1
00:00:03,670 --> 00:00:04,796
(一廣)＜夢の世界から＞

2
00:00:05,339 --> 00:00:07,549
＜うっかり彼女を
連れてきてしまって以来＞

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,344
＜僕らは 同じ屋根の下＞

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,304
＜共同生活を送っている＞

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,139
(マリー)あー…

6
00:00:14,306 --> 00:00:15,557
いー…

7
00:00:15,766 --> 00:00:16,808
うー…

8
00:00:16,975 --> 00:00:17,893
えー…

9
00:00:18,185 --> 00:00:18,977
お！

10
00:00:19,603 --> 00:00:20,687
かー…

11
00:00:21,230 --> 00:00:22,064
き…

12
00:00:22,940 --> 00:00:24,274
(一廣)＜この謎の行動は＞

13
00:00:24,566 --> 00:00:26,944
＜マリー流 日本語の勉強法＞

14
00:00:27,694 --> 00:00:29,988
＜テレビからの音声に耳を傾けつつ＞

15
00:00:30,280 --> 00:00:32,074
＜ノートにガシガシ文字を書く＞

16
00:00:32,616 --> 00:00:34,368
＜なんとも欲張りな方法だ＞

17
00:00:34,785 --> 00:00:38,038
＜しかし 自分の部屋に
エルフがいる景色は＞

18
00:00:38,205 --> 00:00:39,248
＜いまだに慣れない＞

19
00:00:40,249 --> 00:00:41,875
＜あのアメシスト色の瞳や＞

20
00:00:42,376 --> 00:00:43,710
＜純白の長い髪＞

21
00:00:44,628 --> 00:00:46,755
＜これが現実とは とても思えない＞

22
00:00:47,923 --> 00:00:49,883
(マリー)あら おかえりカズヒホ

23
00:00:50,300 --> 00:00:51,468
(一廣)ただいま マリー

24
00:00:51,718 --> 00:00:54,012
(マリー)
声をかけてくれたらよかったのに

25
00:00:54,221 --> 00:00:56,640
(一廣)
うん 邪魔したくなかったから…

26
00:00:57,099 --> 00:00:57,891
あ！

27
00:00:58,225 --> 00:01:00,560
買い物に行ったら
ひき肉が安かったから

28
00:01:01,061 --> 00:01:02,396
今日は餃子にするね

29
00:01:03,188 --> 00:01:04,564
(マリー)ギョ… ザ？

30
00:01:04,982 --> 00:01:06,358
(一廣)そうだ マリー

31
00:01:06,525 --> 00:01:07,693
お酒は飲める？

32
00:01:08,110 --> 00:01:10,279
(マリー)実はあまり強くないの

33
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
少しだったら

34
00:01:12,531 --> 00:01:13,490
(一廣)了解

35
00:01:15,158 --> 00:01:15,951
う～ん…

36
00:01:16,159 --> 00:01:18,453
＜白ワインなら餃子とも合うかな…＞

37
00:01:18,745 --> 00:01:21,373
＜あ ついでに
チーズを出してもいいな＞

38
00:01:21,832 --> 00:01:24,167
(マリー)カズヒホ コンニチワ

39
00:01:25,168 --> 00:01:26,712
ワタシノ ナマエワ…

40
00:01:27,004 --> 00:01:29,089
マリアーベル デス

41
00:01:29,631 --> 00:01:31,341
フッフフーン

42
00:01:31,800 --> 00:01:34,928
(一廣)早いな！
もう文法を覚えはじめたの？

43
00:01:35,095 --> 00:01:35,887
(マリー)ううん

44
00:01:36,054 --> 00:01:38,056
よく使いそうなものだけ先に

45
00:01:38,557 --> 00:01:41,518
私の勉強法は
とりあえず一文を覚えて

46
00:01:41,852 --> 00:01:44,187
それから横に発展させていくのよ

47
00:01:44,980 --> 00:01:45,939
(一廣)ほ～

48
00:01:46,148 --> 00:01:47,858
なんとなくわかるな

49
00:01:48,317 --> 00:01:51,653
一説によると
全く知らない言語を覚えるには

50
00:01:51,987 --> 00:01:54,072
2,000時間以上かかるらしいよ

51
00:01:54,239 --> 00:01:56,950
１日10時間 聞いたり話したりして

52
00:01:57,367 --> 00:01:59,411
最低200日になるとか

53
00:01:59,703 --> 00:02:00,787
(マリー)ふぅん

54
00:02:01,288 --> 00:02:03,707
つまり私ならその半分くらいね

55
00:02:04,207 --> 00:02:06,168
(一廣)え？ あ そうか

56
00:02:06,626 --> 00:02:10,088
僕らは日本でも向こうの世界でも
一緒にいられるから…

57
00:02:10,631 --> 00:02:11,423
(マリー)ええ

58
00:02:11,590 --> 00:02:14,509
睡眠の時間も
勉強に充てられるってわけ

59
00:02:14,968 --> 00:02:18,221
じゃあ２か月で会話できるのを
目標にしましょ？

60
00:02:18,930 --> 00:02:21,308
(一廣)
＜うん マリーならできそうだ＞

61
00:02:21,933 --> 00:02:23,310
＜少女のように見えて＞

62
00:02:23,560 --> 00:02:25,228
＜100年生きたエルフだしね＞

63
00:02:26,104 --> 00:02:26,938
(一廣)マリー

64
00:02:27,272 --> 00:02:29,024
香りを試してもらっていい？

65
00:02:29,441 --> 00:02:31,526
(マリー)香り？ ええ いいわよ

66
00:02:31,777 --> 00:02:33,236
フン フンフンフン…

67
00:02:33,654 --> 00:02:35,447
うん 悪くないわ

68
00:02:36,365 --> 00:02:38,283
紳士的で素敵な服ね

69
00:02:38,492 --> 00:02:41,870
(カズヒホ)え あの…
ワインを嗅いでほしかったんだけど…

70
00:02:42,329 --> 00:02:43,121
(マリー)えっ

71
00:02:43,497 --> 00:02:44,456
ああ…

72
00:02:45,624 --> 00:02:48,585
♪～

73
00:04:10,083 --> 00:04:13,044
～♪

74
00:04:16,465 --> 00:04:18,759
(マリー)これが… ギョザー？

75
00:04:19,301 --> 00:04:21,219
(一廣)冷めないうちに 召し上がれ

76
00:04:22,012 --> 00:04:23,096
(マリー)はむっ

77
00:04:24,931 --> 00:04:25,849
んん!?

78
00:04:26,016 --> 00:04:27,726
ん～～～！

79
00:04:28,351 --> 00:04:29,978
うっまぁ!!

80
00:04:30,270 --> 00:04:31,813
(一廣)ふふ よかった

81
00:04:32,397 --> 00:04:34,274
(マリー)ギョザー おいしい！

82
00:04:34,483 --> 00:04:37,319
焼きたてのパリパリとした
食感がいいわ！

83
00:04:37,486 --> 00:04:39,988
冷たいワインとも相性抜群ね！

84
00:04:40,489 --> 00:04:43,283
(一廣)たくさん焼いたから
好きなだけ食べてね

85
00:04:43,700 --> 00:04:44,409
(マリー)うん！

86
00:04:45,494 --> 00:04:48,455
うふ… 美味しかったわ カズヒホ

87
00:04:48,580 --> 00:04:51,374
心からアリガトウを伝えたいの…

88
00:04:51,917 --> 00:04:54,044
(一廣)また食べたくなったら
いつでも言ってね

89
00:04:54,211 --> 00:04:55,712
安上がりな料理だし

90
00:04:55,962 --> 00:04:58,256
(マリー)えぇーっ
あれが安上がり!?

91
00:04:58,423 --> 00:05:02,052
もうわからないわぁ
この国のお料理というものがぁ…

92
00:05:02,302 --> 00:05:03,345
でもいいの

93
00:05:03,678 --> 00:05:05,805
私はしあわせだから…

94
00:05:06,431 --> 00:05:07,724
(一廣)酔ってるなぁ～…

95
00:05:11,353 --> 00:05:12,979
(マリー)ねー カズヒホー

96
00:05:13,230 --> 00:05:14,481
こっちにいる間

97
00:05:14,648 --> 00:05:17,526
竜の鱗と血のついた石は
どこにあるの？

98
00:05:17,776 --> 00:05:19,861
(一廣)
僕にもよくわからないんだけど…

99
00:05:20,362 --> 00:05:21,988
向こうの世界の持ち物は

100
00:05:22,197 --> 00:05:23,865
また向こうで目覚めたときに

101
00:05:23,990 --> 00:05:25,492
ちゃんと全部 手元にある

102
00:05:26,243 --> 00:05:27,410
心配ないよ

103
00:05:27,911 --> 00:05:29,913
マリーの服や杖もそうでしょ？

104
00:05:30,330 --> 00:05:32,290
(マリー)それはそうね…

105
00:05:32,958 --> 00:05:34,918
(一廣)たぶん僕がここに来たとき

106
00:05:35,210 --> 00:05:37,170
向こうでは僕の体と同時に

107
00:05:37,337 --> 00:05:39,839
服もカバンも
見えなくなるんじゃないかな

108
00:05:41,091 --> 00:05:42,842
＜もしその場に残っていたら＞

109
00:05:43,093 --> 00:05:46,429
＜誰かに拾われたり
無くなることも あるだろうけど＞

110
00:05:46,638 --> 00:05:47,639
＜一度もないよ＞

111
00:05:48,473 --> 00:05:49,724
(マリー)ん～…

112
00:05:49,891 --> 00:05:52,644
やっぱり誰かが管理してるのかしら…

113
00:05:53,103 --> 00:05:54,271
(一廣)どうかな…

114
00:05:54,396 --> 00:05:56,147
いつか突き止めてみたいよね

115
00:05:56,523 --> 00:05:57,732
さて マリー

116
00:05:57,899 --> 00:05:59,317
次はどこへ行こうか？

117
00:05:59,526 --> 00:06:02,320
僕はマリーと行きたいところが
たくさんあるんだけど

118
00:06:02,821 --> 00:06:05,323
(マリー)
そう遊んでばかりもいられないわ

119
00:06:05,532 --> 00:06:08,702
古代魔術の研究レポートを
書かなくちゃ

120
00:06:09,119 --> 00:06:12,622
他にも魔術師ギルドの課題が
山ほどあるの

121
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
(一廣)ふぅん 大変そうだね

122
00:06:15,875 --> 00:06:18,211
あ 古代魔術といえばさ

123
00:06:18,461 --> 00:06:20,255
マリーは魔石を見たことある？

124
00:06:20,589 --> 00:06:22,549
(マリー)えぇ？ 何言ってるの？

125
00:06:22,882 --> 00:06:24,968
魔石なんて誰も見たことないわ

126
00:06:25,218 --> 00:06:26,595
ただの伝説よ

127
00:06:27,095 --> 00:06:30,515
あらでも 竜人伝説が
本当だったくらいだから…

128
00:06:31,182 --> 00:06:32,684
(一廣)じゃあ見に行ってみようか？

129
00:06:32,851 --> 00:06:33,643
(マリー)え？

130
00:06:34,019 --> 00:06:37,689
(一廣)昔は魔石の採石場だった
と言われている場所があるよ

131
00:06:37,897 --> 00:06:39,566
(マリー)あら また遺跡？

132
00:06:39,691 --> 00:06:42,027
(一廣)えっ いやまぁ
そうなるけど…

133
00:06:42,444 --> 00:06:43,445
(マリー)いいわ

134
00:06:43,653 --> 00:06:46,698
その代わり お弁当つきでね！

135
00:06:47,365 --> 00:06:48,617
(一廣)それはもちろん

136
00:06:54,414 --> 00:06:56,374
(一廣)＜人のぬくもりがあるせいか＞

137
00:06:56,833 --> 00:06:59,544
＜このごろ 眠りにつくのが
早くなった気がする＞

138
00:07:04,049 --> 00:07:07,636
(マリー)じゃあ ２か月で
会話できるのを目標にしましょ？

139
00:07:08,303 --> 00:07:09,429
(一廣)＜２か月か…＞

140
00:07:09,804 --> 00:07:13,725
＜それまでは マリーは僕と
一緒にいてくれるってことだ＞

141
00:07:14,601 --> 00:07:15,852
＜もしそのあと＞

142
00:07:16,353 --> 00:07:17,938
＜彼女がいなくなったとして…＞

143
00:07:20,231 --> 00:07:23,652
＜僕は同じように
ちゃんと眠れるだろうか…＞

144
00:07:29,324 --> 00:07:30,950
(マリー)ふぁ～

145
00:07:31,660 --> 00:07:34,579
(マリー)おはよう カズヒホ

146
00:07:35,246 --> 00:07:36,414
(カズヒホ)おはようマリー

147
00:07:36,665 --> 00:07:37,832
よく眠れたかい？

148
00:07:38,083 --> 00:07:39,668
(マリー)ええ ぐっすり

149
00:07:39,834 --> 00:07:42,712
ふふっ 向こうでは
眠ったばかりなのにね

150
00:07:42,962 --> 00:07:43,755
(小鳥の鳴き声)

151
00:07:44,255 --> 00:07:46,675
(マリー)ああ いいお天気

152
00:07:51,346 --> 00:07:53,056
(カズヒホ)よし 早速行こうか

153
00:07:53,640 --> 00:07:54,557
(マリー)行きましょう

154
00:07:54,766 --> 00:07:57,769
ええと
その遺跡なんて言ったかしら？

155
00:07:58,144 --> 00:08:00,063
(カズヒホ)うん ここだよ

156
00:08:00,563 --> 00:08:02,482
"ウジャーピーク遺跡"って言うんだ

157
00:08:03,358 --> 00:08:06,528
(マリー)まっ
これひとつ国を挟んだ先じゃない！

158
00:08:06,695 --> 00:08:08,780
馬車でも１週間以上かかるわよ!?

159
00:08:09,364 --> 00:08:10,323
(カズヒホ)大丈夫

160
00:08:10,740 --> 00:08:12,784
移動には僕のスキルを使うから

161
00:08:14,077 --> 00:08:15,662
さ 行くよマリー

162
00:08:15,787 --> 00:08:17,038
しっかり捕まっていて

163
00:08:17,288 --> 00:08:18,456
(マリー)えっ ええ!?

164
00:08:19,666 --> 00:08:20,625
(カズヒホ)トレイン！

165
00:08:23,545 --> 00:08:25,964
(マリーの叫び声)

166
00:08:26,673 --> 00:08:28,383
(マリー)な なにここ…

167
00:08:28,508 --> 00:08:31,469
真っ暗で… 洞窟みたい

168
00:08:31,886 --> 00:08:34,472
(カズヒホ)僕らは１段下の世界に
降りてきたんだ

169
00:08:35,557 --> 00:08:36,391
(マリー)はー…

170
00:08:37,726 --> 00:08:39,144
(カズヒホ)ほら 動き出すよ

171
00:08:45,775 --> 00:08:47,610
(マリー)わぁ… すごい

172
00:08:48,236 --> 00:08:50,321
(カズヒホ)
トレインは長距離移動のスキルで

173
00:08:50,822 --> 00:08:54,200
旅商人くらいしか持ってないから
あまり知られてないよね

174
00:08:55,118 --> 00:08:57,662
旅神を祀る石碑へ名を重ねることで

175
00:08:58,079 --> 00:09:00,665
１日に１回だけの移動を許されるんだ

176
00:09:01,124 --> 00:09:04,461
(マリー)商人たちは
いつもこんな光景を見ているのね

177
00:09:04,627 --> 00:09:05,420
(カズヒホ)うん

178
00:09:05,628 --> 00:09:08,089
(マリー)
でも変わったスキルを覚えたのね

179
00:09:08,423 --> 00:09:11,176
普通は戦いに役立つものを覚えるのに

180
00:09:11,676 --> 00:09:13,470
(カズヒホ)旅をするには便利だよ

181
00:09:13,595 --> 00:09:17,182
ただ 大きな力に
支配されている場では使えないんだ

182
00:09:17,515 --> 00:09:20,143
この前みたいに
魔導竜がいる場所とかね

183
00:09:20,435 --> 00:09:22,604
あとは重さの制限もあるけど

184
00:09:22,896 --> 00:09:23,688
(マリー)ん？

185
00:09:23,813 --> 00:09:25,982
(カズヒホ)マリーは軽いから
問題なかったね

186
00:09:30,320 --> 00:09:32,447
(マリー)
もう降ろしてもらっていいかしら？

187
00:09:32,614 --> 00:09:33,698
(カズヒホ)そうだった

188
00:09:35,325 --> 00:09:36,826
座っていて大丈夫だよ

189
00:09:37,202 --> 00:09:39,996
(マリー)それで 向こうに着くのは
どれくらいなの？

190
00:09:40,330 --> 00:09:44,334
(カズヒホ)ん～ この距離だと
20分くらいかなぁ

191
00:09:44,584 --> 00:09:47,879
あ 一応僕からあまり離れないでね

192
00:09:48,379 --> 00:09:49,923
いつも１人旅だったから

193
00:09:50,215 --> 00:09:52,926
離れたらどうなるか
僕にもわからないんだ

194
00:09:53,426 --> 00:09:54,219
(マリー)いい!?

195
00:09:56,221 --> 00:09:57,096
(カズヒホ)おぉ…

196
00:10:02,519 --> 00:10:03,812
(カズヒホ)これは風習でね

197
00:10:04,479 --> 00:10:07,273
石碑についたら
出発点の花を捧げるんだ

198
00:10:07,899 --> 00:10:10,985
(マリー)本当に変わってるわね
旅をする人たちは

199
00:10:11,319 --> 00:10:13,196
(カズヒホ)ふふ そうかなぁ

200
00:10:18,326 --> 00:10:19,786
(カズヒホ)＜ウジャーピーク遺跡＞

201
00:10:20,620 --> 00:10:22,121
＜かつての採石場＞

202
00:10:23,164 --> 00:10:26,668
＜魔道具を精製する原料となる
魔石が採れたことから＞

203
00:10:27,043 --> 00:10:29,629
＜多くの人々が集まり 繁栄した＞

204
00:10:30,171 --> 00:10:31,840
＜国は利益を守るために＞

205
00:10:32,006 --> 00:10:34,008
＜広大な砦を築いたほどだ＞

206
00:10:34,843 --> 00:10:37,303
＜しかし なんらかの原因で＞

207
00:10:37,679 --> 00:10:40,265
＜魔石と呼ばれるものは
一切採れなくなった＞

208
00:10:41,182 --> 00:10:43,309
(カズヒホ)以来 200年もの間

209
00:10:43,643 --> 00:10:45,687
遺跡は静かに朽ち続けている

210
00:10:46,479 --> 00:10:49,566
でもここを訪れる者たちは今でも

211
00:10:49,858 --> 00:10:52,735
大地の底に眠る石の力を
感じ取るだろう

212
00:10:53,862 --> 00:10:56,656
なぜなら決して涸れることがないもの

213
00:10:56,990 --> 00:10:58,825
それが魔石なのだから…

214
00:10:59,784 --> 00:11:04,622
と… こんな伝承を聞いたら
誰もがワクワクすると思うんだけど…

215
00:11:04,831 --> 00:11:07,000
(マリー)ハァァ… 暑い！

216
00:11:07,792 --> 00:11:09,711
(カズヒホ)
それどころじゃなさそうだね…

217
00:11:10,044 --> 00:11:12,547
(マリー) もう！ ありえないわ
なんなのこの気温！

218
00:11:12,672 --> 00:11:14,757
辺り一面 岩！ 砂！ 廃墟！

219
00:11:15,341 --> 00:11:18,511
ず～っと歩き続けて もう限界

220
00:11:18,720 --> 00:11:21,139
(カズヒホ)
も もう少しで到着するから…

221
00:11:21,848 --> 00:11:24,142
あ ほら あの山の切れ込みの奥に

222
00:11:24,267 --> 00:11:25,518
オアシスがあるんだ

223
00:11:25,727 --> 00:11:27,353
そこまで行けば休めるよ

224
00:11:27,604 --> 00:11:30,481
ね！ あと少しだけ頑張ろう マリー

225
00:11:30,648 --> 00:11:33,443
(マリー)えぇ えぇ そうね
あと少し…

226
00:11:34,193 --> 00:11:37,530
ここに連れて来てくれたあなたを
嫌いにならないよう

227
00:11:37,697 --> 00:11:38,823
頑張らないと…

228
00:11:38,990 --> 00:11:40,116
(カズヒホ)えええ…

229
00:11:40,658 --> 00:11:42,785
＜これほど暑さに弱いとは…＞

230
00:11:43,286 --> 00:11:44,537
＜大丈夫かな…＞

231
00:11:44,704 --> 00:11:45,496
マリー!?

232
00:11:45,705 --> 00:11:47,624
＜日本の夏は…＞

233
00:12:04,599 --> 00:12:05,516
(マリー)ふぅ…

234
00:12:06,100 --> 00:12:08,811
遠くからはただの山みたいに
見えたけど

235
00:12:08,978 --> 00:12:10,688
こんなに建物があるのね

236
00:12:11,022 --> 00:12:11,981
(カズヒホ)そうだね

237
00:12:12,523 --> 00:12:14,275
炭鉱に近い場所だけど

238
00:12:14,692 --> 00:12:16,736
独自の文化があったらしいよ

239
00:12:20,865 --> 00:12:24,118
(マリー)ねぇ
本当に魔石が今でもあるのかしら

240
00:12:24,619 --> 00:12:25,578
(カズヒホ)どうだろう

241
00:12:25,828 --> 00:12:28,623
もし発見されたら
人が押し寄せているよ

242
00:12:29,082 --> 00:12:30,041
けど…

243
00:12:30,208 --> 00:12:32,835
ひょっとしたら
何か見つかるかもしれないね

244
00:12:33,294 --> 00:12:35,838
興味があるなら調査に何泊かする？

245
00:12:36,172 --> 00:12:37,465
(マリー)うーん…

246
00:12:37,632 --> 00:12:38,424
無理！

247
00:12:38,591 --> 00:12:39,550
(カズヒホ)だよね

248
00:12:40,134 --> 00:12:44,055
(マリー)魔石より 私が干からびて
しまわないように気をつけたいわ

249
00:12:44,472 --> 00:12:45,848
(カズヒホ)それは同感

250
00:12:46,140 --> 00:12:49,310
この先にさっき言った
オアシスがあるから そこで…

251
00:12:49,477 --> 00:12:50,311
ん？

252
00:12:56,401 --> 00:12:57,277
(マリー)どうしたの？

253
00:12:57,694 --> 00:12:59,070
(カズヒホ)ん… ううん

254
00:12:59,237 --> 00:13:01,072
なんでもない 行こう

255
00:13:05,326 --> 00:13:07,245
(マリー)うわぁ～！

256
00:13:08,037 --> 00:13:09,706
ここがオアシス!?

257
00:13:10,581 --> 00:13:13,668
ハァ… 涼しくて生き返るわ！

258
00:13:13,793 --> 00:13:15,545
(カズヒホ)座れそうな所もあるし

259
00:13:15,878 --> 00:13:18,756
下に降りる前に
ここでお弁当にしようか？

260
00:13:19,132 --> 00:13:21,551
(マリー)いいわね！
ピクニックみたい

261
00:13:23,469 --> 00:13:24,429
わぁー！

262
00:13:24,887 --> 00:13:26,806
まぁ これは何かしら？

263
00:13:27,432 --> 00:13:30,351
(カズヒホ)
餃子の余り具材で作った炒飯だよ

264
00:13:34,397 --> 00:13:37,317
(マリー)ん～っ！ おいしい！

265
00:13:37,775 --> 00:13:41,237
同じ食材で違う料理になるなんて
魔法みたい

266
00:13:41,571 --> 00:13:43,906
パラパラした食感も楽しいわね

267
00:13:44,282 --> 00:13:45,408
(カズヒホ)よかったよ

268
00:13:45,575 --> 00:13:46,868
元気が出たみたいで

269
00:13:47,160 --> 00:13:47,952
(マリー)ふふ

270
00:13:48,077 --> 00:13:50,121
暑くてどうなるかと思ったけど

271
00:13:50,747 --> 00:13:54,667
こんな景色を見られたのは あなたの
長距離移動スキルのおかげね

272
00:13:55,126 --> 00:13:58,171
それで？ 他にはどんなスキルを
持っているの？

273
00:13:58,713 --> 00:14:00,006
(カズヒホ)ステータス画面見る？

274
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
よかったら マリーのも見せてよ

275
00:14:02,717 --> 00:14:05,053
他の人のステータスって
見たことないし

276
00:14:05,511 --> 00:14:07,972
(マリー)そうね…
カズヒホならいいわ

277
00:14:08,181 --> 00:14:09,807
他の人には教えないでね

278
00:14:09,974 --> 00:14:12,268
(カズヒホ)もちろん
でもどうして？

279
00:14:12,643 --> 00:14:15,104
(マリー)魔術師ギルドでは
なんでも競い合って

280
00:14:15,229 --> 00:14:16,939
勝手に格付けしたりするから

281
00:14:17,523 --> 00:14:19,275
これでも気苦労が多いの

282
00:14:19,609 --> 00:14:21,611
(カズヒホ)うっ 怖そうだな

283
00:14:21,819 --> 00:14:24,739
僕はそういうところに
近づかなくてよかったよ

284
00:14:25,031 --> 00:14:27,450
(マリー)ほんとよ
遊んでばっかりでね

285
00:14:27,617 --> 00:14:30,661
え!? そんな こともない よ？

286
00:14:37,502 --> 00:14:40,254
(マリー)まぁ！
カズヒホはレベルが高いのね

287
00:14:40,463 --> 00:14:42,965
レベル72なんて見たこともないわ

288
00:14:43,299 --> 00:14:45,510
(カズヒホ)
レベルなんて気にしたことないな

289
00:14:45,635 --> 00:14:47,720
マリーは… 意外と…

290
00:14:48,513 --> 00:14:52,058
(マリー)私は精霊術と魔術を
一緒に習ってるから

291
00:14:52,225 --> 00:14:54,227
レベルを上げるのが難しいの

292
00:14:54,685 --> 00:14:57,063
(カズヒホ)ふぅん… あ なるほど

293
00:14:57,230 --> 00:14:58,940
詠唱強化に精度向上

294
00:14:59,399 --> 00:15:01,651
それに記憶能力向上かぁ

295
00:15:01,984 --> 00:15:03,945
さすが精霊魔術師だね

296
00:15:04,695 --> 00:15:08,366
(一廣)＜"魔術師"の使命は
古代の秘術を解き明かすこと…＞

297
00:15:08,783 --> 00:15:12,495
＜国から雇われ 戦争で火力を
発揮することもあるらしい＞

298
00:15:12,829 --> 00:15:16,666
＜なかでもマリーは"精霊魔術師"
という特殊な職業で＞

299
00:15:16,916 --> 00:15:19,794
＜選ばれたごくひと握りの者しか
なれないそうだ＞

300
00:15:20,795 --> 00:15:23,840
(マリー)え…
あなたの職業のこれは何？

301
00:15:24,006 --> 00:15:26,843
"夢幻剣士"って 聞いたこともないわ

302
00:15:26,968 --> 00:15:28,261
(カズヒホ)ええ そうなの？

303
00:15:28,678 --> 00:15:30,596
クセがあってとっても面白いんだよ

304
00:15:30,888 --> 00:15:34,142
なんていうかこう… 詐欺師みたいな

305
00:15:34,433 --> 00:15:35,852
(マリー)あははは！

306
00:15:36,018 --> 00:15:39,021
もうなんなのよ
そのふわっとした説明は

307
00:15:39,564 --> 00:15:40,898
眠そうな顔で言うから

308
00:15:41,065 --> 00:15:43,943
ぐうぐう寝ながら戦うのかと
思ったじゃない

309
00:15:44,235 --> 00:15:47,155
(カズヒホ)この顔はね…
生まれつきなんだよ

310
00:15:53,411 --> 00:15:55,496
(手下Ａ)来た来た さっきの奴らだ

311
00:15:55,913 --> 00:15:57,790
(野盗頭領)なんだ 獲物か？

312
00:15:58,082 --> 00:16:00,042
(手下Ａ)いえ 貧相なガキで

313
00:16:00,168 --> 00:16:01,377
エルフを連れてますが

314
00:16:01,711 --> 00:16:04,422
(手下Ｂ)へっ ガキなんぞ
魔物に喰わせとけ

315
00:16:04,630 --> 00:16:07,383
(野盗頭領)おい！ こっちのガキに
水でもやっとけよ

316
00:16:07,592 --> 00:16:09,177
死なねえ程度にな

317
00:16:10,511 --> 00:16:13,347
(カズヒホ)それで…
マリーの精霊魔術って

318
00:16:13,598 --> 00:16:15,808
普通の魔術とどう違うものなの？

319
00:16:16,225 --> 00:16:18,394
(マリー)ええと そうね…

320
00:16:18,728 --> 00:16:22,440
魔術師って杖から攻撃魔法を放つ
イメージでしょ？

321
00:16:22,982 --> 00:16:27,153
精霊魔術は 契約した精霊を媒体に
魔術を放つの

322
00:16:28,196 --> 00:16:29,739
ウーイム・ノマスイーラ

323
00:16:33,743 --> 00:16:34,535
(火とかげ)ギャ！

324
00:16:35,203 --> 00:16:36,829
(カズヒホ)わぁ 火とかげ？

325
00:16:37,079 --> 00:16:38,497
丸っこくてかわいいね

326
00:16:38,706 --> 00:16:39,665
(マリー)でしょう？

327
00:16:39,832 --> 00:16:41,918
こういうふうに精霊を呼び出して

328
00:16:42,168 --> 00:16:44,045
次に魔術を渡すの

329
00:16:44,378 --> 00:16:45,588
エリイ・オ・エヴィ

330
00:16:50,593 --> 00:16:51,385
うん

331
00:16:51,677 --> 00:16:55,223
これでこの火とかげを介して
魔術を放てるようになったわ

332
00:16:55,640 --> 00:16:56,766
(カズヒホ)おお～…

333
00:16:57,099 --> 00:17:00,645
じゃあ 前もって魔術をストックして
おけるってことかな

334
00:17:00,895 --> 00:17:02,355
(マリー)そうなるわね

335
00:17:02,730 --> 00:17:05,691
どうやら私は
精霊との相性がいいらしくて

336
00:17:05,816 --> 00:17:07,693
数体はキープできるわよ

337
00:17:07,985 --> 00:17:10,196
(カズヒホ)へぇ そりゃすごいな

338
00:17:12,406 --> 00:17:13,199
ん？

339
00:17:14,534 --> 00:17:15,451
(マリー)ああっ

340
00:17:17,370 --> 00:17:18,996
(クッパーの叫び声)

341
00:17:19,747 --> 00:17:21,290
(カズヒホ)マリー 動かないで

342
00:17:21,707 --> 00:17:22,500
(マリー)え？

343
00:17:23,918 --> 00:17:24,919
(カズヒホ)オーバーロード！

344
00:17:28,172 --> 00:17:28,965
(マリー)ああ！

345
00:17:29,340 --> 00:17:30,883
(カズヒホ)はぁーっ！

346
00:17:33,594 --> 00:17:35,179
(クッパーの断末魔)

347
00:17:37,515 --> 00:17:39,559
(カズヒホ)
水辺に棲む魔物のクッパーだ

348
00:17:40,226 --> 00:17:43,271
そんな重そうな体でいて 走ると速い

349
00:17:43,646 --> 00:17:44,563
まだ来るよ！

350
00:17:44,855 --> 00:17:45,982
噛みつかれたら最後！

351
00:17:46,315 --> 00:17:47,233
下がってて！

352
00:17:54,031 --> 00:17:54,824
オーバーロード！

353
00:17:56,409 --> 00:17:57,285
(クッパーたち)グァ？

354
00:18:00,955 --> 00:18:01,747
(カズヒホ)フン！

355
00:18:04,750 --> 00:18:06,794
(手下Ａ)おいおい なんだありゃ

356
00:18:07,003 --> 00:18:10,339
短距離移動スキルだろうが
ずいぶん速くねぇか？

357
00:18:10,590 --> 00:18:11,799
(手下Ｂ)すげぇな

358
00:18:11,966 --> 00:18:14,218
１人で何匹クッパーをやっつけた？

359
00:18:14,593 --> 00:18:15,845
あのガキ何者だ？

360
00:18:16,470 --> 00:18:18,139
(野盗頭領)どれ 俺に見せてみろ

361
00:18:19,015 --> 00:18:20,182
"スチールアイズ"

362
00:18:26,063 --> 00:18:27,273
おおっと…

363
00:18:27,565 --> 00:18:29,900
とんでもねえお宝を持ってやがる

364
00:18:30,026 --> 00:18:31,235
(手下たち)おお！

365
00:18:31,652 --> 00:18:33,612
(野盗頭領)
＜何かまではわからんが…＞

366
00:18:33,779 --> 00:18:36,782
＜これまでお目にかかったこともねぇ
くらいのものだ＞

367
00:18:37,199 --> 00:18:38,117
(手下Ａ)お頭？

368
00:18:38,409 --> 00:18:39,285
(手下Ｂ)どうします？

369
00:18:39,452 --> 00:18:41,412
あのチビ かなりレベル高そうで…

370
00:18:42,246 --> 00:18:44,915
(野盗頭領)クク…
俺らにはアレがあるだろうが

371
00:18:45,041 --> 00:18:45,833
(手下たち)おおっ

372
00:18:49,837 --> 00:18:52,089
(獣人の子供)
うっ… う… うぅ

373
00:18:52,256 --> 00:18:55,134
(野盗頭領)どうした？
怯える必要はねえだろう

374
00:18:55,259 --> 00:18:57,345
俺たちはもう仲間じゃねえか

375
00:18:57,553 --> 00:19:00,097
大事な大事なお仕事をして
稼がないと

376
00:19:00,222 --> 00:19:02,099
俺もお前も飢えて死ぬ

377
00:19:04,101 --> 00:19:04,977
(獣人の子供)あう…

378
00:19:05,645 --> 00:19:07,063
(野盗頭領)ほら さっさと行け

379
00:19:07,855 --> 00:19:10,149
(カズヒホ)よし！
マリー 高台に戻ろう

380
00:19:10,649 --> 00:19:11,776
(クッパーの咆哮)

381
00:19:12,068 --> 00:19:13,694
(マリー)ハッ!! スピアー！

382
00:19:17,156 --> 00:19:18,074
(クッパー)グゴッ…

383
00:19:18,199 --> 00:19:18,991
(カズヒホ)お見事！

384
00:19:19,450 --> 00:19:21,035
(マリー)あ… ウフフ…

385
00:19:23,662 --> 00:19:25,581
(野盗頭領)フッ… 逃がすかよ

386
00:19:25,873 --> 00:19:27,750
(マリー)すごいのね カズヒホって

387
00:19:28,000 --> 00:19:29,085
(カズヒホ)マリーだって

388
00:19:29,377 --> 00:19:32,171
あんなに正確に命中させるなんて
驚いたよ

389
00:19:32,838 --> 00:19:33,631
あっ…

390
00:19:34,006 --> 00:19:35,257
また気配がする

391
00:19:35,633 --> 00:19:37,134
(マリー)え… 何？

392
00:19:41,138 --> 00:19:42,098
(カズヒホ)あ！ あそこだ!!

393
00:19:44,475 --> 00:19:46,268
(マリー)獣人の子供かしら…

394
00:19:46,727 --> 00:19:48,896
手にしているのは魔力触媒？

395
00:19:49,480 --> 00:19:51,273
とても強い魔力を感じる…

396
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
(地鳴り)

397
00:19:53,567 --> 00:19:54,694
(マリー)な 何？

398
00:20:02,410 --> 00:20:03,953
(怪物の咆哮)

399
00:20:04,578 --> 00:20:05,746
(マリー)きゃあ！
(カズヒホ)うぅっ！

400
00:20:08,207 --> 00:20:10,584
(咆哮)

401
00:20:10,876 --> 00:20:12,336
(カズヒホ)なんだあの怪物は!?

402
00:20:14,922 --> 00:20:15,881
気づかれた！

403
00:20:16,173 --> 00:20:17,133
＜どうする？＞

404
00:20:17,383 --> 00:20:20,302
＜長距離移動スキルは
１日１回しか使えない…＞

405
00:20:20,803 --> 00:20:23,389
＜短距離移動は
重量制限が厳しくて…＞

406
00:20:23,931 --> 00:20:25,933
いや… １つだけあった！

407
00:20:26,517 --> 00:20:27,309
くっ

408
00:20:27,560 --> 00:20:28,352
(マリー)なっ!?

409
00:20:34,483 --> 00:20:35,526
(２人)ハッ！

410
00:20:42,867 --> 00:20:43,868
(一廣)はぁぁ…

411
00:20:45,536 --> 00:20:46,954
(マリー)か カズヒホ…

412
00:20:47,163 --> 00:20:49,165
(一廣)あ ああ ごめん！ つい…

413
00:20:49,540 --> 00:20:51,000
(マリー)ううん いいの…

414
00:20:51,584 --> 00:20:53,002
とんでもなかったわね

415
00:20:53,169 --> 00:20:55,129
まだ胸がドキドキしているわ

416
00:20:55,296 --> 00:20:56,547
(一廣)うん 僕も…

417
00:20:57,756 --> 00:20:59,925
なにか温かいものでも飲もう

418
00:21:01,594 --> 00:21:02,762
(マリー)フー…

419
00:21:03,220 --> 00:21:05,139
うん やさしい味…

420
00:21:05,431 --> 00:21:06,515
ほっとするわ

421
00:21:07,349 --> 00:21:08,142
何？

422
00:21:08,684 --> 00:21:11,812
(一廣)遺跡に入ってから
誰かに見られていた

423
00:21:12,313 --> 00:21:13,105
(マリー)えっ？

424
00:21:13,230 --> 00:21:16,734
(一廣)クッパーと戦っている最中も
何人かの気配がした

425
00:21:17,276 --> 00:21:18,694
たぶん盗賊だと思う

426
00:21:19,445 --> 00:21:20,946
＜いまごろ やっきになって＞

427
00:21:21,197 --> 00:21:24,200
＜僕らの亡骸とカバンでも
探してるんじゃないかな＞

428
00:21:24,492 --> 00:21:28,078
(マリー)じゃあ…
あの獣人の子供も盗賊の一味？

429
00:21:28,579 --> 00:21:32,124
(一廣)いや あの子は…
どこか怯えてるみたいだった

430
00:21:32,458 --> 00:21:34,126
(マリー)利用されているのかしら？

431
00:21:34,877 --> 00:21:36,587
(一廣)んー… 気になるね

432
00:21:39,173 --> 00:21:40,549
(マリー)もう朝ね

433
00:21:41,217 --> 00:21:44,094
カズヒホはお仕事に出かける
準備をするのよね

434
00:21:44,470 --> 00:21:46,639
(一廣)ああ いや…
今日は土曜日だから

435
00:21:46,847 --> 00:21:48,182
(一廣)休みだよ
(マリー)えっ

436
00:21:48,641 --> 00:21:49,934
(一廣)一緒にいられるよ

437
00:21:50,351 --> 00:21:52,394
マリーの勉強を手伝ったり…

438
00:21:52,853 --> 00:21:54,230
お出かけしてもいいね

439
00:21:55,147 --> 00:21:56,482
(マリー)わぁ～！

440
00:21:59,360 --> 00:22:01,695
(一廣)さあ 週末のはじまりだ！

441
00:22:05,032 --> 00:22:07,993
♪～

442
00:23:30,492 --> 00:23:33,454
～♪