[Script Info]
Title: [Erai-raws] ja.cc
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（引き戸が開く音）
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ａ）米が届きました！
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｂ）\Nよーし どんどん運び入れるぞ！
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（陸　(くが)健吾(けんご)）むう！　ぬううーん！
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:27.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（陸　(くが)健吾(けんご)）むう！　ぬううーん！
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:27.52,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（どよめき）
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（どよめき）
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（どよめき）
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｃ）さすが 陸蒸気(くがじょうき)！
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｃ）さすが 陸蒸気(くがじょうき)！
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川甚右衛門(ももかわ じんえもん)）\Nみんなに お願いがある
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今年は酒造りの一部を\N稲子(いなこ)に任せようと思っている
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今年は酒造りの一部を\N稲子(いなこ)に任せようと思っている
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（ざわめき）
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（ざわめき）
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（杜氏(とうじ)）稲子ちゃんが？
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（百川稲子）稲子です
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}造るお酒は “電氣錦”
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}母が死の床で残した処方のお酒です
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちは未熟ですが
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}母の遺志を継いで\Nこのお酒を造りたいんです！
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}よろしくお願いします！
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:05.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}苗子(なえこ)さんの酒か\N稲子ちゃんなら鼻もいい
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺たちは かまわんよ 甚右衛門さん
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ハッ！
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（甚右衛門）ありがとう
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}蔵で育った娘だ
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}遠慮なく\Nなんでも言ってやってくれ！
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:15.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（杜氏）ハッハ もちろん
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ａ）久しぶりに\N苗子さんのお酒を造れるのか！
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:20.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人たちの喜ぶ声）
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:22.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｂ）腕が鳴るな みんな
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（一同:口々に）おうっ！
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}♪～
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}～♪
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:11.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（男性）\Nあんた あの子のお見舞い？
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}気味悪い子だね
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:14.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）喜八(きはち)さん
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（坂本(さかもと)喜八）あ… イナゴ
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）なんですか？　これ
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:21.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）これはな 電氣頭脳だ
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:23.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）電気頭脳？
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）回路が増えるほど\N複雑な計算ができるけど
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}数を増やすのが簡単じゃない
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そもそも回路の元になる…
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:32.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}聞いてるか？
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ… あんまり
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:36.96,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やっぱり清六(せいろく)兄ちゃんは すごい！
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}こんなものを発明してたなんて
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これが実現したら世界は変わる
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}計算が そろばんの\N何百倍の速さで正確にできるし
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}弾丸みたいに走る列車
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}海をまたいでつながる電氣の信号
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:53.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣の時代が\N一足飛びにやって来るんだ！
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんだよ ニヤニヤして
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うち お父さんに\Nお酒造りを許してもらえたんです！
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（息をのむ音）
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.28,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}夢が かなったんだな！
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}みんなに おいしいって\N言われるお酒を造ります
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それじゃあ 二人で競争だな
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺が電氣頭脳を作るのが先か
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴが理想の酒を造るのが先か
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.75,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}受けて立ちます\Nうち 負けませんからね！
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お見舞いの水あめです
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:25.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これを食べて\N早く よくなってください
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（遠くの女性たちの悲鳴）
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！　うう… うわあ…
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（三添洋輔(みぞえ ようすけ)）ハハッ
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）楽しみだね
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（機械の作動音）
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:42.57,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（機械の作動音）
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（機械の作動音）
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）フンッ
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:47.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣頭脳を作るために\N仕方なく協力するだけだ
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）まさに清六の夢の要だ
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:52.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この電氣頭脳は やがて
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}人間の脳以上になりうるだろうね
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）理論上はな
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ならば いずれは人間を
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}生命をつくれるということだ
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:06.34,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんな使い方\N兄ちゃんは望んでない
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）ああ　もちろん
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎(やじろう)）あ…
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まずは真空管を作るから\N電球を用意してくれ
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）いくつ必要なんだい？
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）最低でも100万個
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵(いぞう)）そんな数！\Nどれだけの費用と時間が…
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）\N清六の夢のためだ　量産しよう
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:32.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）それと蓄電器　変圧器に\N大量の銅線と磁石と水晶
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:36.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）人も物も全て用意するとも
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）地下に こんな施設が
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}全て君が自由に使っていい
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.05,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}早速 作り始めよう
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（息をのむ音）
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}兄ちゃんの電氣頭脳
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）水分 ３割５分が目標です
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:58.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}水 替えてください
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:04.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}１　２　３
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:07.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}上げてください
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｄ）どうですか？
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\Nいいと思います　出しましょう！
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（蔵人Ｅ）はい\N-（稲子）はい
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（深呼吸）
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲(さき)）ハーイ 稲子ちゃん
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:33.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）咲さん！
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）電氣錦の調子はどう？
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まだ始まったばかりです
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）うーん 待ちどおしいわ
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ぜひ ご期待ください
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:44.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ええ もちろんです
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あっ ねえ 聞いてもいい？
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}はい
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃんが造ったお酒\N誰に一番 飲んでほしい？
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.37,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}誰に一番？
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:55.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）そう
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}たくさんの人に\N飲んでもらうのが夢でしたから
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:01.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}考えたことなかったです
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:04.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}私の持論だけど
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:08.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}飲んでほしい人を思いながら\Nお酒を造るとね
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}味が格別になるのよ
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}飲んでほしい人？
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）フフフッ
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:17.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃんのお酒\N本当に楽しみにしてるんだから
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:19.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}絶対に おいしく造ってね
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（遠ざかる足音）\N（稲子）あ…
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（責任者）この規模の工事を\Nこんな工期でなんて無理です！
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これは三添商店の\N未来がかかった事業と心得ろ！
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:46.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}足りなければ生活蒸気を\Nこちらに回してでもやるんだ！
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（責任者）し… しかし\N-（洋輔）以上だ
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:50.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（作動音）
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:52.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）調子はどうかな？　弟くん
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:56.43,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}必要な設備工事は\N全て話を通してきたよ
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}確かめてくれるかい？
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア…
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おい これじゃダメだ
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:04.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）は？
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}こっちと合わなくなるだろ
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.65,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なっ… 貸せ！
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:10.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ようやく話を\Nまとめてきたところだぞ
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.15,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）知るか　やり直してくれ
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:13.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なぜ最初に言わない！
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:14.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}言ったんだよ！
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:15.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}言ってない！
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この僕が\N聞きそびれるわけがないだろ！
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺だって電氣頭脳のことで\N伝えこぼすなんて絶対ない！
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（息を吸う音）
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（作業場のけん騒）
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）どういうことだ！
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:08:59.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）うっ… 何しやがる！
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）なぜ こんなに遅れる！
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:04.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電気頭脳が\Nどれだけ複雑か分かんだろ！
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）んっ！　この…
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いつまでも この環境を\N維持できるわけじゃないんだぞ！
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}半端なもん作っても意味ないだろ！
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）この技術者気取り！
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:15.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺は妥協しないぞ！　お前は？
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:16.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）ハッ！
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:19.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}妥協だなんて ありえない！
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんな言葉 二度と口にするな！
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:23.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}フンッ！
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）君の弟くん
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:31.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣の知識や技術は大したものだが\N生意気すぎないかい？
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}面倒なことだけ\N僕に甘えてくるところなんか
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}君にそっくりじゃないか！
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:41.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まったく 君たち兄弟には\N振り回されっぱなしだよ
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）どのくらい進んだの？
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:46.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）キザ野郎が\N細かいことばっか言うから
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まだまだだよ
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}弥治郎　これ あしたまた頼む
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）うん
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:54.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）喜八　楽しい？
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:56.05,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ああ
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:59.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}考えれば考えるほど\Nやる気にさせてくれる
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子さんに連絡しなくてもいいの？
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:05.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}イナゴも俺と同じだ
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:07.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今は酒造りに集中したいはずだ
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（教師）百川稲子さん
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！　はい！
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（あくび）
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）稲子　最近 寝てないの？
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ん～
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}でも すごく楽しいの！\Nうち お酒造りが大好き！
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:28.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}息抜きも たまに要ると思う
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）喜八のとこ\N久しぶりに行ってみいひん？
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ん…
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}どうした？
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:36.30,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いいえ
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}今 喜八さんは\N夢のために一生懸命なはずです
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:44.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちが軽々しく訪ねちゃいけません
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんて言うてたのに
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）来ちゃいました
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）素直が一番
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:53.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（走ってくる足音）\N（弥治郎）うわっ い… 稲子さん
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}こんにちは　喜八さん いますか？
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:59.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）き… 喜八は出てった
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}え？
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）\Nご… ごめん 忙しいから！
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）待ってください！\Nどういうことですか？
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）し… 知らない！
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\Nなんで逃げるんです… ギャー！
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:08.70,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト･すず）稲子？
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}弥治郎さん！
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}三添商店の車
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}怪しい
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）あ…
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:26.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（カラスの鳴き声）
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:29.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハア…
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うっ… んっ…
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）おい 起きろ
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.29,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ん…
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:51.75,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}方々　(ほうぼう)手を回して\Nなんとかしてやったぞ
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}当面この環境を維持できる
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！　ホントか？
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いいか　僕は絶対に諦めないからな
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんとしても\N電氣頭脳は完璧に完成させる！
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ああ そのとおりだ
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}兄ちゃんの夢を諦めたりしない！
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:10.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ…
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:16.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}清六の存在無しに\N電氣の時代は かなわない
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}僕も同じ気持ちだ
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:22.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八… 君
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:25.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}きはっ… “喜八君”？
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）その… いつまでも\N“弟くん”じゃ悪いと思ってね
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）え… な… なんでもいいよ
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}急ごうぜ
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}　洋輔
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:36.54,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）んっ！
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔のせきばらい）
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}順調です
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（一同）おおっ！
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\N皆さん　ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（蔵人たちの喜ぶ声）
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｆ）さすが稲子ちゃんだ
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（杜氏）ああ 大したもんだ！
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人Ｂ）上槽(じょうそう)が楽しみだ
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:02.74,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蔵人たちの談笑する声）
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:05.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）こんにちは～ 稲子ちゃん
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）咲さん
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}規子(のりこ)ちゃんに頂いちゃった
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あら 浮かない顔してるわね
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いえ
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:17.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}造りの間は\Nあんまり寝られてないですから
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:18.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}その… ハッ！
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}どうしたのよ\N私に杜氏の悩みを聞かせて
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}えっと…
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:25.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ…
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:32.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さんが行方不明なんです
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}捜しに行けばいいじゃない
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いいえ　造りを放っては行けません
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それに弥治郎さんが一緒みたいです
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.82,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}電氣の時代のために
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}ただ頑張っている\Nだけかもしれません
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.03,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}二人で どっちが先に\N夢をかなえるか
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}競争だって
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}約束したんです
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だったら うち\N喜八さんの邪魔したくありません
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}でも
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:01.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}杜氏が そんな顔してて\N電氣錦は おいしくなるの？
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（かすかな吐息）
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:06.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お… お母さんの書付(かきつけ)があります
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}大丈夫です！
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そう？　ならいいの
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}余計なお世話しちゃった
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あの！
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:14.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）ん？
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:19.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちは書付どおりに\N電氣錦を造ってます
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}けど…
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）あら 不安なんだ
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃんは\Nどんなお酒が造りたいの？
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}飲んだ人がみんな\N満月みたいに明るく笑顔になる
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:36.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんなお酒です
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}みんな？
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）はい
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:41.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}みんなの中に特別な人はいない？
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:46.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}いました！
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}その人を思いながら造るお酒
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:52.26,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}とっても\Nおいしくなると思わない？
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:53.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}思います！
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちのお酒造りには
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さんがいてくれないと！
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ありがとうございます 咲さん！
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.48,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うち 行ってきます！
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（走り去る足音）
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:03.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）フッ
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お父さん！　ハア…\Nお願いがあります！
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:12.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちに蔵をしばらく\N離れさせてく…
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:14.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちに蔵をしばらく\N離れさせてく…
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:14.03,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（甚右衛門）あ… う…
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:15.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）おほほほ
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}う～ん！
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:28.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）\Nついに完成した！　電氣頭脳！
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:29.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ああ…
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）すばらしい！
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これなら きっと\N人間の脳の代わりも可能だろうね
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:36.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八君！
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:39.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}洋輔　前も言ったけど
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんなの兄ちゃんは望んでない
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}俺も許さない
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}アハハッ 冗談さ
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それより\N通電開始まで まだ時間がある
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:53.74,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}少し休んだらどうだい？\N寝てないんだろ？
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}まあ…
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:56.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）伊蔵
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）承知しました
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（あくび）
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八様　こちらへ
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:01.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）ん…
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:13.88,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（通電する音）
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:18.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）よし！
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）んっ！
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）フフッ フッ
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:36.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}さあ 起きてくれ！
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}清六！
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（金属がきしむ音）
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蒸気の噴出音）
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おはよう　君の名前を言ってくれ
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（人造清六:機械音声）\N俺の名前は…
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そうだ！
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:55.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}僕の知ってる君の記憶は\N全て電気頭脳に覚えさせた
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}さあ！
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:57.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}名前は…
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:01.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）あ…
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それじゃ 僕の名前を
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}三添洋輔だよ
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}君の洋輔だ！
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（喜八）洋輔
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:14.57,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんで黙って先に通電 始めて…
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ…
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}洋輔！
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}お前 この部屋…
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:28.75,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}兄ちゃん…
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.17,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}おはよう 喜八
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）そうだよ 君の弟だよ
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}何言ってんだ
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そんな人形が\N兄ちゃんなわけないだろ
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）人形じゃない！
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}蒸気機関で内臓と血流を
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:44.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そして電氣頭脳を加えることで\N人体を完璧に再現した
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}正真正銘の清六だ！
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.31,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やめろ！
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.65,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣頭脳を\Nこんなことに使うんじゃ…
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:50.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うっ…
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}分かり合えなくて残念だよ
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:54.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）洋輔様
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）これのために 工場の\Nほとんどの蒸気を使っています
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}このままでは京都中の蒸気が…
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）\N今だけだ　将来はもっと小さくなる
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これは人に\N許されることなのでしょうか
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:12.21,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}僕は清六がいない世界を\N許さない
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:14.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）お願いです！
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:18.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（従業員）百川様でも今後は\N支店長と おつなぎできません
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）そんな…
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト）手がかり ないなあ
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）稲子ちゃん！
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:25.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）健吾さん
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:27.18,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}洋輔のヤツ
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}近々 三添パークを使って\N大きな発表パーティーをするらしい
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:35.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なんでも\N新しい時代をつくるほどのものだと
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:37.44,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}新しい時代？
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:41.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（右近(うこん)）三添洋輔は\N三添パークの地下にこもって
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}随分 姿を見せていないそうです
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:46.83,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（左近）喜八さんに似た少年を\N連れていたという証言もありました
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八君の居場所は\N三添パーク地下で間違いないだろう
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）あ…
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.25,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そこに捜しに行きます！
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:56.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）\Nどうしてだ！　完璧なはずだ！
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（人造清六）はい　俺は\N完璧に作られている
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.13,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（人造清六）はい　俺は\N完璧に作られている
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.13,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}なぜ君は人間になってくれない！
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}いいえ　俺は\N人間として完成している
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}体は全部そろって動いている！
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電気頭脳にも\N間違いは どこにもない！
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だったら何が足りないんだ！\N教えてくれ 清六！
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}そのとおり
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だったら何が足りないんだ！\N教えてくれ 清六！
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}だったら何が足りないんだ！\N教えてくれ 清六！
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.89,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}三添洋輔と
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:09.73,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}坂本喜八の設計に\N間違いありません
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}坂本喜八の設計に\N間違いありません
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ハッ！
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}坂本喜八の設計に\N間違いありません
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:16.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}そうか　“つなぎ” か？
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣頭脳と蒸気の体が\N融合するための“つなぎ”
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}人間たるには\N同じ人間の魂が必要なんだ！
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.87,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それなら すぐにできるよ！
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.50,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}君を取り戻すために僕は
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あらゆる学問を\N修めてきたんだから！
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:37.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（客Ａ）三添は最近
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:40.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}家を傾けてまで\N何か作っているそうね
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（客Ｂ）こんな明かり 初めて見た
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:46.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（客Ｃ）すごいな\Nどれだけ石炭を使っているんだ
Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:50.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ここからは俺たちだけのほうがいい
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:51.14,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}でも…
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:54.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）\Nそのほうが確実なんだ 稲子ちゃん
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（階段を\N駆け下りる足音）
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（階段を\N駆け下りる足音）
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}どないする？
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:56.44,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（階段を\N駆け下りる足音）
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}うちらにできること探そう
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（スタッフＡ）\N本日は招待状のない方は
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:05.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ご入場いただけません
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.16,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）どうしよう
Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:12.46,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）あら 稲子ちゃんじゃない
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）咲さん！　お姉ちゃん！
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:18.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（咲）この子たち\N私のお客様だから入れてあげてね
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）いいんですか！
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:22.01,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}やったやん！
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あ… お姉ちゃん！
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（規子）んっ！
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（機械の作動音）
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}健吾さん　あの少年
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.69,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）弥治郎君！
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:44.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（司会者）続きましては\N京都市店長 三添洋輔様の発表です
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（拍手）
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:47.07,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（拍手）
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:47.07,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）あっ！
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:47.82,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（拍手）
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:49.66,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（拍手終了）
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（拡声器越しの声）\Nこんにちは　三添洋輔です
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（客Ｄ）まあ 声が！
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（客Ｅ）あれ？
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}アッハッハッハ！
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.04,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}皆様
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}この拡声器も画期的ではありますが
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:05.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}本日お見せするのは\Nこれよりも もっとすばらしい
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:09.72,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}私たちの暮らしが一変する\N革命的なものです！
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:10.97,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（どよめき）
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:12.35,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}その名も！
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）あ…
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）電氣頭脳です！
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:18.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ざわめき）\N（稲子）喜八さん！
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:19.98,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（息をのむ音）
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（客Ｆ）電氣？
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:22.23,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（すず）稲子！\N-（客Ｇ）誰だ あの少年は
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}電氣頭脳とは\N自ら思考し 考える機械
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これから その実演を\Nご覧いただきましょう！
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.74,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これから その実演を\Nご覧いただきましょう！
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.74,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（走ってくる足音）
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（男性･女性）うあっ\N-（稲子）喜八さん！
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:34.20,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}それでは皆様！\Nしばし お待ちください
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:35.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（どよめき）\N（女性の悲鳴）
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:38.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）もうすぐだ
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）んっ…\Nや… やめてください 三添さん！
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:44.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）んっ…\Nや… やめてください 三添さん！
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:44.63,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（門をたたく音）
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:46.63,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（スタッフＡ）\Nやめなさい 君たち！
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（爆発音）\N（スタッフＡ）に… 逃げたぞ！
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:52.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）んっ！
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:54.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（稲子）わあ！\N-（健吾）うわっ！
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:55.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}稲子ちゃん！
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:57.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）\N健吾さん　た… 大変なんです！
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:01.40,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}喜八さんが花嫁で\N三添さんがお城から落っこちて…
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:03.19,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）落ち着いて 稲子ちゃん
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.53,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}彼が案内してくれる
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:07.32,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）弥治郎さん！
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:09.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ごめん 僕も…
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（蒸気の噴出音）\N（一同の驚く声）
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:13.24,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}これ以上は お通しできません
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）伊蔵さん\N喜八君を助けないといけない！
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）\N誰も入れるなと命じられています
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:20.33,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（右近･左近）んっ
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:21.92,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）今回は本気です
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）今回は本気です
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.09,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（右近･左近）どわっ！
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:24.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）今回は本気です
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:25.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（健吾）ふんっ！\N-（伊蔵）んんっ！
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（二人の力む声）
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:30.39,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）ふんふんふん！　んっ！
Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:31.68,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（健吾）ぐあっ！　うっ…
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:32.80,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）手伝って
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:34.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}-（すず）ケイト！\N-（ケイト）がってん！
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.81,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（ケイト･すず）せーのっ！
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:40.06,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）ぐっ…  陸蒸気！
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:41.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（すず）先に行って 稲子
Dialogue: 0,0:22:42.06,0:22:44.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}ありがとう 二人とも！
Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:46.03,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（伊蔵）ぐぐっ… ぐっ…
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:47.28,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（スタッフＢ）いたぞ！
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:49.28,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（警備員）\Nこんな所まで降りてきたのか！
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:50.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）僕が引き止めるから！
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（稲子）ありがとう 弥治郎さん！
Dialogue: 0,0:22:53.49,0:22:54.58,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）わあーっ！
Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:55.49,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}あっ！
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（衝撃音）
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:57.95,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（弥治郎）た… 助けて！
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:22:59.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（警備員）何してるんだね 君は！
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:03.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（イナリの鳴く声）\N（稲子）イナリ？
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:05.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（鳴く声）
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:08.09,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（イナリの鳴く声）\N（稲子）そっちにいるのね
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:10.59,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（イナリの鳴く声）\N（稲子の荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:13.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&}（洋輔）調子はどうだい？　清六
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:18.35,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（人造清六）あなたは洋輔
Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:20.69,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔）彼が誰か分かるかい？
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:22.60,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（人造清六）喜八
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:24.36,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔）そう！　そのとおり！
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:29.24,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}君を真に完成させるから\N少し待ってて
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}これで やっと全部そろったから
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}これで やっと全部そろったから
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（喜八）あ…
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.20,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}これで やっと全部そろったから
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:33.07,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}これで やっと全部そろったから
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:33.07,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（機械の作動音）
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:33.74,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（機械の作動音）
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:35.99,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}僕たちの夢を再生できる
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:38.50,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（蒸気の噴出音）
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:39.75,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（金属がきしむ音）
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:41.58,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（稲子）ハア ハア…
Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:42.54,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}三添さん！
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:45.21,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}そこにいますか 喜八さん！
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:47.46,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}ハア… いたら返事をして！
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hffffff&}（洋輔）フン