[Script Info]
; Font Subset: Y18ET0TT - HYXuanSong 55S
; Font Subset: UIKFARYO - FZYaSong-DB-GBK
; Font Subset: ML8A44YO - FZLTHPro Global Extrabold
; Font Subset: OQTDNVNC - FOT-TsukuMin Pr6N E
Title: [Nekomoe kissaten] 20 Seiki Denki Mokuroku [11][Web].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UIKFARYO,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,40,1
Style: Dial_JP,OQTDNVNC,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,5,1
Style: Dial_JP2,OQTDNVNC,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,5,1
Style: Dial_CH,UIKFARYO,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,60,1
Style: Dial_CH2,UIKFARYO,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,60,1
Style: Screen,FZYaSong-B-GBK,48,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Staff,ML8A44YO,52,&H002A25D0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Comment,UIKFARYO,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,7,20,20,20,1
Style: Title,Y18ET0TT,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: IN_JP,FOT-NewCezanne ProN B,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,5,1
Style: IN_CH,FZLanTingHei-EB-GBK,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,60,1
Style: ED_JP,A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,5,1
Style: ED_CH,FZYouHei_GBK 510M,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.86,Staff,,0,0,0,,{\fad(1200,0)}本字幕由喵萌奶茶屋制作  作品仅供交流学习使用  请勿用于商业用途\N翻译：王子　后期：MIR　繁化：风风
Dialogue: 6,0:00:02.81,0:00:04.38,Dial_JP,,0,0,0,,うちの棚にあったんです
Dialogue: 6,0:00:05.12,0:00:07.82,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして　清六さんの役に立つかと思って
Dialogue: 6,0:00:09.23,0:00:10.23,Dial_JP,,0,0,0,,電氣錦？
Dialogue: 6,0:00:13.22,0:00:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,これも　全部数字か
Dialogue: 6,0:00:15.74,0:00:16.36,Dial_JP,,0,0,0,,どう
Dialogue: 6,0:00:16.88,0:00:18.05,Dial_JP,,0,0,0,,分からないな
Dialogue: 6,0:00:18.90,0:00:21.01,Dial_JP,,0,0,0,,でも　ちゃんと意味があると思う
Dialogue: 6,0:00:28.74,0:00:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,電氣錦の謎も解いてくるからな
Dialogue: 6,0:02:21.08,0:02:21.98,Dial_JP,,0,0,0,,行ったわね
Dialogue: 6,0:02:23.44,0:02:24.77,Dial_JP,,0,0,0,,さっ　行きましょう
Dialogue: 6,0:02:25.11,0:02:25.73,Dial_JP,,0,0,0,,え…
Dialogue: 6,0:02:25.73,0:02:27.09,Dial_JP,,0,0,0,,さ…咲さん
Dialogue: 6,0:02:36.12,0:02:37.50,Dial_JP,,0,0,0,,あの子はね
Dialogue: 6,0:02:37.50,0:02:40.22,Dial_JP,,0,0,0,,大事な物は　大体自分の近くに
Dialogue: 6,0:02:42.51,0:02:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,ほらね
Dialogue: 6,0:02:43.79,0:02:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,まあ
Dialogue: 6,0:02:47.69,0:02:49.61,Dial_JP,,0,0,0,,あら　バラバラじゃない
Dialogue: 6,0:02:50.32,0:02:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,表紙がないわね
Dialogue: 6,0:02:53.94,0:02:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,滋賀の時もそうでしたけど
Dialogue: 6,0:02:56.41,0:02:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,こんな所まで入ってこられるなんて
Dialogue: 6,0:02:59.71,0:03:01.95,Dial_JP,,0,0,0,,咲さんて　何者なんですか
Dialogue: 6,0:03:02.34,0:03:04.32,Dial_JP,,0,0,0,,あら　言ってなかった
Dialogue: 6,0:03:04.32,0:03:08.83,Dial_JP,,0,0,0,,私は三添咲　三添洋輔の姉よ
Dialogue: 6,0:03:08.83,0:03:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,え
Dialogue: 6,0:03:10.48,0:03:11.27,Dial_JP,,0,0,0,,お姉さん？
Dialogue: 6,0:03:11.75,0:03:14.55,Dial_JP,,0,0,0,,うちじゃ　お酒の輸入を担当してるわ
Dialogue: 6,0:03:14.55,0:03:16.79,Dial_JP,,0,0,0,,これとか　これもそうね
Dialogue: 6,0:03:17.57,0:03:19.43,Dial_JP,,0,0,0,,おいしそうなお酒ですね
Dialogue: 6,0:03:19.85,0:03:21.49,Dial_JP,,0,0,0,,そうでしょ
Dialogue: 6,0:03:21.49,0:03:24.33,Dial_JP,,0,0,0,,なのに　洋輔お酒を飲めないからって
Dialogue: 6,0:03:24.33,0:03:28.14,Dial_JP,,0,0,0,,日の当たる棚に飾っちゃって　よくダメにしちゃうのよ
Dialogue: 6,0:03:28.81,0:03:31.35,Dial_JP,,0,0,0,,だから私は　お酒の救出に来たの
Dialogue: 6,0:03:31.69,0:03:34.54,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は　お酒の扱いも覚えるべきよね
Dialogue: 6,0:03:34.54,0:03:36.51,Dial_JP,,0,0,0,,今度また　お説教しなきゃ
Dialogue: 6,0:03:38.02,0:03:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,それより　電氣錦のことだったわね
Dialogue: 6,0:03:40.33,0:03:41.05,Dial_JP,,0,0,0,,は…はい
Dialogue: 6,0:03:49.26,0:03:50.43,Dial_JP,,0,0,0,,18…
Dialogue: 6,0:03:51.38,0:03:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,19…
Dialogue: 6,0:03:54.22,0:03:57.72,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんは　19までしか書いてないって言ってました
Dialogue: 6,0:04:01.84,0:04:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,あった　20番目
Dialogue: 6,0:04:04.63,0:04:06.12,Dial_JP,,0,0,0,,「電氣錦」
Dialogue: 6,0:04:06.98,0:04:10.35,Dial_JP,,0,0,0,,「心を照らすこと　満月の如し」
Dialogue: 6,0:04:10.35,0:04:13.85,Dial_JP,,0,0,0,,「時代を拓くこと　電氣の如し」
Dialogue: 6,0:04:17.72,0:04:20.36,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず　これを写しましょう
Dialogue: 6,0:04:20.91,0:04:22.57,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと　あなたとあなた
Dialogue: 6,0:04:24.30,0:04:25.71,Dial_JP,,0,0,0,,この子　手伝ってあげて
Dialogue: 6,0:04:29.64,0:04:32.00,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ　私は先に行くわね
Dialogue: 6,0:04:41.66,0:04:42.80,Dial_JP,,0,0,0,,弥治郎
Dialogue: 6,0:04:43.55,0:04:44.31,Dial_JP,,0,0,0,,これ…
Dialogue: 6,0:04:44.31,0:04:48.29,Dial_JP,,0,0,0,,さっき届いてた　差出人が書いてなかったけど
Dialogue: 6,0:04:49.10,0:04:50.58,Dial_JP,,0,0,0,,何が入ってた
Dialogue: 6,0:04:51.79,0:04:53.14,Dial_JP,,0,0,0,,分かんねえ
Dialogue: 6,0:04:56.60,0:04:58.06,Dial_JP,,0,0,0,,電氣錦？
Dialogue: 6,0:04:59.02,0:05:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,清六が書いたものか
Dialogue: 6,0:05:01.35,0:05:03.54,Dial_JP,,0,0,0,,うちじゃ　意味が分からなくて
Dialogue: 6,0:05:03.54,0:05:05.72,Dial_JP,,0,0,0,,数字の羅列ばかりだな
Dialogue: 6,0:05:05.72,0:05:10.82,Dial_JP,,0,0,0,,私が清六さんに渡した帳面の中と　同じように見えるわ
Dialogue: 6,0:05:10.82,0:05:13.79,Dial_JP,,0,0,0,,ただ　写しただけなのかしら
Dialogue: 6,0:05:13.79,0:05:17.67,Dial_JP,,0,0,0,,いえ　清六は目録が完成したと言っていた
Dialogue: 6,0:05:17.67,0:05:19.50,Dial_JP,,0,0,0,,数字には　意味があるはずだ
Dialogue: 6,0:05:21.22,0:05:22.04,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 6,0:05:25.35,0:05:28.43,Dial_JP,,0,0,0,,今度　喜八さんの所へ行ってきます
Dialogue: 6,0:05:29.80,0:05:31.07,Dial_JP,,0,0,0,,いないんですか
Dialogue: 6,0:05:31.93,0:05:33.51,Dial_JP,,0,0,0,,困ったヤツだ
Dialogue: 6,0:05:34.00,0:05:36.34,Dial_JP,,0,0,0,,昨日も　仕事に顔を出さないで
Dialogue: 6,0:05:37.48,0:05:40.58,Dial_JP,,0,0,0,,あいつが怠けるなんて　珍しいんだがなあ
Dialogue: 6,0:05:40.58,0:05:41.75,Dial_JP,,0,0,0,,何かあった
Dialogue: 6,0:05:42.44,0:05:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,おととい　喜八に荷物が届いて
Dialogue: 6,0:05:46.44,0:05:50.47,Dial_JP,,0,0,0,,それから　喜八の様子が変わった…かも
Dialogue: 6,0:05:54.58,0:05:56.66,Dial_JP,,0,0,0,,これが　こうなって
Dialogue: 6,0:05:56.66,0:05:58.71,Dial_JP,,0,0,0,,こう　つながって
Dialogue: 6,0:06:03.93,0:06:06.83,Dial_JP,,0,800,0,,「電氣の往来を用いて　演算を成す」
Dialogue: 6,0:06:07.70,0:06:10.54,Dial_JP,,0,0,0,,「回路を重ねるほどに　速度は増し」
Dialogue: 6,0:06:10.54,0:06:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,「いずれ　人さえも凌駕する」
Dialogue: 6,0:06:14.10,0:06:16.81,Dial_JP,,0,0,0,,まさか　本当に兄ちゃんが書いたのか
Dialogue: 6,0:06:17.28,0:06:18.80,Dial_JP,,0,0,0,,なんなんだよ　これ
Dialogue: 6,0:06:19.40,0:06:20.81,Dial_JP,,0,0,0,,誰が送ってきたんだ
Dialogue: 6,0:06:24.37,0:06:26.28,Dial_JP,,0,0,0,,ほう　なんやの　これ
Dialogue: 6,0:06:26.28,0:06:27.49,Dial_JP,,0,0,0,,飛行器
Dialogue: 6,0:06:27.49,0:06:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,あとは乾電池を作れば　飛べるんだって
Dialogue: 6,0:06:31.71,0:06:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,こんな大きいのほっぽらかして　喜八はどこ行ったん
Dialogue: 6,0:06:35.33,0:06:38.04,Dial_JP,,0,0,0,,あの荷物のせい…かな
Dialogue: 6,0:06:38.04,0:06:39.88,Dial_JP,,0,0,0,,中は何が入っていたの
Dialogue: 6,0:06:40.29,0:06:41.41,Dial_JP,,0,0,0,,分かんない
Dialogue: 6,0:06:41.41,0:06:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,ずっとそれを見て　考え事をしてるんだ
Dialogue: 6,0:06:44.79,0:06:46.85,Dial_JP,,0,0,0,,ごはんもあんまり食べてないし
Dialogue: 6,0:06:47.55,0:06:49.38,Dial_JP,,0,0,0,,夜も　全然寝てないみたい
Dialogue: 6,0:06:50.06,0:06:52.30,Dial_JP,,0,0,0,,暗いの怖がりの喜八のくせに
Dialogue: 6,0:06:52.81,0:06:54.30,Dial_JP,,0,0,0,,電氣満月を作る
Dialogue: 6,0:06:54.30,0:06:56.55,Dial_JP,,0,0,0,,電氣満月？
Dialogue: 6,0:06:56.55,0:07:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,満月のように　飲んだ人の心を明るくする
Dialogue: 6,0:07:10.25,0:07:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,満月のように　心を明るくする…
Dialogue: 6,0:07:14.58,0:07:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,喜八が戻るまで　待つ
Dialogue: 6,0:07:16.61,0:07:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,そうやね
Dialogue: 6,0:07:17.79,0:07:18.94,Dial_JP,,0,0,0,,なあ　稲子
Dialogue: 6,0:07:19.33,0:07:20.36,Dial_JP,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 6,0:07:21.06,0:07:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,何が
Dialogue: 6,0:07:22.15,0:07:23.99,Dial_JP,,0,0,0,,電氣錦のことです
Dialogue: 6,0:07:24.42,0:07:27.95,Dial_JP,,0,0,0,,うち　お父さんと話さないといけません
Dialogue: 6,0:07:28.72,0:07:30.36,Dial_JP,,0,0,0,,ほな　もう帰る
Dialogue: 6,0:07:30.36,0:07:30.84,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 6,0:07:31.54,0:07:32.38,Dial_JP,,0,0,0,,喜八は
Dialogue: 6,0:07:33.61,0:07:35.12,Dial_JP,,0,0,0,,ええやん　稲子
Dialogue: 6,0:07:35.12,0:07:37.42,Dial_JP,,0,0,0,,喜八に聞かんでも　分かったんやし
Dialogue: 6,0:07:37.91,0:07:38.97,Dial_JP,,0,0,0,,急ぐんでしょ
Dialogue: 6,0:07:40.79,0:07:41.95,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 6,0:07:42.30,0:07:42.76,Dial_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 6,0:07:43.19,0:07:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんに　よろしくお伝えください
Dialogue: 6,0:07:47.63,0:07:48.41,Dial_JP,,0,0,0,,うちが…
Dialogue: 6,0:07:51.05,0:07:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,うちに作らせてください
Dialogue: 6,0:07:58.50,0:08:00.74,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん　お父さんは
Dialogue: 6,0:08:00.74,0:08:01.86,Dial_JP,,0,0,0,,咲さん
Dialogue: 6,0:08:01.86,0:08:02.70,Dial_JP,,0,0,0,,ハーイ
Dialogue: 6,0:08:02.70,0:08:03.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 6,0:08:04.62,0:08:06.79,Dial_JP,,0,0,0,,こら　お客様の前よ
Dialogue: 6,0:08:06.79,0:08:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 6,0:08:07.80,0:08:11.13,Dial_JP,,0,0,0,,でも　うちすぐにお父さんと話さなきゃいけないの
Dialogue: 6,0:08:12.56,0:08:14.30,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ　騒がしいぞ
Dialogue: 6,0:08:15.31,0:08:18.93,Dial_JP,,0,0,0,,おや　あなたはスチュワートさんの所にいた…
Dialogue: 6,0:08:19.34,0:08:20.96,Dial_JP,,0,0,0,,三添咲といいます
Dialogue: 6,0:08:20.96,0:08:21.93,Dial_JP,,0,0,0,,三添…
Dialogue: 6,0:08:22.40,0:08:24.56,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔さんの姉上ですよ
Dialogue: 6,0:08:24.56,0:08:27.02,Dial_JP,,0,0,0,,ナイス　トゥー　ミーチュー
Dialogue: 6,0:08:27.02,0:08:29.45,Dial_JP,,0,0,0,,これは　失礼いたしました
Dialogue: 6,0:08:29.45,0:08:31.97,Dial_JP,,0,0,0,,百川甚右衛門と申します
Dialogue: 6,0:08:31.97,0:08:35.13,Dial_JP,,0,0,0,,弟君には　いつもお世話になっておりまして
Dialogue: 6,0:08:35.13,0:08:36.06,Dial_JP,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 6,0:08:36.41,0:08:37.99,Dial_JP,,0,0,0,,な…なんだ　稲子
Dialogue: 6,0:08:37.99,0:08:39.53,Dial_JP,,0,0,0,,これを見てください
Dialogue: 6,0:08:39.84,0:08:40.93,Dial_JP,,0,0,0,,お願いします
Dialogue: 6,0:08:42.26,0:08:43.29,Dial_JP,,0,0,0,,これは…
Dialogue: 6,0:08:43.64,0:08:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,お酒の処方です
Dialogue: 6,0:08:45.18,0:08:49.15,Dial_JP,,0,0,0,,この2つは気温　こっちは汲み水の歩合
Dialogue: 6,0:08:49.90,0:08:54.13,Dial_JP,,0,0,0,,お母さんが残した　満月のように人の心を明るくする
Dialogue: 6,0:08:54.74,0:08:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,電氣錦という　お酒の処方です
Dialogue: 6,0:08:57.73,0:08:58.70,Dial_JP,,0,0,0,,お母さんの？
Dialogue: 6,0:08:59.25,0:09:00.72,Dial_JP,,0,0,0,,あら　そうなの
Dialogue: 6,0:09:02.22,0:09:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,なんで　お前がこの処方を
Dialogue: 6,0:09:05.14,0:09:06.02,Dial_JP,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 6,0:09:07.36,0:09:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,うち　杜氏になります
Dialogue: 6,0:09:09.90,0:09:12.36,Dial_JP,,0,0,0,,うちに　この電氣錦を作らせてください
Dialogue: 6,0:09:12.62,0:09:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,稲子
Dialogue: 6,0:09:18.73,0:09:23.12,Dial_JP,,0,0,0,,確かに　電氣錦は苗子の酒の名だ
Dialogue: 6,0:09:25.89,0:09:27.35,Dial_JP2,,0,0,0,,まったく
Dialogue: 6,0:09:27.35,0:09:31.88,Dial_JP2,,0,0,0,,お前は本当に　苗子に似てしぶとい子だ
Dialogue: 6,0:09:33.17,0:09:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,苗子は「海外の酒にも負けない　未来を担う日本酒を造る」
Dialogue: 6,0:09:38.88,0:09:45.14,Dial_JP,,0,0,0,,そう言って　今はまだ芽が出ていない技術　「電氣」という名を打ったんだ
Dialogue: 6,0:09:45.57,0:09:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,「電氣電氣」と喜八君と一緒になって　うちを振り回したお前が
Dialogue: 6,0:09:50.63,0:09:54.18,Dial_JP,,0,0,0,,そのあげく　この酒を作りたがるとは
Dialogue: 6,0:09:55.38,0:09:58.24,Dial_JP,,0,0,0,,稲子　顔を上げなさい
Dialogue: 6,0:10:05.85,0:10:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,全ての回路は　この振動から計測された時間に従うことになる
Dialogue: 6,0:10:12.48,0:10:16.81,Dial_JP,,0,0,0,,つまり　これは電圧をかけ　振動を生み出す鉱石
Dialogue: 6,0:10:20.85,0:10:22.08,Dial_JP,,0,0,0,,これは石英…
Dialogue: 6,0:10:23.59,0:10:24.74,Dial_JP,,0,0,0,,水晶か
Dialogue: 6,0:11:06.72,0:11:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,今日も　月は見えないわね
Dialogue: 6,0:11:11.66,0:11:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫か
Dialogue: 6,0:11:17.09,0:11:19.23,Dial_JP,,0,0,0,,ええ　平気
Dialogue: 6,0:11:19.74,0:11:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,続き　お願いします
Dialogue: 6,0:11:22.99,0:11:24.07,Dial_JP,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 6,0:11:27.55,0:11:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,20度の　3日目に初添え
Dialogue: 6,0:11:31.56,0:11:34.53,Dial_JP,,0,0,0,,3・4日かけて　6度5分に
Dialogue: 6,0:11:35.30,0:11:38.09,Dial_JP,,0,0,0,,そしたら　オロシに入ります
Dialogue: 6,0:11:39.98,0:11:40.55,Dial_JP,,0,0,0,,苗子
Dialogue: 6,0:11:43.50,0:11:44.23,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 6,0:11:46.47,0:11:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,おい…
Dialogue: 6,0:11:48.61,0:11:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫よ
Dialogue: 6,0:11:49.62,0:11:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,しかし…
Dialogue: 6,0:11:51.09,0:11:52.00,Dial_JP,,0,0,0,,お願い…
Dialogue: 6,0:11:54.65,0:11:56.18,Dial_JP,,0,0,0,,続けてください
Dialogue: 6,0:11:58.16,0:11:58.96,Dial_JP,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 6,0:12:06.03,0:12:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,あの子たちに…残したいの
Dialogue: 6,0:12:15.62,0:12:18.65,Dial_JP,,0,0,0,,お父さんが　お母さんの代わりに
Dialogue: 6,0:12:19.11,0:12:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 6,0:12:19.92,0:12:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,苗子の病気が悪くなってから　わしが手伝うようになった
Dialogue: 6,0:12:24.99,0:12:26.43,Dial_JP,,0,0,0,,これは誰が書いたんだ
Dialogue: 6,0:12:26.79,0:12:28.25,Dial_JP,,0,0,0,,清六さんです
Dialogue: 6,0:12:28.25,0:12:30.15,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんのお兄さんの
Dialogue: 6,0:12:30.15,0:12:32.02,Dial_JP,,0,0,0,,私が渡したんです
Dialogue: 6,0:12:32.02,0:12:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,うちで見つけて　「電氣」なんて書いてあるものですから…
Dialogue: 6,0:12:36.80,0:12:39.07,Dial_JP,,0,0,0,,そうか　喜八君の…
Dialogue: 6,0:12:42.25,0:12:44.31,Dial_JP,,0,0,0,,稲子　やるといい
Dialogue: 6,0:12:44.97,0:12:46.70,Dial_JP,,0,0,0,,この酒を造ってみなさい
Dialogue: 6,0:12:49.33,0:12:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,いいんですか
Dialogue: 6,0:12:50.84,0:12:52.64,Dial_JP,,0,0,0,,苗子が信じた酒だ
Dialogue: 6,0:12:53.12,0:12:56.10,Dial_JP,,0,0,0,,これを造れれば　蔵も盛り返せるだろう
Dialogue: 6,0:12:56.53,0:12:59.96,Dial_JP,,0,0,0,,だが　わしでも分かるくらいこの酒は難しい
Dialogue: 6,0:13:00.39,0:13:02.81,Dial_JP,,0,0,0,,うまくいかなかったらと考えると
Dialogue: 6,0:13:02.81,0:13:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,わしには　これを苗子以外の杜氏に任せる気にはなれなかった
Dialogue: 6,0:13:07.72,0:13:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,だが稲子　お前になら
Dialogue: 6,0:13:09.98,0:13:12.87,Dial_JP,,0,0,0,,苗子の酒を託してもいいかもしれん
Dialogue: 6,0:13:13.47,0:13:16.81,Dial_JP,,0,0,0,,一か八かには違いないがなあ
Dialogue: 6,0:13:19.93,0:13:21.91,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます　お父さん
Dialogue: 6,0:13:21.91,0:13:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,うち　必ず電氣錦を造ってみせます
Dialogue: 6,0:13:26.07,0:13:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,稲子…
Dialogue: 6,0:13:30.23,0:13:32.87,Dial_JP,,0,0,0,,完成したら　私にも飲ませてね
Dialogue: 6,0:13:34.50,0:13:36.54,Dial_JP,,0,0,0,,はい　もちろんです
Dialogue: 6,0:13:43.61,0:13:45.93,Dial_JP,,0,0,0,,喜八　帰ってたの
Dialogue: 6,0:13:45.93,0:13:47.43,Dial_JP,,0,0,0,,もう行くけどな
Dialogue: 6,0:13:47.43,0:13:49.68,Dial_JP,,0,0,0,,昨日　稲子さんが来てた
Dialogue: 6,0:13:49.68,0:13:53.07,Dial_JP,,0,0,0,,喜八に目録のことで　尋ねたいことがあるって
Dialogue: 6,0:13:55.33,0:13:56.58,Dial_JP,,0,0,0,,帰ったら聞くよ
Dialogue: 6,0:13:57.26,0:13:57.69,Dial_JP,,0,0,0,,え
Dialogue: 6,0:13:58.07,0:14:01.23,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん　またどこか行っちゃったんですか
Dialogue: 6,0:14:01.58,0:14:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 6,0:14:02.49,0:14:04.94,Dial_JP,,0,0,0,,朝早く　鉱山に行くって
Dialogue: 6,0:14:05.24,0:14:06.11,Dial_JP,,0,0,0,,鉱山？
Dialogue: 6,0:14:06.11,0:14:08.50,Dial_JP,,0,0,0,,喜八　水晶が欲しいって
Dialogue: 6,0:14:08.50,0:14:09.59,Dial_JP,,0,0,0,,水晶？
Dialogue: 6,0:14:10.60,0:14:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,その鉱山って　京都にあるんですか
Dialogue: 6,0:14:51.64,0:14:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し奥か
Dialogue: 6,0:15:04.82,0:15:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,ここにもないか
Dialogue: 6,0:15:21.31,0:15:22.10,Dial_JP,,0,0,0,,クッソ
Dialogue: 6,0:15:46.95,0:15:48.18,Dial_JP,,0,0,0,,すごい
Dialogue: 6,0:15:49.75,0:15:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,水晶が…こんなに
Dialogue: 6,0:15:55.07,0:15:56.34,Dial_JP,,0,0,0,,息　ダメだ
Dialogue: 6,0:16:25.03,0:16:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,見えない…
Dialogue: 6,0:16:29.01,0:16:29.82,Dial_JP,,0,0,0,,マズい
Dialogue: 6,0:16:45.03,0:16:45.95,Dial_JP,,0,0,0,,落ち着け
Dialogue: 6,0:16:47.48,0:16:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,ここに来ることは…弥治郎に伝えてる
Dialogue: 6,0:16:52.70,0:16:56.02,Dial_JP,,0,0,0,,一晩もすれば…気付いてくれる
Dialogue: 6,0:16:58.03,0:16:59.25,Dial_JP,,0,0,0,,落ち着いて
Dialogue: 6,0:17:00.10,0:17:02.11,Dial_JP,,0,0,0,,信じて　待つんだ
Dialogue: 6,0:17:03.76,0:17:05.19,Dial_JP,,0,0,0,,信じろ…
Dialogue: 6,0:17:16.72,0:17:18.81,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴみたいなこと言っちゃった
Dialogue: 6,0:17:45.02,0:17:46.13,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ
Dialogue: 6,0:17:48.74,0:17:50.10,Dial_JP,,0,0,0,,せっかく…
Dialogue: 6,0:17:51.53,0:17:56.13,Dial_JP,,0,0,0,,水晶が取れた　のに…
Dialogue: 6,0:17:57.25,0:17:58.56,Dial_JP,,0,0,0,,もう少しで…
Dialogue: 6,0:17:59.81,0:18:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,あの回路の図がなんなのか…
Dialogue: 6,0:18:03.13,0:18:04.85,Dial_JP,,0,0,0,,分かりそうだったのに
Dialogue: 6,0:18:25.22,0:18:27.10,Dial_JP,,0,0,0,,つながっていく
Dialogue: 6,0:18:28.32,0:18:29.99,Dial_JP,,0,0,0,,電氣の往来で…
Dialogue: 6,0:18:30.42,0:18:33.25,Dial_JP,,0,0,0,,そうか　演算してるのか
Dialogue: 6,0:18:34.17,0:18:37.17,Dial_JP,,0,0,0,,これなら　全部が理解できる
Dialogue: 6,0:18:37.59,0:18:40.17,Dial_JP,,0,0,0,,八島　隆三？
Dialogue: 6,0:18:40.17,0:18:43.93,Dial_JP,,0,0,0,,これは　電氣に関する世界中の情報を集めた
Dialogue: 6,0:18:45.04,0:18:46.75,Dial_JP,,0,0,0,,なんとか逃げ切れたか
Dialogue: 6,0:18:47.88,0:18:50.49,Dial_JP,,0,0,0,,喜八のヤツ　俺の背中で寝てやがる
Dialogue: 6,0:18:50.49,0:18:52.42,Dial_JP,,0,0,0,,すごかったね　清六
Dialogue: 6,0:18:52.42,0:18:53.58,Dial_JP,,0,0,0,,これが電氣…
Dialogue: 6,0:18:55.08,0:18:56.95,Dial_JP,,0,0,0,,表紙に　何か入ってる
Dialogue: 6,0:18:58.38,0:19:01.27,Dial_JP,,0,0,0,,これは　電氣を用いた計算器？
Dialogue: 6,0:19:04.19,0:19:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ　これをもっと発展させて
Dialogue: 6,0:19:07.44,0:19:10.19,Dial_JP,,0,0,0,,電氣の往来を用いて　演算を成して
Dialogue: 6,0:19:10.19,0:19:13.73,Dial_JP,,0,0,0,,回路を重ねるほど　複雑さと速度は増し
Dialogue: 6,0:19:13.73,0:19:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,いずれ　人さえも凌駕する
Dialogue: 6,0:19:16.40,0:19:17.92,Dial_JP,,0,0,0,,これは頭脳だ
Dialogue: 6,0:19:20.12,0:19:20.88,Dial_JP,,0,0,0,,喜八
Dialogue: 6,0:19:21.45,0:19:26.01,Dial_JP,,0,0,0,,戦争から帰ったら一緒に　目録を全部実現しようぜ
Dialogue: 6,0:19:26.65,0:19:28.30,Dial_JP,,0,0,0,,俺の弟にも会ってくれ
Dialogue: 6,0:19:28.98,0:19:32.27,Dial_JP,,0,0,0,,俺の弟も　素直でかわいいヤツなんだ
Dialogue: 6,0:19:43.73,0:19:45.79,Dial_JP2,,0,0,0,,ごめんな　喜八
Dialogue: 6,0:19:48.10,0:19:49.27,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃん…
Dialogue: 6,0:19:58.13,0:19:59.09,Dial_JP,,0,0,0,,誰…
Dialogue: 6,0:19:59.89,0:20:01.84,Dial_JP,,0,0,0,,「誰」とは　ひどいじゃないか
Dialogue: 6,0:20:06.13,0:20:09.60,Dial_JP,,0,0,0,,君を助けに来たのは　三添洋輔だよ
Dialogue: 6,0:20:10.93,0:20:11.85,Dial_JP,,0,0,0,,なんで
Dialogue: 6,0:20:14.49,0:20:16.23,Dial_JP,,0,0,0,,救出　できたそうです
Dialogue: 6,0:20:18.33,0:20:19.61,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 6,0:20:19.61,0:20:21.18,Dial_JP,,0,0,0,,稲子さん　待って
Dialogue: 6,0:20:22.81,0:20:25.45,Dial_JP,,0,0,0,,無事でよかったよ　電氣小僧
Dialogue: 6,0:20:25.99,0:20:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,いや失礼　清六の弟くんだったね
Dialogue: 6,0:20:30.21,0:20:32.44,Dial_JP,,0,0,0,,鉱山に来た理由を聞いていいかい
Dialogue: 6,0:20:33.70,0:20:34.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺は…
Dialogue: 6,0:20:35.60,0:20:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,電氣の頭脳を作る
Dialogue: 6,0:20:40.68,0:20:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,電氣の回路が論理をつかさどり　演算を行う
Dialogue: 6,0:20:46.83,0:20:49.28,Dial_JP,,0,0,0,,人を凌駕する頭脳だ
Dialogue: 6,0:20:50.32,0:20:54.60,Dial_JP,,0,0,0,,エクセレント　君は電氣目録の謎を解いたんだね
Dialogue: 6,0:20:55.08,0:20:57.23,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは　清六の弟くんだ
Dialogue: 6,0:20:57.78,0:20:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,目録の…謎？
Dialogue: 6,0:21:00.57,0:21:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ　これこそが電氣目録の最後の謎
Dialogue: 6,0:21:05.45,0:21:08.99,Dial_JP,,0,0,0,,先人たちが残し　坂本清六が完成させた
Dialogue: 6,0:21:09.55,0:21:11.07,Dial_JP,,0,0,0,,偉大なる秘密なんだ
Dialogue: 6,0:21:11.43,0:21:13.49,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんが…完成？
Dialogue: 6,0:21:13.91,0:21:14.85,Dial_JP,,0,0,0,,そうとも
Dialogue: 6,0:21:14.85,0:21:20.27,Dial_JP,,0,0,0,,そして清六は　この秘密によって電氣の時代を実現すると言ったんだ
Dialogue: 6,0:21:20.27,0:21:21.96,Dial_JP,,0,0,0,,僕に…いや
Dialogue: 6,0:21:21.96,0:21:24.59,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちに　それを託したんだ
Dialogue: 6,0:21:25.18,0:21:30.09,Dial_JP,,0,0,0,,電氣頭脳が　電氣の時代を実現するカギ？
Dialogue: 6,0:21:32.43,0:21:36.10,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは　同じ理想を共有する同志なんだ
Dialogue: 6,0:21:38.38,0:21:40.56,Dial_JP,,0,0,0,,さあ　一緒に実現しよう
Dialogue: 6,0:21:40.89,0:21:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,清六の夢見た未来を
Dialogue: 6,0:21:43.48,0:21:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんの…夢見た…未来…
Dialogue: 6,0:21:47.14,0:21:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 6,0:21:47.86,0:21:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,喜八
Dialogue: 6,0:21:50.38,0:21:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,きは…
Dialogue: 6,0:21:57.67,0:22:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔様　お待たせいたしました
Dialogue: 6,0:22:05.86,0:22:07.83,Dial_JP,,0,0,0,,まずは　体を休めたまえ
Dialogue: 6,0:22:08.42,0:22:10.05,Dial_JP,,0,0,0,,後日　迎えに行こう
Dialogue: 6,0:22:14.93,0:22:17.28,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん　大丈夫ですか
Dialogue: 6,0:22:17.28,0:22:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 5,0:00:02.81,0:00:04.38,Dial_CH,,0,0,0,,就放在我家的架子上
Dialogue: 5,0:00:05.12,0:00:07.82,Dial_CH,,0,0,0,,我在想 或许它能帮上你什么忙
Dialogue: 5,0:00:09.23,0:00:10.23,Dial_CH,,0,0,0,,电气锦缎？
Dialogue: 5,0:00:13.22,0:00:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,这里全是数字啊
Dialogue: 5,0:00:15.74,0:00:16.36,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样
Dialogue: 5,0:00:16.88,0:00:18.05,Dial_CH,,0,0,0,,不知道啊
Dialogue: 5,0:00:18.90,0:00:21.01,Dial_CH,,0,0,0,,不过 我觉得应该有什么含义
Dialogue: 5,0:00:28.74,0:00:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,我一定会解开电气锦缎之谜的
Dialogue: 5,0:02:21.08,0:02:21.98,Dial_CH,,0,0,0,,他走了
Dialogue: 5,0:02:23.44,0:02:24.77,Dial_CH,,0,0,0,,好 我们也走吧
Dialogue: 5,0:02:25.11,0:02:25.73,Dial_CH,,0,0,0,,什么…
Dialogue: 5,0:02:25.73,0:02:27.09,Dial_CH,,0,0,0,,咲…咲小姐
Dialogue: 5,0:02:36.12,0:02:37.50,Dial_CH,,0,0,0,,我最懂他了
Dialogue: 5,0:02:37.50,0:02:40.22,Dial_CH,,0,0,0,,重要的东西 他基本上都不会放得太远
Dialogue: 5,0:02:42.51,0:02:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,你看吧
Dialogue: 5,0:02:43.79,0:02:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,真的
Dialogue: 5,0:02:47.69,0:02:49.61,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 怎么都拆散了
Dialogue: 5,0:02:50.32,0:02:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,封面也没有
Dialogue: 5,0:02:53.94,0:02:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,在滋贺的时候也是
Dialogue: 5,0:02:56.41,0:02:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,您竟然连这种地方都畅行无阻
Dialogue: 5,0:02:59.71,0:03:01.95,Dial_CH,,0,0,0,,咲小姐 您到底是什么人呢
Dialogue: 5,0:03:02.34,0:03:04.32,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 我没有说过吗
Dialogue: 5,0:03:04.32,0:03:08.83,Dial_CH,,0,0,0,,我叫三添咲 是三添洋辅的姐姐哦
Dialogue: 5,0:03:08.83,0:03:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:03:10.48,0:03:11.27,Dial_CH,,0,0,0,,他的姐姐？
Dialogue: 5,0:03:11.75,0:03:14.55,Dial_CH,,0,0,0,,我负责酒类的进口哦
Dialogue: 5,0:03:14.55,0:03:16.79,Dial_CH,,0,0,0,,像是这个 还有这个也是
Dialogue: 5,0:03:17.57,0:03:19.43,Dial_CH,,0,0,0,,这酒看起来不错呀
Dialogue: 5,0:03:19.85,0:03:21.49,Dial_CH,,0,0,0,,没错吧
Dialogue: 5,0:03:21.49,0:03:24.33,Dial_CH,,0,0,0,,可是 这洋辅偏偏不喝酒
Dialogue: 5,0:03:24.33,0:03:28.14,Dial_CH,,0,0,0,,还把酒放到会晒到太阳的架子上 真是糟蹋了好酒
Dialogue: 5,0:03:28.81,0:03:31.35,Dial_CH,,0,0,0,,所以 我是专程来抢救这些酒的
Dialogue: 5,0:03:31.69,0:03:34.54,Dial_CH,,0,0,0,,他真的该学学怎么保存酒了
Dialogue: 5,0:03:34.54,0:03:36.51,Dial_CH,,0,0,0,,这次我得好好说说他
Dialogue: 5,0:03:38.02,0:03:40.33,Dial_CH,,0,0,0,,说回正事 电气锦缎
Dialogue: 5,0:03:40.33,0:03:41.05,Dial_CH,,0,0,0,,是…是的
Dialogue: 5,0:03:49.26,0:03:50.43,Dial_CH,,0,0,0,,十八…
Dialogue: 5,0:03:51.38,0:03:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,十九…
Dialogue: 5,0:03:54.22,0:03:57.72,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生说他自己只写了19个
Dialogue: 5,0:04:01.84,0:04:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 第20号
Dialogue: 5,0:04:04.63,0:04:06.12,Dial_CH,,0,0,0,,「电气锦缎」
Dialogue: 5,0:04:06.98,0:04:10.35,Dial_CH,,0,0,0,,「照亮内心 如满月般」
Dialogue: 5,0:04:10.35,0:04:13.85,Dial_CH,,0,0,0,,「开拓时代 如电气般」
Dialogue: 5,0:04:17.72,0:04:20.36,Dial_CH,,0,0,0,,别管了 先抄下来吧
Dialogue: 5,0:04:20.91,0:04:22.57,Dial_CH,,0,0,0,,你等一下 还有你
Dialogue: 5,0:04:24.30,0:04:25.71,Dial_CH,,0,0,0,,你们帮帮她吧
Dialogue: 5,0:04:29.64,0:04:32.00,Dial_CH,,0,0,0,,那我就先走了
Dialogue: 5,0:04:41.66,0:04:42.80,Dial_CH,,0,0,0,,弥治郎
Dialogue: 5,0:04:43.55,0:04:44.31,Dial_CH,,0,0,0,,这个是…
Dialogue: 5,0:04:44.31,0:04:48.29,Dial_CH,,0,0,0,,刚才收到的 没有写寄件人的名字
Dialogue: 5,0:04:49.10,0:04:50.58,Dial_CH,,0,0,0,,里面有什么
Dialogue: 5,0:04:51.79,0:04:53.14,Dial_CH,,0,0,0,,不知道
Dialogue: 5,0:04:56.60,0:04:58.06,Dial_CH,,0,0,0,,电气锦缎？
Dialogue: 5,0:04:59.02,0:05:00.89,Dial_CH,,0,0,0,,是清六写的吗
Dialogue: 5,0:05:01.35,0:05:03.54,Dial_CH,,0,0,0,,我也不知道是什么意思
Dialogue: 5,0:05:03.54,0:05:05.72,Dial_CH,,0,0,0,,只罗列了一些数字吗
Dialogue: 5,0:05:05.72,0:05:10.82,Dial_CH,,0,0,0,,感觉和我交给清六的本子上写的东西一样
Dialogue: 5,0:05:10.82,0:05:13.79,Dial_CH,,0,0,0,,会不会他只是抄了一遍呢
Dialogue: 5,0:05:13.79,0:05:17.67,Dial_CH,,0,0,0,,不 清六说他已经完成了电气目录
Dialogue: 5,0:05:17.67,0:05:19.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以数字一定有什么含义
Dialogue: 5,0:05:21.22,0:05:22.04,Dial_CH,,0,0,0,,这样吗
Dialogue: 5,0:05:25.35,0:05:28.43,Dial_CH,,0,0,0,,我要去一趟喜八先生那里
Dialogue: 5,0:05:29.80,0:05:31.07,Dial_CH,,0,0,0,,他不在吗
Dialogue: 5,0:05:31.93,0:05:33.51,Dial_CH,,0,0,0,,这家伙真麻烦
Dialogue: 5,0:05:34.00,0:05:36.34,Dial_CH,,0,0,0,,他昨天也没有上工干活
Dialogue: 5,0:05:37.48,0:05:40.58,Dial_CH,,0,0,0,,很难见到他这么懈怠的时候
Dialogue: 5,0:05:40.58,0:05:41.75,Dial_CH,,0,0,0,,出什么事了吗
Dialogue: 5,0:05:42.44,0:05:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,前天 喜八收到一个包裹
Dialogue: 5,0:05:46.44,0:05:50.47,Dial_CH,,0,0,0,,那之后 喜八好像就有点不对劲了…吧
Dialogue: 5,0:05:54.58,0:05:56.66,Dial_CH,,0,0,0,,这个像这样
Dialogue: 5,0:05:56.66,0:05:58.71,Dial_CH,,0,0,0,,然后这样连上
Dialogue: 5,0:06:03.93,0:06:06.83,Dial_CH,,0,800,0,,「利用电气的流动实现计算」
Dialogue: 5,0:06:07.70,0:06:10.54,Dial_CH,,0,0,0,,「回路越复杂 速度就越快」
Dialogue: 5,0:06:10.54,0:06:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,「有朝一日 它将凌驾人类之上」
Dialogue: 5,0:06:14.10,0:06:16.81,Dial_CH,,0,0,0,,这真的是哥哥他写的吗
Dialogue: 5,0:06:17.28,0:06:18.80,Dial_CH,,0,0,0,,这到底是什么啊
Dialogue: 5,0:06:19.40,0:06:20.81,Dial_CH,,0,0,0,,又是谁送来的呢
Dialogue: 5,0:06:24.37,0:06:26.28,Dial_CH,,0,0,0,,哇 这是什么呀
Dialogue: 5,0:06:26.28,0:06:27.49,Dial_CH,,0,0,0,,飞机
Dialogue: 5,0:06:27.49,0:06:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,他说 接下来只要做出干电池就能飞了
Dialogue: 5,0:06:31.71,0:06:35.33,Dial_CH,,0,0,0,,这大家伙就这么丢着 喜八自己跑哪里去了啊
Dialogue: 5,0:06:35.33,0:06:38.04,Dial_CH,,0,0,0,,感觉…应该是因为那件包裹吧
Dialogue: 5,0:06:38.04,0:06:39.88,Dial_CH,,0,0,0,,里面有什么呢
Dialogue: 5,0:06:40.29,0:06:41.41,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道
Dialogue: 5,0:06:41.41,0:06:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,他一直在看那个 边看边在想事情
Dialogue: 5,0:06:44.79,0:06:46.85,Dial_CH,,0,0,0,,连饭也没怎么吃
Dialogue: 5,0:06:47.55,0:06:49.38,Dial_CH,,0,0,0,,晚上好像也完全不睡觉
Dialogue: 5,0:06:50.06,0:06:52.30,Dial_CH,,0,0,0,,这喜八不是怕黑吗
Dialogue: 5,0:06:52.81,0:06:54.30,Dial_CH,,0,0,0,,我要做电气满月
Dialogue: 5,0:06:54.30,0:06:56.55,Dial_CH,,0,0,0,,电气满月？
Dialogue: 5,0:06:56.55,0:07:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,像满月一样 能让喝的人心旷神怡
Dialogue: 5,0:07:10.25,0:07:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,像满月一样 能让人心旷神怡…
Dialogue: 5,0:07:14.58,0:07:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,你们要在这等喜八回来吗
Dialogue: 5,0:07:16.61,0:07:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,那好吧
Dialogue: 5,0:07:17.79,0:07:18.94,Dial_CH,,0,0,0,,你说呢 稻子
Dialogue: 5,0:07:19.33,0:07:20.36,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了
Dialogue: 5,0:07:21.06,0:07:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:07:22.15,0:07:23.99,Dial_CH,,0,0,0,,电气锦缎的意思
Dialogue: 5,0:07:24.42,0:07:27.95,Dial_CH,,0,0,0,,我必须去和父亲谈一下
Dialogue: 5,0:07:28.72,0:07:30.36,Dial_CH,,0,0,0,,哦 那你要回了吗
Dialogue: 5,0:07:30.36,0:07:30.84,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 5,0:07:31.54,0:07:32.38,Dial_CH,,0,0,0,,那喜八呢
Dialogue: 5,0:07:33.61,0:07:35.12,Dial_CH,,0,0,0,,没事的 稻子
Dialogue: 5,0:07:35.12,0:07:37.42,Dial_CH,,0,0,0,,你没有问喜八 不是也知道了吗
Dialogue: 5,0:07:37.91,0:07:38.97,Dial_CH,,0,0,0,,快去吧
Dialogue: 5,0:07:40.79,0:07:41.95,Dial_CH,,0,0,0,,那我走了
Dialogue: 5,0:07:42.30,0:07:42.76,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:07:43.19,0:07:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,请替我向喜八先生问好
Dialogue: 5,0:07:47.63,0:07:48.41,Dial_CH,,0,0,0,,我…
Dialogue: 5,0:07:51.05,0:07:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,请让我做吧
Dialogue: 5,0:07:58.50,0:08:00.74,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐 父亲呢
Dialogue: 5,0:08:00.74,0:08:01.86,Dial_CH,,0,0,0,,咲小姐
Dialogue: 5,0:08:01.86,0:08:02.70,Dial_CH,,0,0,0,,嗨
Dialogue: 5,0:08:02.70,0:08:03.59,Dial_CH,,0,0,0,,你好
Dialogue: 5,0:08:04.62,0:08:06.79,Dial_CH,,0,0,0,,喂 还有客人在呢
Dialogue: 5,0:08:06.79,0:08:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 5,0:08:07.80,0:08:11.13,Dial_CH,,0,0,0,,可是 我现在有事情必须要和父亲说
Dialogue: 5,0:08:12.56,0:08:14.30,Dial_CH,,0,0,0,,什么事 吵吵闹闹的
Dialogue: 5,0:08:15.31,0:08:18.93,Dial_CH,,0,0,0,,哦 你不是在斯图尔特先生那见过的…
Dialogue: 5,0:08:19.34,0:08:20.96,Dial_CH,,0,0,0,,我叫三添咲
Dialogue: 5,0:08:20.96,0:08:21.93,Dial_CH,,0,0,0,,三添…
Dialogue: 5,0:08:22.40,0:08:24.56,Dial_CH,,0,0,0,,是洋辅先生的姐姐
Dialogue: 5,0:08:24.56,0:08:27.02,Dial_CH,,0,0,0,,Nice to meet you
Dialogue: 5,0:08:27.02,0:08:29.45,Dial_CH,,0,0,0,,我真是太失敬了
Dialogue: 5,0:08:29.45,0:08:31.97,Dial_CH,,0,0,0,,在下名叫百川甚右卫门
Dialogue: 5,0:08:31.97,0:08:35.13,Dial_CH,,0,0,0,,我们家一直承蒙您弟弟照顾
Dialogue: 5,0:08:35.13,0:08:36.06,Dial_CH,,0,0,0,,父亲
Dialogue: 5,0:08:36.41,0:08:37.99,Dial_CH,,0,0,0,,什…什么事 稻子
Dialogue: 5,0:08:37.99,0:08:39.53,Dial_CH,,0,0,0,,请您看看这个
Dialogue: 5,0:08:39.84,0:08:40.93,Dial_CH,,0,0,0,,拜托您了
Dialogue: 5,0:08:42.26,0:08:43.29,Dial_CH,,0,0,0,,这是…
Dialogue: 5,0:08:43.64,0:08:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,是酒的配方
Dialogue: 5,0:08:45.18,0:08:49.15,Dial_CH,,0,0,0,,这两个是气温 这个是酒中加水的比例
Dialogue: 5,0:08:49.90,0:08:54.13,Dial_CH,,0,0,0,,这就是母亲留下的 说是能像满月一样能让人心旷神怡的
Dialogue: 5,0:08:54.74,0:08:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,这个「电气锦缎」酒的配方
Dialogue: 5,0:08:57.73,0:08:58.70,Dial_CH,,0,0,0,,母亲的？
Dialogue: 5,0:08:59.25,0:09:00.72,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真的吗
Dialogue: 5,0:09:02.22,0:09:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么会有这个配方
Dialogue: 5,0:09:05.14,0:09:06.02,Dial_CH,,0,0,0,,父亲
Dialogue: 5,0:09:07.36,0:09:09.44,Dial_CH,,0,0,0,,我要成为酿酒师
Dialogue: 5,0:09:09.90,0:09:12.36,Dial_CH,,0,0,0,,请您允许我来做这个电气锦缎吧
Dialogue: 5,0:09:12.62,0:09:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,稻子
Dialogue: 5,0:09:18.73,0:09:23.12,Dial_CH,,0,0,0,,的确 电气锦缎是苗子的酒名
Dialogue: 5,0:09:25.89,0:09:27.35,Dial_CH2,,0,0,0,,真是的
Dialogue: 5,0:09:27.35,0:09:31.88,Dial_CH2,,0,0,0,,你还真是像苗子一样 是个固执的人啊
Dialogue: 5,0:09:33.17,0:09:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,苗子说「要做出不输给洋酒 能承载未来的日本酒」
Dialogue: 5,0:09:38.88,0:09:45.14,Dial_CH,,0,0,0,,正是如此 才打出「电气」这个当前还没有萌芽的新技术的名字
Dialogue: 5,0:09:45.57,0:09:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,你先是和喜八君一起「电气电气」地来回转
Dialogue: 5,0:09:50.63,0:09:54.18,Dial_CH,,0,0,0,,最后竟然还想做起这个酒来
Dialogue: 5,0:09:55.38,0:09:58.24,Dial_CH,,0,0,0,,稻子 抬起头来吧
Dialogue: 5,0:10:05.85,0:10:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,所有回路都会和通过这个振动测量出的时间同步
Dialogue: 5,0:10:12.48,0:10:16.81,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 给这个矿石施加电压就会产生振动
Dialogue: 5,0:10:20.85,0:10:22.08,Dial_CH,,0,0,0,,这是石英…
Dialogue: 5,0:10:23.59,0:10:24.74,Dial_CH,,0,0,0,,也就是水晶吧
Dialogue: 5,0:11:06.72,0:11:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,今天也看不见月亮呀
Dialogue: 5,0:11:11.66,0:11:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,你还好吧
Dialogue: 5,0:11:17.09,0:11:19.23,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我没事
Dialogue: 5,0:11:19.74,0:11:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,继续吧
Dialogue: 5,0:11:22.99,0:11:24.07,Dial_CH,,0,0,0,,好吧
Dialogue: 5,0:11:27.55,0:11:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,第一次添加是第三天 20度的时候
Dialogue: 5,0:11:31.56,0:11:34.53,Dial_CH,,0,0,0,,等三到四天 到6.5度
Dialogue: 5,0:11:35.30,0:11:38.09,Dial_CH,,0,0,0,,然后开始糖化
Dialogue: 5,0:11:39.98,0:11:40.55,Dial_CH,,0,0,0,,苗子
Dialogue: 5,0:11:43.50,0:11:44.23,Dial_CH,,0,0,0,,我没事
Dialogue: 5,0:11:46.47,0:11:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,喂…
Dialogue: 5,0:11:48.61,0:11:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,我没事的
Dialogue: 5,0:11:49.62,0:11:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,可是…
Dialogue: 5,0:11:51.09,0:11:52.00,Dial_CH,,0,0,0,,拜托了…
Dialogue: 5,0:11:54.65,0:11:56.18,Dial_CH,,0,0,0,,请继续吧
Dialogue: 5,0:11:58.16,0:11:58.96,Dial_CH,,0,0,0,,那好吧
Dialogue: 5,0:12:06.03,0:12:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,我想留给…这些孩子
Dialogue: 5,0:12:15.62,0:12:18.65,Dial_CH,,0,0,0,,是父亲您代母亲写下的吗
Dialogue: 5,0:12:19.11,0:12:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:12:19.92,0:12:24.50,Dial_CH,,0,0,0,,自从苗子病重之后 我就在帮她的忙
Dialogue: 5,0:12:24.99,0:12:26.43,Dial_CH,,0,0,0,,这个是谁写的
Dialogue: 5,0:12:26.79,0:12:28.25,Dial_CH,,0,0,0,,是清六先生
Dialogue: 5,0:12:28.25,0:12:30.15,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生的哥哥
Dialogue: 5,0:12:30.15,0:12:32.02,Dial_CH,,0,0,0,,是我交给他的
Dialogue: 5,0:12:32.02,0:12:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,我在家里找到这个 看见上面写着「电气」…
Dialogue: 5,0:12:36.80,0:12:39.07,Dial_CH,,0,0,0,,这样 喜八君的…
Dialogue: 5,0:12:42.25,0:12:44.31,Dial_CH,,0,0,0,,稻子 放手做吧
Dialogue: 5,0:12:44.97,0:12:46.70,Dial_CH,,0,0,0,,试着把这个酒做出来
Dialogue: 5,0:12:49.33,0:12:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗
Dialogue: 5,0:12:50.84,0:12:52.64,Dial_CH,,0,0,0,,这是苗子相信的酒
Dialogue: 5,0:12:53.12,0:12:56.10,Dial_CH,,0,0,0,,要是能做出来 我们酿酒家就能站起来了
Dialogue: 5,0:12:56.53,0:12:59.96,Dial_CH,,0,0,0,,可是 连我都觉得这个酒要做出来很难
Dialogue: 5,0:13:00.39,0:13:02.81,Dial_CH,,0,0,0,,想到做它可能并不顺利
Dialogue: 5,0:13:02.81,0:13:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,因此我一直不想将它交给苗子以外的酿酒师做
Dialogue: 5,0:13:07.72,0:13:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,可是稻子 我相信你
Dialogue: 5,0:13:09.98,0:13:12.87,Dial_CH,,0,0,0,,或许可以把苗子的酒交给你做
Dialogue: 5,0:13:13.47,0:13:16.81,Dial_CH,,0,0,0,,不过 还是得赌一赌啊
Dialogue: 5,0:13:19.93,0:13:21.91,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢您 父亲
Dialogue: 5,0:13:21.91,0:13:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,我一定会把电气锦缎做出来的
Dialogue: 5,0:13:26.07,0:13:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,稻子…
Dialogue: 5,0:13:30.23,0:13:32.87,Dial_CH,,0,0,0,,等做出来了 记得让我尝尝哦
Dialogue: 5,0:13:34.50,0:13:36.54,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那是当然
Dialogue: 5,0:13:43.61,0:13:45.93,Dial_CH,,0,0,0,,喜八 你回来了吗
Dialogue: 5,0:13:45.93,0:13:47.43,Dial_CH,,0,0,0,,可是我又要走了
Dialogue: 5,0:13:47.43,0:13:49.68,Dial_CH,,0,0,0,,昨天 稻子小姐来过了
Dialogue: 5,0:13:49.68,0:13:53.07,Dial_CH,,0,0,0,,说是这个目录 有问题想问你
Dialogue: 5,0:13:55.33,0:13:56.58,Dial_CH,,0,0,0,,等我回来再说吧
Dialogue: 5,0:13:57.26,0:13:57.69,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 5,0:13:58.07,0:14:01.23,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生 他又出去了吗
Dialogue: 5,0:14:01.58,0:14:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:14:02.49,0:14:04.94,Dial_CH,,0,0,0,,一大清早 说是去矿山
Dialogue: 5,0:14:05.24,0:14:06.11,Dial_CH,,0,0,0,,矿山？
Dialogue: 5,0:14:06.11,0:14:08.50,Dial_CH,,0,0,0,,喜八说他想要水晶
Dialogue: 5,0:14:08.50,0:14:09.59,Dial_CH,,0,0,0,,水晶？
Dialogue: 5,0:14:10.60,0:14:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,他去的矿山 是在京都吗
Dialogue: 5,0:14:51.64,0:14:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,还要再往里吧
Dialogue: 5,0:15:04.82,0:15:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,这里也没有吗
Dialogue: 5,0:15:21.31,0:15:22.10,Dial_CH,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 5,0:15:46.95,0:15:48.18,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害
Dialogue: 5,0:15:49.75,0:15:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,水晶…有这么多
Dialogue: 5,0:15:55.07,0:15:56.34,Dial_CH,,0,0,0,,我无法呼吸了
Dialogue: 5,0:16:25.03,0:16:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,一片漆黑…
Dialogue: 5,0:16:29.01,0:16:29.82,Dial_CH,,0,0,0,,不好了
Dialogue: 5,0:16:45.03,0:16:45.95,Dial_CH,,0,0,0,,冷静
Dialogue: 5,0:16:47.48,0:16:51.56,Dial_CH,,0,0,0,,我来这里的事…和弥治郎说过了
Dialogue: 5,0:16:52.70,0:16:56.02,Dial_CH,,0,0,0,,我要是一晚上没回去…他会注意到的
Dialogue: 5,0:16:58.03,0:16:59.25,Dial_CH,,0,0,0,,我要冷静
Dialogue: 5,0:17:00.10,0:17:02.11,Dial_CH,,0,0,0,,我要相信 继续等待
Dialogue: 5,0:17:03.76,0:17:05.19,Dial_CH,,0,0,0,,相信…
Dialogue: 5,0:17:16.72,0:17:18.81,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么说话和蝗子一样了
Dialogue: 5,0:17:45.02,0:17:46.13,Dial_CH,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 5,0:17:48.74,0:17:50.10,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易…
Dialogue: 5,0:17:51.53,0:17:56.13,Dial_CH,,0,0,0,,才拿到了水晶…
Dialogue: 5,0:17:57.25,0:17:58.56,Dial_CH,,0,0,0,,明明就差一点…
Dialogue: 5,0:17:59.81,0:18:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,那张回路图上画了什么…
Dialogue: 5,0:18:03.13,0:18:04.85,Dial_CH,,0,0,0,,就能明白了
Dialogue: 5,0:18:25.22,0:18:27.10,Dial_CH,,0,0,0,,连在一起了
Dialogue: 5,0:18:28.32,0:18:29.99,Dial_CH,,0,0,0,,电气的流动…
Dialogue: 5,0:18:30.42,0:18:33.25,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 这就是在计算啊
Dialogue: 5,0:18:34.17,0:18:37.17,Dial_CH,,0,0,0,,这下我全部明白了
Dialogue: 5,0:18:37.59,0:18:40.17,Dial_CH,,0,0,0,,八岛 隆三？
Dialogue: 5,0:18:40.17,0:18:43.93,Dial_CH,,0,0,0,,这些讲述的都是世界上和电气有关的内容
Dialogue: 5,0:18:45.04,0:18:46.75,Dial_CH,,0,0,0,,总算是逃出来了
Dialogue: 5,0:18:47.88,0:18:50.49,Dial_CH,,0,0,0,,喜八这家伙 在我背上睡着了
Dialogue: 5,0:18:50.49,0:18:52.42,Dial_CH,,0,0,0,,太厉害了 清六
Dialogue: 5,0:18:52.42,0:18:53.58,Dial_CH,,0,0,0,,这就是电气…
Dialogue: 5,0:18:55.08,0:18:56.95,Dial_CH,,0,0,0,,封面里面好像有东西
Dialogue: 5,0:18:58.38,0:19:01.27,Dial_CH,,0,0,0,,这是用电气的计算器？
Dialogue: 5,0:19:04.19,0:19:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,对了 我们要多研究一下这个
Dialogue: 5,0:19:07.44,0:19:10.19,Dial_CH,,0,0,0,,利用电气的流动实现计算
Dialogue: 5,0:19:10.19,0:19:13.73,Dial_CH,,0,0,0,,回路越复杂 速度就越快
Dialogue: 5,0:19:13.73,0:19:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,有朝一日 它将凌驾人类之上
Dialogue: 5,0:19:16.40,0:19:17.92,Dial_CH,,0,0,0,,它就是大脑
Dialogue: 5,0:19:20.12,0:19:20.88,Dial_CH,,0,0,0,,喜八
Dialogue: 5,0:19:21.45,0:19:26.01,Dial_CH,,0,0,0,,等我打完仗回来 我们一起把目录全部实现吧
Dialogue: 5,0:19:26.65,0:19:28.30,Dial_CH,,0,0,0,,你也去见见我弟弟吧
Dialogue: 5,0:19:28.98,0:19:32.27,Dial_CH,,0,0,0,,我弟弟也是个坦率又可爱的人
Dialogue: 5,0:19:43.73,0:19:45.79,Dial_CH2,,0,0,0,,对不起 喜八
Dialogue: 5,0:19:48.10,0:19:49.27,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥…
Dialogue: 5,0:19:58.13,0:19:59.09,Dial_CH,,0,0,0,,你是谁…
Dialogue: 5,0:19:59.89,0:20:01.84,Dial_CH,,0,0,0,,连我都不认识了吗 真过分
Dialogue: 5,0:20:06.13,0:20:09.60,Dial_CH,,0,0,0,,前来救你的人 是三添洋辅
Dialogue: 5,0:20:10.93,0:20:11.85,Dial_CH,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 5,0:20:14.49,0:20:16.23,Dial_CH,,0,0,0,,说是能救到他
Dialogue: 5,0:20:18.33,0:20:19.61,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 5,0:20:19.61,0:20:21.18,Dial_CH,,0,0,0,,稻子小姐 等一下
Dialogue: 5,0:20:22.81,0:20:25.45,Dial_CH,,0,0,0,,幸好你没事 电气小子
Dialogue: 5,0:20:25.99,0:20:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,失敬了 清六的弟弟
Dialogue: 5,0:20:30.21,0:20:32.44,Dial_CH,,0,0,0,,可以告诉我你为什么来矿山吗
Dialogue: 5,0:20:33.70,0:20:34.66,Dial_CH,,0,0,0,,我…
Dialogue: 5,0:20:35.60,0:20:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,我要做出电气大脑
Dialogue: 5,0:20:40.68,0:20:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,电气回路掌握着逻辑 以此实现计算
Dialogue: 5,0:20:46.83,0:20:49.28,Dial_CH,,0,0,0,,是凌驾于人类的大脑
Dialogue: 5,0:20:50.32,0:20:54.60,Dial_CH,,0,0,0,,Excellent 你已经解开了电气目录的谜
Dialogue: 5,0:20:55.08,0:20:57.23,Dial_CH,,0,0,0,,真不愧是清六的弟弟
Dialogue: 5,0:20:57.78,0:20:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,目录的…谜？
Dialogue: 5,0:21:00.57,0:21:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,对啊 这就是电气目录最后的谜团
Dialogue: 5,0:21:05.45,0:21:08.99,Dial_CH,,0,0,0,,是先驱们留下 由坂本清六完成的
Dialogue: 5,0:21:09.55,0:21:11.07,Dial_CH,,0,0,0,,一个伟大的秘密
Dialogue: 5,0:21:11.43,0:21:13.49,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥他…完成的？
Dialogue: 5,0:21:13.91,0:21:14.85,Dial_CH,,0,0,0,,正是如此
Dialogue: 5,0:21:14.85,0:21:20.27,Dial_CH,,0,0,0,,正因如此 清六才说要用这个秘密成就电气时代
Dialogue: 5,0:21:20.27,0:21:21.96,Dial_CH,,0,0,0,,对我…不对
Dialogue: 5,0:21:21.96,0:21:24.59,Dial_CH,,0,0,0,,他才把这个托付给了我们
Dialogue: 5,0:21:25.18,0:21:30.09,Dial_CH,,0,0,0,,电气大脑 是实现电气时代的关键？
Dialogue: 5,0:21:32.43,0:21:36.10,Dial_CH,,0,0,0,,我们是怀有相同理想的同志了
Dialogue: 5,0:21:38.38,0:21:40.56,Dial_CH,,0,0,0,,来吧 我们一起实现吧
Dialogue: 5,0:21:40.89,0:21:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,实现清六梦中的未来
Dialogue: 5,0:21:43.48,0:21:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥…梦中的…未来…
Dialogue: 5,0:21:47.14,0:21:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 5,0:21:47.86,0:21:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,喜八
Dialogue: 5,0:21:50.38,0:21:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,喜…
Dialogue: 5,0:21:57.67,0:22:00.24,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅先生 让您久等了
Dialogue: 5,0:22:05.86,0:22:07.83,Dial_CH,,0,0,0,,先养好身体吧
Dialogue: 5,0:22:08.42,0:22:10.05,Dial_CH,,0,0,0,,之后我再来找你
Dialogue: 5,0:22:14.93,0:22:17.28,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生 你没事吧
Dialogue: 5,0:22:17.28,0:22:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:12.98,Title,,0,0,320,,{\fs80\fad(270,0)}第拾壹集　诱人回路