1
00:00:01,168 --> 00:00:03,754
(カラスの鳴き声)

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,354
(ウリドラ)ふむん
かいがいしいのう

3
00:00:20,646 --> 00:00:22,147
わしの知る人間は

4
00:00:22,356 --> 00:00:25,484
たいてい女が
男の面倒を見ておったが

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,319
ぬしは変わっておるの

6
00:00:27,778 --> 00:00:29,279
(一廣)そうかな

7
00:00:30,197 --> 00:00:32,991
今の時代
ごく普通のことだと思うよ

8
00:00:33,659 --> 00:00:37,162
(ウリドラ)ほ～ん
ま それにしたって

9
00:00:37,329 --> 00:00:40,457
おぬしの視界にはマリーしか
入っておらぬようじゃが？

10
00:00:40,624 --> 00:00:43,460
(一廣)そ そんなことはないと
思うけど？

11
00:00:43,961 --> 00:00:44,962
(ウリドラ)たわけ！

12
00:00:45,170 --> 00:00:46,046
(一廣)え？

13
00:00:46,255 --> 00:00:48,006
(ウリドラ)
ソワソワ待っていたわしが

14
00:00:48,173 --> 00:00:51,718
寂しい思いをしていることにも
気づいておらんじゃろうが～っ！

15
00:00:51,969 --> 00:00:53,637
(一廣)え 待ってたって？

16
00:00:54,096 --> 00:00:57,474
(ウリドラ)おぬしは本気で
遊ぶことしか考えてなかったのか！

17
00:00:57,766 --> 00:00:59,351
なんと欲のない…

18
00:00:59,518 --> 00:01:01,353
(一廣)いったいなんのこと？

19
00:01:01,687 --> 00:01:04,147
(ウリドラ)
古代迷宮の話じゃろーっ!!

20
00:01:04,356 --> 00:01:06,650
(一廣)ええ!?
(ウリドラ)ふつう誘うじゃろ！

21
00:01:06,984 --> 00:01:07,943
(ウリドラ)ぬしら２人では

22
00:01:08,068 --> 00:01:11,071
迷宮探索に行けず
困っておるんじゃろうが！

23
00:01:11,321 --> 00:01:12,322
(一廣)えぇ…

24
00:01:12,447 --> 00:01:15,534
いやウリドラは
伝説級の魔導竜なんだから

25
00:01:15,659 --> 00:01:19,079
僕らのパーティに誘うなんて
考えもしなかったよ…

26
00:01:20,831 --> 00:01:22,332
(ウリドラ)のけものじゃ…

27
00:01:23,041 --> 00:01:26,753
おかしいのう…
目から鼻水が出るとは

28
00:01:27,004 --> 00:01:29,423
(一廣)ええ!?
ちょ ちょっと待ってよ！

29
00:01:40,976 --> 00:01:41,977
(一廣)はい

30
00:01:43,478 --> 00:01:45,856
急に泣くからびっくりしたよ

31
00:01:46,440 --> 00:01:48,066
もう落ち着いた？

32
00:01:48,317 --> 00:01:51,111
(ウリドラ)ふん
いつも落ち着いておるわ！

33
00:01:51,653 --> 00:01:52,612
(一廣)あのさ

34
00:01:52,863 --> 00:01:56,033
巣に残してきた子供たちの
世話はどうしてるの？

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,201
(ウリドラ)本体が世話をしておる

36
00:01:58,827 --> 00:02:02,122
この身は７つある竜核のうちの
ひとつなのじゃ

37
00:02:02,497 --> 00:02:05,083
たまに同調しに戻れば問題ない

38
00:02:05,542 --> 00:02:06,626
(一廣)そう…

39
00:02:06,877 --> 00:02:10,339
でも地下迷宮みたいに
危険な場所に誘って

40
00:02:10,505 --> 00:02:12,799
もし 母親のキミに何かあったら…

41
00:02:13,008 --> 00:02:14,092
(ウリドラ)あ～ もう！

42
00:02:14,217 --> 00:02:17,304
おぬしが心配することなど
ひとつもないわ！

43
00:02:17,637 --> 00:02:19,765
盾役くらいお弁当次第で

44
00:02:19,890 --> 00:02:22,768
考えてやらんこともない
と言うとるんじゃ！

45
00:02:23,477 --> 00:02:26,480
"一緒に遊びに行きたいから
連れてゆけ！"

46
00:02:26,772 --> 00:02:28,148
これでよいか？

47
00:02:29,775 --> 00:02:31,234
(一廣)すごいな

48
00:02:31,485 --> 00:02:34,946
いろいろ悩んでいたことが
一気に解決したみたいだ

49
00:02:37,115 --> 00:02:40,619
ウリドラ…
なんの実績もないパーティだけど

50
00:02:40,994 --> 00:02:43,705
僕らの仲間に加わってくれないかな

51
00:02:44,998 --> 00:02:45,957
(ウリドラ)うむっ

52
00:02:48,585 --> 00:02:51,963
(一廣)あ いけない
勝手に決めちゃいけないんだった

53
00:02:52,089 --> 00:02:53,715
マリーに相談しないと…

54
00:02:53,965 --> 00:02:54,841
(ウリドラ)んがっ!?

55
00:02:54,966 --> 00:02:58,303
(一廣)じゃ マリーが起きてから
改めてってことで…

56
00:02:58,553 --> 00:03:01,598
(ウリドラ)
こ このたわけ～っ!!

57
00:03:01,723 --> 00:03:02,516
(マリー)ん？

58
00:03:04,601 --> 00:03:07,521
♪～

59
00:04:29,019 --> 00:04:31,980
～♪

60
00:04:35,150 --> 00:04:36,401
(ウリドラ)はあぁ～

61
00:04:37,486 --> 00:04:40,739
気分がいいのぅ！
よう眠った

62
00:04:40,947 --> 00:04:43,241
これも温泉旅行のおかげじゃな

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,327
(マリー)まさか こっちの世界で

64
00:04:45,452 --> 00:04:48,288
また一緒に旅ができるとは
思わなかったわ

65
00:04:48,455 --> 00:04:49,539
(ウリドラ)うむ

66
00:04:49,706 --> 00:04:52,709
さっそく
魔術師ギルドとやらへ連れて行け！

67
00:04:52,918 --> 00:04:56,963
(カズヒホ)でも魔導竜であることは
隠しておいたほうがいいよね

68
00:04:57,172 --> 00:04:58,715
(マリー)そうね…

69
00:04:58,840 --> 00:05:01,843
大丈夫かしら
ツノと尻尾が…

70
00:05:02,010 --> 00:05:05,889
(ウリドラ)またツノと尻尾か？
ったく面倒な

71
00:05:06,598 --> 00:05:07,599
(カスヒホ/マリー)うわっ

72
00:05:11,603 --> 00:05:12,854
(ウリドラ)これでよいか？

73
00:05:13,021 --> 00:05:14,689
(カズヒホ)さすがウリドラ

74
00:05:14,815 --> 00:05:16,233
(ウリドラ)朝飯前じゃ

75
00:05:20,904 --> 00:05:21,863
(カズヒホ)うん？

76
00:05:22,822 --> 00:05:24,241
(マリー)スヴェン様？

77
00:05:24,908 --> 00:05:26,243
どうしてここに？

78
00:05:26,701 --> 00:05:29,246
(カズヒホ)誰？
マリーの知り合い？

79
00:05:29,871 --> 00:05:32,040
(マリー)上級魔術師のひとりよ

80
00:05:32,374 --> 00:05:35,669
でも気をつけて
あまりいい噂が…

81
00:05:35,919 --> 00:05:37,504
(ウリドラ)ただの羽虫じゃ

82
00:05:37,796 --> 00:05:38,588
(カズヒホ)え？

83
00:05:38,755 --> 00:05:39,923
(スヴェン)お前だな？

84
00:05:40,298 --> 00:05:44,177
マリアーベルと一緒に
迷宮を発見したっていうのは

85
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
(カズヒホ)あ はい

86
00:05:45,470 --> 00:05:48,807
はじめまして
僕はカズヒホといいます

87
00:05:49,057 --> 00:05:51,351
僕らに何かご用でしょうか

88
00:05:51,685 --> 00:05:54,145
(スヴェン)クハッ
用なんかねえよ

89
00:05:54,396 --> 00:05:57,315
ただ 少しばかり
聞きたいことはある

90
00:05:57,566 --> 00:06:01,194
ひとつ お前は時々どこへ消える？

91
00:06:01,319 --> 00:06:02,195
(カズヒホ)え？

92
00:06:02,320 --> 00:06:05,407
(スヴェン)昨日お前は
向こうの遺跡に入ってった

93
00:06:05,615 --> 00:06:08,618
だが 夜になると
気配が消えちまった

94
00:06:09,035 --> 00:06:13,498
普通の人間はあんな風に
一切の気配を消すことはできない

95
00:06:13,957 --> 00:06:16,126
(カズヒホ)僕らを
尾行していたんですか？

96
00:06:16,334 --> 00:06:18,670
(スヴェン)
質問してるのはこっちだ！

97
00:06:19,379 --> 00:06:21,756
もうひとつ アレはなんだ？

98
00:06:22,173 --> 00:06:24,009
＜遺跡の奥にいたあれだ＞

99
00:06:24,175 --> 00:06:28,597
＜街ひとつどころか
大陸全てを破壊できる力を持った＞

100
00:06:28,763 --> 00:06:31,099
＜とんでもねぇ魔物がいただろう＞

101
00:06:32,267 --> 00:06:34,644
(カズヒホ)＜透視系のスキルを
持ってるのか？＞

102
00:06:34,894 --> 00:06:38,231
＜でも… ウリドラには
気づいてないみたいだ＞

103
00:06:38,523 --> 00:06:40,483
(スヴェン)あれと遭遇したのに

104
00:06:40,692 --> 00:06:43,111
お前たちはどうして死なずに済んだ

105
00:06:43,612 --> 00:06:44,821
(カズヒホ)スヴェンさん

106
00:06:44,988 --> 00:06:48,158
あなたはそれを聞いて
どうするつもりですか？

107
00:06:48,617 --> 00:06:51,411
(スヴェン)ははっ そうだな

108
00:06:51,536 --> 00:06:54,831
答えがなんであれ
俺のすることは変わらん

109
00:06:54,956 --> 00:06:58,209
お前の皮を剥いで
中身が魔物か確かめ

110
00:06:58,460 --> 00:07:02,047
この川原でバーベキューでもしながら
拷問を楽しむ

111
00:07:02,631 --> 00:07:05,050
で その後が本題だ

112
00:07:05,342 --> 00:07:06,968
地下迷宮へ行き

113
00:07:07,135 --> 00:07:10,013
魔物だろうが探索隊だろうが
蹴散らして

114
00:07:10,138 --> 00:07:12,390
巨万の富をこの手にする

115
00:07:12,599 --> 00:07:15,226
そう それでハッピーエンドさ！

116
00:07:15,352 --> 00:07:16,227
(マリー)くっ…

117
00:07:16,353 --> 00:07:18,480
(スヴェン)おい
女たちを押さえておけ

118
00:07:21,942 --> 00:07:23,276
(マリー)死霊使い！

119
00:07:23,443 --> 00:07:24,819
(死霊使い)キヒ キヒヒヒッ！

120
00:07:25,236 --> 00:07:27,864
動かないほうが身のためですよ

121
00:07:28,281 --> 00:07:29,240
(スヴェン)ヘッ

122
00:07:29,991 --> 00:07:32,911
(カズヒホ)ウリドラ
余ってる武器はないかな

123
00:07:33,244 --> 00:07:35,580
ちょうど剣を切らしてしまってね

124
00:07:35,955 --> 00:07:39,709
(ウリドラ)ふん マリーが
危険になった途端にこれじゃ

125
00:07:40,001 --> 00:07:43,463
あーあ 面倒くさいオスじゃなぁ

126
00:07:44,297 --> 00:07:45,256
フーッ

127
00:07:45,632 --> 00:07:47,634
ホレ 受け取るがよい

128
00:07:47,967 --> 00:07:49,302
昨日の礼じゃ！

129
00:07:51,680 --> 00:07:55,225
わしの名を消して
お主が使えるようにした

130
00:07:55,433 --> 00:07:59,562
強く 硬く よくしなり
壊れることを知らぬ剣じゃ

131
00:08:00,063 --> 00:08:01,439
(カズヒホ)ありがとうウリドラ

132
00:08:01,773 --> 00:08:04,275
マリー
ウリドラのそばを離れないで！

133
00:08:04,693 --> 00:08:08,822
(マリー)カズヒホ 注意なさい
彼の武器は魔剣と呼ばれるもので…

134
00:08:09,364 --> 00:08:10,156
(マリー)キャッ！

135
00:08:11,074 --> 00:08:12,534
(スヴェン)お前は黙ってろ！

136
00:08:14,202 --> 00:08:17,455
(ウリドラ)女を狙うとは
こすいやつじゃのう

137
00:08:17,622 --> 00:08:21,459
(死霊使い)スヴェン様に
失礼な口を聞くとは許しませんよ！

138
00:08:22,335 --> 00:08:24,879
(ウリドラ)
カズヒホ こっちは任せよ

139
00:08:25,213 --> 00:08:26,464
(カズヒホ)頼んだウリドラ！

140
00:08:27,674 --> 00:08:31,052
(スヴェン)さぁて いつまで
カッコつけていられるかな？

141
00:08:31,344 --> 00:08:32,345
喰らえ！

142
00:08:32,554 --> 00:08:33,596
(カズヒホ)"オーバーロード"

143
00:08:36,850 --> 00:08:38,184
＜もう１本の剣は？＞

144
00:08:38,476 --> 00:08:39,352
(スヴェン)フッ

145
00:08:43,064 --> 00:08:45,859
(ルゥドリ)集まってもらったのは
他でもない

146
00:08:46,234 --> 00:08:48,570
双刀の魔剣士スヴェン

147
00:08:48,945 --> 00:08:52,490
彼に迷宮探査の代理人としての
技量があるか

148
00:08:52,615 --> 00:08:54,159
審査するためだ

149
00:08:54,993 --> 00:08:57,454
ちょうど面白いものが始まった

150
00:08:58,163 --> 00:09:00,874
皆に自分の目で確かめてもらいたい

151
00:09:01,916 --> 00:09:03,543
(上級魔術師たちのどよめき)

152
00:09:03,752 --> 00:09:05,837
(上級魔術師)
おい あれはスヴェンだ…

153
00:09:06,004 --> 00:09:08,757
(上級魔術師)
あいつ また人を脅してるのか？

154
00:09:09,007 --> 00:09:11,134
(上級魔術師)
でも相手の少年は誰だ？

155
00:09:11,593 --> 00:09:13,136
(上級魔術師)あんな子供を…

156
00:09:13,303 --> 00:09:15,472
いいのか？ 殺されちまうぞ！

157
00:09:15,805 --> 00:09:17,265
(スヴェン)はっ！
(カズヒホ)くっ！

158
00:09:17,515 --> 00:09:18,433
(スヴェン)はっ！
(カズヒホ)あ！

159
00:09:18,600 --> 00:09:19,392
(カズヒホ)ふっ！

160
00:09:20,727 --> 00:09:22,395
(カズヒホ)＜だいぶ記録できた＞

161
00:09:22,562 --> 00:09:25,356
＜僕のスキル "オーネスト"は＞

162
00:09:25,523 --> 00:09:27,317
＜相手の攻撃を記録して＞

163
00:09:27,484 --> 00:09:29,986
＜回避や反撃に繋げる能力だ＞

164
00:09:30,403 --> 00:09:34,115
＜単純なスキルだけど
これを何度も繰り返して…＞

165
00:09:34,949 --> 00:09:38,244
(スヴェン)オイ貴様
さっきから何をやってる？

166
00:09:38,411 --> 00:09:40,121
チマチマ逃げ回りながら

167
00:09:40,246 --> 00:09:42,916
なにかつまらねぇ技を
使ってやがるな？

168
00:09:43,541 --> 00:09:45,585
(カズヒホ)つまらないと
決めつけるのは…

169
00:09:45,919 --> 00:09:47,420
まだ早いよ！

170
00:09:47,879 --> 00:09:48,797
(スヴェン)フッ…

171
00:09:48,922 --> 00:09:51,883
近距離戦を選択した度胸は
褒めてやる…

172
00:09:52,050 --> 00:09:54,052
気持ちよくブッ飛べや！

173
00:09:54,344 --> 00:09:55,178
(カズヒホ)"ファントム"

174
00:09:56,721 --> 00:09:58,765
(スヴェン)な… 幻影だと？

175
00:10:01,601 --> 00:10:03,812
チッ 面倒な奴め…

176
00:10:07,065 --> 00:10:09,400
(死霊使い)キヒ… キヒヒヒッ

177
00:10:09,609 --> 00:10:12,028
(マリー)あなた
知っているわよね？

178
00:10:12,445 --> 00:10:15,615
ギルド員同士の戦闘は
規律に反するってこと

179
00:10:15,824 --> 00:10:17,909
(死霊使い)キヒ 知ってますよぉ

180
00:10:18,034 --> 00:10:20,328
優等生のマリアーベルちゃん

181
00:10:20,495 --> 00:10:23,456
ですから指１本触れてないでしょう

182
00:10:23,665 --> 00:10:27,502
まぁでも 死ぬ直前まで
精神を削りますからぁ？

183
00:10:27,669 --> 00:10:31,673
誤って死んでしまっても
責任はとれませんねぇ～

184
00:10:31,923 --> 00:10:35,426
(マリー)ちょっとウリドラ
あなた 盾は構えないの？

185
00:10:35,552 --> 00:10:37,804
(ウリドラ)
うん？ どうしてじゃ？

186
00:10:38,012 --> 00:10:41,266
この場の誰も
盾など持っとらんではないか

187
00:10:41,641 --> 00:10:43,810
(マリー)だって
あなたは盾役でしょう？

188
00:10:44,018 --> 00:10:47,230
ていうか
なんの武器も持ってないじゃない

189
00:10:47,438 --> 00:10:49,274
ほんとうに戦う気はあるの？

190
00:10:49,524 --> 00:10:51,442
(ウリドラ)そんなもん
いらんいらーん

191
00:10:51,693 --> 00:10:52,694
(マリー)いいえ！

192
00:10:52,861 --> 00:10:55,613
盾役というなら
盾くらい持つべきよ！

193
00:10:55,864 --> 00:10:58,575
ね あなたもそう思うわよね！

194
00:10:58,783 --> 00:10:59,576
(死霊使い)エ!?

195
00:10:59,701 --> 00:11:01,452
んー どうでしょう…

196
00:11:01,619 --> 00:11:04,163
私的には盾を持ってくれたほうが

197
00:11:04,372 --> 00:11:08,626
自分でわざわざ視界を
塞いでくれるなんて嬉しいなぁと…

198
00:11:09,002 --> 00:11:11,337
って なにを言わすのです!?

199
00:11:11,504 --> 00:11:14,299
(マリー)盾を持たない盾役なんて…
(死霊使い)＜聞いてないし…＞

200
00:11:14,424 --> 00:11:18,136
(死霊使い)＜むうぅ こいつら…
何か調子が狂います＞

201
00:11:18,636 --> 00:11:21,055
＜だいたいこの女 誰です？＞

202
00:11:21,264 --> 00:11:23,474
＜妙な気配がしますが…＞

203
00:11:23,641 --> 00:11:25,351
＜まぁいいでしょう＞

204
00:11:25,518 --> 00:11:28,730
＜正体はあとでじっくり
聞き出すとして…＞

205
00:11:30,815 --> 00:11:31,691
(マリー)あっ！

206
00:11:32,233 --> 00:11:33,610
(死霊使い)キヒッキヒヒッ

207
00:11:33,776 --> 00:11:35,695
とくとご覧くださいね

208
00:11:35,945 --> 00:11:38,823
私の死霊術の恐ろしさを！

209
00:11:44,579 --> 00:11:47,582
(マリー)あなたまさか
禁忌に手を出したの？

210
00:11:47,790 --> 00:11:51,294
(死霊使い)キハハハ！
これぞワイバーンの魂！

211
00:11:51,461 --> 00:11:54,756
世界広しといえども
ほんの数人ですよお～？

212
00:11:54,923 --> 00:11:58,718
魔物の魂を自在に使役できる者など

213
00:11:59,052 --> 00:12:00,845
さぁ死霊ちゃんたち！

214
00:12:01,095 --> 00:12:04,474
あいつらの魂を
喰らって差し上げなさい！

215
00:12:06,392 --> 00:12:08,937
(ウリドラ)ぎゃあぎゃあ
うるさい奴じゃのう…

216
00:12:14,609 --> 00:12:15,443
(死霊使い)ハッ？

217
00:12:15,777 --> 00:12:18,112
＜な なんですか これは…＞

218
00:12:18,655 --> 00:12:22,951
＜高密度の質量の何かが
地面から せり上がってくる…＞

219
00:12:25,578 --> 00:12:26,621
(死霊使い)は…

220
00:12:31,834 --> 00:12:32,835
あぁ…

221
00:12:34,337 --> 00:12:35,171
ヒッ

222
00:12:38,258 --> 00:12:40,426
あ… ああ…

223
00:12:43,888 --> 00:12:46,307
ひ… ひぃいいい…

224
00:12:46,516 --> 00:12:50,019
(マリー)ウリドラ
子供相手に大人げないわ

225
00:12:50,269 --> 00:12:53,523
(ウリドラ)ふん
そのまま大人しくしておるか？

226
00:12:53,898 --> 00:12:56,067
ならば命まではとらぬ

227
00:12:56,484 --> 00:12:58,152
(死霊使い)は… はいっ

228
00:13:06,619 --> 00:13:07,912
(カズヒホ)うぅらぁ！

229
00:13:09,622 --> 00:13:12,041
＜腕を硬質化させているのか＞

230
00:13:12,333 --> 00:13:15,003
＜防御に集中させ
隙をつきたいけど…＞

231
00:13:16,838 --> 00:13:20,049
(スヴェン)どうした ぼうず
もうおしまいかぁ！

232
00:13:29,559 --> 00:13:32,395
(カズヒホ)僕をみじん切りにでも
したいのかな？

233
00:13:32,603 --> 00:13:34,272
(スヴェン)何ヘラヘラしてんだ！

234
00:13:39,569 --> 00:13:40,445
へっ

235
00:13:40,570 --> 00:13:41,362
(カズヒホ)ふぅぅ！

236
00:13:41,446 --> 00:13:42,238
あっ！

237
00:13:44,240 --> 00:13:47,160
＜おかしいな
なぜ今のがかわせた？＞

238
00:13:47,827 --> 00:13:50,580
＜まるでこっちの動きが
読めてたみたいに…＞

239
00:13:51,456 --> 00:13:55,835
＜まさか… 単なる透視ではなく
未来を見るスキルなのか？＞

240
00:13:56,377 --> 00:13:59,172
＜ここで待ち伏せしていたのも
そういう…＞

241
00:13:59,380 --> 00:14:01,632
＜なんて考えてる暇はないか＞

242
00:14:02,467 --> 00:14:04,177
＜今はひたすら斬り込むしか！＞

243
00:14:04,635 --> 00:14:06,929
(スヴェン)チッ
うざってぇーなァ！

244
00:14:07,805 --> 00:14:08,598
(カズヒホ)ウッ！

245
00:14:09,974 --> 00:14:12,268
＜つま先が掠めただけでこれか＞

246
00:14:12,935 --> 00:14:15,146
＜ハッ！ そうだ こいつを…＞

247
00:14:15,271 --> 00:14:16,647
(スヴェン)わかったぞ

248
00:14:16,773 --> 00:14:19,525
おまえの転移には制限が多いんだな

249
00:14:19,859 --> 00:14:22,570
いっつも移動先を目で見ているし

250
00:14:22,737 --> 00:14:25,114
両足が地面についてねぇと…

251
00:14:26,699 --> 00:14:27,533
(カズヒホ)わ！

252
00:14:28,034 --> 00:14:28,993
＜しまった…＞

253
00:14:29,160 --> 00:14:31,496
(スヴェン)
これでおまえは転移できない

254
00:14:31,704 --> 00:14:34,582
そら 今度こそ
ブッ飛んでいけや！

255
00:14:35,666 --> 00:14:36,626
(カズヒホ)うぅっ…

256
00:14:44,467 --> 00:14:47,136
ぷは！ ハァ… ハァ…

257
00:14:47,553 --> 00:14:49,722
＜危なかった… でも今ので…＞

258
00:14:49,889 --> 00:14:51,599
(マリー)カズヒホー！

259
00:14:52,183 --> 00:14:53,559
大丈夫ー？

260
00:14:53,810 --> 00:14:55,978
(カズヒホ)えっ ああ うん…

261
00:14:56,395 --> 00:14:57,939
どうしたの？

262
00:14:58,064 --> 00:15:00,399
なんだか
休憩中みたいに見えるけど…

263
00:15:00,733 --> 00:15:02,235
(ウリドラ)どうもこうも

264
00:15:02,402 --> 00:15:04,612
おぬしが終わるのを
待っとるんじゃ！

265
00:15:04,904 --> 00:15:05,696
(カズヒホ)えぇ？

266
00:15:05,822 --> 00:15:08,408
(ウリドラ)しかし
愚直な戦い方じゃのう

267
00:15:08,658 --> 00:15:10,493
もぅちょっと技があれば…

268
00:15:11,119 --> 00:15:13,830
(ウリドラ)わしが今度鍛え直してやる
(カズヒホ)あ あぁ…

269
00:15:14,122 --> 00:15:16,749
(マリー)カズヒホ
私も手伝おうかしら

270
00:15:17,542 --> 00:15:18,918
(カズヒホ)大丈夫だよマリー

271
00:15:19,460 --> 00:15:22,505
(ウリドラ)ふん わしがやった剣を
水につけておいて

272
00:15:22,713 --> 00:15:24,841
よくも平気な顔でいられるのう

273
00:15:24,966 --> 00:15:28,052
(カズヒホ)あ ごめん
ちゃんと手入れして返すよ

274
00:15:28,636 --> 00:15:29,971
(ウリドラ)返さんで良い

275
00:15:30,263 --> 00:15:31,722
もうおぬしのものじゃ

276
00:15:32,390 --> 00:15:34,684
そのかわり
わかっておるな？

277
00:15:35,768 --> 00:15:37,603
(カズヒホ)
勝てってことだよね…

278
00:15:40,523 --> 00:15:42,692
(スヴェン)＜あ あの女…＞

279
00:15:43,192 --> 00:15:46,404
＜遺跡の奥にいた
あの化け物じゃねえか…＞

280
00:15:47,989 --> 00:15:50,491
(カズヒホ)やぁ 怖い目をしてるね

281
00:15:55,455 --> 00:15:58,708
(スヴェン)この"オラクル"ってのは
ただのスキルじゃねえ

282
00:15:58,875 --> 00:16:02,170
長いことかけて
ここまで操れるようにした…

283
00:16:02,920 --> 00:16:04,088
俺だけの

284
00:16:04,213 --> 00:16:07,842
選ばれし者だけに
与えられた天啓だ

285
00:16:08,301 --> 00:16:11,053
(カズヒホ)で？
そんなに貴重な力を

286
00:16:11,220 --> 00:16:15,266
地下迷宮のお宝を独り占めするために
使おうっていうの？

287
00:16:15,475 --> 00:16:19,145
(スヴェン)おまえこそ
魔導竜ほどの存在と行動し

288
00:16:19,270 --> 00:16:20,438
何を狙ってる？

289
00:16:20,855 --> 00:16:22,732
(カズヒホ)誰もがあなたみたいに

290
00:16:22,857 --> 00:16:26,736
富や名声を得るために力を
利用しようとするわけじゃないよ

291
00:16:26,986 --> 00:16:29,947
(スヴェン)ほざけ！
貴様を斬り捨てる！

292
00:16:30,072 --> 00:16:32,491
(カズヒホ)さっきより
怖い言い方をするね

293
00:16:32,867 --> 00:16:35,912
わかったよ
じゃあ決着をつけよう！

294
00:16:38,247 --> 00:16:41,500
(スヴェン)くだらん
俺の目はごまかせないぞ

295
00:16:41,626 --> 00:16:42,585
そこだ！

296
00:16:44,670 --> 00:16:45,505
ぐっ…

297
00:16:47,256 --> 00:16:49,592
＜なぜだ？ なぜ避けられる？＞

298
00:16:50,760 --> 00:16:51,552
(カズヒホ)ふ…

299
00:16:52,553 --> 00:16:53,346
(スヴェン)ハッ

300
00:16:55,681 --> 00:16:56,599
(スヴェン)チッ

301
00:16:57,266 --> 00:16:58,935
もう逃げられんぞ

302
00:17:04,982 --> 00:17:08,110
バカめ！
自分の剣を手放すとは…

303
00:17:08,945 --> 00:17:09,820
うぉっ！

304
00:17:11,656 --> 00:17:12,615
(マリー/ウリドラ)おお！

305
00:17:13,241 --> 00:17:15,993
(スヴェン)まさか… 俺の…

306
00:17:16,994 --> 00:17:20,456
(カズヒホ)どうかな
自分の蹴りでやられる気分は

307
00:17:21,207 --> 00:17:22,792
その"オラクル"ってやつは

308
00:17:22,959 --> 00:17:26,170
使えば使うほど攻撃の正確さが
増していくんだね

309
00:17:26,712 --> 00:17:28,839
でもその分 単調になるから

310
00:17:29,006 --> 00:17:31,592
僕の"オーネスト"に
記録しやすかった

311
00:17:31,842 --> 00:17:33,678
(スヴェン)ふざ… けんな…

312
00:17:33,844 --> 00:17:35,012
(カズヒホ)だからもう

313
00:17:35,221 --> 00:17:37,348
あなたの動きはぜんぶ読める

314
00:17:41,519 --> 00:17:43,229
(上級魔術師たちの歓声)

315
00:17:43,396 --> 00:17:45,231
(上級魔術師)
スヴェンを倒しちまった！

316
00:17:45,356 --> 00:17:47,233
(上級魔術師)
すごいぞ あの少年！

317
00:17:47,483 --> 00:17:48,609
(ルゥドリ)ふふ…

318
00:17:53,572 --> 00:17:56,450
(カズヒホ)＜魔術師ギルドの
中へ入ったのは初めてだ＞

319
00:17:57,702 --> 00:17:59,161
＜意外だったのは…＞

320
00:17:59,328 --> 00:18:02,039
＜ギルド長が穏やかそうな老人で＞

321
00:18:02,540 --> 00:18:04,625
(ギルド長)さてマリアーベルよ

322
00:18:04,750 --> 00:18:08,588
彼らを同行者に選んだ理由を
教えてもらおう

323
00:18:08,963 --> 00:18:10,756
(マリー)はい ギルド長様

324
00:18:11,257 --> 00:18:13,718
２人は強く賢く優れており

325
00:18:14,010 --> 00:18:16,304
私を何度も助けてくれました

326
00:18:16,971 --> 00:18:18,431
彼らと一緒なら

327
00:18:18,598 --> 00:18:22,560
私も迷宮探索に挑むことができると
思えたからです

328
00:18:22,727 --> 00:18:23,686
(ギルド長)ふむ…

329
00:18:23,853 --> 00:18:28,316
しかし２人が裏切らないという
保証はあるかね？

330
00:18:28,649 --> 00:18:30,443
(マリー)保証はありません

331
00:18:30,651 --> 00:18:34,947
でも そうなることはないと
私は確信しております

332
00:18:35,531 --> 00:18:39,201
(ギルド長)よろしい
迷宮探索を許可しよう

333
00:18:39,368 --> 00:18:40,703
頑張りなさい

334
00:18:40,828 --> 00:18:41,746
(マリー)え？

335
00:18:41,871 --> 00:18:43,748
(ギルド長)どうした 驚いて

336
00:18:43,998 --> 00:18:44,999
(マリー)あ いえ

337
00:18:45,166 --> 00:18:48,002
てっきり
何日も審査するものとばかり

338
00:18:48,252 --> 00:18:51,881
(ギルド長)なぁに
審査ならもう済んでおる

339
00:18:52,214 --> 00:18:54,175
ルゥドリ 入りなさい

340
00:18:55,926 --> 00:18:56,927
(マリー)あ！

341
00:18:57,303 --> 00:18:58,929
お師匠さま！

342
00:18:59,180 --> 00:19:03,017
ああ きっとすべて
お師匠さまのおかげなのですね!?

343
00:19:03,267 --> 00:19:05,645
(ルゥドリ)いいや 私は何も…

344
00:19:05,853 --> 00:19:08,022
(カズヒホ)
この人が マリーの師匠…

345
00:19:08,773 --> 00:19:11,442
(一廣)
＜それから もっと意外なことが＞

346
00:19:11,692 --> 00:19:12,735
(ギルド長のせき払い)

347
00:19:13,069 --> 00:19:15,946
(ギルド長)しかし
おぬしは変わらんな ウリドラ

348
00:19:16,113 --> 00:19:18,449
また下界へ遊びに来たか

349
00:19:18,574 --> 00:19:21,702
よほど この子らに
興味があるのだろうな？

350
00:19:22,203 --> 00:19:24,914
(ウリドラ)ふふ
貴様は老いたのう

351
00:19:25,081 --> 00:19:27,333
縦にも横にも縮みおって

352
00:19:28,626 --> 00:19:29,710
(ギルド長)ほほほ…

353
00:19:29,835 --> 00:19:33,839
わしとウリドラは
かつて肩を並べた友なのじゃ

354
00:19:34,048 --> 00:19:37,510
いや いたずら仲間と
言ったほうがいいかな？

355
00:19:37,718 --> 00:19:40,346
(ウリドラ)ふふ…
なつかしいのう

356
00:19:43,224 --> 00:19:46,519
(ギルド長)＜してウリドラよ
昔のよしみじゃ＞

357
00:19:46,727 --> 00:19:50,147
＜あの阿呆どもの処分は
わしに任せてくれるな？＞

358
00:19:50,398 --> 00:19:51,273
(ウリドラ)ふぅむ…

359
00:19:51,399 --> 00:19:53,984
頭から喰ろうても良かったんじゃが

360
00:19:54,360 --> 00:19:56,987
わしも"ぐるめ"に
なってしまったからのう

361
00:19:57,154 --> 00:20:00,241
(ギルド長)人を喰わずに済むなら
それが良い

362
00:20:00,408 --> 00:20:02,284
この件は任された

363
00:20:02,535 --> 00:20:05,121
ぬしはこの子らを頼むぞ

364
00:20:06,956 --> 00:20:09,792
(一廣)
＜とにもかくにも こうして僕らは＞

365
00:20:09,959 --> 00:20:12,503
＜アリライ国を
再び訪れることができた＞

366
00:20:14,130 --> 00:20:15,798
(ミュイ)おかえりなさいにゃん！

367
00:20:16,132 --> 00:20:19,635
(マリー)ん～あったかい
お日様の匂いだわ

368
00:20:19,760 --> 00:20:23,013
頭のうしろを
ぐりぐりしてあげますからね

369
00:20:23,264 --> 00:20:25,349
(ウリドラ)邪魔するぞ
ミュイとやら

370
00:20:26,976 --> 00:20:27,810
(ミュイ)はぁあ！

371
00:20:30,020 --> 00:20:33,065
りゅ 竜の匂いがしますにゃん…

372
00:20:33,232 --> 00:20:35,693
(カズヒホ)大丈夫だよ
おりてきて

373
00:20:35,901 --> 00:20:39,363
(ウリドラ)ほれ
猫族の子よ これを見よ

374
00:20:39,572 --> 00:20:40,614
(ミュイ)あ…

375
00:20:41,031 --> 00:20:43,617
(ウリドラ)
竜の血が染みついた石じゃ

376
00:20:43,784 --> 00:20:46,579
特別にこれを加工する許可をやろう

377
00:20:46,745 --> 00:20:50,541
(ミュイ)で でも僕はせーせーしか
できないので…

378
00:20:50,749 --> 00:20:54,879
(ウリドラ)なに 石が望む姿へ
導いてやるだけだ

379
00:20:55,421 --> 00:20:58,382
石に好かれた おぬしなら
造作もない

380
00:21:06,390 --> 00:21:07,766
(マリー)不思議ね…

381
00:21:07,892 --> 00:21:10,936
石がガラス細工みたいに
形を変えていくわ

382
00:21:11,103 --> 00:21:14,607
(カズヒホ)うん…
それに近いけどずっと複雑だ

383
00:21:15,065 --> 00:21:17,610
(ウリドラ)
よく覚えておくのだぞ ミュイ

384
00:21:17,776 --> 00:21:21,864
これが石の声を聞き
導いていくということじゃ

385
00:21:22,406 --> 00:21:23,991
もうひとりで できるな？

386
00:21:24,283 --> 00:21:25,910
(ミュイ)は はい！

387
00:21:28,037 --> 00:21:29,079
(マリー)あっ！

388
00:21:32,500 --> 00:21:34,502
(ウリドラ)
マリアーベルの名を刻み

389
00:21:34,668 --> 00:21:37,379
世界に新たな息吹を与える

390
00:21:39,715 --> 00:21:40,716
ほれ

391
00:21:41,926 --> 00:21:44,762
(マリー)うわー
なんてきれいな杖…

392
00:21:45,262 --> 00:21:46,680
これを私に？

393
00:21:46,847 --> 00:21:48,641
ありがとうウリドラ！

394
00:21:48,849 --> 00:21:51,352
(ウリドラ)温泉で
勇気を出した 褒美じゃ

395
00:21:51,519 --> 00:21:52,478
(マリー)あ…

396
00:21:58,984 --> 00:22:02,655
(一廣)＜そして
本格的な探索が始まった＞

397
00:22:05,157 --> 00:22:08,118
♪～

398
00:23:30,576 --> 00:23:33,537
～♪