[Script Info]
Title: [Erai-raws] ja.cc
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:16.05,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊達締(だてじ)めを締める音）
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川稲子(ももかわいなこ)）と… とめさん
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ちょっとキツいかも
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:20.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（とめ）こういうのは
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}キツいくらいで\Nちょうどいいんですよ
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}キツいくらいで\Nちょうどいいんですよ
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（伊達締めを締める音）
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:24.81,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（伊達締めを締める音）
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ありがとう とめさん
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（とめ）はい　失礼します
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）やっぱり キツい
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}♪～
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}～♪
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（イナリの鳴く声）
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ありがとう イナリ
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.26,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく足音）\N（引き戸が開く音）
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく足音）\N（引き戸が開く音）
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:21.26,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく足音）\N（引き戸が開く音）
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:21.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川規子(のりこ)）稲子
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:21.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川規子(のりこ)）稲子
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）あ…
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）お客様よ
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（坂本喜八(さかもときはち)）あ…
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）甚右衛門(じんえもん)さんに\N鉢合わせしたくないな
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:35.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さん
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（喜八）うわっ！\N-（稲子）どうしたんですか？
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:38.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴ
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんで お前も隠れてるんだよ
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:41.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}えっと…
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:43.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川甚右衛門）おっ 稲子\Nこんな所で何してる！
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川甚右衛門）おっ 稲子\Nこんな所で何してる！
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（稲子）あっ
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）いえ…
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（甚右衛門）余計なことをして\N振り袖を汚すんじゃないぞ！
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）なんだよ その格好
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）あ…
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:59.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）振り袖なんて着て\N今日 何かあるのかよ
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（ズタ袋をあさる音）
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あの…
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:01.47,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（ズタ袋をあさる音）
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（ズタ袋をあさる音）
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さんは どうしてうちに？
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:03.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さんは どうしてうちに？
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイトに呼び出されたんだよ
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイトちゃんに？
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}大事な話があるから来いってさ
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:12.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ったく やっと電池が\N完成したってのに
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ほら！\N前に作ってるとこ見ただろ？
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣をためられる発明だ！
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:19.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣を携帯できるように\Nなるとだな
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:19.07,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく足音）
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣を携帯できるように\Nなるとだな
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:19.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣を携帯できるように\Nなるとだな
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:19.49,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八）うっ！
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:19.57,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八）うっ！
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.15,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八）うっ！
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）稲子　またお客様よ
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:21.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）稲子　またお客様よ
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）うわあ～！
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）\N稲子めっちゃ かわいいやん！
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:27.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）似合ってる
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）喜八も そう思うやろ
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）え？　ん… まあ…
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\Nうち お座布団 持ってくるね
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）\Nなあ でも なんで振袖 着てるん？
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今日は うちの結納なんです
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（すず）ゆ…\N-（喜八）結納？
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ… 今 これからか？
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}三添(みぞえ)さんから急に決められて
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:51.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}みんなに言う間もなくて
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:54.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}結納って なんなん？
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}結納っていうのは
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}結婚する約束を交わす儀式
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:03.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}仲人が結納品を\N女性側に持ってきて行われる
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）ほんまの ほんまに\N婚約してしまうってこと？
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）うん
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:08.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）あ…
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:10.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子は それで納得してるの？
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）うちは…
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:16.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}でも うちが結婚しないと蔵が
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}潰れちゃうから…
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:20.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だまされちゃダメだ！
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）喜八さん
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:25.05,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}くっ… 酒造りの夢は\Nどうなるんだよ
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}酒蔵が無事だって
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴの夢が潰れたら\N意味ないだろ！
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺はイナゴのおかげで\N諦めなかったから
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だから目録を…
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣の可能性を\Nつなげてこられたんだ！
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お金とか弱気に だまされるなよ！
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴだろ？　自分を信じろよ！
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（音声なし）
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:54.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）そうだ
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うち 喜八さんみたいに…
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）う… うお？
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}結婚したくありません！
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（規子）あ… ハッ！
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちは杜氏(とうじ)になりたいんです
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お母さんみたいに\N誰かを笑顔にする⸺
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おいしい お酒が造りたいんです！
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}結納の話にビックリして
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今 うちの夢を\N諦めてしまうところでした！
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ありがとうございます 喜八さん！
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（涙声で）うちも\N喜八さんみたいに諦めません！
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（はなをすする音）
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}杜氏になる夢を\Nかなえるための
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}道を選びます！
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そうだよ！
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}こんなのでイナゴの夢が\N終わっちまうなんてダメだ！
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい　うち…
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やります！
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}よう言うたで 稲子！
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}英断
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}行きなさい 稲子！
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:44.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）あとのことは私に任せて
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あなたは あなたの空へ\N飛んでいくの！
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:47.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）んっ！
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さん　稲子をお願い
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい！
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:54.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それで どこに逃げるか
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それ ちょうどな\Nええとこあんねん！
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ここや！
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）そもそも\N喜八を呼んだんは こっちが本題や
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この手紙 おとんから喜八にって
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイトのおとんって
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイトのおとんって
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（回想:音声なし）
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:09.91,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（回想:音声なし）
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.91,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（回想:音声なし）
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この前の演奏会の時に会った…
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:13.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}えっと…
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“坂本喜八 殿”
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“至急 滋賀の八幡町(はちまんちょう)の\Nわが家に来られたし”
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“貴殿に渡したい物があります”
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“兄上の…”
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:23.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}え？
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:28.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“兄上の二十世紀電氣目録です”
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“スチュワート･スミス”
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}どういうことだよ
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイトの父ちゃん\N兄ちゃんのなんだよ！
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちは知らへんよ
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:45.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まさか目録の後半が\Nケイトの父ちゃんの所にある？
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:49.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}んなわけあるか！　だまされないぞ
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}くっ…
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.28,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}こ… これには何かあるな
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（震える息）
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だましてるな！
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）うちのおとんを疑うな！
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}疑ってる場合じゃありません！
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}目録の続きが\Nあるかもしれないんですよ！
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}よく知らない大人から
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“目録がある”なんて言われて\N信じられるか？
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それを確かめないで\N後悔しないんですか？
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:15.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）うっ…
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}けど 急に今？
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:21.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今はイナゴを逃がさないと\Nいけないのに
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}せやから\N “あたりめに みそ”なんやんか！
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}“渡りに舟”
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\Nケイトちゃんの言うとおりです
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うち 滋賀に逃げます！
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイトちゃんのお父さんを\N信じましょう！
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}んっ… くっ…
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:37.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}よし！
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}行くぞ滋賀 八幡！　琵琶湖(びわこ)だ！
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:46.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（陸　健吾(くが けんご):震える声で）規子さん
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ずっと話せてなかった\Nことがあるんです
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:52.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}実は俺は
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）清六(せいろく)を…
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（音声なし）
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（えずき）
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:01.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（遠くのざわめき）
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）んっ… あ…
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:08.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（甚右衛門）ハア…
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おお 稲子！　仲人さんがご到着だ
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ざわめき）
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:14.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（男性Ａ）結納か？　誰の？
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（男性Ｂ）妹さんのほうらしい
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:18.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃんの？
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:19.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}失礼
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（仲人）では ただいまより
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}三添洋輔(ようすけ)様
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（仲人）百川稲子様の結納の儀を\N執り行わせていただきます
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}誠におめでとうございます
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:36.05,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（甚右衛門）ありがとうございます
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（仲人）こちらが三添様よりの\Nご結納の品でございます
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（甚右衛門）\N幾久しくお受けいたします
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ん？　稲子　顔を上げなさい
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.98,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子　いいかげんにしな…
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うおっ！　うおー！
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（甚右衛門が倒れた音）
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲… ん？
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}規子！
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:57.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}い… 稲子はどうした！
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:59.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）稲子は旅に出ました
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:01.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}滋賀に向かって
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}滋賀？
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（甚右衛門）なんだと？
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まさか またあの小僧に\Nそそのかされたのか？
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あの子は どこまで…
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:13.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}け… 健吾君　頼む\N稲子を連れ戻してきてくれ！
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:16.34,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蒸気船の動作音）\N（ケイトの荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:20.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト:息を切らして）なんで\N滋賀 行くのに こんなとこ登るん？
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）琵琶湖から淀川(よどがわ)への\N定期船も鉄道も
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:25.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア…
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:28.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}全部 三添の息がかかってる
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}乗ったはいいが\N止められたら終わりだからな
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:34.65,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）ケイト　ここを登ればすぐ
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うへえ…
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:43.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（三添洋輔）この結婚で\N三添商店での立場が確実になる
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}君との約束に また近づける
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}君との約束に また近づける
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（走ってくる足音）\N（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:46.50,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（走ってくる足音）\N（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:47.42,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（走ってくる足音）\N（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:47.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵(いぞう)）\N洋輔様！　問題が起こりました
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵(いぞう)）\N洋輔様！　問題が起こりました
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}駆け落ちだと！
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}甚右衛門さんは\Nそう言ってお怒りだ
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺に稲子ちゃんを連れ帰るようにと
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:59.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}規子さんの考えは違うみたいだが
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ダメだ 許さない
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}目録を持って僕から逃げるなんて！
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}しかもマイハニーまで…
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:09.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣小僧！
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}行き先は？
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:14.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}滋賀です　鉄道と定期船は\Nすでに押さえました
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）いや どちらでもない
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}僕には小僧の考えが分かる！
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）もう一歩も動かれへん…
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:31.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）二人とも大丈夫？
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（船頭）いつでも出せるよ
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ありがとうございます
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（イナリの鳴く声）\N（稲子）ん？
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:38.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ハア…
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（男性Ｃ）\Nおい あれ　こっちに来るぞ！
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく車の走行音）
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（男性Ｄ）に… 逃げろ！
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やはりいたね 電氣小僧
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}マイハニー
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:46.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）キザ野郎！
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ケイト！
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:48.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）ううっ
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:49.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ケイトちゃん！
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:50.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（すず）先に行って\N-（稲子）え？
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:57.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（船頭）なんだ なんだ！
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:00.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ぐううっ… 電氣小僧！　んっ！
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:01.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}んああっ！
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣小僧！
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:05.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）すずちゃん　ケイトちゃん\Nありがとう
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）すずちゃん　ケイトちゃん\Nありがとう
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.95,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔の車の走行音）
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:08.37,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔の車の走行音）
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）あ…
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（震える息）\N（喜八）暗い
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:19.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}大丈夫です 喜八さん\N出口が見えてます
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:23.34,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ…
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）うわあ また暗い
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.98,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\Nここも すぐ終わりますよ 喜八さん
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:42.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ…
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あー！
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:49.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア…
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:52.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}空が青いです！
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（船頭）お山を越えたら
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:56.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}京都の煙は\Nこっちまで来ないんだよ
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}久しぶりに見たな
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:00.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:03.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）\Nんっ！　疎水船を見つけました！
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）手間をかけさせてくれる
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:07.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}遊びの時間は終わりだ
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:09.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}僕から逃げることなんて
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ＣＡＮ　ＮＯＴ(キャンノット)だ
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.14,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（蒸気船の動作音）
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:15.06,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（蒸気船の動作音）
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:15.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ここまで来たら\Nもう大丈夫でしょうか？
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ここまで来たら\Nもう大丈夫でしょうか？
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:19.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だと思うけど\Nあのキザ野郎じゃ油断できない
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:21.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}後ろ見張っててくれ イナゴ！
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}は… はい！
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}京都の空も\Nこんなに澄んでいればいいのに
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣が普及すれば できるかもな
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣でですか？
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（木を削る音）
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（木を削る音）
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:39.75,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（木を削る音）
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:39.75,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）\N今 蒸気機関で動いてる物を
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:40.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）\N今 蒸気機関で動いてる物を
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣に置き換えられれば
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:45.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}空にかかった煤煙(ばいえん)だって\N晴らせるはずだ
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}簡単じゃないだろうけどな
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}簡単じゃないだろうけどな
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（稲子の息をのむ音）
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:48.68,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（稲子の息をのむ音）
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やっぱり電氣って すごいんですね
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:54.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）フフッ\N今はできないと思われてること
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}全部できるようになるのが\N電氣だからな
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:58.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）わあ～
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:01.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あの だったら うち\Nもう一度 空を飛びたいです
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）うっ… 空？
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:05.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）昔 お母さんが\N教えてくれたことがあるんです
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:08.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}関西からでも富士山が見えるって！
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:10.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）んなわけあるか
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:13.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この前 凧(たこ)で飛んだ時\N富士山なんて見えなかっただろ
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）もっと高く飛べたら\Nきっと見えます！
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:18.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）あの時より高く…
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ううっ…\Nそ… 空を飛ぶかはともかく
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺には兄ちゃんの\N電氣目録が一緒なんだ
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}青空は任せろ
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣の時代に かなえてやるさ
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}京都に青空が戻ってくる
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:32.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}夢みたいです
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく車の走行音）
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく車の走行音）
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ん？
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（近づく車の走行音）
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:37.44,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（さらに近づく\N車の走行音）
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:38.31,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（さらに近づく\N車の走行音）
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:38.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}気のせい…
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うわっ！
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}捕まえろ！
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}待ってくれ 喜八君！
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:43.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八と稲子の叫ぶ声）
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）うわっ！
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}バカ者！
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:46.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（力む声）
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:49.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まだ… まだ滋賀には\N行かないでくれ！
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:51.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}百川の家柄を\N手に入れられなかったら
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:52.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}どうしてくれる！
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣小僧！
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}船頭さん！\N速度 上げさせてください！
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:59.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（船頭）ああ いいけどよ\N-（喜八）ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）この…
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}伊蔵　橋を渡れ！
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）はっ！
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）んっ… くっ！
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:09.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）マズいぞ
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}清六の弟だからと
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}少しでも期待しかけた\N僕がバカだった！
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:18.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まさか僕という現実から\N逃げるために
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:21.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}駆け落ちするような\Nふぬけだったとは！
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:23.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八･稲子）駆け落ち？
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）違います！
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八）違う！
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:25.82,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}イナゴは自分の夢を\Nかなえるべきで…
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:25.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちは夢を守るために…
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:27.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（伊蔵）洋輔様！\N-（健吾）ぬうっ！
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（力む声）
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}目録とマイハニーを置いていけ！\N電氣こぞ…
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:32.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}目録とマイハニーを置いていけ！\N電氣こぞ…
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:32.03,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（衝撃音）
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（衝撃音）
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（衝撃音）
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うわあっ！
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）よし！　開けた所に出た！
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:37.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}このっ！　届かないじゃないか！
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんとかするんだ 陸君！
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:39.62,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（健吾の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（健吾の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おい！
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾の力む声）
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ぬあーっ！　だあーっ！
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（洋輔）ハッ！\N-（健吾）ふんっ ふんっ！
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:48.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だあーっ！　洋輔　倒せ～！
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ウソだろ 健吾さん！
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:51.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}陸(くが)蒸気　君は！
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）んっ！　ぐぐぐっ…
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}んんんっ…
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八･稲子）うわあ～っ！
Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（力む声）\N（伊蔵）減速します！
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（喜八）ヤバっ！\N-（稲子）喜八さ… んっ…
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）いいぞ 陸君！
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.10,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八と稲子の力む声）
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:02.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八と稲子の力む声）
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八と稲子の力む声）
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そのまま電氣小僧から\N目録を取り上げるんだ！
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そのまま電氣小僧から\N目録を取り上げるんだ！
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.90,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八の力む声）
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八君\N滋賀になんて行ってはいけない！
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:08.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八君\N滋賀になんて行ってはいけない！
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃんもだ！
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}甚右衛門さんが心配してる！
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:13.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}放してくれよ 健吾さん！
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}健吾さん　お願いです！
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちもお酒造りを\N諦めたくありません！
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}三添さんとは結婚できません！
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:23.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣の時代をつくるんだ！\N邪魔しないでくれよ！
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ハッ！
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}違う 違うんだ！\N俺は邪魔するつもりなんて…
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八･稲子）う… うわあーっ！
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:32.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）何をしているんだ  陸君！
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}伊蔵　もう一度だ！
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:34.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）はっ！
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（稲子）また来ます\N-（喜八）くっ…
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（竹がきしむ音）
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:43.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\Nもっと速くはできないんですか？
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:44.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）もう目いっぱいだ！
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:45.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）どうしたら…
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴ　少し時間を稼いでくれ！
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:50.65,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）え～？　あー
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）急げ 陸君！
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あの電氣小僧 何か作っている！
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:59.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾:力んで）\Nぐっ… 稲子ちゃん　喜八君
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:59.24,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（竹がきしむ音）
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:15:59.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾:力んで）\Nぐっ… 稲子ちゃん　喜八君
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:04.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃん～っ！　き… 喜八君！
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃん　んんっ…
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うあーっ 稲子ちゃん…
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ごめんなさい 健吾さん\N来ないでください
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴ　これ持っててくれ！\Nこぼすなよ！
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:16.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（荒い息）
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ぐごごっ… ごっ！
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:22.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}よし いくぞ！
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:23.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴ！
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:24.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい！
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（喜八）うわあーっ！\N-（稲子）キャー！
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八と稲子の叫ぶ声）
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（叫ぶ声）
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:37.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア… 清六…
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}行き止まりです 洋輔様！
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔の力む声）
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}よけろ！
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:55.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（喜八）うわあーっ！\N-（稲子）キャーッ！
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:00.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）洋輔様\Nやはりこれ以上は進めません
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:03.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}フッ ここまで\N追い込めれば まあいい
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}琵琶湖に先回りだ！
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）暗い
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）大丈夫ですか？　喜八さん
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴ！
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（震える息）
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}さっき健吾さんが降ってきて…
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:19.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（健吾）喜八君\N-（喜八）うわっ！
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）健吾さん？
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）大丈夫だ
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}すまない　もう追いかけないよ
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃん　喜八君
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:39.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そう… なんですか？
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（喜八）だまされないぞ\N-（稲子）んっ！
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}もう しないって健吾さんが\N言ってるじゃないですか！
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）さっきまで\N鬼みたいな顔で迫ってきてただろ！
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:49.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）でも！
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いいんだ 稲子ちゃん
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八君の言うことが当然だ
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それで電氣をためられるのか？
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:01.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）\N化学反応の力で電氣を起こすんだ
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}目録の裏書きに兄ちゃんは\N“電池”って書いてた
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それを参考に作ってみたんだよ
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ハッ！
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やっぱり君は清六の弟だな
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:16.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}さすがだ
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そうです！\N喜八さんは すごいんです！
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さんのおかげで\N今だって逃げられました！
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（健吾）いや\N-（稲子）え？
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）洋輔は\Nまだ諦めていないはずだ
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:28.56,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔:音声なし）
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:29.10,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔:音声なし）
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:29.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}このトンネルを抜ければ\Nすぐに琵琶湖だ
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}このトンネルを抜ければ\Nすぐに琵琶湖だ
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だが琵琶湖には三添商店の船が\Nいくらでもいるだろう
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）それじゃ…
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:38.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）\Nこのトンネルを抜けてしまっては
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}もう逃げられなくなる
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.03,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八の震える息遣い）
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:40.11,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八の震える息遣い）
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:41.37,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八の震える息遣い）
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:41.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんな…
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:43.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}船頭さん　戻りましょう！
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:47.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}すまんが\Nここで方向転換は無理だよ
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）えー？
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八の震える息遣い）
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:54.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}このトンネルに\N分かれ道はないんですか？
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:56.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんなもんはないが
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ただ
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:01.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}このトンネルを掘るために\N竪坑(たてこう)っていって
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}縦に穴が通してあって
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:06.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それを登れば\N山の上に出られるだろうけど…
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:10.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}さすがに そんな縦穴 登るのは\Nむちゃだしねえ
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.31,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（健吾）喜八君
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.48,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}俺がこんなこと言える\N立場じゃないことは
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}分かってる
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:23.28,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}だが今だけでいい\N俺を信じてくれないか！
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:26.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺は もう君たちの邪魔はしない！
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）喜八さん
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:29.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うん
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（船頭）\N水音(みずおと)が聞こえたら すぐに竪坑だ
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:40.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}上にうまく飛び移れば\N登っていけるはずだ
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:42.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（力む声）
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（船頭）もうすぐだ
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:52.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（こもった声で）いくぞ！\Nしっかりつかまってろ！
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:53.65,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい！
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（水が滴り落ちる音）
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾の力む声）
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:00.74,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）んぐっ…
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:03.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ぐぐぐっ…
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}んんんっ…
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ぬおあっ！
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（力む声）
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（力む声）
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ぐぐっ…
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ぬううっ！
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:31.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）船です
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:32.98,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）フフッ
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:35.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}飛んで火に入る夏の虫だよ
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}すぐ人をやってＣＡＴＣＨ(キャッチ)したまえ
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:40.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}洋輔様\N船に少年たちが乗っていません！
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:41.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんだと？
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}バカな　どういうことだ！
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア…
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:47.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}んーっ！
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:50.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣小僧ーっ！
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:52.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（川のせせらぎ）
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ハア ハア…
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）明るい
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:01.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:02.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ハッ
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:11.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}健吾さん　ありがとうございました
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ハア ハア…
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:16.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア…
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:19.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あっ 琵琶湖です！
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:22.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（鐘の音）\N（セミの鳴き声）
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（従業員Ａ）いたか？\N-（従業員Ｂ）いえ どこにも
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:29.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（従業員Ｃ）\Nヤツらは必ず船を使うと
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}洋輔様がおっしゃられている
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この辺に必ずいるはずだ！
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:33.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（従業員Ｂ）あ… はい！
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（漁師Ａ）\N三添商店が人捜ししてるらしい
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:43.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（漁師Ｂ）\Nはあ～ん 暇でいいねえ
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:50.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）イナゴ
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:52.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ありがとうございます
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:55.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八と稲子の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:58.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）あそこだ！
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:04.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（スチュワート）\Nオ～ いらっしゃい
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:05.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八君
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:06.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子さん
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それに
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}健吾君まで
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:14.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お久しぶりです スチュワート先生
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お知り合いだったんですか？
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:17.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ああ
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:18.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おじさん
Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:21.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}兄ちゃんの電氣目録って…
Dialogue: 0,0:22:25.67,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ええ
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:31.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あなたのお兄さん\N坂本清六の残した物が
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:33.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちにあるのです
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そう
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:37.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}二十世紀電氣目録です
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}♪～
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:50.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}～♪