1
00:00:19,853 --> 00:00:22,189
《一廣：夢の世界から>

2
00:00:22,189 --> 00:00:25,025
うっかり彼女を
連れてきてしまって以来>

3
00:00:25,025 --> 00:00:29,696
僕らは同じ屋根の下
共同生活を送っている》

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,532
（マリー）あ～　い～。

5
00:00:32,532 --> 00:00:36,203
う～　え～　お。

6
00:00:36,203 --> 00:00:39,706
か～　き～…。

7
00:00:39,706 --> 00:00:43,877
《この謎の行動は
マリー流　日本語の勉強法。

8
00:00:43,877 --> 00:00:49,383
テレビからの音声に耳を傾けつつ
ノートにガシガシ　文字を書く。

9
00:00:49,383 --> 00:00:51,385
なんとも欲張りな方法だ。

10
00:00:51,385 --> 00:00:54,888
しかし　自分の部屋に
エルフがいる景色は>

11
00:00:54,888 --> 00:00:56,890
いまだに慣れない。

12
00:00:56,890 --> 00:01:01,395
あの　アメシスト色の瞳や
純白の長い髪。

13
00:01:01,395 --> 00:01:04,398
これが現実とは　とても思えない》

14
00:01:04,398 --> 00:01:08,402
あら　おかえり　カズヒホ。
ただいま　マリー。

15
00:01:08,402 --> 00:01:13,740
声をかけてくれたらよかったのに。
うん　邪魔したくなかったから。

16
00:01:13,740 --> 00:01:17,678
あっ　買い物に行ったら
ひき肉が安かったから>

17
00:01:17,678 --> 00:01:21,682
今日は餃子にするね。
ギョ…　ザ？

18
00:01:21,682 --> 00:01:24,518
そうだ　マリー　お酒は飲める？

19
00:01:24,518 --> 00:01:29,022
実は　あまり強くないの。
少しだったら。

20
00:01:29,022 --> 00:01:31,024
了解。

21
00:01:31,024 --> 00:01:35,362
《う～ん…　白ワインなら
餃子とも合うかな。

22
00:01:35,362 --> 00:01:38,532
あっ　ついでに
チーズを出してもいいな》

23
00:01:38,532 --> 00:01:41,201
カズヒホ　コンニチワ。

24
00:01:41,201 --> 00:01:46,206
あっ！？
ワタシノナマエワ　マリアーベル　デス。

25
00:01:46,206 --> 00:01:48,208
フッフフーン。

26
00:01:48,208 --> 00:01:51,878
早いな！
もう文法を覚え始めたの？

27
00:01:51,878 --> 00:01:55,048
ううん
よく使いそうなものだけ先に。

28
00:01:55,048 --> 00:01:58,552
私の勉強法は
とりあえず一文を覚えて>

29
00:01:58,552 --> 00:02:01,221
それから横に発展させていくのよ。

30
00:02:01,221 --> 00:02:04,891
ほ～　なんとなくわかるな。

31
00:02:04,891 --> 00:02:08,729
一説によると　まったく知らない
言語を覚えるには>

32
00:02:08,729 --> 00:02:11,231
２千時間以上かかるらしいよ。

33
00:02:11,231 --> 00:02:14,067
１日１０時間
聞いたり話したりして>

34
00:02:14,067 --> 00:02:16,236
最低　２００日になるとか。

35
00:02:16,236 --> 00:02:20,674
ふ～ん　つまり私なら
その半分くらいね。

36
00:02:20,674 --> 00:02:23,343
えっ…　あっ　そうか。

37
00:02:23,343 --> 00:02:27,347
僕らは日本でも向こうの世界でも
一緒にいられるから…。

38
00:02:27,347 --> 00:02:31,518
えぇ　睡眠の時間も
勉強に充てられるってわけ。

39
00:02:31,518 --> 00:02:35,355
じゃあ　２か月で会話できるのを
目標にしましょ？

40
00:02:35,355 --> 00:02:38,191
《うん　マリーならできそうだ。

41
00:02:38,191 --> 00:02:42,362
少女のように見えて
１００年生きたエルフだしね》

42
00:02:42,362 --> 00:02:48,568
マリー　香りを試してもらっていい？
香り？　えぇ　いいわよ。

43
00:02:50,537 --> 00:02:52,539
うん　悪くないわ。

44
00:02:52,539 --> 00:02:55,375
紳士的ですてきな服ね。

45
00:02:55,375 --> 00:02:58,879
えっ　あの…
ワインを嗅いでほしかったんだけど。

46
00:02:58,879 --> 00:03:01,681
あっ…　アハ…。

47
00:04:42,849 --> 00:04:45,685
これが…　ギョザー？

48
00:04:45,685 --> 00:04:48,388
冷めないうちに　召し上がれ。

49
00:04:51,525 --> 00:04:54,694
んっ！　んん～っ！

50
00:04:54,694 --> 00:04:56,863
うっま～！

51
00:04:56,863 --> 00:04:58,865
フフッ　よかった。

52
00:04:58,865 --> 00:05:01,368
ギョザー　おいしい！

53
00:05:01,368 --> 00:05:04,371
焼きたてのパリパリとした
食感がいいわ！

54
00:05:04,371 --> 00:05:07,040
冷たいワインとも相性抜群ね！

55
00:05:07,040 --> 00:05:10,377
たくさん焼いたから
好きなだけ食べてね。

56
00:05:10,377 --> 00:05:12,379
うんっ！

57
00:05:12,379 --> 00:05:18,318
ウフ…　おいしかったわカズヒホ。
心からアリガトウを伝えたいの。

58
00:05:18,318 --> 00:05:20,987
また食べたくなったら
いつでも言ってね。

59
00:05:20,987 --> 00:05:25,325
安上がりな料理だし。
え～っ！　あれが安上がり！？

60
00:05:25,325 --> 00:05:28,829
もう　わからないわぁ
この国のお料理というものがぁ。

61
00:05:28,829 --> 00:05:34,634
でもいいの　私は幸せだから…。
酔ってるなぁ。

62
00:05:37,837 --> 00:05:41,508
ね～　カズヒホ～　こっちにいる間>

63
00:05:41,508 --> 00:05:44,511
竜のウロコと血の付いた石は
どこにあるの？

64
00:05:44,511 --> 00:05:46,680
僕にも　よくわからないんだけど>

65
00:05:46,680 --> 00:05:49,015
向こうの世界の持ち物は>

66
00:05:49,015 --> 00:05:53,019
また向こうで目覚めたときに
ちゃんと全部　手元にある。

67
00:05:53,019 --> 00:05:56,856
心配ないよ。
マリーの服や杖もそうでしょ？

68
00:05:56,856 --> 00:05:59,192
それはそうね。

69
00:05:59,192 --> 00:06:04,030
たぶん僕がここに来たとき
向こうでは僕の体と同時に>

70
00:06:04,030 --> 00:06:07,534
服もカバンも
見えなくなるんじゃないかな。

71
00:06:07,534 --> 00:06:09,870
もし　その場に残っていたら>

72
00:06:09,870 --> 00:06:13,206
誰かに拾われたり
なくなることもあるだろうけど>

73
00:06:13,206 --> 00:06:15,208
一度もないよ。

74
00:06:15,208 --> 00:06:19,813
ん～…　やっぱり
誰かが管理してるのかしら。

75
00:06:19,813 --> 00:06:23,149
どうかな…
いつか突き止めてみたいよね。

76
00:06:23,149 --> 00:06:26,152
さて　マリー　次はどこへ行こうか？

77
00:06:26,152 --> 00:06:29,322
僕はマリーと行きたい所が
たくさんあるんだけど。

78
00:06:29,322 --> 00:06:32,325
そう遊んでばかりもいられないわ。

79
00:06:32,325 --> 00:06:35,829
古代魔術の研究レポートを
書かなくちゃ…。

80
00:06:35,829 --> 00:06:39,666
他にも魔術師ギルドの課題が
山ほどあるの。

81
00:06:39,666 --> 00:06:42,836
ふうん…　大変そうだね。

82
00:06:42,836 --> 00:06:47,340
あっ　古代魔術といえばさ
マリーは魔石を見たことある？

83
00:06:47,340 --> 00:06:51,845
えぇ　何言ってるの？
魔石なんて誰も見たことないわ。

84
00:06:51,845 --> 00:06:53,847
ただの伝説よ…。

85
00:06:53,847 --> 00:06:57,517
あらでも　竜人伝説が
ホントだったくらいだから…。

86
00:06:57,517 --> 00:07:00,520
じゃあ　見にいってみようか？
えっ？

87
00:07:00,520 --> 00:07:04,524
昔は魔石の採石場だったと
言われている場所があるよ。

88
00:07:04,524 --> 00:07:09,029
あら　また遺跡？
えっ　いやまぁ　そうなるけど…。

89
00:07:09,029 --> 00:07:13,867
いいわ。　そのかわり
お弁当付きでね。

90
00:07:13,867 --> 00:07:15,869
それはもちろん。

91
00:07:21,141 --> 00:07:23,143
《人のぬくもりがあるせいか>

92
00:07:23,143 --> 00:07:26,646
このごろ眠りにつくのが
早くなった気がする》

93
00:07:30,650 --> 00:07:34,988
((じゃあ　２か月で会話できるのを
目標にしましょ？))

94
00:07:34,988 --> 00:07:37,824
《２か月か…　それまでは>

95
00:07:37,824 --> 00:07:41,328
マリーは僕と一緒に
いてくれるってことだ。

96
00:07:41,328 --> 00:07:46,333
もし　そのあと
彼女がいなくなったとして…。

97
00:07:46,333 --> 00:07:51,338
僕は同じように
ちゃんと眠れるだろうか…》

98
00:07:55,008 --> 00:07:57,010
（小鳥のさえずり）

99
00:07:57,010 --> 00:08:01,848
ふわぁ…　おはよう　カズヒホ。

100
00:08:01,848 --> 00:08:06,519
おはようマリー　よく眠れたかい？
えぇ　ぐっすり。

101
00:08:06,519 --> 00:08:09,689
フフッ　向こうでは
眠ったばかりなのにね。

102
00:08:09,689 --> 00:08:11,691
（小鳥のさえずり）

103
00:08:11,691 --> 00:08:13,693
あぁ　いいお天気。

104
00:08:17,964 --> 00:08:20,133
んっ？
よし　早速行こうか。

105
00:08:20,133 --> 00:08:24,971
行きましょう！　え～と　その遺跡
なんていったかしら？

106
00:08:24,971 --> 00:08:27,140
うん　ここだよ。

107
00:08:27,140 --> 00:08:29,976
ウジャーピーク遺跡っていうんだ。

108
00:08:29,976 --> 00:08:33,480
まぁ！　これ
一つ国を挟んだ先じゃない。

109
00:08:33,480 --> 00:08:35,815
馬車でも１週間以上かかるわよ！？

110
00:08:35,815 --> 00:08:39,819
大丈夫
移動には僕のスキルを使うから。

111
00:08:39,819 --> 00:08:42,489
えっ？
さっ　行くよマリー。

112
00:08:42,489 --> 00:08:45,492
しっかりつかまっていて。
えっ　ええっ？

113
00:08:45,492 --> 00:08:47,494
トレイン。

114
00:08:49,496 --> 00:08:53,333
うわぁ～！

115
00:08:53,333 --> 00:08:58,505
な　何ここ…
真っ暗で…　洞窟みたい。

116
00:08:58,505 --> 00:09:03,343
僕らは一段下の世界に
降りてきたんだ。
は～…。

117
00:09:03,343 --> 00:09:06,146
ほら　動きだすよ。

118
00:09:12,352 --> 00:09:14,521
わぁ…　すごい。

119
00:09:14,521 --> 00:09:17,624
トレインは長距離移動のスキルで>

120
00:09:17,624 --> 00:09:21,628
旅商人くらいしか持ってないから
あまり知られてないよね。

121
00:09:21,628 --> 00:09:24,631
旅神をまつる石碑へ
名を重ねることで>

122
00:09:24,631 --> 00:09:27,801
一日に一回だけの移動を
許されるんだ。

123
00:09:27,801 --> 00:09:32,305
商人たちは　いつも
こんな光景を見ているのね。

124
00:09:32,305 --> 00:09:35,141
でも変わったスキルを覚えたのねぇ。

125
00:09:35,141 --> 00:09:38,311
普通は戦いに役立つものを
覚えるのに。

126
00:09:38,311 --> 00:09:40,313
旅をするには便利だよ。

127
00:09:40,313 --> 00:09:44,150
ただ　大きな力に支配されている
場では使えないんだ。

128
00:09:44,150 --> 00:09:47,153
この前みたいに
魔導竜がいる場所とかね。

129
00:09:47,153 --> 00:09:49,656
あとは重さの制限もあるけど。

130
00:09:49,656 --> 00:09:53,059
あっ？
マリーは軽いから問題なかったね。

131
00:09:55,662 --> 00:09:59,499
ウッ…　もう
降ろしてもらっていいかしら。

132
00:09:59,499 --> 00:10:01,668
そうだった…。

133
00:10:01,668 --> 00:10:04,003
座っていて大丈夫だよ。

134
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
それで向こうに着くのは
どれくらいなの？

135
00:10:07,006 --> 00:10:11,344
ん～　この距離だと
２０分くらいかなぁ。

136
00:10:11,344 --> 00:10:15,014
あっ　一応僕から
あまり離れないでね。

137
00:10:15,014 --> 00:10:17,016
いつも１人旅だったから>

138
00:10:17,016 --> 00:10:20,019
離れたらどうなるか
僕にもわからないんだ。

139
00:10:20,019 --> 00:10:22,322
ウッ…！

140
00:10:29,362 --> 00:10:31,364
これは風習でね>

141
00:10:31,364 --> 00:10:34,534
石碑に着いたら
出発点の花をささげるんだ。

142
00:10:34,534 --> 00:10:37,871
本当に変わってるわね
旅をする人たちは。

143
00:10:37,871 --> 00:10:40,073
フフッ　そうかな。

144
00:10:45,044 --> 00:10:49,549
ウジャーピーク遺跡…　かつての採石場。

145
00:10:49,549 --> 00:10:53,553
魔道具を精製する原料となる
魔石が採れたことから>

146
00:10:53,553 --> 00:10:56,890
多くの人々が集まり　繁栄した。

147
00:10:56,890 --> 00:11:01,561
国は利益を守るために
広大な砦を築いたほどだ。

148
00:11:01,561 --> 00:11:04,397
しかし　なんらかの原因で>

149
00:11:04,397 --> 00:11:07,734
魔石と呼ばれるものは
一切　採れなくなった。

150
00:11:07,734 --> 00:11:13,239
以来　２００年もの間
遺跡は静かに朽ち続けている。

151
00:11:13,239 --> 00:11:16,576
でも　ここを訪れる者たちは
今でも>

152
00:11:16,576 --> 00:11:20,513
大地の底に眠る石の力を
感じ取るだろう。

153
00:11:20,513 --> 00:11:23,683
なぜなら　決して
かれることがないもの。

154
00:11:23,683 --> 00:11:26,519
それが魔石なのだから…。　あっ。

155
00:11:26,519 --> 00:11:31,691
と…　こんな伝承を聞いたら
誰もがワクワクすると思うんだけど。

156
00:11:31,691 --> 00:11:34,527
フゥ…　暑い…！

157
00:11:34,527 --> 00:11:36,696
それどころじゃなさそうだね。

158
00:11:36,696 --> 00:11:39,532
もう！　ありえないわ！
なんなの　この気温！

159
00:11:39,532 --> 00:11:42,035
辺り一面　岩！　砂！　廃虚！

160
00:11:42,035 --> 00:11:48,541
ず～っと歩き続けて　もう限界～。
も　もう少しで到着するから。

161
00:11:48,541 --> 00:11:52,378
ほら　あの山の切れ込みの奥に
オアシスがあるんだ。

162
00:11:52,378 --> 00:11:54,547
そこまで行けば休めるよ。

163
00:11:54,547 --> 00:11:57,550
ねっ　あと少しだけ　頑張ろう　マリー。
ウゥ…。

164
00:11:57,550 --> 00:12:00,553
えぇ　えぇそうね　あと少し。

165
00:12:00,553 --> 00:12:04,390
ここに連れてきてくれたあなたを
嫌いにならないよう>

166
00:12:04,390 --> 00:12:07,393
頑張らないと…。
えぇ…。

167
00:12:07,393 --> 00:12:10,063
《これほど暑さに弱いとは。

168
00:12:10,063 --> 00:12:12,398
大丈夫かな…》
マリー！

169
00:12:12,398 --> 00:12:14,400
《日本の夏は…》

170
00:12:31,017 --> 00:12:33,019
フゥ…。

171
00:12:33,019 --> 00:12:35,855
遠くからは
ただの山みたいに見えたけど>

172
00:12:35,855 --> 00:12:39,025
こんなに建物があるのね。
そうだね。

173
00:12:39,025 --> 00:12:43,830
炭鉱に近い場所だけど
独自の文化があったらしいよ。

174
00:12:47,533 --> 00:12:51,371
ねぇ　本当に魔石が
今でもあるのかしら。

175
00:12:51,371 --> 00:12:55,708
どうだろう。　もし発見されたら
人が押し寄せているよ。

176
00:12:55,708 --> 00:12:59,879
けど…　ひょっとしたら
何か見つかるかもしれないね。

177
00:12:59,879 --> 00:13:02,882
興味があるなら
調査に何泊かする？

178
00:13:02,882 --> 00:13:05,385
う～ん…　無理！

179
00:13:05,385 --> 00:13:07,387
だよね。

180
00:13:07,387 --> 00:13:10,056
魔石より　私が
干からびてしまわないように>

181
00:13:10,056 --> 00:13:12,725
気をつけたいわ。
それは同感。

182
00:13:12,725 --> 00:13:16,929
この先に　さっき言った
オアシスがあるから　そこで…　んっ？

183
00:13:23,169 --> 00:13:25,171
どうしたの？
あっ。

184
00:13:25,171 --> 00:13:28,374
ううん　なんでもない。　行こう。

185
00:13:32,011 --> 00:13:34,514
うわぁ～！

186
00:13:34,514 --> 00:13:37,350
ここがオアシス！

187
00:13:37,350 --> 00:13:42,522
ハァ…　涼しくて生き返るわ！
座れそうな所もあるし>

188
00:13:42,522 --> 00:13:45,858
下に降りる前に
ここでお弁当にしようか？

189
00:13:45,858 --> 00:13:48,661
いいわね！　ピクニックみたい！

190
00:13:50,697 --> 00:13:54,033
わぁ～　まぁ　これは何かしら？

191
00:13:54,033 --> 00:13:57,136
餃子の余り具材で作った
チャーハンだよ。

192
00:14:01,207 --> 00:14:04,377
ん～っ　おいし～っ！

193
00:14:04,377 --> 00:14:08,214
同じ食材で違う料理になるなんて
魔法みたい。

194
00:14:08,214 --> 00:14:11,050
パラパラした食感も楽しいわね。

195
00:14:11,050 --> 00:14:13,886
よかったよ　元気が出たみたいで。

196
00:14:13,886 --> 00:14:17,156
フフッ　暑くてどうなるかと
思ったけど>

197
00:14:17,156 --> 00:14:19,158
こんな景色を見られたのは>

198
00:14:19,158 --> 00:14:21,661
あなたの長距離移動スキルの
おかげね。

199
00:14:21,661 --> 00:14:25,331
それで？　他には
どんなスキルを持っているの？

200
00:14:25,331 --> 00:14:29,335
ステータス画面　見る？
よかったらマリーのも見せてよ。

201
00:14:29,335 --> 00:14:32,171
他の人のステータスって
見たことないし。

202
00:14:32,171 --> 00:14:36,676
そうね…　カズヒホならいいわ。
他の人には教えないでね。

203
00:14:36,676 --> 00:14:41,180
もちろん。　でもどうして？
魔術師ギルドでは>

204
00:14:41,180 --> 00:14:44,016
なんでも競い合って
勝手に格付けしたりするから。

205
00:14:44,016 --> 00:14:46,018
これでも気苦労が多いの。

206
00:14:46,018 --> 00:14:48,521
うっ　怖そうだな。

207
00:14:48,521 --> 00:14:51,691
僕はそういう所に
近づかなくてよかったよ。

208
00:14:51,691 --> 00:14:54,360
ホントよ　遊んでばっかりでね。

209
00:14:54,360 --> 00:14:57,663
えっ　そんな…　こともないよ？

210
00:15:04,370 --> 00:15:09,876
まぁ！　カズヒホはレベルが高いのね。
レベル７２なんて見たこともないわ。

211
00:15:09,876 --> 00:15:15,214
レベルなんて気にしたことないな。
マリーは…　意外と…。

212
00:15:15,214 --> 00:15:18,985
私は精霊術と魔術を
一緒に習ってるから>

213
00:15:18,985 --> 00:15:21,320
レベルを上げるのが難しいの。

214
00:15:21,320 --> 00:15:24,157
ふぅん…　なるほど>

215
00:15:24,157 --> 00:15:28,661
詠唱強化に精度向上
それに記憶能力向上かぁ。

216
00:15:28,661 --> 00:15:31,164
さすが精霊魔術師だね。

217
00:15:31,164 --> 00:15:35,501
《魔術師の使命は
古代の秘術を解き明かすこと。

218
00:15:35,501 --> 00:15:39,672
国から雇われ　戦争で火力を
発揮することもあるらしい。

219
00:15:39,672 --> 00:15:43,676
中でもマリーは
精霊魔術師という特殊な職業で>

220
00:15:43,676 --> 00:15:47,346
選ばれた　ごく一握りの者しか
なれないそうだ》

221
00:15:47,346 --> 00:15:50,850
えっ…　あなたの職業の
これは何？

222
00:15:50,850 --> 00:15:53,853
夢幻剣士って聞いたこともないわ。

223
00:15:53,853 --> 00:15:57,857
えぇ　そうなの？　癖があって
とってもおもしろいんだよ。

224
00:15:57,857 --> 00:16:01,194
なんていうか　こう…
詐欺師みたいな…。

225
00:16:01,194 --> 00:16:05,865
アハハ！　もうなんなのよ
そのフワッとした説明は。

226
00:16:05,865 --> 00:16:07,867
眠そうな顔で言うから>

227
00:16:07,867 --> 00:16:10,870
ぐうぐう寝ながら
戦うのかと思ったじゃない。

228
00:16:10,870 --> 00:16:14,173
この顔はねぇ
生まれつきなんだよ。

229
00:16:20,146 --> 00:16:24,817
来た来た　さっきのヤツらだ。
なんだ　獲物か？

230
00:16:24,817 --> 00:16:28,321
いえ　貧相なガキで。
エルフを連れてますが。

231
00:16:28,321 --> 00:16:31,324
ヘッ　ガキなんぞ魔物に食わせとけ。

232
00:16:31,324 --> 00:16:34,327
おい　こっちのガキに
水でもやっとけよ。

233
00:16:34,327 --> 00:16:36,329
死なねえ程度にな。

234
00:16:36,329 --> 00:16:40,333
それで…　マリーの精霊魔術って>

235
00:16:40,333 --> 00:16:45,338
普通の魔術と　どう違うものなの？
えぇと　そうね…。

236
00:16:45,338 --> 00:16:49,675
魔術師って杖から
攻撃魔法を放つイメージでしょう？

237
00:16:49,675 --> 00:16:54,180
精霊魔術は　契約した精霊を媒体に
魔術を放つの。

238
00:16:54,180 --> 00:16:56,883
ウーイム・ノマスイーラ。

239
00:16:59,685 --> 00:17:01,687
（火とかげ）ギャ！

240
00:17:01,687 --> 00:17:04,023
わぁ　火とかげ？

241
00:17:04,023 --> 00:17:06,692
丸っこくてかわいいね！
でしょう。

242
00:17:06,692 --> 00:17:10,863
こういうふうに精霊を呼び出して
次に魔術を渡すの。

243
00:17:10,863 --> 00:17:13,065
エリィ・オ・エヴィ。

244
00:17:16,702 --> 00:17:18,638
うん。

245
00:17:18,638 --> 00:17:22,308
これで　この火とかげを介して
魔術を放てるようになったわ。

246
00:17:22,308 --> 00:17:27,813
おぉ～　じゃあ前もって魔術を
ストックしておけるってことかな。

247
00:17:27,813 --> 00:17:29,815
そうなるわね。

248
00:17:29,815 --> 00:17:32,652
どうやら私は
精霊との相性がいいらしくて>

249
00:17:32,652 --> 00:17:34,654
数体はキープできるわよ。

250
00:17:34,654 --> 00:17:37,156
へぇ　それはすごいな。

251
00:17:40,326 --> 00:17:42,328
（クッパー）ガウ…。
んっ。
あっ！

252
00:17:42,328 --> 00:17:45,164
グオー！

253
00:17:45,164 --> 00:17:49,168
マリー　動かないで。
えっ？

254
00:17:49,168 --> 00:17:52,171
オーバーロード！

255
00:17:54,674 --> 00:17:56,676
あっ…？

256
00:17:56,676 --> 00:17:58,678
は～っ！

257
00:17:58,678 --> 00:18:00,680
グゴ？

258
00:18:00,680 --> 00:18:03,849
グアーッ！

259
00:18:03,849 --> 00:18:06,852
水辺に住む魔物のクッパーだ。

260
00:18:06,852 --> 00:18:10,523
そんな重そうな体でいて
走ると速い。

261
00:18:10,523 --> 00:18:14,126
まだ来るよ！　かみつかれたら最後
下がってて！

262
00:18:16,529 --> 00:18:18,531
グゴゴー。

263
00:18:20,466 --> 00:18:22,468
オーバーロード！

264
00:18:22,468 --> 00:18:26,472
（クッパーたち）グゴッ？　グギャー！

265
00:18:26,472 --> 00:18:28,574
フッ…　フンッ！

266
00:18:31,310 --> 00:18:33,813
おいおい　なんだありゃ。

267
00:18:33,813 --> 00:18:37,316
短距離移動スキルだろうが
ずいぶん速くねえか。

268
00:18:37,316 --> 00:18:41,320
すげぇな
一人で何匹クッパーをやっつけた？

269
00:18:41,320 --> 00:18:43,322
あのガキ　何者だ？

270
00:18:43,322 --> 00:18:45,658
どれ　俺に見せてみろ。

271
00:18:45,658 --> 00:18:47,860
スチールアイズ。

272
00:18:52,331 --> 00:18:54,667
おおっと。

273
00:18:54,667 --> 00:18:58,170
とんでもねえお宝を持ってやがる。
（手下たち）おぉ～っ。

274
00:18:58,170 --> 00:19:00,673
《何かまでは　わからんが>

275
00:19:00,673 --> 00:19:03,676
これまでお目にかかったことも
ねえくらいの物だ》

276
00:19:03,676 --> 00:19:06,178
おかしら？
どうします。

277
00:19:06,178 --> 00:19:08,848
あのチビ　かなりレベル高そうで。

278
00:19:08,848 --> 00:19:12,651
フフッ　俺らにはアレがあるだろうが。
（手下たち）おおっ。

279
00:19:16,188 --> 00:19:19,125
ウッ…　ウゥ。

280
00:19:19,125 --> 00:19:21,961
どうした？
おびえる必要はねえだろう。

281
00:19:21,961 --> 00:19:24,463
俺たちはもう仲間じゃねえか。

282
00:19:24,463 --> 00:19:27,299
大事な大事な
お仕事をして稼がないと>

283
00:19:27,299 --> 00:19:29,502
俺もお前も飢えて死ぬ。

284
00:19:31,470 --> 00:19:34,473
アウッ…。
ほら　さっさと行け。

285
00:19:34,473 --> 00:19:37,143
よし　マリー　高台に戻ろう。

286
00:19:37,143 --> 00:19:39,145
グゴー！

287
00:19:39,145 --> 00:19:41,313
ハッ！　スピアー！

288
00:19:41,313 --> 00:19:43,315
ハッ…！

289
00:19:43,315 --> 00:19:45,985
グゴー！
お見事！

290
00:19:45,985 --> 00:19:47,987
ウフフ…。

291
00:19:49,989 --> 00:19:52,491
フッ…　逃がすかよ。

292
00:19:52,491 --> 00:19:55,995
すごいのね　カズヒホって。
マリーだって>

293
00:19:55,995 --> 00:19:59,498
あんなに正確に
命中させるなんて驚いたよ。

294
00:19:59,498 --> 00:20:02,334
あっ…　また気配がする。

295
00:20:02,334 --> 00:20:04,336
えっ　何？

296
00:20:08,007 --> 00:20:10,843
あっ　あそこだ！

297
00:20:10,843 --> 00:20:15,848
獣人の子どもかしら…
手にしているのは魔力触媒？

298
00:20:15,848 --> 00:20:19,018
とても強い魔力を感じる…。

299
00:20:19,018 --> 00:20:21,854
あっ！？
な　何？

300
00:20:21,854 --> 00:20:29,195
/～

301
00:20:29,195 --> 00:20:31,363
キュオーッ！

302
00:20:31,363 --> 00:20:33,365
キャーッ！
ウッ…。

303
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
ギャーッ！

304
00:20:37,369 --> 00:20:39,371
なんだ　あの怪物は！？
ウッ…。

305
00:20:41,540 --> 00:20:43,542
気付かれた！

306
00:20:43,542 --> 00:20:47,379
《どうする…　長距離移動スキルは
一日一回しか使えない。

307
00:20:47,379 --> 00:20:50,382
短距離移動は
重量制限が厳しくて…》

308
00:20:50,382 --> 00:20:53,552
いや　一つだけあった！

309
00:20:53,552 --> 00:20:55,554
なっ！？

310
00:21:01,227 --> 00:21:04,230
ひゃあっ！
ウウッ！

311
00:21:04,230 --> 00:21:06,232
あぁ…。

312
00:21:09,235 --> 00:21:11,737
フゥ…。

313
00:21:11,737 --> 00:21:13,739
カ　カズヒホ。

314
00:21:13,739 --> 00:21:16,075
あぁ　ごめん　つい。

315
00:21:16,075 --> 00:21:20,012
ううん　いいの。
とんでもなかったわね。

316
00:21:20,012 --> 00:21:23,516
まだ胸がドキドキしているわ。
うん　僕も…。

317
00:21:23,516 --> 00:21:27,353
あっ　何か　温かいものでも飲もう。

318
00:21:27,353 --> 00:21:29,855
フゥ…。

319
00:21:29,855 --> 00:21:33,692
うん　優しい味…　ホッとするわ。

320
00:21:33,692 --> 00:21:35,694
何？

321
00:21:35,694 --> 00:21:40,032
遺跡に入ってから
誰かに見られていた。
えっ？

322
00:21:40,032 --> 00:21:43,702
クッパーと戦っている最中も
何人かの気配がした。

323
00:21:43,702 --> 00:21:45,704
たぶん盗賊だと思う。

324
00:21:45,704 --> 00:21:48,040
今頃やっきになって>

325
00:21:48,040 --> 00:21:51,210
僕らのなきがらとカバンでも
探してるんじゃないかな。

326
00:21:51,210 --> 00:21:55,047
じゃあ　あの獣人の子どもも
盗賊の一味？

327
00:21:55,047 --> 00:21:59,218
いや…　あの子は…
どこかおびえてるみたいだった。

328
00:21:59,218 --> 00:22:01,387
利用されているのかしら？

329
00:22:01,387 --> 00:22:03,689
ん～…　気になるね…。

330
00:22:05,724 --> 00:22:07,726
もう朝ね。

331
00:22:07,726 --> 00:22:12,231
カズヒホは　お仕事に出かける
準備をするのよね？
あぁ　いや。

332
00:22:12,231 --> 00:22:15,234
今日は土曜日だから休みだよ。
えっ。

333
00:22:15,234 --> 00:22:17,336
一緒にいられるよ。

334
00:22:17,336 --> 00:22:21,173
マリーの勉強を手伝ったり…
お出かけしてもいいね。

335
00:22:21,173 --> 00:22:23,676
わぁ…！

336
00:22:26,011 --> 00:22:29,014
さぁ　週末の始まりだ。