1
00:00:06,340 --> 00:00:08,342
（マリー）んっ…。

2
00:00:08,342 --> 00:00:12,846
よ　よ～し　触りますよ～。

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,016
《一廣：猫とたわむれるエルフさん…。

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,685
うん　なんとも平和な眺めだね》

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,355
うわぁ　やわらか～い。
《昨日　向こうの世界で➡

6
00:00:21,355 --> 00:00:24,157
怪物に襲われたなんて
ウソみたいに》

7
00:00:28,362 --> 00:00:32,366
《せっかくだから
休日の始まりに時間を戻そう。

8
00:00:32,366 --> 00:00:37,070
今日はマリーがこっちに来て
初めての週末なのだ》

9
00:02:26,346 --> 00:02:30,851
はぁ～。
川までこんなに整備して…。

10
00:02:30,851 --> 00:02:34,855
きれいだけど
精霊は少し元気がないみたいね。

11
00:02:34,855 --> 00:02:38,025
この辺りは
治水がかなり重要なんだ。

12
00:02:38,025 --> 00:02:42,362
昔は浸水被害が
たくさんあったんだって。

13
00:02:42,362 --> 00:02:44,364
そう…。

14
00:02:46,366 --> 00:02:48,869
水の精霊は何か言ってる？

15
00:02:48,869 --> 00:02:52,205
ううん…　声までは聞こえないわ。

16
00:02:52,205 --> 00:02:55,876
この世界では
精霊との隔たりを感じるわね。

17
00:02:55,876 --> 00:03:00,480
精霊と意思疎通できなかった
子どものころに戻った気分。

18
00:03:00,480 --> 00:03:04,151
ああ　向こうに行ったばかりの
僕と同じかも。

19
00:03:04,151 --> 00:03:06,987
レベル１の状態。
そうね。

20
00:03:06,987 --> 00:03:09,823
たぶん　もっと
触れ合わないといけないのね。

21
00:03:09,823 --> 00:03:11,825
（２人）んっ？
（猫の鳴き声）

22
00:03:11,825 --> 00:03:14,494
ニャー…。
あっ　猫だ。

23
00:03:14,494 --> 00:03:17,664
まぁ…　ネコっていうのね　あなた。

24
00:03:17,664 --> 00:03:22,335
どこから来たの
お名前は　なんていうのかしら。

25
00:03:22,335 --> 00:03:24,671
怖がらせちゃいけないよ　マリー。

26
00:03:24,671 --> 00:03:28,575
猫は用心深い生き物なんだ。
そうなの？

27
00:03:32,345 --> 00:03:36,016
ハッ…。
あっ　挨拶してるのかな。

28
00:03:36,016 --> 00:03:38,018
まだ触っちゃだめだよ。

29
00:03:38,018 --> 00:03:41,621
猫はね　触られたいときには
自分から主張してくるから。

30
00:03:48,361 --> 00:03:50,363
うん。

31
00:03:52,365 --> 00:03:55,368
よ　よ～し　触りますよ～。

32
00:03:59,706 --> 00:04:02,309
うわぁ　やわらか～い。

33
00:04:02,309 --> 00:04:04,811
ん～っ。

34
00:04:04,811 --> 00:04:08,815
喉が震えてるわ
指先がプルプルするっ。

35
00:04:08,815 --> 00:04:13,653
フフッ　ここが好きなのね　ウーリウリウリ…。

36
00:04:13,653 --> 00:04:15,989
ウフフッ…　ガオーッ！

37
00:04:15,989 --> 00:04:18,825
ククク…。
カズヒホ？

38
00:04:18,825 --> 00:04:23,497
なぁに？　どうしたの？
んっ…　ううん…。

39
00:04:23,497 --> 00:04:25,999
なんでもないよ。

40
00:04:32,005 --> 00:04:36,309
《マリーが日本語を覚えるのに
役立つかもと　図書館へ来た》

41
00:04:42,849 --> 00:04:44,851
あっ。

42
00:04:44,851 --> 00:04:48,855
まぁ…　ずいぶん明るいのね。

43
00:04:48,855 --> 00:04:53,360
私の知ってる書庫は
もっと暗くて埃っぽい所よ。

44
00:04:53,360 --> 00:04:56,196
ほら　本にとって
日光は毒でしょう？

45
00:04:56,196 --> 00:05:00,467
そっか　あっちの世界では
本は貴重品だものね。

46
00:05:00,467 --> 00:05:04,471
あ～　こっちへ魔導書を
持ち込めたらいいのに。

47
00:05:04,471 --> 00:05:08,808
きれいだし静かだし。
ここで勉強したら　はかどりそう。

48
00:05:08,808 --> 00:05:12,312
えぇ？　マリーは勉強家だなぁ。

49
00:05:14,314 --> 00:05:19,519
えっと　児童文学コーナーは　あっちか。
んっ？

50
00:05:21,488 --> 00:05:23,490
んっ…？

51
00:05:23,490 --> 00:05:26,159
ちょっと待ってカズヒホ。
もしかしてあなた➡

52
00:05:26,159 --> 00:05:29,996
私に子ども向けの本を
読ませるつもり？
えっ…。

53
00:05:29,996 --> 00:05:34,668
あなたね　少し私を
子ども扱いしてはいないかしら？

54
00:05:34,668 --> 00:05:38,505
いやいや　興味を引く本が
あるかなと思ったんだ。

55
00:05:38,505 --> 00:05:41,508
もしピンと来なければ
通り過ぎてもかまわないからさ。

56
00:05:41,508 --> 00:05:44,511
行ってみようよ。

57
00:05:44,511 --> 00:05:47,013
（ページをめくる音）

58
00:05:47,013 --> 00:05:50,851
わぁ！　きれ～い　色がたくさん！

59
00:05:50,851 --> 00:05:53,520
ここにあるのは全部　絵本なんだ。

60
00:05:53,520 --> 00:05:56,323
中身も
きれいな色をしているんだよ。

61
00:05:58,358 --> 00:06:01,628
それが気になった？
えっ　ううん。

62
00:06:01,628 --> 00:06:04,464
色がすてきだから
目を引かれただけよ。

63
00:06:04,464 --> 00:06:07,968
別に興味なんて…。
たしかこれは…。

64
00:06:07,968 --> 00:06:11,471
猫がいろいろな国へ
旅をするシリーズだったと思う。

65
00:06:11,471 --> 00:06:15,809
昔はすごく人気があってね。
僕が子どものころは➡

66
00:06:15,809 --> 00:06:18,144
いつも貸し出されていたな…。

67
00:06:18,144 --> 00:06:22,148
えっ　もう人気がないの？
こんなにきれいな本なのに。

68
00:06:22,148 --> 00:06:25,318
絵本にも流行があるからね。

69
00:06:25,318 --> 00:06:29,155
よかったら読んでみない？
実は本もね➡

70
00:06:29,155 --> 00:06:31,825
人に
読んでもらいたがってるんだよ。

71
00:06:31,825 --> 00:06:35,495
読んであげたいけど
まだ文字がわからないから。

72
00:06:35,495 --> 00:06:39,833
うん。　じゃあ
僕が読んで聞かせようか？
あっ。

73
00:06:39,833 --> 00:06:44,337
どれか気に入ったのを
借りて帰ろう。
わぁ…。

74
00:06:51,011 --> 00:06:53,513
ずいぶん悩んでいたね。
えぇ。

75
00:06:53,513 --> 00:06:56,850
かわいいのや　きれいなのや
いろいろあって迷っちゃった。

76
00:06:56,850 --> 00:06:58,852
でもやっぱり　これにするわ。

77
00:06:58,852 --> 00:07:03,123
この子　さっきの子に
どことなく似ているんだもの。

78
00:07:03,123 --> 00:07:07,127
ウフフ　今日の夜
読んでもらうのが楽しみ。

79
00:07:07,127 --> 00:07:09,129
ウフフ…。

80
00:07:11,131 --> 00:07:13,800
すみません
この本をお借りしたいのですが。

81
00:07:13,800 --> 00:07:16,469
はい　確認いたします。

82
00:07:16,469 --> 00:07:18,972
んっ？
あっ？

83
00:07:18,972 --> 00:07:21,975
（２人）あっ…。

84
00:07:21,975 --> 00:07:23,977
あっ…？

85
00:07:23,977 --> 00:07:28,481
お久しぶりです　一条さん。
（薫子）北瀬さん　お元気そうで。

86
00:07:28,481 --> 00:07:30,483
あっ　あれ～。

87
00:07:30,483 --> 00:07:33,486
今日は　とてもかわいらしい
お嬢さんをお連れで。

88
00:07:33,486 --> 00:07:36,990
あっ　えぇと…
海外から来た親戚なんです。

89
00:07:36,990 --> 00:07:40,827
日本語に親しんでもらうのに
絵本はどうかなと。

90
00:07:40,827 --> 00:07:42,829
それはすてきですね！

91
00:07:42,829 --> 00:07:46,166
こんにちは。
お名前は　なんというのかしら。

92
00:07:46,166 --> 00:07:49,669
あっ？
この図書館で働いている人だよ。

93
00:07:49,669 --> 00:07:52,172
名前を教えてくださいって。

94
00:07:52,172 --> 00:07:54,841
日本語の実践をしてみようか？

95
00:07:54,841 --> 00:07:58,845
えぇと
初めて会ったときの挨拶は…。

96
00:08:00,780 --> 00:08:04,284
《わっ　聞き慣れない外国語…
きれいな響き》

97
00:08:04,284 --> 00:08:06,286
あっ。
（マリーの足音）

98
00:08:06,286 --> 00:08:10,790
ハ　ハジメマシテ　マリアーベルです。

99
00:08:10,790 --> 00:08:16,796
あっ…　一条薫子です。
よろしくね　マリアーベルちゃん。

100
00:08:16,796 --> 00:08:19,299
んっ…？
えっ。

101
00:08:19,299 --> 00:08:24,804
カズヒホ　どうして私の名前のあとに
「チャン」が付いたのかしら？

102
00:08:24,804 --> 00:08:27,807
もしかして
間違って伝わってしまった？

103
00:08:27,807 --> 00:08:30,477
あぁ　それは敬称でね。

104
00:08:30,477 --> 00:08:33,813
「ちゃん」とか　「くん」とか
名前のあとに付けるんだ。

105
00:08:33,813 --> 00:08:36,316
「ちゃん」は年下のかわいい子に➡

106
00:08:36,316 --> 00:08:38,818
付けることが多いかな。
んっ…。

107
00:08:45,325 --> 00:08:49,329
《年下の…　かわいい子…》

108
00:08:49,329 --> 00:08:52,999
ヨロシク　デス　カオルコ　チャン。

109
00:08:52,999 --> 00:08:55,835
《ハッ！　カオルコ…　チャン！？》

110
00:08:55,835 --> 00:08:57,837
ウッ…。
ああっ！？

111
00:08:57,837 --> 00:09:00,273
な　なんでしょう北瀬さん。

112
00:09:00,273 --> 00:09:03,943
名前を呼ばれたときの
破壊力がすごくて困ります。

113
00:09:03,943 --> 00:09:06,613
気持ちは
ものすご～くわかります。

114
00:09:06,613 --> 00:09:11,117
これで本人は無自覚だから
僕も大変なんですよ～。

115
00:09:11,117 --> 00:09:13,453
ハッ　まさか北瀬さん…。

116
00:09:13,453 --> 00:09:16,289
手を出したりは…。
出してません！

117
00:09:16,289 --> 00:09:21,461
図書館内で許される範囲での
最大声量…　さすがです。

118
00:09:21,461 --> 00:09:24,130
だ　第一　僕にそんな度胸➡

119
00:09:24,130 --> 00:09:26,633
あるはずもありません！
では…。

120
00:09:26,633 --> 00:09:30,136
度胸があれば手を出していたと？
ウッ…。

121
00:09:32,138 --> 00:09:34,641
かわいい子なんです。
あっ…。

122
00:09:34,641 --> 00:09:36,843
幻滅されたくない。

123
00:09:38,812 --> 00:09:40,980
はい。　しばらくは➡

124
00:09:40,980 --> 00:09:43,316
そのままの関係が
いいと思いますよ。

125
00:09:43,316 --> 00:09:48,154
私が言うことではありませんが。
えぇ　そうします。

126
00:09:48,154 --> 00:09:53,493
さて　貸し出しカードですが
住所の変更などはありませんか？

127
00:09:53,493 --> 00:09:57,330
あっ　そういえば
少し前に引っ越しをしまして。

128
00:09:57,330 --> 00:10:01,668
はい　では
免許証　お預かりしますね。

129
00:10:01,668 --> 00:10:06,673
あら？　この住所…
うちと同じマンション？

130
00:10:06,673 --> 00:10:09,509
えっ　そうでしたか。
偶然ですね。

131
00:10:09,509 --> 00:10:13,346
ね　ねぇカズヒホ
なんの話をしているの？

132
00:10:13,346 --> 00:10:17,517
え～とね　彼女も僕らと
同じマンションに住んでるんだって。

133
00:10:17,517 --> 00:10:19,519
あの…。
（２人）んっ？

134
00:10:19,519 --> 00:10:23,356
もし　よければなのですが
ご近所の交流として➡

135
00:10:23,356 --> 00:10:25,859
今度どこかで
食事をしませんか？

136
00:10:25,859 --> 00:10:29,028
えっ　あぁ　もちろんいいですが。

137
00:10:29,028 --> 00:10:31,531
その…　正直なところ➡

138
00:10:31,531 --> 00:10:35,835
マリアーベルさんと仲よくなりたくて。
《ですよねぇ》

139
00:10:38,538 --> 00:10:42,375
彼女が君と仲よくなりたいから
また会いましょうって。

140
00:10:42,375 --> 00:10:46,379
いいかな？
えっ　それはかまわないけど。

141
00:10:46,379 --> 00:10:48,381
でも…。

142
00:10:48,381 --> 00:10:52,552
大丈夫だよ。　僕も一緒だから。

143
00:10:52,552 --> 00:10:54,554
あっ…。

144
00:10:57,390 --> 00:10:59,726
《彼女はたぶん…　君の➡

145
00:10:59,726 --> 00:11:03,730
日本で初めての
友達になってくれると思う》

146
00:11:19,012 --> 00:11:21,848
ねぇ　カズヒホ。
んっ？

147
00:11:21,848 --> 00:11:24,851
図書館のあとに行ったお店で
借りてきたこれ…。

148
00:11:24,851 --> 00:11:28,188
あなたは
動く絵本だって言ったわよね？

149
00:11:28,188 --> 00:11:30,857
でも絵なんて見えないけど？

150
00:11:30,857 --> 00:11:35,361
あぁ　それは…　使い方を教えるね。

151
00:11:35,361 --> 00:11:38,865
この機械に入れて…。

152
00:11:38,865 --> 00:11:42,035
これで操作するんだ。

153
00:11:42,035 --> 00:11:44,537
あら　かわいい音楽。
♬（オープニング）

154
00:11:44,537 --> 00:11:51,044
♬（オープニング）

155
00:11:51,044 --> 00:11:54,881
わっ！　絵が…　ホントだわ　動いてる。

156
00:11:54,881 --> 00:11:57,884
これは魔法？
ううん。

157
00:11:57,884 --> 00:12:00,486
ほとんどは
人が手で描いてるんだよ。

158
00:12:00,486 --> 00:12:02,488
アニメーションって言って➡

159
00:12:02,488 --> 00:12:05,491
たくさんの絵を連続させて
動いているように見せるんだ。

160
00:12:05,491 --> 00:12:09,596
ウソ　人が…　信じられないわ。

161
00:12:19,839 --> 00:12:21,841
よっ…。

162
00:12:31,017 --> 00:12:34,187
お待たせ。
あっ。
どこまで進んだかな。

163
00:12:34,187 --> 00:12:38,858
わぁ　おいしそう！
見ながら食べよう。

164
00:12:38,858 --> 00:12:41,060
あら　いい匂い。

165
00:12:44,030 --> 00:12:46,032
まあ！

166
00:12:46,032 --> 00:12:50,203
フワフワで…　幸せな味ね！
うん　ホント！

167
00:12:50,203 --> 00:12:54,874
ねぇ　最初から見てもいいかしら？
できれば➡

168
00:12:54,874 --> 00:12:58,678
あなたの解説を
聞きながら見たいわ。
オッケー。

169
00:13:00,647 --> 00:13:04,150
どうせなら部屋は暗くしよう。
えっ　どうして？

170
00:13:04,150 --> 00:13:08,655
こういう　「映画」はさ　最初は
「映画館」でかけられるんだ。

171
00:13:08,655 --> 00:13:12,158
真っ暗な空間で
大画面に向かって見る。

172
00:13:12,158 --> 00:13:14,661
エイガ…　ふぅん。

173
00:13:14,661 --> 00:13:17,664
それに比べて
うちのテレビは小さいけれど…。

174
00:13:17,664 --> 00:13:20,166
気分気分。

175
00:13:20,166 --> 00:13:26,372
♬（オープニング）

176
00:13:28,341 --> 00:13:32,679
わぁ　すてき。
これは昔の日本の風景だね。

177
00:13:32,679 --> 00:13:37,016
僕のおじいさんの家の周りは
今でもこんな感じだよ。

178
00:13:37,016 --> 00:13:40,853
へぇ…　本当に
こんな風景があるのね。

179
00:13:40,853 --> 00:13:44,023
見てみたい！
あっ　じゃあ行ってみる？

180
00:13:44,023 --> 00:13:47,860
もうすぐ連休があるから。
わっ　行きたいわ！

181
00:13:47,860 --> 00:13:51,531
その　もし
お邪魔でなければだけど…。

182
00:13:51,531 --> 00:13:55,201
うん　おじいさんに話しておくよ。

183
00:13:55,201 --> 00:13:58,705
僕も久しぶりに行くから楽しみだ。

184
00:13:58,705 --> 00:14:29,135
♬～

185
00:14:31,337 --> 00:14:33,506
はぁ～　おもしろかった～。

186
00:14:33,506 --> 00:14:35,842
マリーは？　どうだった？

187
00:14:35,842 --> 00:14:39,345
あっ…　えっ…　わっ！

188
00:14:39,345 --> 00:14:41,347
あっ…。

189
00:14:41,347 --> 00:14:43,349
と～ってもよかった！

190
00:14:43,349 --> 00:14:45,852
会話はほとんど
わからなかったけど➡

191
00:14:45,852 --> 00:14:49,355
このエイガを見られてうれしい！
よ　よかった。

192
00:14:49,355 --> 00:14:51,524
絵だというのに
生き生きとしていて➡

193
00:14:51,524 --> 00:14:54,527
とても不思議だったの。
あぁ　うん…。

194
00:14:54,527 --> 00:14:57,363
ただの絵じゃなくて物語だからね。

195
00:14:57,363 --> 00:15:01,968
私ね　本も好きだけど
想像するのはもっと好き。

196
00:15:01,968 --> 00:15:04,971
さっき見たのは
他の人の想像の世界を➡

197
00:15:04,971 --> 00:15:07,306
案内してくれるものだと思ったわ。

198
00:15:07,306 --> 00:15:10,643
あぁ　それは
わかりやすい表現だね。

199
00:15:10,643 --> 00:15:15,481
日本には　こういうアニメやゲームや
おもしろいものがたくさんある。

200
00:15:15,481 --> 00:15:19,652
日本語を覚えたら
きっといろいろ楽しめると思うよ。

201
00:15:19,652 --> 00:15:21,988
私　絶対覚えるわ！

202
00:15:21,988 --> 00:15:24,157
こんなものに
触れられないなんて➡

203
00:15:24,157 --> 00:15:27,326
悔しくて悔しくて
たまらないもの！

204
00:15:27,326 --> 00:15:29,328
だから…。

205
00:15:29,328 --> 00:15:31,330
んっ？
ねぇ　カズヒホ…。
へっ！？

206
00:15:31,330 --> 00:15:33,100
お願い…。

207
00:15:33,100 --> 00:15:36,502
マ　マリー！？　ちょっと…！

208
00:15:36,502 --> 00:15:40,006
もう一度
最初から見てもいいかしら？

209
00:15:40,006 --> 00:15:42,341
へっ…？

210
00:15:42,341 --> 00:15:45,344
フーン　フンフーン…。
♬（オープニング）

211
00:15:45,344 --> 00:15:49,182
晩ごはんの準備してきま～す…。

212
00:15:49,182 --> 00:15:52,185
（炒める音）

213
00:15:58,191 --> 00:16:02,094
（マリーの鼻歌）

214
00:16:06,632 --> 00:16:09,135
おっ…　地震か。

215
00:16:16,642 --> 00:16:19,479
やんだか…？

216
00:16:19,479 --> 00:16:22,815
うん　特に心配はなさそうだね。

217
00:16:22,815 --> 00:16:24,817
あれ？
（ドアの開く音）

218
00:16:24,817 --> 00:16:26,819
もう上がっ…。

219
00:16:28,821 --> 00:16:31,624
ゆれゆれ　ゆれゆれ～！
ゆれゆれ　ゆれゆれゆれ～！

220
00:16:34,660 --> 00:16:37,663
まだ揺れてる？
（徹）いや…。

221
00:16:37,663 --> 00:16:41,167
カッ　カズヒホ！　揺れたっ！
なんで揺れたのっ！？

222
00:16:41,167 --> 00:16:45,338
いや～っ　怖いっ！
じ　地震！　地震だから！

223
00:16:45,338 --> 00:16:49,509
もう大丈夫だから！
それよりマリー！　服　服っ！

224
00:16:49,509 --> 00:16:52,845
えっ…　んっ？

225
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
キャー！

226
00:16:54,847 --> 00:16:57,516
目！　目をつぶってちょうだい！
はい！

227
00:16:57,516 --> 00:17:00,786
いい？　まだ手を離してはだめよ！？
はいっ！

228
00:17:00,786 --> 00:17:04,290
そのまま！　そのままね！

229
00:17:04,290 --> 00:17:06,292
はぁ～。

230
00:17:06,292 --> 00:17:10,496
《偉いぞ僕…
ほんっとうに…　偉い！》

231
00:17:14,967 --> 00:17:16,969
あっ。
（ドアの開く音）

232
00:17:23,309 --> 00:17:26,479
あの…　さっきはごめんなさい。

233
00:17:26,479 --> 00:17:28,481
ううん　こっちこそ！

234
00:17:28,481 --> 00:17:32,151
日本は地震が多いって
説明しておけばよかったね。

235
00:17:32,151 --> 00:17:36,555
本当に　ごめんなさい。
わ　わ…　そんな…。

236
00:17:38,991 --> 00:17:42,495
何かしら　この香り。
（匂いを嗅ぐ音）

237
00:17:42,495 --> 00:17:44,497
スパイスの香りだね。

238
00:17:44,497 --> 00:17:48,000
日本伝統の料理みたいに
なっているカレーだけど➡

239
00:17:48,000 --> 00:17:53,506
今回は本場インド風にスパイスを
いっぱい使った　キーマカレーだよ。

240
00:17:53,506 --> 00:17:58,010
ふ～ん　とっても強い香りね。

241
00:17:58,010 --> 00:18:01,280
んっ！　辛っ！　すごく辛いわ！

242
00:18:01,280 --> 00:18:05,117
あれ…　辛さはかなり
抑えたつもりだったんだけど。

243
00:18:05,117 --> 00:18:08,120
んっ？　待って…。

244
00:18:08,120 --> 00:18:10,122
おいしい？

245
00:18:10,122 --> 00:18:14,961
あっ　すごくおいしい
辛いけど野菜の甘みもあって。

246
00:18:14,961 --> 00:18:18,130
ん～　辛いのに手が止まらない。

247
00:18:18,130 --> 00:18:20,967
よかった…　大丈夫そうだね。

248
00:18:20,967 --> 00:18:24,637
カレーって　はじけるような
味をしているのね！

249
00:18:24,637 --> 00:18:27,139
おいひぃっ！

250
00:18:29,308 --> 00:18:32,311
そういえば
向こうの砂漠地帯の料理も➡

251
00:18:32,311 --> 00:18:35,982
スパイスをたくさん使っていたよ。
ふ～ん…　あっ！

252
00:18:35,982 --> 00:18:38,484
砂漠といえば　あの怪物…。

253
00:18:38,484 --> 00:18:41,988
あ～　満喫しすぎて
またすっかり忘れてたわ！

254
00:18:41,988 --> 00:18:43,990
うん　たぶんそうだと思った。

255
00:18:43,990 --> 00:18:48,327
ねぇ　また同じ場所で
目覚めるのよね？
どうだろう➡

256
00:18:48,327 --> 00:18:52,665
時々　場所が変わったりするけど
たぶん同じかなぁ。

257
00:18:52,665 --> 00:18:56,002
あなたね～
そんなにのんびりして。

258
00:18:56,002 --> 00:18:58,504
いくらここに
帰ってこられるからって➡

259
00:18:58,504 --> 00:19:01,607
命の危険に変わりないと
わかっているのかしら？

260
00:19:01,607 --> 00:19:04,110
えっ　うん　わかってるよ。

261
00:19:04,110 --> 00:19:07,446
でも　僕らはもう
なんの危険もないから。
えぇ？

262
00:19:07,446 --> 00:19:11,617
ヒントは　「昨日はできなかったけど
今日ならできること」。

263
00:19:11,617 --> 00:19:13,619
んっ…　あっ。

264
00:19:13,619 --> 00:19:17,957
あなたのスキル
一日一回の　長距離移動ね。

265
00:19:17,957 --> 00:19:22,128
大当たり。
だから　すぐに脱出できるよ。

266
00:19:22,128 --> 00:19:27,133
ただ問題は…。
えぇ　あの子のことね。

267
00:19:27,133 --> 00:19:29,468
おびえていたから➡

268
00:19:29,468 --> 00:19:32,972
たぶん脅されて怪物を
呼び出していたんじゃないかな。

269
00:19:32,972 --> 00:19:36,776
あの子の持っていた
魔力触媒に秘密がありそうだ。

270
00:19:39,311 --> 00:19:43,315
もし盗賊に捕まっているなら
助けたいよね。

271
00:19:43,315 --> 00:19:46,652
そこでまた作戦会議を
したいんだけど　いいかな？

272
00:19:46,652 --> 00:19:50,322
えぇ　もちろんよ。
でもその前に一つ➡

273
00:19:50,322 --> 00:19:52,992
思い出したことがあるわ。
んっ？

274
00:19:52,992 --> 00:19:56,996
古い文献によると　獣人の猫族は➡

275
00:19:56,996 --> 00:20:00,833
魔石の扱いにたけているという
言い伝えがあったそうよ。

276
00:20:00,833 --> 00:20:02,835
あっ！

277
00:20:02,835 --> 00:20:05,004
あの子の顔は
よく見えなかったから➡

278
00:20:05,004 --> 00:20:07,173
種族まではわからなかったけど。

279
00:20:07,173 --> 00:20:10,076
もしかしたら…。
んっ。

280
00:20:12,678 --> 00:20:14,680
《マリーが来てから➡

281
00:20:14,680 --> 00:20:19,018
こちらで過ごす夜の時間が
少しずつ延びてきた》

282
00:20:19,018 --> 00:20:21,020
「あるひのことです。

283
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
くろねこが　めざめると
なぜか　あたりはまっくら。

284
00:20:25,024 --> 00:20:28,027
しかし　うみはおおきくあれ➡

285
00:20:28,027 --> 00:20:31,864
どんどん　どろどろ
どんどん　どろどろ」。

286
00:20:31,864 --> 00:20:34,867
くぁ…　ん～っ。

287
00:20:34,867 --> 00:20:37,703
《これまでの僕は➡

288
00:20:37,703 --> 00:20:40,706
夢の世界のほうにばかり
引かれていた。

289
00:20:40,706 --> 00:20:42,708
祖父の家にいたころも➡

290
00:20:42,708 --> 00:20:45,878
外の景色なんて　あまり
見ていなかったかもしれない。

291
00:20:45,878 --> 00:20:52,718
でも…　マリーと見たら
あの景色も　きっと…》

292
00:20:52,718 --> 00:20:55,921
（寝息）

293
00:21:01,660 --> 00:21:04,830
続きは　また明日。

294
00:21:04,830 --> 00:21:09,034
おやすみなさい　エルフさん…。

295
00:22:44,029 --> 00:22:46,031
あっ…？

296
00:22:46,031 --> 00:22:48,868
もう！　あんなにすぐ
眠ってしまうなんて！

297
00:22:48,868 --> 00:22:52,204
絵本の続きが気になって
しかたないじゃない！

298
00:22:52,204 --> 00:22:56,876
おはよう　マリー。
あっ　おはようカズヒホ。

299
00:22:56,876 --> 00:22:59,378
見て　すごい砂ね。

300
00:22:59,378 --> 00:23:04,149
うん　あの怪物の
熱砂攻撃のせいだろうね。

301
00:23:04,149 --> 00:23:08,988
さっ　早く始めましょう。
よし　まずは…。

302
00:23:08,988 --> 00:23:13,826
あなたとパーティを組むのは初めてね。
うん　まぁ➡

303
00:23:13,826 --> 00:23:16,495
僕は誰かと組んだこと自体
あまりないけど。

304
00:23:16,495 --> 00:23:18,998
んもう　人見知りなんだから…。

305
00:23:18,998 --> 00:23:21,834
えぇ　それはマリーだって…。

306
00:23:21,834 --> 00:23:24,003
ほら　登録完了したわ！

307
00:23:24,003 --> 00:23:26,672
これで離れていても
チャットできるわよ！

308
00:23:26,672 --> 00:23:29,174
んっ。

309
00:23:29,174 --> 00:23:31,677
うん。

310
00:23:31,677 --> 00:23:43,088
（水滴が落ちる音）