1
00:00:08,258 --> 00:00:10,344
(カズヒホ)いやぁ 盛況だね

2
00:00:10,552 --> 00:00:13,889
この前来たときと
景色がすっかり変わっちゃったな

3
00:00:14,056 --> 00:00:15,515
(マリー)そりゃそうよ

4
00:00:15,766 --> 00:00:19,478
このオアシスが迷宮探索の
キャンプ地になるんだもの

5
00:00:19,645 --> 00:00:22,147
(カズヒホ)うん
僕らも準備しなきゃ

6
00:00:22,523 --> 00:00:25,234
市場も立ったし
ちょっと見てこよっか

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,194
(マリー)ええ！ 行きましょう！

8
00:00:27,736 --> 00:00:30,739
(ウリドラ)わしはここで
場所取りをしといてやろう

9
00:00:30,989 --> 00:00:34,284
おぬしら仲良く手を繋いで
デートしてくるがよい

10
00:00:34,535 --> 00:00:36,536
(マリー)
で デートなんかじゃないわ

11
00:00:36,703 --> 00:00:37,996
ただの買物よ

12
00:00:38,413 --> 00:00:40,874
(ウリドラ)ふふ
実に微笑ましいのう

13
00:00:41,083 --> 00:00:43,710
(マリー)もう ウリドラったら！
行きましょ

14
00:00:43,877 --> 00:00:44,753
(カズヒホ)あぁ～…

15
00:00:44,920 --> 00:00:47,172
(ウリドラ)楽しんで来るのじゃぞ！

16
00:00:47,422 --> 00:00:48,465
フフ…

17
00:00:49,675 --> 00:00:52,636
♪～

18
00:02:14,092 --> 00:02:17,054
～♪

19
00:02:23,143 --> 00:02:24,353
(商人)聞いたか？

20
00:02:24,478 --> 00:02:27,439
先行調査隊が
音信不通らしいぜ

21
00:02:27,648 --> 00:02:31,234
(商人)ああ
やっぱ巨大迷宮は恐ろしいな

22
00:02:31,401 --> 00:02:34,655
(商人)で 本隊の出発が早まったんだと

23
00:02:35,197 --> 00:02:37,199
急ぎの客が増えるだろうなぁ

24
00:02:37,449 --> 00:02:39,951
(商人)しっかり
稼がせてもらおうぜ

25
00:02:40,077 --> 00:02:41,578
(２人)ヒッヒッヒッ…

26
00:02:41,703 --> 00:02:42,788
(カズヒホ)すみません…

27
00:02:42,996 --> 00:02:44,247
(商人)へい いらっしゃい

28
00:02:44,748 --> 00:02:46,416
(カズヒホ)
テントを売っていませんか？

29
00:02:46,708 --> 00:02:50,128
あ そこにあるお茶の値段も
教えてください

30
00:02:50,587 --> 00:02:55,384
(商人)あのなぁ 俺たちは
国と契約して商売してるのよ

31
00:02:55,550 --> 00:02:58,345
子供に売るような安もんは
置いてねえの

32
00:02:58,512 --> 00:03:00,013
(商人)帰った 帰った！

33
00:03:00,138 --> 00:03:01,681
(マリー)あら失礼ね

34
00:03:02,057 --> 00:03:05,352
こう見えても私たちは
アレクセイの代表なの

35
00:03:05,644 --> 00:03:07,688
ほら 許可証も持ってるわ

36
00:03:08,647 --> 00:03:09,981
(商人たち)んん…

37
00:03:10,273 --> 00:03:13,151
(カズヒホ)彼女の言うとおり
僕らも探索隊で

38
00:03:13,485 --> 00:03:16,488
３人程度で使うテントが
欲しいんですが

39
00:03:16,988 --> 00:03:20,867
(商人)ふん
だがなぁ 今は需要が高くてね

40
00:03:21,118 --> 00:03:23,245
そこにあるのもざっと金貨で…

41
00:03:23,370 --> 00:03:24,746
(ゼラ)やめとけよ
(商人)うっ！

42
00:03:24,996 --> 00:03:28,500
(ゼラ)外国の客からぼったくる
なんて恥ずかしい真似は

43
00:03:28,834 --> 00:03:31,503
(商人)
サ サウザンド家のゼラ様…

44
00:03:31,795 --> 00:03:33,755
(ゼラ)どの隊も大所帯だ

45
00:03:34,089 --> 00:03:36,591
少人数用テントなら余ってんだろ

46
00:03:36,800 --> 00:03:40,345
(商人)い いえ
買い手がまだついてないってだけで

47
00:03:40,846 --> 00:03:43,515
(ゼラ)キミたち
アレクセイの代表って

48
00:03:43,682 --> 00:03:45,183
迷宮の発見者だろう？

49
00:03:45,475 --> 00:03:46,560
(カズヒホ)あ はい

50
00:03:46,893 --> 00:03:50,731
(ゼラ)噂にゃ聞いたが
ほんとうに少年たちとはなぁ

51
00:03:51,148 --> 00:03:54,192
商売できるのも
彼らのおかげってわけだ

52
00:03:54,359 --> 00:03:56,945
こりゃサービスせんと
いかんよなぁ？

53
00:03:57,154 --> 00:03:59,781
(商人)は はぁ～ 仰る通りで…

54
00:04:03,160 --> 00:04:05,287
(ゼラ)よぉし テントは完了！

55
00:04:05,454 --> 00:04:07,831
(カズヒホ)わぁ
あっという間だったな…

56
00:04:07,956 --> 00:04:09,249
(隊員)隊長！

57
00:04:09,458 --> 00:04:10,876
これはどこへ？

58
00:04:11,126 --> 00:04:13,879
(ゼラ)あー…
それは彼女に聞いてくれ！

59
00:04:14,087 --> 00:04:16,590
(マリー)あ こっちへお願いします！

60
00:04:16,798 --> 00:04:18,175
(隊員)わかりましたー

61
00:04:20,010 --> 00:04:22,179
(カズヒホ)あの
ありがとうございます

62
00:04:22,345 --> 00:04:25,056
テントの設置から
家具までお借りして

63
00:04:25,223 --> 00:04:27,350
(ゼラ)いいっていいって
このぐらい

64
00:04:27,642 --> 00:04:32,814
砂と太陽しかないこの国に
古代迷宮を見つけ出してくれたんだ

65
00:04:33,148 --> 00:04:35,275
礼を言うのはこっちのほうだよ

66
00:04:35,567 --> 00:04:39,613
まぁ なんか困ったことがあったら
いつでも俺を呼んでくれ

67
00:04:39,821 --> 00:04:43,867
ゼラって言やぁ 探索隊の中で
知らねぇ奴はいないから

68
00:04:44,034 --> 00:04:46,536
(ドゥーラ)
自慢話はそのくらいにしたら

69
00:04:46,786 --> 00:04:48,121
(ゼラ)おぅドゥーラ

70
00:04:48,288 --> 00:04:50,373
(ドゥーラ)まったく
急に呼び出して

71
00:04:50,540 --> 00:04:51,917
(ゼラ)だってキミも

72
00:04:52,042 --> 00:04:54,711
迷宮の発見者に
会いたいだろうと思ってね

73
00:04:55,128 --> 00:04:58,006
(ドゥーラ)あなたなのね？
会えて光栄だわ

74
00:04:58,423 --> 00:04:59,508
よろしく

75
00:04:59,633 --> 00:05:02,886
私はアンダルサイト隊の
隊長 ドゥーラ

76
00:05:03,887 --> 00:05:05,847
これ ゼラから頼まれて

77
00:05:05,972 --> 00:05:09,601
アリライのお茶よ
ささやかだけど 差し入れ

78
00:05:09,810 --> 00:05:12,020
(カズヒホ)わぁっ
ありがとうございます

79
00:05:12,354 --> 00:05:14,314
(ドゥーラ)楽しんでもらえたら
うれしいわ

80
00:05:14,481 --> 00:05:16,775
(ゼラ)彼女お茶にうるさくてさ

81
00:05:16,983 --> 00:05:19,528
その辺で買うより 絶対うまいぜ

82
00:05:20,028 --> 00:05:22,280
(ドゥーラ)余計なこと
言わなくていいの

83
00:05:22,864 --> 00:05:26,785
悪いけど明日の準備で忙しいから
これで失礼するわ

84
00:05:26,952 --> 00:05:28,495
(ゼラ)おう がんばれよ！

85
00:05:28,829 --> 00:05:29,829
(ゼラ隊隊員)はぁ～…

86
00:05:29,955 --> 00:05:33,458
あの調子じゃあ隊長の春は
まだ先みたいっすね

87
00:05:33,625 --> 00:05:35,919
(ゼラ隊隊員)
何回告白してるんすか？

88
00:05:36,086 --> 00:05:37,420
(ゼラ)うるせえ！

89
00:05:37,629 --> 00:05:40,715
お前らもさっさと
明日の準備に戻りやがれ！

90
00:05:46,555 --> 00:05:49,057
(マリー)うーん この手触り！

91
00:05:49,307 --> 00:05:52,561
ねえカズヒホ
あの人が貸してくれた家具

92
00:05:52,686 --> 00:05:54,813
どれもこれも高級品よ！

93
00:05:55,105 --> 00:05:57,566
きっと とんでもない
お金持ちなのね

94
00:05:57,816 --> 00:05:59,234
(カズヒホ)そうらしいね…

95
00:05:59,401 --> 00:06:02,696
野宿に慣れてる身には
ものすごく贅沢だなあ

96
00:06:03,071 --> 00:06:04,739
(マリー)ね ウリドラは？

97
00:06:04,865 --> 00:06:07,284
(カズヒホ)うん
今日は日本に来ないって

98
00:06:07,450 --> 00:06:08,577
(マリー)そうなの？

99
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
(カズヒホ)＜留守番してるって＞

100
00:06:10,745 --> 00:06:13,456
＜ほかの隊の様子も
見ておきたいからって…＞

101
00:06:18,503 --> 00:06:21,256
(マリー)ふわぁ～…
おはよう カズヒホ

102
00:06:21,423 --> 00:06:22,632
(一廣)おはようマリー

103
00:06:22,757 --> 00:06:24,259
朝食はパンでいい？

104
00:06:24,384 --> 00:06:27,012
(マリー)ええ
私は紅茶を淹れるわね

105
00:06:27,178 --> 00:06:28,346
(一廣)あ そうだ

106
00:06:28,597 --> 00:06:31,933
マリー 枕元の包みを
開けてくれないかい

107
00:06:32,225 --> 00:06:33,018
(マリー)え？

108
00:06:36,730 --> 00:06:38,773
あ これって まさか……！

109
00:06:38,899 --> 00:06:40,400
(一廣)ふっふっふっ

110
00:06:40,525 --> 00:06:43,945
僕らは食べ物や飲み物なら
夢の世界に持ち込める

111
00:06:44,237 --> 00:06:47,157
もしかして 同じように飲食物なら

112
00:06:47,282 --> 00:06:49,743
こっちへ運び出すことも
できるんじゃないかって

113
00:06:49,868 --> 00:06:51,369
試してみたんだ

114
00:06:51,536 --> 00:06:52,996
そしたら見事…

115
00:06:53,246 --> 00:06:54,956
(マリー)成功したのね！

116
00:06:55,206 --> 00:06:56,791
やった～っ！

117
00:06:58,376 --> 00:06:59,252
(嗅ぐ音)

118
00:06:59,669 --> 00:07:03,465
(マリー)あ～ これぞ
アリライのお茶よ いい香り！

119
00:07:05,800 --> 00:07:07,218
(２人)いただきま～す！

120
00:07:07,469 --> 00:07:08,803
(一廣)ジャム お先にどうぞ

121
00:07:08,928 --> 00:07:10,263
(マリー)ありがとう

122
00:07:10,680 --> 00:07:14,142
ふふ なんだか
久しぶりな気がするわね

123
00:07:14,309 --> 00:07:16,019
いつもの朝食だけど

124
00:07:16,394 --> 00:07:19,189
(一廣)確かに…
でもなんでかな？

125
00:07:19,648 --> 00:07:20,815
(マリー)うーん…

126
00:07:21,149 --> 00:07:24,527
(一廣)あ ２人っきりっていうのが
久々なんだ

127
00:07:24,736 --> 00:07:27,280
(マリー)ふ ２人っきり… って…

128
00:07:27,530 --> 00:07:28,823
(一廣)えっ… あ！

129
00:07:28,990 --> 00:07:31,409
も… もう１枚 パンを焼こうかな

130
00:07:32,327 --> 00:07:34,788
(マリー)お お砂糖 どこかしら

131
00:07:39,918 --> 00:07:44,297
(一廣)なんか… 静かだよね
ウリドラがいないと

132
00:07:44,506 --> 00:07:46,132
(マリー)そうね…

133
00:07:46,591 --> 00:07:48,635
＜そうだけど…＞

134
00:07:48,843 --> 00:07:50,595
(一廣)今頃どうしてるだろ

135
00:07:51,012 --> 00:07:54,391
(マリー)＜カズヒホったら
せっかく２人きりなのに…＞

136
00:07:56,184 --> 00:07:57,310
(一廣)ねぇマリー

137
00:07:57,435 --> 00:08:01,022
今日は休みだし
よかったら一緒に料理しない？

138
00:08:01,147 --> 00:08:01,940
(マリー)え？

139
00:08:02,691 --> 00:08:04,943
わぁぁ… ええ！

140
00:08:34,222 --> 00:08:35,974
(マリー)うーりうりうりうりうり

141
00:08:36,307 --> 00:08:38,893
うふふ… かわいいわね あなた

142
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
(一廣)はい
(マリー)ん？

143
00:08:42,272 --> 00:08:43,898
(マリー)何かしら これ

144
00:08:44,024 --> 00:08:45,859
(一廣)ソフトクリームというんだ

145
00:08:45,984 --> 00:08:47,861
甘くて冷たいお菓子だよ

146
00:08:48,111 --> 00:08:50,864
買物に付き合ってくれたお礼に
どうぞ

147
00:08:51,072 --> 00:08:51,948
(マリー)ふぅん

148
00:08:54,242 --> 00:08:55,994
うわっ 溶ける…

149
00:08:56,119 --> 00:08:57,495
おいしーっ！

150
00:08:57,829 --> 00:09:00,373
ミルクの味が濃くて たまらないわ

151
00:09:00,582 --> 00:09:03,835
あ～ これはウリドラにも
食べさせてあげ…

152
00:09:03,960 --> 00:09:04,753
あら？

153
00:09:05,920 --> 00:09:08,214
やっぱり
気になっちゃうわね

154
00:09:08,548 --> 00:09:10,884
なぜこっちへ来なかったのかしら

155
00:09:11,051 --> 00:09:13,970
(一廣)ひょっとして…
気を遣ったのかな？

156
00:09:14,220 --> 00:09:15,013
(マリー)え？

157
00:09:15,138 --> 00:09:19,100
(一廣)ほら 最近は僕ら
２人の時間とれなかったし

158
00:09:19,517 --> 00:09:22,228
ウリドラなりに
遠慮したのかなーって

159
00:09:36,451 --> 00:09:37,410
(マリー)ふんっ！

160
00:09:37,577 --> 00:09:40,413
(一廣)よし じゃあまず
野菜を切っていこう

161
00:09:40,580 --> 00:09:43,708
大丈夫かな 包丁は使える？

162
00:09:44,125 --> 00:09:48,546
(マリー)あなたね 私だって
向こうでは自炊くらいするのよ

163
00:09:48,755 --> 00:09:51,674
(一廣)うん
じゃあ問題ない… ね

164
00:09:51,841 --> 00:09:54,093
(マリー)
あなたは過保護すぎるのよ

165
00:09:54,302 --> 00:09:56,096
私は子供じゃないって

166
00:09:56,221 --> 00:09:58,681
いつになったら
わかってくれるのかしら…

167
00:09:58,848 --> 00:10:02,352
(一廣)あー こっちの手はこう
指を隠して…

168
00:10:02,477 --> 00:10:03,686
(マリー)だから！

169
00:10:03,812 --> 00:10:06,606
私はあなたよりも
ずっと長く生きてきた…

170
00:10:06,856 --> 00:10:07,690
うぐっ…

171
00:10:08,399 --> 00:10:12,695
あら どうして涙が…
助けてカズヒホ～…

172
00:10:12,946 --> 00:10:14,614
(一廣)あ～はいはい
(マリー)うぅ～…

173
00:10:18,535 --> 00:10:20,954
(マリー)ん～ いい匂い…

174
00:10:21,162 --> 00:10:24,582
以前に作ってもらったのと
ずいぶん違うようだけど

175
00:10:24,707 --> 00:10:25,667
(一廣)うん

176
00:10:25,792 --> 00:10:29,420
この前のは海外のスパイスを
いっぱい使ったカレーだけど

177
00:10:29,629 --> 00:10:32,340
こっちが日本独特のカレーなんだ

178
00:10:32,507 --> 00:10:34,592
(マリー)それはますます楽しみ

179
00:10:34,843 --> 00:10:36,928
(一廣)さあ そろそろ完成だよ

180
00:10:46,354 --> 00:10:48,356
(カズヒホ)やぁ いい月だね

181
00:10:48,523 --> 00:10:49,440
(ウリドラ)ん

182
00:10:50,108 --> 00:10:53,945
なんじゃ 向こうで
楽しくやっていたのではないのか？

183
00:10:54,737 --> 00:10:56,698
(カズヒホ)
こんなきれいな月夜には

184
00:10:56,865 --> 00:10:59,826
素敵な女性を食事に招待しないと…

185
00:11:00,159 --> 00:11:02,287
(ウリドラ)はあ？
なんじゃそれ…

186
00:11:02,495 --> 00:11:05,081
自分で言ってて
恥ずかしくならんのか

187
00:11:05,290 --> 00:11:08,126
(カズヒホ)こ こうやって誘えって
言われたんだ

188
00:11:08,334 --> 00:11:09,419
(咳払い)

189
00:11:11,129 --> 00:11:12,964
シェフはエルフの女の子

190
00:11:13,590 --> 00:11:15,675
友達のために初めて作った

191
00:11:15,842 --> 00:11:17,719
スペシャルメニューが
待っています…

192
00:11:17,844 --> 00:11:20,013
お連れしてもよろしいでしょうか？

193
00:11:20,847 --> 00:11:22,473
(ウリドラ)ふ ふふ

194
00:11:22,640 --> 00:11:25,727
せっかくの招待ならば
むげにはできんのう

195
00:11:26,144 --> 00:11:30,481
して わしの舌を満足させられる
料理なんじゃろうな？

196
00:11:30,899 --> 00:11:33,192
(カズヒホ)たぶん
お気に召すかと…

197
00:11:41,117 --> 00:11:43,077
(ウリドラ)うんまぁ～ッ！

198
00:11:43,202 --> 00:11:45,371
アホか！ んまいわっ！

199
00:11:47,040 --> 00:11:50,251
(マリー)んははっ！
自分で作ったのが信じられないっ！

200
00:11:50,418 --> 00:11:52,921
これが 日本のカレーなのね！

201
00:11:53,087 --> 00:11:55,924
(一廣)２人とも
いい食べっぷりだなぁ

202
00:11:56,049 --> 00:11:59,802
(ウリドラ)ふうむ マリーに
これほどの料理が作れるとは…

203
00:11:59,928 --> 00:12:01,262
やるのう～！

204
00:12:01,429 --> 00:12:03,264
(マリー)うふっ
まかせてちょうだい！

205
00:12:03,431 --> 00:12:05,141
(一廣)あは… ははは…

206
00:12:06,017 --> 00:12:08,519
＜ほとんど僕が作ったような…＞

207
00:12:09,771 --> 00:12:11,773
(一廣)明日から迷宮探索だし

208
00:12:12,023 --> 00:12:14,317
たくさん食べて力つけてね

209
00:12:14,609 --> 00:12:16,277
(ウリドラ)うむ！
おかわりじゃ！

210
00:12:16,402 --> 00:12:17,278
(一廣)早！

211
00:12:17,403 --> 00:12:18,738
(マリー)あ～ ずるいわ

212
00:12:18,863 --> 00:12:20,698
私もおかわりしたいのに

213
00:12:20,823 --> 00:12:23,034
(ウリドラ)フッ
早い者勝ちじゃ！

214
00:12:23,451 --> 00:12:24,577
(マリー)むー！
(一廣)ああ…

215
00:12:24,744 --> 00:12:28,498
(一廣)たくさんあるから
ゆっくり！ ゆっくり食べてよ…

216
00:12:31,084 --> 00:12:34,504
(一廣)＜２日分作った
つもりだけど… さすが…＞

217
00:12:34,671 --> 00:12:37,799
(ウリドラ)ふうむ…
おなかいっぱいで動けぬ

218
00:12:37,966 --> 00:12:39,926
世話になるのう カズヒホ

219
00:12:40,176 --> 00:12:42,095
(一廣)いいや こっちこそ

220
00:12:42,428 --> 00:12:45,390
魔導竜に盾役を
引き受けてもらえるなんて

221
00:12:45,556 --> 00:12:47,183
本当に光栄だよ

222
00:12:47,475 --> 00:12:51,354
(ウリドラ)しかし そう頻繁に
わしをもてなす必要はないぞ

223
00:12:51,562 --> 00:12:55,316
"サラリーマン"は"休日"
といったものも少ないのであろう

224
00:12:55,608 --> 00:12:57,110
(一廣)よく知ってるね

225
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
でも心配いらないよ

226
00:12:59,654 --> 00:13:02,073
今月は休日がたくさんあるんだ

227
00:13:02,240 --> 00:13:04,534
"ゴールデンウィーク"って
呼ばれていてね…

228
00:13:04,659 --> 00:13:05,743
(マリー)そうなの

229
00:13:05,868 --> 00:13:10,289
ほら 見てこれ！ この赤い所
ぜーんぶお休みよ！

230
00:13:10,415 --> 00:13:12,000
(一廣/マリー)いぇ～い！

231
00:13:13,042 --> 00:13:13,835
(ウリドラ)ほぉ～ん

232
00:13:13,960 --> 00:13:14,919
(一廣/マリー)ぐっ

233
00:13:15,086 --> 00:13:17,338
(一廣)あまりすごさを
わかってもらえない…

234
00:13:17,630 --> 00:13:21,467
(マリー)これを見ればあなたも
"連休"のすごさがわかるわ！

235
00:13:22,468 --> 00:13:25,054
(ウリドラ)なっ なんじゃ
この乗り物は！

236
00:13:25,263 --> 00:13:27,598
(マリー)シンカンセンって
いうんですって！

237
00:13:27,890 --> 00:13:30,977
＜鳥よりも早く！ 馬車よりも快適！＞

238
00:13:31,436 --> 00:13:35,064
そしてこのシンカンセンに乗って
旅行ができるのが…

239
00:13:35,189 --> 00:13:37,859
まさにこの"連休"なのです！

240
00:13:38,234 --> 00:13:41,070
(ウリドラ)は～っ！
すごいのう すごいのう！

241
00:13:41,237 --> 00:13:42,488
(マリー)みてみて！

242
00:13:42,655 --> 00:13:45,366
これがシンカンセンに
乗るための"チケット"よ

243
00:13:45,700 --> 00:13:48,828
とっても高価で
貴重なものなんだから

244
00:13:48,995 --> 00:13:51,289
(ウリドラ)おお～っ…
ん？

245
00:13:51,414 --> 00:13:54,417
しかし… ２枚しかないのう…

246
00:13:54,709 --> 00:13:58,296
ということは？
マリーと… わし？

247
00:13:58,504 --> 00:13:59,922
(一廣)はああぁぁぁ…

248
00:14:00,715 --> 00:14:03,801
(ウリドラ)じゃなくて…
わしとカズヒホ？

249
00:14:03,968 --> 00:14:05,636
(マリー)うぅううう～

250
00:14:06,012 --> 00:14:07,513
(一廣)わ～ ごごごめん！

251
00:14:07,638 --> 00:14:10,058
あ 青森の祖父の家に行くって

252
00:14:10,224 --> 00:14:12,226
マリーと前からの約束で…

253
00:14:13,144 --> 00:14:17,398
(ウリドラ)つまり… わしだけ…
シンカンセンに乗れんのか…

254
00:14:17,732 --> 00:14:21,486
(マリー)カ カズヒホ…
なんとか ならないのかしら？

255
00:14:21,652 --> 00:14:23,863
(一廣)僕もなんとかしたいけど…

256
00:14:24,238 --> 00:14:28,201
＜最近… 結構お金
使ってしまったしなぁ＞

257
00:14:28,451 --> 00:14:33,456
(ウリドラ)うっ… 寂しいのう
わしも行きたいのぅ…

258
00:14:33,706 --> 00:14:35,333
(一廣)うぐぐ…

259
00:14:35,500 --> 00:14:39,295
この次は…
次はきっと連れて行くから！

260
00:14:39,462 --> 00:14:41,130
(マリー)そう 次よ！

261
00:14:41,255 --> 00:14:43,883
カズヒホは
嘘をつくような人じゃないわ！

262
00:14:44,008 --> 00:14:45,635
(ウリドラ)次っていつかのう…

263
00:14:45,885 --> 00:14:49,263
わしのことなど
忘れてしまうんじゃないかのう…

264
00:14:49,514 --> 00:14:51,766
(一廣)わ 忘れないよ～！

265
00:14:51,933 --> 00:14:55,520
(ウリドラ)絶対じゃぞ…
絶対じゃぞ～～!!

266
00:15:06,572 --> 00:15:09,158
(ハカム)ん？
おお来たか お前たち

267
00:15:09,492 --> 00:15:10,743
(カズヒホ)ハカム司令官！

268
00:15:11,494 --> 00:15:13,413
お忙しいところすいません

269
00:15:13,579 --> 00:15:16,040
出発前にご挨拶にうかがいました

270
00:15:16,374 --> 00:15:17,375
(ハカム)待っていたぞ

271
00:15:18,042 --> 00:15:20,044
(マリー)こんにちは ハカムさま

272
00:15:20,294 --> 00:15:22,296
またお会いできてうれしいです

273
00:15:22,588 --> 00:15:25,716
(ハカム)おお
マリアーベルも元気そうでよかった

274
00:15:26,259 --> 00:15:28,136
無事に許可をもらえたんだな？

275
00:15:28,302 --> 00:15:31,931
(カズヒホ)はい
それと盾役が参加してくれたので…

276
00:15:32,932 --> 00:15:34,183
ご紹介します

277
00:15:34,475 --> 00:15:35,643
ウリドラです

278
00:15:35,852 --> 00:15:38,688
(ハカム)これは… 美しい方だ…

279
00:15:39,105 --> 00:15:43,192
いや ２人とも
砂漠に花が咲いたようだな

280
00:15:43,609 --> 00:15:44,652
(アジャ)こりゃ
(ハカム)おわっ！

281
00:15:44,902 --> 00:15:46,696
(アジャ)何をぽーっとしとる

282
00:15:46,863 --> 00:15:47,947
(マリー)アジャさま！

283
00:15:48,072 --> 00:15:48,990
(アジャ)フフフ

284
00:15:49,198 --> 00:15:51,784
やはり来たか うむ うむ

285
00:15:51,951 --> 00:15:55,288
若いうちは少なからず
無茶をしたほうがよい

286
00:15:55,496 --> 00:15:58,207
そのほうが成長できるというものだ

287
00:15:58,457 --> 00:16:00,960
(マリー)はい
精一杯がんばります！

288
00:16:01,794 --> 00:16:06,007
(アジャ)さて迷宮の発見者たちが
来てくれたのだ

289
00:16:06,174 --> 00:16:08,134
見てもらいたいものがある

290
00:16:09,343 --> 00:16:12,054
ん～… ほっ！

291
00:16:15,433 --> 00:16:19,228
(マリー)わぁ…
これは迷宮の地図ですか？

292
00:16:19,353 --> 00:16:22,440
(アジャ)左様 まだ途中ではあるが

293
00:16:22,565 --> 00:16:25,234
先行隊のおかげで作れたものじゃ

294
00:16:25,568 --> 00:16:26,611
おいハカム

295
00:16:26,736 --> 00:16:29,739
こやつらにも
あれを渡してもらえるか？

296
00:16:30,281 --> 00:16:32,533
(ハカム)もちろん ないと心配だ

297
00:16:33,201 --> 00:16:36,204
(アジャ)いま見た術が込められた
魔導具じや

298
00:16:36,704 --> 00:16:38,831
こことの通信手段にもなる

299
00:16:38,998 --> 00:16:40,458
持っていくがよい

300
00:16:40,791 --> 00:16:42,251
(カズヒホ)ありがとうございます

301
00:16:42,585 --> 00:16:43,920
(ハカム)ああそれと…

302
00:16:44,086 --> 00:16:47,965
国の部隊は皆 部隊名をつける
決まりになっていてな

303
00:16:48,090 --> 00:16:49,926
(カズヒホ)な 名前ですか…

304
00:16:50,176 --> 00:16:51,761
急に言われても…

305
00:16:52,220 --> 00:16:53,804
(マリー)カズヒホがつけて

306
00:16:54,055 --> 00:16:56,891
(ハカム)ほかの隊は皆
宝石の名前なんだが

307
00:16:57,433 --> 00:16:58,518
(カズヒホ)宝石…

308
00:16:59,560 --> 00:17:01,020
あ じゃあ…

309
00:17:01,354 --> 00:17:03,231
アメシストでお願いします

310
00:17:03,481 --> 00:17:04,607
(ハカム)わかった

311
00:17:04,732 --> 00:17:08,236
ではアメシスト隊
くれぐれも無理しないように

312
00:17:08,569 --> 00:17:09,528
(カズヒホ)はい！

313
00:17:09,654 --> 00:17:10,780
(ウリドラ)フッフッフッ…

314
00:17:15,284 --> 00:17:17,787
(マリー)あら もうあんなに
並んでる！

315
00:17:18,079 --> 00:17:20,706
(カズヒホ)迷宮へ入る
順番待ちの列だね

316
00:17:21,249 --> 00:17:23,000
僕らはゆっくり行こうよ

317
00:17:23,167 --> 00:17:24,919
(マリー)ええ それがいいわ

318
00:17:26,254 --> 00:17:28,547
(ｴﾒﾗﾙﾄﾞ隊)
＜こちらエメラルド 聞こえるか？＞

319
00:17:28,756 --> 00:17:31,551
(ｻﾌｧｲｱ隊)
＜こちらサファイア 感度良好＞

320
00:17:31,759 --> 00:17:34,136
＜今のところ魔物の気配はないな＞

321
00:17:35,429 --> 00:17:36,764
(トパーズ隊)＜こちらトパーズ＞

322
00:17:36,931 --> 00:17:39,392
＜他国から来たあの子たちは
なんなんだ？＞

323
00:17:39,517 --> 00:17:42,228
＜まともな装備もなく
ピクニック気分か？＞

324
00:17:42,436 --> 00:17:44,063
(トパーズ隊員たちの笑い声)

325
00:17:44,188 --> 00:17:46,315
(アジャ)
言われても仕方ないわい…

326
00:17:46,524 --> 00:17:48,359
(ハカム)ほんとに大丈夫か…

327
00:17:48,609 --> 00:17:51,070
(アジャ)
なぁに あの子らはきっと

328
00:17:51,237 --> 00:17:54,949
ひとには見つけられないものを
見つけてくれるじゃろうて…

329
00:17:56,659 --> 00:17:59,078
(本部隊員)
あなた方が最後のチームです

330
00:17:59,453 --> 00:18:01,080
どうか無事のご帰還を

331
00:18:01,414 --> 00:18:03,666
(カズヒホ)はい
たっぷり遊んできます

332
00:18:03,874 --> 00:18:04,875
(本部隊員)はぁ？

333
00:18:05,293 --> 00:18:07,336
(カズヒホ)ようし
それじゃあ行こう

334
00:18:07,461 --> 00:18:08,796
アメシスト隊！

335
00:18:08,921 --> 00:18:10,464
(３人)おー!!

336
00:18:14,218 --> 00:18:16,679
(カズヒホ)うわぁ…
だいぶ暗くなって来たねぇ

337
00:18:16,887 --> 00:18:18,556
(マリー)あ ちょっと待って

338
00:18:18,889 --> 00:18:21,100
"ウー・イム・ノマス トウイル"！

339
00:18:26,230 --> 00:18:28,733
(カズヒホ)あ 今までと違うね

340
00:18:28,899 --> 00:18:30,109
(ウリドラ)ふむ

341
00:18:30,234 --> 00:18:31,986
上位使役(レイバー)を
付与したんじゃな

342
00:18:32,111 --> 00:18:32,987
(マリー)ええ

343
00:18:33,112 --> 00:18:34,488
(カズヒホ)え 何？

344
00:18:34,822 --> 00:18:36,949
(マリー)ウリドラにもらった
この杖は

345
00:18:37,158 --> 00:18:39,744
新しいスキルをつけることができて

346
00:18:40,369 --> 00:18:41,871
レイバーといって

347
00:18:42,038 --> 00:18:46,125
より位の高い精霊と契約できる
技能を選んだの

348
00:18:46,292 --> 00:18:48,169
(カズヒホ)へえ すごいね…

349
00:18:48,336 --> 00:18:51,797
(マリー)これからレベルを上げて
使いこなせるようにしたいわ

350
00:18:55,051 --> 00:18:56,802
(カズヒホ)あ 見て…

351
00:18:58,429 --> 00:18:59,555
(マリー)うわぁ

352
00:18:59,764 --> 00:19:01,432
大きな壁画ねぇ…

353
00:19:02,058 --> 00:19:04,477
それにこれは 古代文字…

354
00:19:05,269 --> 00:19:06,395
(カズヒホ)ほんとだ

355
00:19:06,562 --> 00:19:10,858
(マリー)えっと
夜… 恒星… 世界…

356
00:19:11,275 --> 00:19:12,777
古代の神話ね

357
00:19:13,027 --> 00:19:16,238
ぐるりと歩いて進むと
意味がわかるみたい

358
00:19:17,239 --> 00:19:21,577
"明けの明星から放たれた矢は
魔を砕いた"

359
00:19:23,746 --> 00:19:26,499
(カズヒホ)
"恒星にまで届くその一撃は"

360
00:19:26,624 --> 00:19:28,959
"世界にあるべき力ではない"

361
00:19:29,710 --> 00:19:33,089
(マリー)"一瞬で思考さえ失った
魔なる者も"

362
00:19:33,297 --> 00:19:35,591
"やがては世界へ還るだろう"

363
00:19:36,217 --> 00:19:39,011
"明星こそが
彼を生んだのだから…"

364
00:19:39,387 --> 00:19:43,140
やはりこれは
魔の時代を描いたものかしら

365
00:19:43,307 --> 00:19:44,433
(カズヒホ)魔の時代？

366
00:19:45,059 --> 00:19:46,769
(マリー)人が生まれる前……

367
00:19:47,228 --> 00:19:48,813
原始の生物

368
00:19:49,021 --> 00:19:51,482
魔に属する者の時代のこと

369
00:19:52,191 --> 00:19:54,193
夜の時代ともいうそうよ

370
00:19:56,570 --> 00:20:01,033
(マリー)ずっとずっと昔
世界には夜しかなかった…

371
00:20:01,283 --> 00:20:03,577
生き物は体が白くて

372
00:20:03,786 --> 00:20:06,205
とても弱々しかったと
言われているの

373
00:20:06,747 --> 00:20:08,791
そこに 魔が生まれた…

374
00:20:09,917 --> 00:20:13,587
って こういうの
ウリドラのほうが詳しそうなのに

375
00:20:13,796 --> 00:20:16,465
(ウリドラ)
謎は己で解いてこそじゃろう

376
00:20:16,632 --> 00:20:20,636
せっかくの冒険というのに
情緒のないことを好むのか？

377
00:20:20,970 --> 00:20:23,347
(マリー)う… それは確かに

378
00:20:24,265 --> 00:20:27,143
(カズヒホ)
"目覚める魔の姿"か…

379
00:20:27,601 --> 00:20:30,104
この絵 少し怖いけど

380
00:20:30,604 --> 00:20:33,524
なんだろう
なぜかほっとするような

381
00:20:34,400 --> 00:20:36,193
(マリー)うん わかるわ

382
00:20:36,360 --> 00:20:38,529
吸い込まれそうな紺色ね

383
00:20:44,410 --> 00:20:45,619
(カズヒホ)わぁぁ！

384
00:20:47,204 --> 00:20:48,581
すごい！

385
00:20:49,874 --> 00:20:53,627
(カズヒホ)こんなにきれいに
形が残っている迷宮は珍しいよ

386
00:20:53,794 --> 00:20:56,672
(ウリドラ)ハァ～…
懐かしいのう

387
00:20:56,797 --> 00:20:58,632
空気が古代のそれじゃ

388
00:20:58,799 --> 00:21:02,344
(マリー)さぁ
まずは新しい杖でレベルアップよ

389
00:21:02,636 --> 00:21:04,847
さぞレベルの高い魔物が…

390
00:21:07,641 --> 00:21:10,102
って 何もいないじゃない！

391
00:21:10,811 --> 00:21:14,106
(カズヒホ)先に入った隊が
あらかた倒しちゃったんだね

392
00:21:14,607 --> 00:21:17,276
僕も剣のレベルを
上げたかったけど…

393
00:21:17,985 --> 00:21:18,819
ひぃぃ！

394
00:21:20,863 --> 00:21:22,406
う… ウリドラ？

395
00:21:22,656 --> 00:21:25,367
(ウリドラ)ふ ふ…
わしが相手してやろう

396
00:21:26,327 --> 00:21:30,790
折角授けたわしの剣を持て余すなど
実にもったいない

397
00:21:30,915 --> 00:21:32,833
みっちり鍛えてやる

398
00:21:32,958 --> 00:21:34,418
ほれ 剣を抜け！

399
00:21:34,627 --> 00:21:36,128
(カズヒホ)ひ ひぇ～～！

400
00:21:36,295 --> 00:21:38,047
(ウリドラ)わしを相手にして

401
00:21:38,214 --> 00:21:41,258
眠そうな顔でいられると思うなよ！

402
00:21:41,509 --> 00:21:43,093
(カズヒホ)うっ
うわぁ！

403
00:21:43,219 --> 00:21:45,429
ま 待ってウリドラ！

404
00:21:45,930 --> 00:21:47,806
なんか本気じゃない？

405
00:21:47,932 --> 00:21:48,807
ウヒッ！

406
00:21:48,974 --> 00:21:51,393
(ウリドラ)訓練とは
本気でやるもんじゃろ！

407
00:21:52,019 --> 00:21:54,813
ほれシンカンセンの恨みっ…
じゃなかった

408
00:21:54,939 --> 00:21:56,440
日頃の感謝じゃあ！

409
00:21:56,899 --> 00:21:57,942
(カズヒホ)うわぁ！

410
00:21:58,108 --> 00:21:59,401
やっぱり～！

411
00:21:59,819 --> 00:22:02,863
(激しく剣が交わる音)

412
00:22:03,239 --> 00:22:04,865
(マリー)あ～あ…

413
00:22:05,032 --> 00:22:07,952
♪～

414
00:23:30,409 --> 00:23:33,370
～♪