:16,963
(一廣)あわわわ…

223
00:13:17,588 --> 00:13:18,423
ヒッ

224
00:13:19,799 --> 00:13:20,591
(マリー)ん？

225
00:13:21,718 --> 00:13:23,177
カズヒホ？

226
00:13:23,344 --> 00:13:24,470
(一廣)や… やあ

227
00:13:24,929 --> 00:13:26,139
おはようマリー

228
00:13:26,514 --> 00:13:27,348
(マリー)え？

229
00:13:27,515 --> 00:13:30,309
なんだか歳を取ったみたいに
見えるけど…

230
00:13:30,643 --> 00:13:33,563
お父さんとかじゃなくて 本人？

231
00:13:33,771 --> 00:13:35,815
(一廣)うん… 本人だよ

232
00:13:36,107 --> 00:13:38,568
それは後で説明するけど

233
00:13:38,735 --> 00:13:41,404
その前にどっか痛かったりしない？

234
00:13:41,738 --> 00:13:45,074
ほら さっき
竜のブレスを受けたから…

235
00:13:45,658 --> 00:13:46,617
(マリー)ん?

236
00:13:46,909 --> 00:13:47,910
ん…

237
00:13:48,995 --> 00:13:50,496
(マリー)はああああああ!?

238
00:13:51,914 --> 00:13:53,583
(マリー)あっ… あなたねー!!

239
00:13:53,750 --> 00:13:54,584
(一廣)ごめん！

240
00:13:54,709 --> 00:13:57,462
誓って言うけど
指の一本も触れてないから!!

241
00:13:58,337 --> 00:14:00,256
(マリー)おかげさまで怪我はないけど…

242
00:14:01,049 --> 00:14:03,217
ちゃんといろいろ
説明してくれるかしら？

243
00:14:03,760 --> 00:14:04,886
(一廣)それはもちろん！

244
00:14:05,636 --> 00:14:07,513
(マリー)だからこっちを見ないで！

245
00:14:07,805 --> 00:14:10,099
まずは私の服を持ってきなさいっ！

246
00:14:15,980 --> 00:14:17,023
(一廣)＜ということで＞

247
00:14:17,273 --> 00:14:19,567
＜仕事を休んで
買い物に来たわけだが＞

248
00:14:20,985 --> 00:14:22,195
＜なんで裸なんだ？＞

249
00:14:23,279 --> 00:14:24,364
＜というか なぜ＞

250
00:14:24,655 --> 00:14:26,574
＜夢の中の彼女がここに…＞

251
00:14:27,450 --> 00:14:28,409
＜いや…＞

252
00:14:28,659 --> 00:14:31,454
＜そもそも僕が夢と思っていた
あの世界は…＞

253
00:14:33,372 --> 00:14:35,124
(おばさんＡ)見てるわね！
(おばさんＢ)ほんと

254
00:14:35,249 --> 00:14:36,084
(一廣)えっ

255
00:14:36,250 --> 00:14:38,544
(おばさんＡ)一生懸命見てるわ…
(おばさんＢ)あんなに…

256
00:14:38,795 --> 00:14:39,712
(一廣)お願いします…

257
00:14:40,713 --> 00:14:42,090
(女性店員)
ありがとうございました～

258
00:14:42,256 --> 00:14:44,467
(一廣)＜次来る時は
マリーと買いに来よう…＞

259
00:14:46,344 --> 00:14:47,345
(一廣)ただいまー

260
00:14:48,054 --> 00:14:48,930
あ…

261
00:14:58,106 --> 00:14:59,107
(マリー)カズヒホ…

262
00:14:59,649 --> 00:15:01,526
ここは一体どこなのかしら？

263
00:15:01,734 --> 00:15:02,610
(一廣)あ…

264
00:15:02,902 --> 00:15:03,945
それは…

265
00:15:04,445 --> 00:15:06,280
＜そりゃあショックだよな＞

266
00:15:06,906 --> 00:15:09,117
＜突然ひとりぼっちで
見知らぬ世界に来…＞

267
00:15:09,242 --> 00:15:11,327
(マリー)
こんなに高い建物に住んでるなんて

268
00:15:11,494 --> 00:15:13,371
カズヒホはお金持ちなんでしょう!?

269
00:15:13,621 --> 00:15:14,997
(一廣)＜あ 違った＞

270
00:15:15,373 --> 00:15:16,749
(マリー)すごいすごい！

271
00:15:16,999 --> 00:15:19,627
こんなに発展した都市なんて
初めて見るわ！

272
00:15:19,794 --> 00:15:20,711
うわぁっ!!

273
00:15:21,087 --> 00:15:25,091
はああー！
下を見ると膝がガクガクするぅー！

274
00:15:25,299 --> 00:15:27,927
(一廣)＜初めて遊園地に来たような
ハイテンションだ＞

275
00:15:28,636 --> 00:15:30,388
(マリー)ねえ あの塔はなに？

276
00:15:30,847 --> 00:15:34,392
やっぱり高名な大魔導士でも
住んでいるのかしら

277
00:15:34,600 --> 00:15:37,061
(一廣)ああ
あれはスカイツリーだね

278
00:15:37,520 --> 00:15:38,896
きっといい眺めだよ

279
00:15:39,313 --> 00:15:40,857
ちょうど桜の季節だから

280
00:15:41,441 --> 00:15:42,442
(マリー)サクラ？

281
00:15:43,025 --> 00:15:44,610
(一廣)桜というのは…

282
00:15:45,987 --> 00:15:46,863
(マリー)ん？

283
00:15:47,488 --> 00:15:48,531
(一廣)見に行こっか

284
00:15:48,948 --> 00:15:49,782
(マリー)わぁぁ…

285
00:15:50,199 --> 00:15:51,325
(一廣)休みを取ったし

286
00:15:51,701 --> 00:15:54,495
今日は僕が住んでいるところを
案内するよ

287
00:15:55,037 --> 00:15:56,289
お腹も空いたよね

288
00:15:56,831 --> 00:15:58,374
どこかで食事もしよう

289
00:15:58,833 --> 00:16:00,042
(マリー)いいのかしら!?

290
00:16:00,209 --> 00:16:01,961
わぁ 楽しみだわ！

291
00:16:02,128 --> 00:16:04,172
よろしくね カズヒホ！

292
00:16:04,338 --> 00:16:05,173
(一廣)マリー!?

293
00:16:05,339 --> 00:16:06,132
ウッ！

294
00:16:06,966 --> 00:16:08,050
(マリー)ハッ…!?

295
00:16:08,467 --> 00:16:09,302
ふんっ！

296
00:16:16,309 --> 00:16:19,061
(一廣)＜向こうの世界が
もう１つの現実だったとして＞

297
00:16:19,770 --> 00:16:22,773
＜あの時 僕らは
確かに竜のブレスに…＞

298
00:16:26,194 --> 00:16:27,778
僕が連れてきてしまったのか…

299
00:16:27,904 --> 00:16:28,863
(ドアが開く音)

300
00:16:29,489 --> 00:16:30,239
(一廣)おっ？

301
00:16:31,282 --> 00:16:33,201
(マリー)お待たせ カズヒホ！

302
00:16:33,826 --> 00:16:34,785
(一廣)おお…！

303
00:16:35,244 --> 00:16:36,787
(マリー)これすっごく軽い！

304
00:16:37,163 --> 00:16:40,166
伸びる～！ 自由に動ける～っ!!

305
00:16:40,374 --> 00:16:42,043
(一廣)喜んでくれて何よりだよ

306
00:16:42,877 --> 00:16:46,130
正直どれを選んでいいか
全然わからなくて…

307
00:16:46,672 --> 00:16:47,965
でもこうしてみると

308
00:16:48,424 --> 00:16:51,010
マリーなら何着ても
可愛くなってたろうね

309
00:16:51,677 --> 00:16:54,263
(マリー)
あら もっと言ってもいいのよ

310
00:16:55,598 --> 00:16:56,724
(一廣)すごく似合ってるよ

311
00:16:57,058 --> 00:16:59,143
(マリー)あ その眠そうな目

312
00:16:59,560 --> 00:17:02,980
やっぱり あなたは
カズヒホなのね 安心したわ

313
00:17:03,314 --> 00:17:04,190
(一廣)はは…

314
00:17:04,607 --> 00:17:05,816
ということは

315
00:17:06,234 --> 00:17:08,110
ここが あなたの言っていた
"ニホン"？

316
00:17:08,611 --> 00:17:09,612
(一廣)そうなんだ

317
00:17:10,029 --> 00:17:11,614
案内しながら説明するよ

318
00:17:12,031 --> 00:17:12,907
(マリー)まあ！

319
00:17:13,366 --> 00:17:14,534
(一廣)と その前に

320
00:17:15,034 --> 00:17:15,952
はい

321
00:17:16,619 --> 00:17:17,411
(マリー)これは？

322
00:17:17,787 --> 00:17:19,121
(一廣)よかったらこの帽子で

323
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
耳を隠してくれないかな？

324
00:17:21,207 --> 00:17:22,959
(マリー)えっ… いいけど…

325
00:17:23,626 --> 00:17:26,420
(一廣)実はこの世界には
エルフがいなくてね

326
00:17:26,712 --> 00:17:28,631
(マリー)ふ～ん そうなの？

327
00:17:29,006 --> 00:17:30,007
まあいいわ

328
00:17:30,591 --> 00:17:31,717
素敵な帽子ね

329
00:17:34,178 --> 00:17:36,931
(一廣)それじゃあいよいよ
知らない世界へ出るけど…

330
00:17:37,431 --> 00:17:38,307
大丈夫？

331
00:17:38,599 --> 00:17:39,433
怖くない？

332
00:17:39,684 --> 00:17:40,560
(マリー)もちろん！

333
00:17:41,018 --> 00:17:43,771
私いま
とってもワクワクしているもの！

334
00:17:44,272 --> 00:17:46,190
い いいぃぃぃ

335
00:17:46,440 --> 00:17:47,316
なんか…

336
00:17:47,441 --> 00:17:48,859
いいところ そうじゃない？

337
00:17:49,110 --> 00:17:50,528
暮らしやすそうで…

338
00:17:50,653 --> 00:17:51,445
(一廣)そ…

339
00:17:51,779 --> 00:17:52,822
そうだね…

340
00:17:53,197 --> 00:17:54,740
魔物とかいないし…

341
00:17:55,157 --> 00:17:57,285
＜車はまだ早かったかな…＞

342
00:17:58,202 --> 00:17:59,620
(自転車のベル音)
(マリー)ヒィィーッ！

343
00:18:04,583 --> 00:18:05,459
(マリー)わぁ～

344
00:18:06,794 --> 00:18:08,629
(一廣)ん～ ええと

345
00:18:09,171 --> 00:18:10,381
これを２つ

346
00:18:10,590 --> 00:18:12,925
あと このおすすめを
１品お願いします

347
00:18:13,801 --> 00:18:14,635
ああそうだ

348
00:18:14,969 --> 00:18:16,137
フォークも１つ下さい

349
00:18:16,345 --> 00:18:18,014
(女性店員Ａ)はい かしこまりました

350
00:18:18,180 --> 00:18:19,265
どうぞ ごゆっくり

351
00:18:22,977 --> 00:18:24,520
(マリー)あの人 今なんて？

352
00:18:24,937 --> 00:18:26,856
(一廣)ごゆっくりお過ごし下さいって

353
00:18:27,064 --> 00:18:27,982
(マリー)そう…

354
00:18:28,190 --> 00:18:30,985
で そろそろ
お願いしてもいいかしら

355
00:18:31,861 --> 00:18:32,820
(マリー)説明して

356
00:18:33,279 --> 00:18:35,197
私がなぜニホンにいるのか…

357
00:18:35,865 --> 00:18:36,741
(一廣)うん

358
00:18:37,325 --> 00:18:40,494
(マリー)魔導竜に攻撃された
あたりから記憶が無いわ

359
00:18:40,828 --> 00:18:41,871
気付いたら

360
00:18:42,038 --> 00:18:44,957
言葉も文字も
何１つ分からない国にいて

361
00:18:45,583 --> 00:18:48,628
おまけにあなたが
随分と大人になっていたり…

362
00:18:49,086 --> 00:18:50,546
もう何がなんだか…

363
00:18:51,297 --> 00:18:54,050
(一廣)正直 僕にも
分からないことが多い

364
00:18:55,009 --> 00:18:57,428
だから 推測混じりでの
説明になるけど

365
00:18:57,678 --> 00:18:58,554
いいかな？

366
00:19:00,473 --> 00:19:02,933
(一廣)夜 夢を見る時があるよね

367
00:19:03,476 --> 00:19:05,895
そこで 一度も
見たことのない場所を

368
00:19:06,062 --> 00:19:07,188
訪れたりしたことは？

369
00:19:07,438 --> 00:19:08,522
(マリー)あるけど…

370
00:19:08,731 --> 00:19:10,232
それが 一体どうしたの？

371
00:19:10,608 --> 00:19:13,027
(一廣)僕にとって
マリーと遊んでいたのは

372
00:19:13,444 --> 00:19:14,570
まさしくそんな

373
00:19:14,862 --> 00:19:16,864
夢の世界での
出来事だったんだ

374
00:19:18,699 --> 00:19:21,494
(一廣)＜今朝目覚めた時
なぜかキミも居て＞

375
00:19:22,203 --> 00:19:23,245
＜そこで初めて＞

376
00:19:23,537 --> 00:19:24,997
＜夢だと思っていた世界が＞

377
00:19:25,373 --> 00:19:27,375
実は現実だったと気付いたんだ

378
00:19:27,792 --> 00:19:29,377
(マリー)あなたは眠ることで

379
00:19:29,668 --> 00:19:32,630
２つの世界を行き来していた…
ということ？

380
00:19:33,089 --> 00:19:34,715
(一廣)どうやら
そうみたいなんだ

381
00:19:35,424 --> 00:19:37,259
ただ 向こうから戻って来る時は

382
00:19:37,593 --> 00:19:38,636
眠る以外に

383
00:19:38,886 --> 00:19:40,554
魔物に襲われたりした時でも…

384
00:19:40,971 --> 00:19:41,764
(マリー)ハッ

385
00:19:41,972 --> 00:19:43,391
＜魔導竜のブレス…＞

386
00:19:43,849 --> 00:19:45,643
(一廣)
＜あの時 とっさに抱き合ったせいで＞

387
00:19:46,060 --> 00:19:49,313
＜キミも一緒にこちらの世界へ
連れて来てしまったんじゃないかな＞

388
00:19:49,855 --> 00:19:51,273
(マリー)ちょ ちょっと待って！

389
00:19:51,774 --> 00:19:52,983
それってつまり…

390
00:19:53,275 --> 00:19:54,193
私…

391
00:19:54,360 --> 00:19:55,528
死んだってこと？

392
00:19:55,778 --> 00:19:57,071
(一廣)ああいや

393
00:19:57,279 --> 00:19:59,573
見たまんまだけど
マリーは生きてるよ

394
00:20:00,199 --> 00:20:01,659
たぶん こちらで眠ったら

395
00:20:01,909 --> 00:20:03,536
元の世界へ帰れると思う

396
00:20:03,786 --> 00:20:05,788
(マリー)そう…
(一廣)ああ それと

397
00:20:05,955 --> 00:20:07,540
僕の年齢のことだけど

398
00:20:08,082 --> 00:20:09,458
おそらく２つの世界は

399
00:20:09,708 --> 00:20:11,794
時間の流れが異なるんじゃないかな

400
00:20:12,336 --> 00:20:14,171
あるいは僕が向こうにいるときは

401
00:20:14,463 --> 00:20:16,966
その時間だけ成長しているとか…

402
00:20:17,550 --> 00:20:18,467
(マリー)うーん…

403
00:20:18,843 --> 00:20:21,595
(マリー)それでカズヒホは
今いくつなのかしら？

404
00:20:21,887 --> 00:20:22,805
(一廣)25だよ

405
00:20:23,013 --> 00:20:25,474
(マリー)に 25!? そんなに？

406
00:20:27,476 --> 00:20:29,103
でも確かにそうね

407
00:20:29,353 --> 00:20:31,689
なんか頼りになるとこあるなあって…

408
00:20:32,273 --> 00:20:33,441
(女性店員Ａ)お待たせしました！

409
00:20:36,485 --> 00:20:38,279
(マリー)わああ…!!

410
00:20:38,863 --> 00:20:41,157
(一廣)続きは 食事の後にしよっか

411
00:20:41,657 --> 00:20:42,867
(マリー)ふんふんふんふん！

412
00:21:15,900 --> 00:21:17,902
(マリー)わぁ 凄いわ

413
00:21:18,652 --> 00:21:20,321
桜がこんなにいっぱい！

414
00:21:21,614 --> 00:21:23,949
見たことのない
精霊がたくさんで

415
00:21:24,158 --> 00:21:25,451
酔ってしまいそう！

416
00:21:27,369 --> 00:21:28,329
(マリー)きれいね…

417
00:21:29,163 --> 00:21:30,706
(一廣)うん 本当に

418
00:21:31,373 --> 00:21:32,458
日本にとって

419
00:21:32,708 --> 00:21:34,460
桜の時期は特別なんだ

420
00:21:35,169 --> 00:21:36,086
せっかくだし

421
00:21:36,253 --> 00:21:38,964
一番の季節を
たっぷり満喫して欲しいかな

422
00:21:40,382 --> 00:21:42,760
日本へようこそ エルフさん

423
00:21:55,314 --> 00:21:56,232
＜こうして＞

424
00:21:56,565 --> 00:21:57,733
＜僕らは一緒に＞

425
00:21:58,192 --> 00:22:00,152
＜新しい物語の中へと＞

426
00:22:00,486 --> 00:22:01,862
＜足を踏み入れた＞

427
00:22:05,032 --> 00:22:07,993
♪～

428
00:23:30,492 --> 00:23:33,454
～♪