1
00:00:07,758 --> 00:00:08,884
(スヴェン)妙だな…

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,970
こんな忘れられた遺跡に
なんの用だ？

3
00:00:12,262 --> 00:00:13,347
(死霊使い)さあ…

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,349
ここは一般市民には

5
00:00:15,474 --> 00:00:19,102
この地方の七不思議の１つなどと
言われておりますが

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,313
とっくに調査済みで…

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,194
(スヴェン)おい なんだあれ…

8
00:00:27,778 --> 00:00:30,739
(死霊使い)リザードマンといえば
どう猛な魔物なのに…

9
00:00:30,906 --> 00:00:32,324
あ ハイタッチした！

10
00:00:35,911 --> 00:00:39,998
(スヴェン)ん～…
この遺跡 まだ生きてるぞ…

11
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
(死霊使い)あ あれは！

12
00:00:47,005 --> 00:00:51,176
ただの守護像じゃありません！
古代の殺戮用兵器です！

13
00:00:51,593 --> 00:00:52,678
(スヴェン)クッ…

14
00:00:53,720 --> 00:00:55,973
(死霊使い)
あぁ… あんなに近づいて

15
00:00:56,265 --> 00:00:58,016
わぁぁぁ～…

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,477
素通りした…

17
00:01:00,644 --> 00:01:03,814
(死霊使い)
ボ ボス これ以上は…

18
00:01:04,398 --> 00:01:06,108
(スヴェン)ここからは俺に任せろ

19
00:01:06,733 --> 00:01:07,734
"オラクル"！

20
00:01:10,612 --> 00:01:12,322
(死霊使い)なんとすばらしい

21
00:01:12,531 --> 00:01:14,825
"オラクル"自体
稀少なスキルなのに

22
00:01:15,200 --> 00:01:17,661
スヴェン様はそれを自在に操って…

23
00:01:17,786 --> 00:01:18,787
(スヴェン)静かにしろ

24
00:01:20,581 --> 00:01:22,749
＜は？ 嘘だろ…＞

25
00:01:23,041 --> 00:01:25,460
(死霊使い)な 何が見えるので？

26
00:01:26,295 --> 00:01:27,296
(スヴェン)＜まさか＞

27
00:01:28,297 --> 00:01:30,966
＜本物の… 竜…＞

28
00:01:33,051 --> 00:01:35,178
＜うぉ… 目があった!?＞

29
00:01:36,263 --> 00:01:37,681
＜気づかれたか？＞

30
00:01:37,973 --> 00:01:40,600
＜まずい…
子を持つ竜は凶暴だぞ…＞

31
00:01:40,726 --> 00:01:41,810
(地響き)

32
00:01:42,227 --> 00:01:44,938
(死霊使い)うわぁぁ… ボス！

33
00:01:50,944 --> 00:01:52,821
ひいぃぃ ごめんなさいぃ！

34
00:01:52,988 --> 00:01:55,282
お助けを お許しを…

35
00:01:55,407 --> 00:01:57,993
(スヴェン)
落ち着け！ 脱出の呪文を！

36
00:01:58,285 --> 00:01:59,578
(死霊使い)は はい！

37
00:01:59,953 --> 00:02:02,873
えと… えとえと…
なんでしたっけ？

38
00:02:02,998 --> 00:02:03,957
(スヴェン)なにぃ!?

39
00:02:05,626 --> 00:02:07,210
(死霊使い)うわぁぁああ！
(スヴェン)早くしろー！

40
00:02:08,754 --> 00:02:09,838
(魔導竜)ん？

41
00:02:11,757 --> 00:02:13,967
(カズヒホ)どうかしましたか？
魔導竜様

42
00:02:14,384 --> 00:02:17,804
(魔導竜)いいや
羽虫が飛んでおっただけじゃ

43
00:02:18,180 --> 00:02:20,849
さ 早う寝るぞ寝るぞ！

44
00:02:21,058 --> 00:02:23,477
目が覚めたら
うつつの世なんじゃろ～

45
00:02:23,685 --> 00:02:24,686
(マリー)うふっ

46
00:02:28,815 --> 00:02:30,650
(スヴェン)戻れた… か…

47
00:02:31,026 --> 00:02:31,985
(死霊使い)ふぃぃ…

48
00:02:33,195 --> 00:02:37,491
(スヴェン)
＜間違いない… あれは魔導竜だ＞

49
00:02:38,033 --> 00:02:39,951
＜いったい何者だ？＞

50
00:02:40,494 --> 00:02:41,787
＜あいつ…＞

51
00:02:43,622 --> 00:02:46,583
♪～

52
00:04:08,039 --> 00:04:11,001
～♪

53
00:04:17,966 --> 00:04:19,176
(一廣)ん…

54
00:04:20,260 --> 00:04:21,344
うぇっ!?

55
00:04:21,470 --> 00:04:24,556
＜ど どうしよう！ 忘れてた！＞

56
00:04:24,723 --> 00:04:27,601
＜こっちに初めて来る時は
裸だった…＞

57
00:04:27,893 --> 00:04:29,728
＜えっ え？ ええ!?＞

58
00:04:30,937 --> 00:04:32,564
どわぁぁぁぁぁ！

59
00:04:32,731 --> 00:04:34,357
(マリー)えっ 何？

60
00:04:34,733 --> 00:04:36,318
きゃぁぁぁ！

61
00:04:36,526 --> 00:04:39,279
(竜人)ん～ これがうつつの世…

62
00:04:39,446 --> 00:04:41,781
実に面白いものだな

63
00:04:41,948 --> 00:04:44,743
魔術の基礎構築のない世界とは

64
00:04:45,285 --> 00:04:47,871
万物の形態がまるで異なる

65
00:04:47,996 --> 00:04:50,207
それに時の流れも

66
00:04:50,540 --> 00:04:51,666
ははぁ…

67
00:04:51,875 --> 00:04:54,961
それでカズヒホの姿も
変化しておるのか

68
00:04:55,754 --> 00:04:56,630
ん？

69
00:04:56,922 --> 00:04:59,466
むぅ… なんじゃおぬしら

70
00:04:59,633 --> 00:05:01,384
朝っぱらからくっついて

71
00:05:01,968 --> 00:05:03,929
仲良きことは結構じゃが

72
00:05:04,095 --> 00:05:05,764
(竜人)ちと目に毒じゃのう
(マリー)あぁ！

73
00:05:05,972 --> 00:05:08,016
(マリー)
ど どっちが目の毒ですか！

74
00:05:08,183 --> 00:05:09,559
(竜人)えっ わし？

75
00:05:10,393 --> 00:05:12,354
仕方ないではないか

76
00:05:12,687 --> 00:05:15,106
前も後ろも閉まらんもん

77
00:05:15,565 --> 00:05:18,151
(マリー)カズヒホ
絶対に振りむいちゃだめよ！

78
00:05:18,276 --> 00:05:19,152
(一廣)あ はい…

79
00:05:19,611 --> 00:05:20,987
(マリー)手も離しちゃだめ！！

80
00:05:21,154 --> 00:05:21,947
(一廣)はい！

81
00:05:23,615 --> 00:05:26,535
(マリー)とにかく！
服はちゃんと着ること！

82
00:05:26,993 --> 00:05:30,038
これを守っていただかないと
外出はできません！

83
00:05:30,288 --> 00:05:31,206
(竜人)フン フン

84
00:05:31,373 --> 00:05:34,042
(マリー)
あっ その前にしっぽとツノが…

85
00:05:34,209 --> 00:05:35,794
どうしましょう…

86
00:05:35,961 --> 00:05:38,046
"こすぷれ"ってことでいいかしら…

87
00:05:38,463 --> 00:05:43,093
(一廣)ねえマリー 魔導竜様
さっきからエルフ語で話してるよ

88
00:05:43,260 --> 00:05:44,553
(マリー)まぁ！ ホント！

89
00:05:44,970 --> 00:05:48,932
(一廣)最初から僕らが話してた事
全部わかってたんだね…

90
00:05:49,140 --> 00:05:52,185
(竜人)なに
おぬしらがコソコソしてたから

91
00:05:52,310 --> 00:05:54,104
合わせてやったまでじゃ

92
00:05:54,604 --> 00:05:57,023
それより服を着ればいいんじゃろ？

93
00:05:57,440 --> 00:05:58,567
(竜人)あい わかった
(マリー)ああ！

94
00:05:59,067 --> 00:06:01,778
(マリー)見てカズヒホ
魔導竜様が光って…

95
00:06:02,028 --> 00:06:03,697
(一廣)え 見ていいの？

96
00:06:03,947 --> 00:06:05,490
(マリー)だめよ絶対に！

97
00:06:05,657 --> 00:06:08,577
わっ ツノとしっぽが… ほら！

98
00:06:08,743 --> 00:06:10,203
(一廣)えっ 見るの？

99
00:06:10,370 --> 00:06:12,205
(マリー)
だめーって言ってるでしょ！

100
00:06:12,455 --> 00:06:16,334
(竜人)わしのツノやしっぽは
魔粒子というもので出来ておる

101
00:06:16,793 --> 00:06:19,337
純粋なエネルギーに近いからのう

102
00:06:19,880 --> 00:06:23,133
こういった服に変質させることも
出来るのじゃ

103
00:06:23,341 --> 00:06:25,385
(マリー)へぇぇ… ですって！

104
00:06:25,552 --> 00:06:27,429
(一廣)ねえ もう見ていい？

105
00:06:37,480 --> 00:06:40,275
(一廣)魔導竜様
乗り心地はどうですか？

106
00:06:40,609 --> 00:06:42,986
(竜人)速度は遅いが 悪くない

107
00:06:43,528 --> 00:06:45,906
何もせんでいいというのは
ラクじゃな！

108
00:06:46,406 --> 00:06:47,782
(一廣)それはよかったです

109
00:06:48,283 --> 00:06:50,702
退屈しないかなと
思っていたので…

110
00:06:50,952 --> 00:06:52,203
(竜人)何を言う

111
00:06:52,495 --> 00:06:56,082
このビルとやらを眺めるだけで
楽しめておるぞ

112
00:06:56,249 --> 00:06:58,543
(マリー)わービル
あのビルっ！

113
00:06:58,710 --> 00:07:00,128
(竜人)楽しめておるが…

114
00:07:00,295 --> 00:07:02,172
(マリー)なんて大きいビルなの！

115
00:07:02,339 --> 00:07:04,299
きゃっ あの建物は何？

116
00:07:04,466 --> 00:07:07,260
(竜人)わしよりはしゃいでおる
娘がおるから…

117
00:07:07,427 --> 00:07:08,303
(一廣)はは…

118
00:07:08,887 --> 00:07:11,890
(マリー)魔導竜様は
あまり驚かないのですね

119
00:07:12,015 --> 00:07:13,350
この車にも…

120
00:07:13,808 --> 00:07:17,604
(竜人)まぁ見れば
おおよその構造は把握できるからのう

121
00:07:18,021 --> 00:07:20,982
(一廣)マリーなんて
最初は悲鳴あげてたよね

122
00:07:21,107 --> 00:07:22,984
(マリー)カズヒホ しーっ！

123
00:07:23,276 --> 00:07:24,235
(竜人)ふうむ…

124
00:07:24,736 --> 00:07:28,073
おぬしら"魔導竜様"では
呼びづらいであろう

125
00:07:28,657 --> 00:07:31,242
(竜人)
ウリドラ… それがわしの名じゃ

126
00:07:31,409 --> 00:07:32,410
(一廣/マリー)あ…

127
00:07:32,786 --> 00:07:35,580
(一廣)ウリドラ様…
いいお名前ですね

128
00:07:36,039 --> 00:07:37,332
(ウリドラ)様はいらん

129
00:07:37,874 --> 00:07:40,543
それから言葉遣いも気にするな

130
00:07:40,794 --> 00:07:44,964
そう敬語ばかり使われては
こっちも肩の力が抜けん

131
00:07:45,507 --> 00:07:47,175
(一廣)わかりまし… あぁ

132
00:07:47,634 --> 00:07:49,427
わかったよ ウリドラ様

133
00:07:49,803 --> 00:07:52,097
(ウリドラ)だから様はいらん！

134
00:07:56,142 --> 00:07:57,435
(一廣)そうだマリー

135
00:07:57,602 --> 00:07:59,938
そろそろ預けてたものを
出してもらおうかな

136
00:08:00,271 --> 00:08:02,857
(マリー)あ これね…
開けていいの？

137
00:08:03,066 --> 00:08:04,109
(一廣)うん

138
00:08:06,111 --> 00:08:07,195
(マリー)まぁ！

139
00:08:07,404 --> 00:08:10,907
(一廣)僕はあとでいいから
ウリドラと２人で先に食べて

140
00:08:11,366 --> 00:08:12,993
(ウリドラ)何？ "お弁当"か！

141
00:08:13,410 --> 00:08:14,869
(一廣)"おにぎり"っていって

142
00:08:14,995 --> 00:08:19,207
日本人は子供から大人まで
みんなこれが大好きなんだ

143
00:08:19,874 --> 00:08:21,626
(マリー)へぇぇ "おにぎり"

144
00:08:21,793 --> 00:08:23,920
(ウリドラ)
これもカズヒホが作ったのか？

145
00:08:24,254 --> 00:08:27,007
(一廣)ごはんに具を入れて
握るだけだけどね

146
00:08:27,424 --> 00:08:31,845
あ 赤い印がツナマヨで
青い印がおかかだよ

147
00:08:33,805 --> 00:08:35,265
(ウリドラ)んまぁいっ！

148
00:08:35,515 --> 00:08:39,436
この溶けるような味わいが
"つなまよ"というものか！

149
00:08:39,644 --> 00:08:41,771
(マリー)ん～っ
"おかか"おいしっ！

150
00:08:41,938 --> 00:08:43,273
ごはんに合うわぁ…

151
00:08:43,523 --> 00:08:46,025
(ウリドラ)このようなものを
子供も食すのか！

152
00:08:46,401 --> 00:08:48,737
将来が心配になるではないか！

153
00:08:49,070 --> 00:08:49,946
んっ！

154
00:08:50,363 --> 00:08:52,907
これ以上は手を出してはならぬ

155
00:08:53,199 --> 00:08:54,284
わしのものじゃ

156
00:08:54,701 --> 00:08:57,412
(マリー)だめよウリドラ！
ひとりじめは！

157
00:09:01,958 --> 00:09:05,420
(ウリドラ)ふうむ
ずいぶん景色が変わったのう

158
00:09:05,879 --> 00:09:08,715
おぬしら なにをグズグズしておる？

159
00:09:09,007 --> 00:09:12,302
早う"ゴトーチ・グルメ"とやらを
味わおうぞ

160
00:09:12,469 --> 00:09:14,304
(一廣)うん ちょっと待ってね

161
00:09:14,763 --> 00:09:16,681
マリーの耳を隠さないと…

162
00:09:17,223 --> 00:09:18,266
(ウリドラ)耳ぃ？

163
00:09:18,558 --> 00:09:21,811
おぬし
いつも帽子で隠しておるのか？

164
00:09:21,978 --> 00:09:23,229
面倒そうじゃな

165
00:09:23,605 --> 00:09:24,814
(マリー)仕方ないわ…

166
00:09:25,023 --> 00:09:28,818
窮屈だけど…
こっちにエルフは存在しないから

167
00:09:28,985 --> 00:09:30,945
騒ぎになったら困るでしょ

168
00:09:31,279 --> 00:09:32,405
(ウリドラ)ふぅーむ…

169
00:09:35,033 --> 00:09:35,909
(マリー)あっ

170
00:09:38,411 --> 00:09:39,370
あぁ…

171
00:09:43,208 --> 00:09:46,044
えっ… み 耳がない!?

172
00:09:46,211 --> 00:09:47,462
(一廣)いや違う…

173
00:09:48,004 --> 00:09:50,215
編んだ髪で耳を覆っている？

174
00:09:50,548 --> 00:09:53,885
(ウリドラ)わしの魔粒子で
耳飾りを作ったのじゃ

175
00:09:54,135 --> 00:09:56,012
それだけではないぞ

176
00:09:56,221 --> 00:09:57,055
"解け"！

177
00:09:58,348 --> 00:09:59,224
(マリー)あ!?

178
00:09:59,349 --> 00:10:00,141
(一廣)おおっ

179
00:10:00,308 --> 00:10:01,142
(ウリドラ)"成れ"！

180
00:10:01,768 --> 00:10:02,560
(マリー)わっ

181
00:10:03,102 --> 00:10:06,731
(ウリドラ)ほれこの通り
単純な命令を組み込んでおる

182
00:10:07,190 --> 00:10:10,443
これでいつでも好きなように
外出できるじゃろ

183
00:10:11,694 --> 00:10:13,863
(マリー)うぅぅ～ う… う…

184
00:10:14,364 --> 00:10:16,866
ウリドラ～っ！ ありがとう!!

185
00:10:17,033 --> 00:10:18,618
とっても助かるわ！

186
00:10:18,827 --> 00:10:21,830
(一廣)ほんとうにすごいよ！
マリーに似合ってるし…

187
00:10:22,163 --> 00:10:23,790
なんてお礼を
言ったらいいか…

188
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
(ウリドラ)
もっと誉めてもいいのじゃぞー

189
00:10:26,209 --> 00:10:30,964
くふふ ひとの子らは
かわいげがあって実に良いのう

190
00:10:32,674 --> 00:10:34,968
(一廣)ウリドラ お礼にどうぞ！

191
00:10:35,218 --> 00:10:36,469
ほら マリーも

192
00:10:37,804 --> 00:10:40,431
(ウリドラ)
これが"ゴトーチ・グルメ"か？

193
00:10:40,723 --> 00:10:42,600
芋 じゃな…

194
00:10:42,767 --> 00:10:45,979
(マリー)
ただの 串に刺さった芋 ね…

195
00:10:46,187 --> 00:10:49,357
(一廣)秩父名物
"みそポテト"というらしいね

196
00:10:49,691 --> 00:10:52,277
(ウリドラ)お礼の割には
地味じゃのう

197
00:10:52,694 --> 00:10:54,279
(一廣)まあ食べてみてよ

198
00:10:54,404 --> 00:10:56,322
味は見た目じゃわからないよ？

199
00:10:56,781 --> 00:10:57,866
(ウリドラ/マリー)んむ…

200
00:10:58,825 --> 00:11:01,244
(ウリドラ)
んん～！ なんじゃこれ！

201
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
(マリー)
とろっとろでクリーミーだわ！

202
00:11:04,163 --> 00:11:07,250
(ウリドラ)それにこの
味噌とやらが際だっておる！

203
00:11:07,584 --> 00:11:08,793
(マリー)ほんとうね！

204
00:11:08,960 --> 00:11:12,338
ゆずの香りもして
後味はすっきりするわ

205
00:11:12,589 --> 00:11:14,173
(一廣)気に入ったみたいだね

206
00:11:14,382 --> 00:11:15,174
(ウリドラ/マリー)ん！

207
00:11:20,013 --> 00:11:21,472
(一廣)さぁ 着いたよ！

208
00:11:22,056 --> 00:11:24,726
(マリー)わぁい ここが温泉ね！

209
00:11:24,893 --> 00:11:27,395
(ウリドラ)ふぅむ 雰囲気あるのう

210
00:11:34,110 --> 00:11:35,945
(マリー)わぁーっ！ 畳！

211
00:11:36,196 --> 00:11:38,197
見て見て 畳よ！

212
00:11:38,698 --> 00:11:42,202
(ウリドラ)はぁぁ なんと！
草で絨毯を作っておるのか！

213
00:11:42,577 --> 00:11:44,996
(一廣)マリー
障子を開けてごらん

214
00:11:45,246 --> 00:11:45,955
(マリー)え？

215
00:11:47,457 --> 00:11:49,417
えっ？ お風呂!?

216
00:11:49,542 --> 00:11:51,836
お部屋にお風呂がついてるの？

217
00:11:52,295 --> 00:11:56,466
(一廣)マリーの耳のこともあるから
お風呂付きの個室を予約したんだ

218
00:11:57,091 --> 00:12:02,013
けど ウリドラのおかげで解決したし
大きなお風呂のほうへ行こうか？

219
00:12:02,472 --> 00:12:04,098
(ウリドラ)わしのおかげじゃな！

220
00:12:05,767 --> 00:12:07,393
(マリー)お待たせしました～！

221
00:12:07,769 --> 00:12:08,686
(一廣)わぁ…

222
00:12:12,065 --> 00:12:13,650
よーし 行こう

223
00:12:13,775 --> 00:12:15,235
いざ温泉！

224
00:12:15,568 --> 00:12:17,320
(マリー/ウリドラ)おーっ！

225
00:12:28,581 --> 00:12:29,624
(ウリドラ)おおーっ

226
00:12:29,749 --> 00:12:31,000
(マリー)すごいっ！

227
00:12:31,209 --> 00:12:32,502
お湯がこんなに…

228
00:12:33,127 --> 00:12:35,713
(ウリドラ)こりゃなんとも
贅沢じゃなぁ！

229
00:12:35,964 --> 00:12:38,341
どれ さっそく浸かるとするか！

230
00:12:38,883 --> 00:12:40,134
(マリー)ストップ ストップ！

231
00:12:40,551 --> 00:12:41,678
(ウリドラ)なんじゃ？

232
00:12:42,512 --> 00:12:44,264
(マリー)温泉に入るときはまず

233
00:12:44,430 --> 00:12:47,308
"洗い場で身体を洗ってから"
がマナーだって

234
00:12:47,433 --> 00:12:48,977
カズヒホが言ってたわ！

235
00:12:49,227 --> 00:12:51,521
あっ でも耳が…

236
00:12:51,813 --> 00:12:54,732
飾りを解かないと髪は洗えないわ

237
00:12:55,400 --> 00:12:58,653
(ウリドラ)うーむ
今のところ他の客も少ないし

238
00:12:58,820 --> 00:13:00,405
大丈夫ではないか？

239
00:13:00,655 --> 00:13:04,409
もしもの時は
わしが壁になってやるぞ！

240
00:13:04,617 --> 00:13:06,369
(マリー)ちょっ！ ウリドラ！

241
00:13:06,536 --> 00:13:07,954
(ウリドラ)んっはははは！

242
00:13:08,162 --> 00:13:11,541
顔を真赤にさせて
ういやつじゃのう～

243
00:13:11,833 --> 00:13:13,167
(マリー)笑いすぎ！

244
00:13:13,418 --> 00:13:17,547
あなたが魔導竜じゃなかったら
お尻を叩いていたところよ！

245
00:13:26,848 --> 00:13:29,267
(２人)
はあああぁぁぁ～～

246
00:13:30,101 --> 00:13:31,978
(マリー)これが温泉…

247
00:13:32,186 --> 00:13:34,772
エルフとしてダメになりそう

248
00:13:35,023 --> 00:13:37,442
(ウリドラ)わしは魔導竜として
ダメになっても

249
00:13:37,567 --> 00:13:39,736
いっこうに構わんぞ～

250
00:13:41,321 --> 00:13:43,990
(ウリドラ)
疲れた身体に沁みるのう～

251
00:13:45,158 --> 00:13:49,454
それでマリー
古代迷宮には入れそうなのか～？

252
00:13:49,746 --> 00:13:52,040
(マリー)ん～ どうかしら～

253
00:13:52,332 --> 00:13:55,543
上の方の人たちがどう考えるか…

254
00:13:56,127 --> 00:13:59,088
ギルド長が
たまたま出張中だったし…

255
00:13:59,338 --> 00:14:00,131
うぇ!?

256
00:14:01,090 --> 00:14:02,759
どうしてウリドラがそれを？

257
00:14:02,884 --> 00:14:03,676
あ…

258
00:14:04,552 --> 00:14:07,221
(ミュイ)たぶん
今も繋がってますにゃん

259
00:14:07,346 --> 00:14:08,765
(マリー)そうだったわ…

260
00:14:08,931 --> 00:14:12,685
あなたはあの鱗を通して
聞き耳をたてていたのよね

261
00:14:13,061 --> 00:14:14,562
(ウリドラ)そりゃのう…

262
00:14:14,771 --> 00:14:17,482
うつつの世と
行ったり来たりする者など

263
00:14:17,648 --> 00:14:20,318
わしの知る限り
ほかにはおらんからな

264
00:14:20,860 --> 00:14:23,696
悪用しようとする輩が
おるかもしれんと

265
00:14:23,863 --> 00:14:25,198
心配しておったのじゃ

266
00:14:25,740 --> 00:14:29,827
しかしまさか エルフの娘と
抱き合う日々とはのう～

267
00:14:30,078 --> 00:14:33,831
(マリー)うっ！
う ウリドラの覗き魔導竜っ！

268
00:14:34,040 --> 00:14:36,334
もう温泉に
連れて来てあげないから！

269
00:14:36,501 --> 00:14:39,003
(ウリドラ)
なんじゃと？ それは困る！

270
00:14:39,337 --> 00:14:42,882
誓って言うが
わしが得ていたのは音声だけで

271
00:14:43,049 --> 00:14:45,051
プライバシーには配慮しておる

272
00:14:45,635 --> 00:14:49,097
ぶちゅっとしていても
わしにはわからんのだぞ

273
00:14:50,389 --> 00:14:52,934
(マリー)
ぶ… ぶちゅっとだなんて…

274
00:14:53,267 --> 00:14:55,019
そんなことしないわ…

275
00:14:59,273 --> 00:15:00,650
(ウリドラ)なるほどのう

276
00:15:00,942 --> 00:15:04,237
ぬしは子供で
あやつは臆病ということか

277
00:15:05,780 --> 00:15:07,907
(女性客)サウナ
気持ち良かったわぁ

278
00:15:08,157 --> 00:15:09,117
(女性客)ほんとね

279
00:15:09,283 --> 00:15:10,118
(ウリドラ)よし！

280
00:15:11,452 --> 00:15:13,329
むこうに小部屋があった

281
00:15:13,663 --> 00:15:16,499
内緒話をするのに
良さそうじゃったぞ

282
00:15:21,504 --> 00:15:22,964
(女性客たち)ふぅ～…

283
00:15:24,048 --> 00:15:25,508
(２人)えぇ～…

284
00:15:28,386 --> 00:15:31,722
(ウリドラ)なんじゃこれ…
休憩所かと思ったが…

285
00:15:31,973 --> 00:15:33,808
(マリー)
とんでもない熱気だったわよ

286
00:15:34,559 --> 00:15:36,269
(女性客)あー気持ちいい！

287
00:15:36,811 --> 00:15:39,939
(女性客)ほんと 最高ね
(女性客)ええ フフッ

288
00:15:42,316 --> 00:15:43,734
(ウリドラ)ええいままよ！

289
00:15:43,901 --> 00:15:45,278
(マリー)ほんとうに入るのね！

290
00:15:45,444 --> 00:15:46,821
入るのね ウリドラ！

291
00:15:52,118 --> 00:15:53,286
(ウリドラ)ふふ…

292
00:15:53,452 --> 00:15:57,832
どうやらこれは蒸気で身体を温める
風呂の一種らしい

293
00:15:58,666 --> 00:16:01,252
(マリー)蒸し料理に
なっちゃいそう～

294
00:16:03,462 --> 00:16:05,131
(マリー)ねえ ウリドラ…

295
00:16:05,256 --> 00:16:07,842
さっきの言葉はどういう意味かしら

296
00:16:08,092 --> 00:16:11,345
私は子どもで
あの人は臆病だなんて…

297
00:16:11,554 --> 00:16:13,973
ずいぶん ひどい言葉に思えたわ

298
00:16:14,432 --> 00:16:15,808
(ウリドラ)そうさのう…

299
00:16:16,392 --> 00:16:19,353
わしの身体は
言うなれば精霊に近い

300
00:16:19,812 --> 00:16:20,938
ぬしもそうじゃ

301
00:16:22,356 --> 00:16:24,317
(ウリドラ)
エルフは妖精に近いじゃろう

302
00:16:25,026 --> 00:16:26,277
すなわち

303
00:16:26,402 --> 00:16:29,614
ひととは根本から異なる存在
ということじゃ

304
00:16:29,864 --> 00:16:32,116
(マリー)
わかってるわ そんなこと…

305
00:16:32,658 --> 00:16:35,077
時おり忘れてしまいたくなるけど…

306
00:16:35,369 --> 00:16:36,913
(ウリドラ)ほれ しょげるでない

307
00:16:37,038 --> 00:16:37,830
(マリー)う…

308
00:16:37,955 --> 00:16:40,875
(ウリドラ)そういうところが
子供じゃと言うとるんじゃ

309
00:16:42,835 --> 00:16:46,047
ぬしは あやつに深くまで触れたくて

310
00:16:46,172 --> 00:16:49,175
少しずつ考えや身体を
変えておるのじゃろう

311
00:16:49,425 --> 00:16:53,971
(マリー)えっ？
私が… 変わってきている？

312
00:16:54,180 --> 00:16:56,265
(ウリドラ)
じゃから焦らずとも良い

313
00:16:57,391 --> 00:16:58,434
(ウリドラ)マリー…

314
00:16:58,809 --> 00:17:02,146
おぬしはいつか あの小僧と
つがいになるのだ

315
00:17:05,858 --> 00:17:07,235
どうした？

316
00:17:07,610 --> 00:17:08,694
(マリー)あのひとは…

317
00:17:08,819 --> 00:17:09,612
(ウリドラ)ん？

318
00:17:09,779 --> 00:17:13,074
(マリー)きっと私に魅力がないと
思っているわ…

319
00:17:13,616 --> 00:17:16,077
(ウリドラ)
そんなことはないと思うがのう

320
00:17:16,369 --> 00:17:17,370
(マリー)だって…

321
00:17:18,496 --> 00:17:21,374
ほとんど彼からは触れてこないの

322
00:17:21,624 --> 00:17:24,418
さっき言ったとおり
キスもしてない

323
00:17:24,752 --> 00:17:27,213
気遣いしてくれるのは
うれしいけど

324
00:17:27,588 --> 00:17:29,382
いつも子供扱いで

325
00:17:29,799 --> 00:17:33,344
たぶん女性として
見られていないと思う

326
00:17:33,469 --> 00:17:34,971
(ウリドラ)そう それじゃ

327
00:17:35,221 --> 00:17:36,973
わしがさっき言ったのは…

328
00:17:37,390 --> 00:17:38,516
あやつはのう

329
00:17:38,724 --> 00:17:42,186
ぬしを大事に思うあまり
臆病になっておる

330
00:17:42,937 --> 00:17:44,272
(マリー)どういう意味？

331
00:17:44,522 --> 00:17:45,439
(ウリドラ)ふふ…

332
00:17:45,815 --> 00:17:49,610
わかりやすく言えば
"脈あり"というやつじゃ

333
00:17:51,028 --> 00:17:52,655
(マリー)ほ 本当？

334
00:17:52,822 --> 00:17:55,825
(ウリドラ)なに
本当かどうかすぐにわかる

335
00:17:56,242 --> 00:17:59,036
気になるならひとつ
試してみるが良い

336
00:17:59,203 --> 00:18:02,290
(マリー)え 試す？
どうやって？

337
00:18:02,623 --> 00:18:04,500
(ウリドラ)簡単なことじゃ…

338
00:18:06,085 --> 00:18:07,253
(マリー)はっ…

339
00:18:14,635 --> 00:18:17,597
(一廣)やぁ どうだった
初めての温泉は？

340
00:18:18,306 --> 00:18:19,932
あれ？ ウリドラは？

341
00:18:20,182 --> 00:18:22,852
(マリー)も…
もう少し入ってるって

342
00:18:22,977 --> 00:18:23,978
(一廣)そっか

343
00:18:24,270 --> 00:18:26,105
向こうに足湯があるんだ

344
00:18:26,314 --> 00:18:27,398
行ってみる？

345
00:18:27,565 --> 00:18:28,357
(マリー)うん…

346
00:18:29,317 --> 00:18:32,069
(一廣)
なんだか顔が赤いね マリー

347
00:18:32,820 --> 00:18:35,364
(マリー)
じ 蒸気のお風呂に入ったから！

348
00:18:35,614 --> 00:18:37,408
(一廣)あー サウナか…

349
00:18:37,533 --> 00:18:39,118
少しのぼせたかな？

350
00:18:45,082 --> 00:18:48,127
(マリー)ラムネっていうのね
きれい…

351
00:18:49,837 --> 00:18:53,591
面白いわね
こんなお湯の使い方をするなんて

352
00:18:53,799 --> 00:18:58,512
(一廣)うん 足をつけるだけで
体全体が温まるんだよ

353
00:19:00,264 --> 00:19:03,142
(マリー)私ね お礼を言いたいの

354
00:19:03,392 --> 00:19:05,102
(一廣)ん？ お礼って？

355
00:19:05,770 --> 00:19:08,981
(マリー)さっきまで
恥ずかしくて たまらなかったのに

356
00:19:09,357 --> 00:19:13,235
いつもと同じあなたの眠そうな顔を
見ているうちに

357
00:19:13,402 --> 00:19:15,488
すっかり落ち着いてしまったわ

358
00:19:16,697 --> 00:19:18,199
(マリー)でもやっぱり…

359
00:19:18,407 --> 00:19:20,242
このままじゃ不公平よ…

360
00:19:22,161 --> 00:19:23,037
(一廣)え？

361
00:19:24,121 --> 00:19:25,748
な なん

362
00:19:26,040 --> 00:19:29,543
(マリー)あなたも少しは…
気恥ずかしい思いをしなさい

363
00:19:29,835 --> 00:19:31,337
(一廣)え… えぇ…

364
00:19:47,812 --> 00:19:48,813
(マリー)あ…

365
00:19:49,146 --> 00:19:50,689
(ウリドラ)＜簡単なことじゃ＞

366
00:19:51,399 --> 00:19:53,401
手でも足でもどこへでも

367
00:19:53,651 --> 00:19:56,821
気に入ったところに一度だけ
キスしてみるといい

368
00:19:56,987 --> 00:19:57,780
(マリー)え…

369
00:19:57,988 --> 00:20:00,241
(ウリドラ)
それからやつの顔を見るのじゃ

370
00:20:00,825 --> 00:20:03,285
脈があるかどうかはすぐわかる

371
00:20:04,704 --> 00:20:08,290
(マリー)さ お部屋に戻りましょう
カズヒホ

372
00:20:13,462 --> 00:20:14,714
(一廣)あぁ…

373
00:20:15,131 --> 00:20:18,384
(ウリドラ)うう～っ
遅いわおぬしらぁ！

374
00:20:18,509 --> 00:20:19,301
(マリー)あ…

375
00:20:19,427 --> 00:20:21,804
(一廣)あれ？ ウリドラ
もう戻ってたの？

376
00:20:21,929 --> 00:20:23,889
(ウリドラ)
いつまで待たせるつもるじゃあ！

377
00:20:24,098 --> 00:20:27,309
おいしいものを
食べられると期待しておったのに…

378
00:20:27,435 --> 00:20:28,227
(一廣)あ…

379
00:20:28,519 --> 00:20:32,356
(ウリドラ)あんまりじゃあ！
とんでもない鬼の子じゃあ～

380
00:20:32,523 --> 00:20:34,775
(一廣)
す すぐお昼ごはんにしようか！

381
00:20:34,984 --> 00:20:37,069
メニュー メニューっと…

382
00:20:39,447 --> 00:20:41,115
(２人)でっっか！

383
00:20:41,574 --> 00:20:43,284
(一廣)秩父名物のひとつ

384
00:20:43,409 --> 00:20:46,287
わらじのように
大きなカツをのせた丼

385
00:20:46,495 --> 00:20:48,622
その名も… "わらじカツ丼"

386
00:20:48,789 --> 00:20:50,207
(ウリドラ)そのまんまじゃな！

387
00:20:53,294 --> 00:20:55,171
(２人)ん～～！

388
00:20:55,504 --> 00:20:57,131
(マリー)うんまぁ～！

389
00:20:57,256 --> 00:20:59,592
たれが甘くて衣はサクサクで…

390
00:21:00,092 --> 00:21:02,052
たまらないわ もう！

391
00:21:02,428 --> 00:21:04,722
(一廣)
＜個室にして正解だったな…＞

392
00:21:04,889 --> 00:21:06,432
＜のびのびできるし＞

393
00:21:06,682 --> 00:21:09,101
＜畳をゴロゴロする
魔導竜を見られて…＞

394
00:21:09,226 --> 00:21:11,061
(ウリドラ)わらじカツ最高ぉ～！

395
00:21:11,270 --> 00:21:12,146
うっ！

396
00:21:12,396 --> 00:21:14,398
いったーい！

397
00:21:15,065 --> 00:21:16,484
ん～

398
00:21:16,609 --> 00:21:19,403
この"日本酒"というのも
たまらんの～

399
00:21:19,612 --> 00:21:21,614
(マリー)あっ
ウリドラだけずるい！

400
00:21:22,156 --> 00:21:23,783
(ウリドラ)お子ちゃまには早いわっ

401
00:21:24,033 --> 00:21:26,994
(マリー)何よ！
私も大人なんだからね！

402
00:21:27,286 --> 00:21:30,247
(一廣)＜なんか…
すっかり姉妹みたいだな＞

403
00:21:30,623 --> 00:21:34,293
ねえ まだ時間あるから
部屋のお風呂にも入る？

404
00:21:34,460 --> 00:21:35,294
(２人)え！

405
00:21:35,461 --> 00:21:36,879
(一廣)２人が入るなら

406
00:21:37,046 --> 00:21:39,340
僕はもう一度大浴場にいってくるよ

407
00:21:39,715 --> 00:21:41,342
(ウリドラ)うわぁ よいのかぁ？

408
00:21:41,634 --> 00:21:43,135
ならば遠慮なく！

409
00:21:51,602 --> 00:21:53,437
(男の子)待ってー！
(男の子)遅いぞー！

410
00:22:03,822 --> 00:22:04,990
(一廣)ふぅ…

411
00:22:05,115 --> 00:22:08,077
♪～

412
00:23:30,492 --> 00:23:33,454
～♪