1
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
（一廣）フッ…。

2
00:00:48,715 --> 00:00:52,219
あぁ…。
（ウリドラ）ふぅん　かいがいしいのう。

3
00:00:52,219 --> 00:00:54,221
（ウリドラ）ワシの知る人間は➡

4
00:00:54,221 --> 00:00:59,393
大抵　女が男の面倒を見ておったが
主は変わっておるの。

5
00:00:59,393 --> 00:01:01,895
そうかな…。

6
00:01:01,895 --> 00:01:05,399
今の時代
ごく普通のことだと思うよ。

7
00:01:05,399 --> 00:01:09,069
ほ～ん。　まっ　それにしたって➡

8
00:01:09,069 --> 00:01:12,406
お主の視界には　マリーしか
入っておらぬようじゃが？

9
00:01:12,406 --> 00:01:15,576
そ　そんなことは
ないと思うけど？

10
00:01:15,576 --> 00:01:17,911
たわけ！
えっ！？

11
00:01:17,911 --> 00:01:20,080
ソワソワ待っていたワシが➡

12
00:01:20,080 --> 00:01:23,750
寂しい思いをしていることにも
気付いておらんじゃろうが～っ。

13
00:01:23,750 --> 00:01:25,752
えっ？　待ってたって…。

14
00:01:25,752 --> 00:01:29,256
お主は本気で　遊ぶことしか
考えてなかったのか！？

15
00:01:29,256 --> 00:01:33,193
なんと欲のない…。
いったいなんのこと？

16
00:01:33,193 --> 00:01:36,229
古代迷宮の話じゃろ～っ！

17
00:01:36,229 --> 00:01:38,732
えぇ！？
普通　誘うじゃろ！

18
00:01:38,732 --> 00:01:42,903
主ら２人では　迷宮探索に行けず
困っておるんじゃろうが！

19
00:01:42,903 --> 00:01:47,240
え～　いや　ウリドラは
伝説級の魔導竜なんだから➡

20
00:01:47,240 --> 00:01:51,745
僕らのパーティに誘うなんて
考えもしなかったよ。

21
00:01:51,745 --> 00:01:54,581
のけ者じゃ…。

22
00:01:54,581 --> 00:01:58,585
おかしいのう…
目から鼻水が出るとは。

23
00:01:58,585 --> 00:02:00,954
わっ！　ちょ　ちょっと待ってよ！

24
00:02:04,257 --> 00:02:09,596
（自動販売機にコインを入れる音）

25
00:02:09,596 --> 00:02:11,765
（ボタンを押す音）

26
00:02:11,765 --> 00:02:14,768
はい。

27
00:02:14,768 --> 00:02:18,105
急に泣くから　ビックリしたよ。

28
00:02:18,105 --> 00:02:23,076
もう落ち着いた？
フン　いつも落ち着いておるわ。

29
00:02:23,076 --> 00:02:25,112
あのさぁ…。

30
00:02:25,112 --> 00:02:27,948
巣に残してきた子どもたちの
世話は　どうしてるの？

31
00:02:27,948 --> 00:02:30,450
（ウリドラ）本体が世話をしておる。

32
00:02:30,450 --> 00:02:33,854
この身は７つある竜核のうちの
一つなのじゃ。

33
00:02:33,854 --> 00:02:37,190
たまに同調しに戻れば問題ない。

34
00:02:37,190 --> 00:02:39,192
そう…。

35
00:02:39,192 --> 00:02:42,029
でも　地下迷宮みたいに
危険な場所に誘って➡

36
00:02:42,029 --> 00:02:45,866
もし　母親の君に何かあったら…。
あ～　もうっ！

37
00:02:45,866 --> 00:02:49,202
お主が心配することなど
一つもないわ！

38
00:02:49,202 --> 00:02:51,705
盾役くらい　お弁当しだいで➡

39
00:02:51,705 --> 00:02:54,541
考えてやらんこともないと
言うとるんじゃ！

40
00:02:54,541 --> 00:03:00,047
「一緒に遊びにいきたいから
連れてゆけ！」　これでよいか？

41
00:03:00,047 --> 00:03:03,216
あっ…　すごいな。

42
00:03:03,216 --> 00:03:06,920
いろいろ悩んでいたことが
一気に解決したみたいだ。

43
00:03:08,889 --> 00:03:12,392
ウリドラ…
なんの実績もないパーティだけど➡

44
00:03:12,392 --> 00:03:17,497
僕らの仲間に
加わってくれないかな。
うむっ。

45
00:03:20,233 --> 00:03:23,737
あっ　いけない
勝手に決めちゃいけないんだった。

46
00:03:23,737 --> 00:03:26,406
マリーに相談しないと。
んがっ！？

47
00:03:26,406 --> 00:03:30,243
じゃ　マリーが起きてから
改めてってことで。

48
00:03:30,243 --> 00:03:33,680
こ…　このたわけ～っ！

49
00:03:33,680 --> 00:03:35,682
（マリー）んっ…？

50
00:05:16,082 --> 00:05:18,251
はぁぁ～。

51
00:05:18,251 --> 00:05:22,589
ふぅむ　気分がいいのう！
よう眠った。

52
00:05:22,589 --> 00:05:27,260
これも温泉旅行のおかげじゃな！
まさか　こっちの世界で➡

53
00:05:27,260 --> 00:05:30,096
また一緒に旅ができるとは
思わなかったわ。

54
00:05:30,096 --> 00:05:34,501
うむ。　早速
魔術師ギルドとやらへ連れてゆけ。

55
00:05:34,501 --> 00:05:38,672
でも　魔導竜であることは
隠しておいたほうがいいよね？

56
00:05:38,672 --> 00:05:43,677
そうね…
大丈夫かしら　ツノと尻尾が…。

57
00:05:43,677 --> 00:05:47,681
またツノと尻尾か？　ったく面倒な。

58
00:05:47,681 --> 00:05:49,883
（２人）ウッ…！

59
00:05:52,185 --> 00:05:54,688
これでよいか？

60
00:05:54,688 --> 00:05:57,991
さすがウリドラ。
朝飯前じゃ。

61
00:06:02,028 --> 00:06:04,030
んっ…？

62
00:06:04,030 --> 00:06:06,199
スヴェン様…。

63
00:06:06,199 --> 00:06:11,037
どうしてここに？
誰？　マリーの知り合い？

64
00:06:11,037 --> 00:06:13,873
上級魔術師の一人よ。

65
00:06:13,873 --> 00:06:17,544
でも気をつけて
あまりいいうわさが…。

66
00:06:17,544 --> 00:06:19,546
ただの羽虫じゃ。

67
00:06:19,546 --> 00:06:21,715
えっ？
（スヴェン）お前だな？

68
00:06:21,715 --> 00:06:25,885
マリアーベルと一緒に
迷宮を発見したっていうのは。

69
00:06:25,885 --> 00:06:30,390
あっ　はい…。　はじめまして
僕はカズヒホといいます。

70
00:06:30,390 --> 00:06:35,829
僕らに何かご用でしょうか？
クハッ　用なんかねえよ。

71
00:06:35,829 --> 00:06:39,165
ただ　少しばかり
聞きたいことはある。

72
00:06:39,165 --> 00:06:43,670
一つ。　お前は時々　どこへ消える？
えっ？

73
00:06:43,670 --> 00:06:47,007
昨日　お前は
向こうの遺跡に入ってった。

74
00:06:47,007 --> 00:06:50,510
だが　夜になると
気配が消えちまった。

75
00:06:50,510 --> 00:06:55,181
普通の人間はあんなふうに
一切の気配を消すことはできない。

76
00:06:55,181 --> 00:06:58,184
僕らを尾行していたんですか？

77
00:06:58,184 --> 00:07:03,690
質問してるのはこっちだ！
もう一つ　アレはなんだ？

78
00:07:03,690 --> 00:07:05,892
遺跡の奥にいたアレだ。

79
00:07:05,892 --> 00:07:07,894
街一つどころか➡

80
00:07:07,894 --> 00:07:10,397
大陸すべてを破壊できる
力を持った➡

81
00:07:10,397 --> 00:07:12,899
とんでもねえ魔物がいただろう。

82
00:07:12,899 --> 00:07:16,236
あっ…。
《透視系のスキルを持ってるのか…？

83
00:07:16,236 --> 00:07:20,240
でも　ウリドラには
気付いてないみたいだ》

84
00:07:20,240 --> 00:07:24,911
アレと遭遇したのに　お前たちは
どうして死なずに済んだ？

85
00:07:24,911 --> 00:07:30,083
スヴェンさん　あなたはそれを聞いて
どうするつもりですか？

86
00:07:30,083 --> 00:07:33,153
ハッハハ…　そうだな。

87
00:07:33,153 --> 00:07:36,656
答えがなんであれ
俺のすることは変わらん。

88
00:07:36,656 --> 00:07:39,993
お前の皮を剝いで
中身が魔物か確かめ➡

89
00:07:39,993 --> 00:07:44,164
この河原でバーベキューでもしながら
拷問を楽しむ。

90
00:07:44,164 --> 00:07:48,668
で　そのあとが本題だ。
地下迷宮へ行き➡

91
00:07:48,668 --> 00:07:51,871
魔物だろうが探索隊だろうが
蹴散らして➡

92
00:07:51,871 --> 00:07:54,374
巨万の富を　この手にする！

93
00:07:54,374 --> 00:07:58,011
そう　それでハッピーエンドさ！
（２人）ウッ！？

94
00:07:58,011 --> 00:08:00,380
おい　女たちを押さえておけ。

95
00:08:00,380 --> 00:08:02,349
（指を鳴らす音）

96
00:08:04,384 --> 00:08:06,853
死霊使い！
（死霊使い）キヒ　キヒヒッ！

97
00:08:06,853 --> 00:08:09,689
動かないほうが身のためですよ。

98
00:08:09,689 --> 00:08:11,691
ヘッ…。

99
00:08:11,691 --> 00:08:14,694
ウリドラ　余ってる武器はないかな。

100
00:08:14,694 --> 00:08:18,865
ちょうど剣を切らしてしまってね。
フン。

101
00:08:18,865 --> 00:08:21,534
マリーが危険になったとたんに
これじゃ。

102
00:08:21,534 --> 00:08:25,538
あ～あ　面倒くさい　オスじゃなあ。

103
00:08:27,540 --> 00:08:29,876
ほれ　受け取るがよい。

104
00:08:29,876 --> 00:08:33,146
昨日の礼じゃ！

105
00:08:33,146 --> 00:08:36,816
（ウリドラ）ワシの名を消して
お主が使えるようにした。

106
00:08:36,816 --> 00:08:41,321
強く　硬く　よくしなり
壊れることを知らぬ剣じゃ。

107
00:08:41,321 --> 00:08:46,326
ありがとう　ウリドラ。
マリー　ウリドラのそばを離れないで！

108
00:08:46,326 --> 00:08:48,328
カズヒホ　注意なさい。

109
00:08:48,328 --> 00:08:51,164
彼の武器は
魔剣と呼ばれるもので…。

110
00:08:51,164 --> 00:08:54,334
キャッ！
フン…　お前は黙ってろ！

111
00:08:54,334 --> 00:08:56,336
クゥ…！

112
00:08:56,336 --> 00:08:59,172
女を狙うとは　こすいヤツじゃのう。

113
00:08:59,172 --> 00:09:03,343
スヴェン様に失礼な口をきくとは
許しませんよ！

114
00:09:03,343 --> 00:09:06,846
カズヒホ　こっちは任せよ。

115
00:09:06,846 --> 00:09:08,848
頼んだ　ウリドラ！

116
00:09:08,848 --> 00:09:12,852
フン…　さぁて　いつまで
かっこつけていられるかな？

117
00:09:12,852 --> 00:09:15,355
食らえ！
オーバーロード！

118
00:09:18,024 --> 00:09:21,227
《もう一本の剣は？》
フッ…。

119
00:09:24,864 --> 00:09:27,700
（ルゥドリ）集まってもらったのは
他でもない。

120
00:09:27,700 --> 00:09:30,203
（ルゥドリ）双刀の魔剣士スヴェン➡

121
00:09:30,203 --> 00:09:36,176
彼に迷宮探査の代理人としての
技量があるか　審査するためだ。

122
00:09:36,176 --> 00:09:39,312
ちょうど
おもしろいものが始まった。

123
00:09:39,312 --> 00:09:43,516
皆に自分の目で
確かめてもらいたい。

124
00:09:43,516 --> 00:09:45,485
（どよめき）

125
00:09:45,485 --> 00:09:50,523
おい　あれはスヴェンだ。
アイツ　また人を脅してるのか？

126
00:09:50,523 --> 00:09:54,861
でも　相手の少年は誰だ？
あんな子どもを…。

127
00:09:54,861 --> 00:09:57,530
いいのか？　殺されちまうぞ！

128
00:09:57,530 --> 00:09:59,532
ハーッ！
クッ！

129
00:09:59,532 --> 00:10:01,534
クッ！
フッ…。

130
00:10:01,534 --> 00:10:04,003
《だいぶ記録できた。

131
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
僕のスキル　オーネストは➡

132
00:10:07,006 --> 00:10:11,845
相手の攻撃を記録して
回避や反撃につなげる能力だ。

133
00:10:11,845 --> 00:10:16,516
単純なスキルだけど
これを何度も繰り返して…》

134
00:10:16,516 --> 00:10:19,853
おい貴様！
さっきから何をやってる？

135
00:10:19,853 --> 00:10:22,021
チマチマ逃げ回りながら➡

136
00:10:22,021 --> 00:10:24,691
何かつまらねえ技を
使ってやがるな？

137
00:10:24,691 --> 00:10:29,395
つまらないと決めつけるのは…
まだ早いよ！

138
00:10:29,395 --> 00:10:33,900
フッ…　近距離戦を選択した
度胸は褒めてやる。

139
00:10:33,900 --> 00:10:36,069
気持ちよく　ぶっ飛べや！

140
00:10:36,069 --> 00:10:38,404
ファントム。

141
00:10:38,404 --> 00:10:41,040
なっ…　幻影だと！？

142
00:10:41,040 --> 00:10:43,409
あっ！

143
00:10:43,409 --> 00:10:46,479
チッ…　面倒なヤツめ！
ハッ…！

144
00:10:48,748 --> 00:10:51,384
キヒ…　キヒヒヒ…。

145
00:10:51,384 --> 00:10:53,920
（火とかげ）がうぅ…。
あなた　知っているわよね？

146
00:10:53,920 --> 00:10:57,590
ギルド員同士の戦闘は
規律に反するってこと。

147
00:10:57,590 --> 00:11:02,095
キヒッ　知ってますよぉ～
優等生のマリアーベルちゃん。

148
00:11:02,095 --> 00:11:05,265
ですから指一本
触れてないでしょう。

149
00:11:05,265 --> 00:11:09,269
まぁでも　死ぬ直前まで
精神を削りますからぁ？

150
00:11:09,269 --> 00:11:13,606
誤って死んでしまっても
責任は取れませんねぇ～。

151
00:11:13,606 --> 00:11:17,277
ちょっとウリドラ
あなた盾は構えないの？

152
00:11:17,277 --> 00:11:19,445
うん？　どうしてじゃ？

153
00:11:19,445 --> 00:11:23,283
この場の誰も
盾など持っとらんではないか。

154
00:11:23,283 --> 00:11:25,785
だって　あなたは盾役でしょう？

155
00:11:25,785 --> 00:11:28,955
ていうか　なんの武器も
持ってないじゃない。

156
00:11:28,955 --> 00:11:33,359
本当に戦う気はあるの？
そんなもん　いらんいら～ん。

157
00:11:33,359 --> 00:11:37,530
いいえ！　盾役というなら
盾くらい持つべきよ！

158
00:11:37,530 --> 00:11:40,199
ねっ　あなたもそう思うわよね！？

159
00:11:40,199 --> 00:11:43,369
えっ！？　ん～　どうでしょう…。

160
00:11:43,369 --> 00:11:46,039
私的には
盾を持ってくれたほうが➡

161
00:11:46,039 --> 00:11:48,708
自分でわざわざ
視界を塞いでくれるなんて➡

162
00:11:48,708 --> 00:11:53,212
うれしいなぁと…
って　何を言わすのです！？

163
00:11:53,212 --> 00:11:56,049
盾を持たない盾役なんて…。
《聞いてないし…。

164
00:11:56,049 --> 00:12:00,053
むぅ～　コイツら
何か調子が狂います。

165
00:12:00,053 --> 00:12:02,889
だいたい　この女誰です？

166
00:12:02,889 --> 00:12:07,060
妙な気配がしますが…
まぁいいでしょう。

167
00:12:07,060 --> 00:12:10,563
正体は　あとでじっくり
聞き出すとして…》

168
00:12:12,565 --> 00:12:15,401
あっ！
キヒ　キッヒヒ。

169
00:12:15,401 --> 00:12:20,506
とくとご覧くださいね
私の死霊術の恐ろしさを。

170
00:12:22,575 --> 00:12:26,079
ハッ！
あっ。

171
00:12:26,079 --> 00:12:29,582
あなたまさか
禁忌に手を出したの！？

172
00:12:29,582 --> 00:12:33,219
キハハハ！　これぞ　ワイバーンの魂！

173
00:12:33,219 --> 00:12:36,723
世界広しといえども
ほんの数人ですよぉ～？

174
00:12:36,723 --> 00:12:40,727
魔物の魂を
自在に使役できる者など！

175
00:12:40,727 --> 00:12:42,729
さぁ　死霊ちゃんたち！

176
00:12:42,729 --> 00:12:46,232
アイツらの魂を
食らって差し上げなさい！

177
00:12:46,232 --> 00:12:48,234
ヒィ！

178
00:12:48,234 --> 00:12:50,703
ギャーギャーうるさいヤツじゃのう。

179
00:12:56,409 --> 00:13:00,079
はっ？
《な　なんですか　これは…。

180
00:13:00,079 --> 00:13:04,751
高密度の質量の何かが
地面からせり上がってくる…》

181
00:13:07,253 --> 00:13:09,222
あっ…。

182
00:13:13,926 --> 00:13:16,896
あぁ…　えっ！

183
00:13:19,932 --> 00:13:22,201
あ…　あぁ…。

184
00:13:25,605 --> 00:13:28,107
ひっ…　ひぃぃ！

185
00:13:28,107 --> 00:13:32,545
ウリドラ　子ども相手に大人気ないわ。
フン。

186
00:13:32,545 --> 00:13:37,884
そのまま　おとなしくしておるか？
ならば命までは取らぬ。

187
00:13:37,884 --> 00:13:39,952
は　はいっ…！

188
00:13:47,560 --> 00:13:51,064
フッ…　うらぁ～！

189
00:13:51,064 --> 00:13:53,566
《腕を硬質化させているのか…。

190
00:13:53,566 --> 00:13:57,236
防御に集中させ
隙をつきたいけど》

191
00:13:57,236 --> 00:13:59,906
クッ…。
どうした坊主。

192
00:13:59,906 --> 00:14:01,874
もうおしまいか！

193
00:14:11,217 --> 00:14:14,053
僕をみじん切りにでも
したいのかな？

194
00:14:14,053 --> 00:14:16,556
何ヘラヘラしてんだ！

195
00:14:22,228 --> 00:14:25,732
ハァーッ…　クッ！

196
00:14:25,732 --> 00:14:29,402
《おかしいな
なぜ今のがかわせた？

197
00:14:29,402 --> 00:14:32,839
まるで　こっちの動きが
読めてたみたいに…。

198
00:14:32,839 --> 00:14:38,010
まさか…　単なる透視ではなく
未来を見るスキルなのか？

199
00:14:38,010 --> 00:14:40,847
ここで待ち伏せしていたのも
そういう…。

200
00:14:40,847 --> 00:14:43,850
なんて　考えてる暇はないか。

201
00:14:43,850 --> 00:14:46,352
今はひたすら斬り込むしか…》

202
00:14:46,352 --> 00:14:49,389
チィッ…　ウザって～なぁ！

203
00:14:49,389 --> 00:14:51,357
ウッ！

204
00:14:51,357 --> 00:14:54,360
《つま先が
かすめただけでこれか…。

205
00:14:54,360 --> 00:14:57,029
ハッ…　そうだ　こいつを…》

206
00:14:57,029 --> 00:15:01,400
わかったぞ。　お前の転移には
制限が多いんだな。

207
00:15:01,400 --> 00:15:04,570
いっつも
移動先を目で見ているし➡

208
00:15:04,570 --> 00:15:07,907
両足が地面についてねえと…。

209
00:15:07,907 --> 00:15:09,876
わっ　わわっ！

210
00:15:09,876 --> 00:15:13,212
《しまった！》
これでお前は転移できない。

211
00:15:13,212 --> 00:15:16,382
そら　今度こそ
ぶっ飛んでいけや！

212
00:15:16,382 --> 00:15:18,418
グウッ！

213
00:15:18,418 --> 00:15:26,092
♬～

214
00:15:26,092 --> 00:15:28,928
プハッ！　ハァ…　ハァ…。

215
00:15:28,928 --> 00:15:31,597
《危なかった…　でも　今ので…》

216
00:15:31,597 --> 00:15:33,499
カズヒホー！
あっ！？

217
00:15:33,499 --> 00:15:35,501
大丈夫～？

218
00:15:35,501 --> 00:15:38,004
えっ…　あぁ　うん！
ウウッ…。

219
00:15:38,004 --> 00:15:42,175
どうしたの？　なんだか
休憩中みたいに見えるけど。

220
00:15:42,175 --> 00:15:46,679
どうもこうも　お主が終わるのを
待っとるんじゃ。

221
00:15:46,679 --> 00:15:50,349
えっ…。
しかし愚直な戦い方じゃのう。

222
00:15:50,349 --> 00:15:52,351
もうちょっと技があれば…。

223
00:15:52,351 --> 00:15:55,688
ハッ　ワシが今度　鍛え直してやる。
ウゥ…。

224
00:15:55,688 --> 00:15:59,025
カズヒホ　私も手伝おうかしら。

225
00:15:59,025 --> 00:16:01,694
大丈夫だよ　マリー。
フン。

226
00:16:01,694 --> 00:16:06,699
ワシがやった剣を水につけておいて
よくも平気な顔でいられるのう。

227
00:16:06,699 --> 00:16:10,036
あっ　ごめん
ちゃんと手入れして返すよ。

228
00:16:10,036 --> 00:16:13,706
返さんでよい。
もうお主のものじゃ。

229
00:16:13,706 --> 00:16:16,542
そのかわり　わかっておるな？

230
00:16:16,542 --> 00:16:19,245
勝てってことだよね。

231
00:16:22,048 --> 00:16:24,884
《んっ…　あの女…。

232
00:16:24,884 --> 00:16:29,055
遺跡の奥にいた
あの化け物じゃねえか》

233
00:16:29,055 --> 00:16:32,458
やあ　怖い目をしてるね。
あっ。

234
00:16:37,196 --> 00:16:40,867
このオラクルってのは
ただのスキルじゃねえ。

235
00:16:40,867 --> 00:16:44,036
長いことかけて
ここまで操れるようにした。

236
00:16:44,036 --> 00:16:49,709
俺だけの　選ばれし者だけに
与えられた天啓だ。

237
00:16:49,709 --> 00:16:54,547
で？　そんなに貴重な力を
地下迷宮のお宝を➡

238
00:16:54,547 --> 00:16:56,883
独り占めするために
使おうっていうの？

239
00:16:56,883 --> 00:17:02,221
お前こそ　魔導竜ほどの存在と
行動し　何を狙ってる？

240
00:17:02,221 --> 00:17:06,392
誰もがあなたみたいに
富や名声を得るために➡

241
00:17:06,392 --> 00:17:08,728
力を利用しようと
するわけじゃないよ。

242
00:17:08,728 --> 00:17:11,731
ほざけ！　貴様を斬り捨てる！

243
00:17:11,731 --> 00:17:14,400
さっきより怖い言い方をするね。

244
00:17:14,400 --> 00:17:17,670
わかったよ
じゃあ決着をつけよう！

245
00:17:20,072 --> 00:17:24,243
くだらん　俺の目はごまかせないぞ
そこだ！

246
00:17:26,412 --> 00:17:28,881
グッ…。

247
00:17:28,881 --> 00:17:31,217
《なぜだ？　なぜよけられる？》

248
00:17:31,217 --> 00:17:33,653
あっ…。

249
00:17:33,653 --> 00:17:36,689
ハッ…　あっ！？

250
00:17:36,689 --> 00:17:38,658
クッ…　チィッ！

251
00:17:38,658 --> 00:17:40,860
もう逃げられんぞ。

252
00:17:46,666 --> 00:17:50,670
バカめ！　自分の剣を手放すとは！

253
00:17:50,670 --> 00:17:53,372
ウオッ！

254
00:17:53,372 --> 00:17:55,374
（３人）わあっ！

255
00:17:55,374 --> 00:17:57,877
まさか…　俺の…。

256
00:17:57,877 --> 00:18:02,381
どうかな。
自分の蹴りでやられる気分は。

257
00:18:02,381 --> 00:18:04,717
そのオラクルってやつは➡

258
00:18:04,717 --> 00:18:08,220
使えば使うほど攻撃の正確さが
増していくんだね。

259
00:18:08,220 --> 00:18:13,225
でも　その分　単調になるから
僕のオーネストに記録しやすかった。

260
00:18:13,225 --> 00:18:15,561
ふざ…　けんな…！

261
00:18:15,561 --> 00:18:18,931
だからもう
あなたの動きは全部読める。

262
00:18:23,069 --> 00:18:25,071
（歓声）

263
00:18:25,071 --> 00:18:29,075
スヴェンを倒しちまった！
すごいぞ　あの少年！
（歓声）

264
00:18:29,075 --> 00:18:31,043
フフッ。
（歓声）

265
00:18:34,647 --> 00:18:38,985
《魔術師ギルドの中へ入ったのは
初めてだ。

266
00:18:38,985 --> 00:18:43,656
意外だったのは
ギルド長が穏やかそうな老人で…》

267
00:18:43,656 --> 00:18:46,492
（ギルド長）さて　マリアーベルよ。

268
00:18:46,492 --> 00:18:50,496
彼らを同行者に選んだ理由を
教えてもらおう。

269
00:18:50,496 --> 00:18:52,865
はい　ギルド長様。

270
00:18:52,865 --> 00:18:58,504
２人は強く賢く優れており
私を何度も助けてくれました。

271
00:18:58,504 --> 00:19:00,506
彼らと一緒なら➡

272
00:19:00,506 --> 00:19:04,343
私も迷宮探索に挑むことが
できると思えたからです。

273
00:19:04,343 --> 00:19:06,512
ふむ…　しかし➡

274
00:19:06,512 --> 00:19:10,016
２人が裏切らないという
保証はあるかね？

275
00:19:10,016 --> 00:19:13,352
保証はありません。　でも…。

276
00:19:13,352 --> 00:19:16,689
そうなることはないと
私は確信しております。

277
00:19:16,689 --> 00:19:22,528
よろしい。　迷宮探索を許可しよう。
頑張りなさい。

278
00:19:22,528 --> 00:19:25,531
えっ？
どうした　驚いて。

279
00:19:25,531 --> 00:19:30,036
いえ…　てっきり
何日も審査するものとばかり。

280
00:19:30,036 --> 00:19:35,975
なぁに　審査なら　もう済んでおる。
ルゥドリ　入りなさい。

281
00:19:35,975 --> 00:19:38,010
（ドアの開く音）

282
00:19:38,010 --> 00:19:40,513
あっ…！　お師匠様！

283
00:19:40,513 --> 00:19:44,850
あぁ　きっとすべて
お師匠様のおかげなのですね！？

284
00:19:44,850 --> 00:19:47,520
いいや　私は何も。

285
00:19:47,520 --> 00:19:49,855
この人が　マリーの師匠。

286
00:19:49,855 --> 00:19:54,527
《それから　もっと意外なことが》
（ギルド長）ウオッホン！

287
00:19:54,527 --> 00:20:00,166
しかし　お主は変わらんなウリドラ。
また下界へ遊びにきたか。

288
00:20:00,166 --> 00:20:03,669
よほど　この子らに
興味があるのだろうな？

289
00:20:03,669 --> 00:20:09,175
フフッ　貴様は老いたのう
縦にも横にも縮みおって。

290
00:20:09,175 --> 00:20:11,210
（２人）あっ…。

291
00:20:11,210 --> 00:20:15,715
ホッホッホ　ワシとウリドラは
かつて肩を並べた友なのじゃ。

292
00:20:15,715 --> 00:20:19,552
いや　イタズラ仲間と
言ったほうがいいかな？

293
00:20:19,552 --> 00:20:23,422
（ウリドラ）フッフッ　懐かしいのう。
（２人）あぁ…。

294
00:20:25,391 --> 00:20:28,561
（ギルド長）して　ウリドラよ
昔のよしみじゃ➡

295
00:20:28,561 --> 00:20:32,064
あのアホウどもの処分は
ワシに任せてくれるな？

296
00:20:32,064 --> 00:20:35,868
ふぅむ　頭から食ろうても
よかったんじゃが➡

297
00:20:35,868 --> 00:20:39,038
ワシも　「ぐるめ」に
なってしまったからのう。

298
00:20:39,038 --> 00:20:44,043
人を食わずに済むならそれがよい。
この件は任された。

299
00:20:44,043 --> 00:20:47,046
主は　この子らを頼むぞ。

300
00:20:49,081 --> 00:20:51,584
《とにもかくにも
こうして僕らは➡

301
00:20:51,584 --> 00:20:55,087
アリライ国を
再び訪れることができた》

302
00:20:55,087 --> 00:20:57,590
（ミュイ）おかえりなさいにゃん！

303
00:20:57,590 --> 00:21:01,393
ん～　あったか～い
お日様の匂いだわ。

304
00:21:01,393 --> 00:21:04,730
頭の後ろを
グリグリしてあげますからね。

305
00:21:04,730 --> 00:21:07,032
（ウリドラ）じゃまするぞ　ミュイとやら。
（ミュイ）あっ。

306
00:21:09,101 --> 00:21:11,771
あっ！

307
00:21:11,771 --> 00:21:14,774
りゅ　竜の匂いがしますにゃん。

308
00:21:14,774 --> 00:21:17,409
大丈夫だよ　下りてきて。

309
00:21:17,409 --> 00:21:22,581
ほれ　猫族の子よ　これを見よ。
あっ…。

310
00:21:22,581 --> 00:21:25,084
竜の血が染みついた石じゃ。

311
00:21:25,084 --> 00:21:28,420
特別にこれを
加工する許可をやろう。

312
00:21:28,420 --> 00:21:32,525
で　でもボクは
せーせーしかできないので…。

313
00:21:32,525 --> 00:21:36,695
なに　石が望む姿へ
導いてやるだけだ。

314
00:21:36,695 --> 00:21:40,366
石に好かれたお主なら
造作もない。

315
00:21:40,366 --> 00:21:48,040
♬～

316
00:21:48,040 --> 00:21:50,042
不思議ね…。

317
00:21:50,042 --> 00:21:52,711
石がガラス細工みたいに
形を変えていくわ。

318
00:21:52,711 --> 00:21:56,549
うん…　それに近いけど
ずっと複雑だ。

319
00:21:56,549 --> 00:21:59,218
よく覚えておくのだぞ　ミュイ。

320
00:21:59,218 --> 00:22:03,889
これが　石の声を聞き
導いていくということじゃ。

321
00:22:03,889 --> 00:22:05,891
もう　一人でできるな？

322
00:22:05,891 --> 00:22:09,061
はっ…　はい！

323
00:22:09,061 --> 00:22:11,063
あっ！

324
00:22:14,233 --> 00:22:19,905
マリアーベルの名を刻み
世界に新たな息吹を与える。

325
00:22:19,905 --> 00:22:22,575
あっ…。
ほれ。

326
00:22:22,575 --> 00:22:26,579
うわぁ…　なんてきれいな杖。

327
00:22:26,579 --> 00:22:30,249
これを私に？　ありがとう　ウリドラ。

328
00:22:30,249 --> 00:22:34,520
温泉で勇気を出した褒美じゃ。
あっ…。

329
00:22:34,520 --> 00:22:36,522
あっ？

330
00:22:40,726 --> 00:22:44,396
《そして
本格的な探索が始まった》