[Script Info]
; Font Subset: OTJD85CC - HYXuanSong 55S
; Font Subset: O2I5Y0A3 - FZYaSong-DB-GBK
; Font Subset: FBE0LGW4 - FZLTHPro Global Extrabold
; Font Subset: TZKKZX90 - FOT-TsukuMin Pr6N E
Title: [Nekomoe kissaten] 20 Seiki Denki Mokuroku [12][Web].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,O2I5Y0A3,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,40,1
Style: Dial_JP,TZKKZX90,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,5,1
Style: Dial_JP2,TZKKZX90,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,5,1
Style: Dial_CH,O2I5Y0A3,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,60,1
Style: Dial_CH2,O2I5Y0A3,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,60,1
Style: Screen,FZYaSong-B-GBK,48,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Staff,FBE0LGW4,52,&H002A25D0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: Comment,O2I5Y0A3,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,7,20,20,20,1
Style: Title,OTJD85CC,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: IN_JP,FOT-NewCezanne ProN B,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,5,1
Style: IN_CH,FZLanTingHei-EB-GBK,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,60,1
Style: ED_JP,A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,5,1
Style: ED_CH,FZYouHei_GBK 510M,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:31.81,Staff,,0,0,0,,{\fad(1200,0)}本字幕由喵萌奶茶屋制作  作品仅供交流学习使用  请勿用于商业用途\N翻译：王子　后期：MIR　繁化：风风
Dialogue: 5,0:00:06.44,0:00:08.26,Dial_JP,,0,0,0,,米が届きました
Dialogue: 5,0:00:10.19,0:00:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,よーし　どんどん運び入れるぞ
Dialogue: 5,0:00:15.84,0:00:17.55,Dial_JP,,0,0,0,,さすが陸蒸気
Dialogue: 5,0:00:22.33,0:00:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,みんなに　お願いがある
Dialogue: 5,0:00:24.31,0:00:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,今年は　酒造りの一部を稲子に任せようと思っている
Dialogue: 5,0:00:29.32,0:00:31.04,Dial_JP,,0,0,0,,稲子ちゃんが
Dialogue: 5,0:00:34.07,0:00:35.08,Dial_JP,,0,0,0,,稲子です
Dialogue: 5,0:00:36.30,0:00:38.86,Dial_JP,,0,0,0,,造るお酒は　「電氣錦」
Dialogue: 5,0:00:38.86,0:00:42.06,Dial_JP,,0,0,0,,母が死の床で残した処方のお酒です
Dialogue: 5,0:00:42.06,0:00:43.76,Dial_JP,,0,0,0,,うちは未熟ですが
Dialogue: 5,0:00:43.76,0:00:47.24,Dial_JP,,0,0,0,,母の遺志を継いで　このお酒を造りたいんです
Dialogue: 5,0:00:47.73,0:00:49.22,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 5,0:00:49.58,0:00:53.65,Dial_JP,,0,0,0,,苗子さんの酒か　稲子ちゃんなら鼻もいい
Dialogue: 5,0:00:53.65,0:00:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,俺たちはかまわんよ　甚右衛門さん
Dialogue: 5,0:00:57.51,0:00:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 5,0:00:58.53,0:01:00.36,Dial_JP,,0,0,0,,蔵で育った娘だ
Dialogue: 5,0:01:00.36,0:01:02.66,Dial_JP,,0,0,0,,遠慮なく　なんでも言ってやってくれ
Dialogue: 5,0:01:03.09,0:01:06.85,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん　久しぶりに苗子さんのお酒を造れるのか
Dialogue: 5,0:01:08.97,0:01:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,腕が鳴るな　みんな
Dialogue: 5,0:01:13.00,0:01:14.40,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 5,0:02:57.64,0:02:59.82,Dial_JP,,0,0,0,,あんた　あの子のお見舞い
Dialogue: 5,0:02:59.82,0:03:01.44,Dial_JP,,0,0,0,,気味悪い子だね
Dialogue: 5,0:03:01.82,0:03:02.77,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 5,0:03:04.28,0:03:05.07,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴ
Dialogue: 5,0:03:05.78,0:03:07.88,Dial_JP,,0,0,0,,なんですか　これ
Dialogue: 5,0:03:07.88,0:03:10.04,Dial_JP,,0,0,0,,これはな　電氣頭脳だ
Dialogue: 5,0:03:10.04,0:03:11.79,Dial_JP,,0,0,0,,電気頭脳？
Dialogue: 5,0:03:12.55,0:03:15.28,Dial_JP,,0,0,0,,回路が増えるほど　複雑な計算ができるけど
Dialogue: 5,0:03:15.28,0:03:17.17,Dial_JP,,0,0,0,,数を増やすのが簡単じゃない
Dialogue: 5,0:03:17.17,0:03:18.97,Dial_JP,,0,0,0,,そもそも　回路の元になる…
Dialogue: 5,0:03:19.76,0:03:20.73,Dial_JP,,0,0,0,,聞いてるか
Dialogue: 5,0:03:21.04,0:03:22.05,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あんまり
Dialogue: 5,0:03:22.67,0:03:25.01,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり　清六兄ちゃんはすごい
Dialogue: 5,0:03:25.01,0:03:27.01,Dial_JP,,0,0,0,,こんなものを発明してたなんて
Dialogue: 5,0:03:27.34,0:03:29.50,Dial_JP,,0,0,0,,これが実現したら　世界は変わる
Dialogue: 5,0:03:29.50,0:03:32.87,Dial_JP,,0,0,0,,計算が算盤の何百倍の速さで　正確にできるし
Dialogue: 5,0:03:32.87,0:03:34.81,Dial_JP,,0,0,0,,弾丸みたいに走る列車
Dialogue: 5,0:03:34.81,0:03:37.38,Dial_JP,,0,0,0,,海をまたいでつながる電氣の信号
Dialogue: 5,0:03:38.37,0:03:40.91,Dial_JP,,0,0,0,,電氣の時代が　一足飛びにやって来るんだ
Dialogue: 5,0:03:42.25,0:03:44.12,Dial_JP,,0,0,0,,なんだよ　ニヤニヤして
Dialogue: 5,0:03:45.43,0:03:49.37,Dial_JP,,0,0,0,,うち　お父さんにお酒造りを許してもらえたんです
Dialogue: 5,0:03:50.79,0:03:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,夢がかなったんだな
Dialogue: 5,0:03:52.67,0:03:53.25,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:03:53.60,0:03:56.29,Dial_JP,,0,0,0,,みんなに　おいしいって言われるお酒を造ります
Dialogue: 5,0:03:56.29,0:03:59.05,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃあ　二人で競争だな
Dialogue: 5,0:03:59.05,0:04:04.42,Dial_JP,,0,0,0,,俺が電氣頭脳を作るのが先か　イナゴが理想の酒を造るのが先か
Dialogue: 5,0:04:04.80,0:04:05.97,Dial_JP,,0,0,0,,受けて立ちます
Dialogue: 5,0:04:05.97,0:04:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,うち　負けませんからね
Dialogue: 5,0:04:08.48,0:04:10.31,Dial_JP,,0,0,0,,お見舞いの水飴です
Dialogue: 5,0:04:10.31,0:04:13.06,Dial_JP,,0,0,0,,これを食べて　早くよくなってください
Dialogue: 5,0:04:29.22,0:04:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,楽しみだね
Dialogue: 5,0:04:30.66,0:04:31.30,Dial_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 5,0:04:31.84,0:04:35.38,Dial_JP,,0,0,0,,電氣頭脳を作るために　仕方なく協力するだけだ
Dialogue: 5,0:04:35.38,0:04:38.16,Dial_JP,,0,0,0,,まさに　清六の夢の要だ
Dialogue: 5,0:04:38.74,0:04:43.48,Dial_JP,,0,0,0,,この電氣頭脳はやがて　人間の脳以上になりうるだろうね
Dialogue: 5,0:04:43.48,0:04:44.95,Dial_JP,,0,0,0,,理論上はな
Dialogue: 5,0:04:45.76,0:04:50.47,Dial_JP,,0,0,0,,ならばいずれは人間を　生命をつくれるということだ
Dialogue: 5,0:04:51.52,0:04:54.39,Dial_JP,,0,0,0,,そんな使い方　兄ちゃんは望んでない
Dialogue: 5,0:04:54.39,0:04:57.02,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　もちろん
Dialogue: 5,0:05:00.81,0:05:04.35,Dial_JP,,0,0,0,,まずは真空管を作るから　電球を用意してくれ
Dialogue: 5,0:05:04.35,0:05:05.86,Dial_JP,,0,0,0,,いくつ必要なんだい
Dialogue: 5,0:05:06.30,0:05:08.24,Dial_JP,,0,0,0,,最低でも100万個
Dialogue: 5,0:05:08.24,0:05:11.83,Dial_JP,,0,0,0,,そんな数　どれだけの費用と時間が…
Dialogue: 5,0:05:11.83,0:05:14.95,Dial_JP,,0,0,0,,清六の夢のためだ　量産しよう
Dialogue: 5,0:05:15.52,0:05:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,それと蓄電器・変圧器に　大量の銅線と磁石と水晶
Dialogue: 5,0:05:21.63,0:05:24.55,Dial_JP,,0,0,0,,人も物も　全て用意するとも
Dialogue: 5,0:05:25.11,0:05:27.53,Dial_JP,,0,0,0,,地下に　こんな施設が
Dialogue: 5,0:05:28.67,0:05:31.16,Dial_JP,,0,0,0,,全て　君が自由に使っていい
Dialogue: 5,0:05:31.94,0:05:33.95,Dial_JP,,0,0,0,,早速　作り始めよう
Dialogue: 5,0:05:38.33,0:05:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんの電氣頭脳
Dialogue: 5,0:05:40.89,0:05:43.19,Dial_JP,,0,0,0,,水分　3割5分が目標です
Dialogue: 5,0:05:45.56,0:05:46.65,Dial_JP,,0,0,0,,水　替えてください
Dialogue: 5,0:05:49.38,0:05:51.95,Dial_JP,,0,0,0,,1 2 3
Dialogue: 5,0:05:52.26,0:05:52.81,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:05:54.38,0:05:55.49,Dial_JP,,0,0,0,,上げてください
Dialogue: 5,0:05:58.78,0:05:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,どうですか
Dialogue: 5,0:06:00.36,0:06:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,いいと思います　出しましょう
Dialogue: 5,0:06:03.51,0:06:04.02,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:06:04.02,0:06:04.59,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:06:18.71,0:06:20.18,Dial_JP,,0,0,0,,ハーイ　稲子ちゃん
Dialogue: 5,0:06:20.18,0:06:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,咲さん
Dialogue: 5,0:06:21.47,0:06:23.69,Dial_JP,,0,0,0,,電氣錦の調子はどう
Dialogue: 5,0:06:24.25,0:06:26.09,Dial_JP,,0,0,0,,まだ始まったばかりです
Dialogue: 5,0:06:26.09,0:06:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,うーん　待ちどおしいわ
Dialogue: 5,0:06:28.46,0:06:30.19,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひ　ご期待ください
Dialogue: 5,0:06:30.19,0:06:32.23,Dial_JP,,0,0,0,,ええ　もちろんです
Dialogue: 5,0:06:33.26,0:06:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,ねえ　聞いてもいい
Dialogue: 5,0:06:35.05,0:06:35.91,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:06:35.91,0:06:40.41,Dial_JP,,0,0,0,,稲子ちゃんが造ったお酒　誰に一番飲んでほしい
Dialogue: 5,0:06:40.96,0:06:42.63,Dial_JP,,0,0,0,,誰に一番？
Dialogue: 5,0:06:42.63,0:06:43.47,Dial_JP,,0,0,0,,そう
Dialogue: 5,0:06:44.57,0:06:47.76,Dial_JP,,0,0,0,,たくさんの人に飲んでもらうのが夢でしたから
Dialogue: 5,0:06:47.76,0:06:49.92,Dial_JP,,0,0,0,,考えたことなかったです
Dialogue: 5,0:06:50.31,0:06:52.12,Dial_JP,,0,0,0,,私の持論だけど
Dialogue: 5,0:06:52.71,0:06:55.78,Dial_JP,,0,0,0,,飲んでほしい人を思いながら　お酒を造るとね
Dialogue: 5,0:06:56.52,0:06:58.52,Dial_JP,,0,0,0,,味が格別になるのよ
Dialogue: 5,0:06:58.52,0:07:00.14,Dial_JP,,0,0,0,,飲んでほしい人？
Dialogue: 5,0:07:01.55,0:07:05.12,Dial_JP,,0,0,0,,稲子ちゃんのお酒　本当に楽しみにしてるんだから
Dialogue: 5,0:07:05.59,0:07:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,絶対に　おいしく造ってね
Dialogue: 5,0:07:23.91,0:07:27.57,Dial_JP,,0,0,0,,この規模の工事をこんな工期でなんて　無理です
Dialogue: 5,0:07:28.09,0:07:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,これは三添商店の未来がかかった事業と心得ろ
Dialogue: 5,0:07:31.59,0:07:34.84,Dial_JP,,0,0,0,,足りなければ　生活蒸気をこちらに回してでもやるんだ
Dialogue: 5,0:07:35.20,0:07:36.41,Dial_JP,,0,0,0,,し…しかし…
Dialogue: 5,0:07:36.41,0:07:37.05,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ
Dialogue: 5,0:07:38.46,0:07:40.56,Dial_JP,,0,0,0,,調子はどうかな　弟くん
Dialogue: 5,0:07:40.92,0:07:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,必要な設備工事は　全て話を通してきたよ
Dialogue: 5,0:07:44.65,0:07:45.95,Dial_JP,,0,0,0,,確かめてくれるかい
Dialogue: 5,0:07:49.91,0:07:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,おい　これじゃダメだ
Dialogue: 5,0:07:51.94,0:07:52.48,Dial_JP,,0,0,0,,は
Dialogue: 5,0:07:52.48,0:07:54.27,Dial_JP,,0,0,0,,こっちと合わなくなるだろ
Dialogue: 5,0:07:54.27,0:07:55.53,Dial_JP,,0,0,0,,な…貸せ
Dialogue: 5,0:07:56.02,0:07:58.25,Dial_JP,,0,0,0,,ようやく　話をまとめてきたところだぞ
Dialogue: 5,0:07:58.25,0:08:00.20,Dial_JP,,0,0,0,,知るか　やり直してくれ
Dialogue: 5,0:08:00.20,0:08:01.45,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ最初に言わない
Dialogue: 5,0:08:01.81,0:08:02.83,Dial_JP,,0,0,0,,言ったんだよ
Dialogue: 5,0:08:03.16,0:08:04.03,Dial_JP,,0,0,0,,言ってない
Dialogue: 5,0:08:04.37,0:08:06.43,Dial_JP,,0,0,0,,この僕が　聞きそびれるわけがないだろ
Dialogue: 5,0:08:06.43,0:08:09.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺だって　電氣頭脳のことで伝えこぼすなんて絶対ない
Dialogue: 5,0:08:45.25,0:08:46.08,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことだ
Dialogue: 5,0:08:47.20,0:08:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,何しやがる
Dialogue: 5,0:08:48.08,0:08:49.29,Dial_JP,,0,0,0,,なぜこんなに遅れる
Dialogue: 5,0:08:49.63,0:08:52.75,Dial_JP,,0,0,0,,電気頭脳がどれだけ複雑か　分かんだろ
Dialogue: 5,0:08:53.36,0:08:54.05,Dial_JP,,0,0,0,,この…
Dialogue: 5,0:08:54.05,0:08:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,いつまでも　この環境を維持できるわけじゃないんだぞ
Dialogue: 5,0:08:57.18,0:08:59.43,Dial_JP,,0,0,0,,半端なもん作っても　意味ないだろ
Dialogue: 5,0:08:59.80,0:09:01.03,Dial_JP,,0,0,0,,この技術者気取り
Dialogue: 5,0:09:01.42,0:09:03.97,Dial_JP,,0,0,0,,俺は妥協しないぞ　お前は
Dialogue: 5,0:09:05.31,0:09:06.99,Dial_JP,,0,0,0,,妥協だなんて　ありえない
Dialogue: 5,0:09:06.99,0:09:09.72,Dial_JP,,0,0,0,,そんな言葉　二度と口にするな
Dialogue: 5,0:09:13.20,0:09:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,君の弟くん
Dialogue: 5,0:09:15.44,0:09:19.57,Dial_JP,,0,0,0,,電氣の知識や技術は大したものだが　生意気すぎないかい
Dialogue: 5,0:09:20.01,0:09:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,面倒なことだけ　僕に甘えてくるところなんか
Dialogue: 5,0:09:23.03,0:09:24.64,Dial_JP,,0,0,0,,君にそっくりじゃないか
Dialogue: 5,0:09:24.99,0:09:29.58,Dial_JP,,0,0,0,,まったく　君たち兄弟には振り回されっぱなしだよ
Dialogue: 5,0:09:29.91,0:09:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,どのくらい進んだの
Dialogue: 5,0:09:32.20,0:09:35.62,Dial_JP,,0,0,0,,キザ野郎が細かいことばっか言うから　まだまだだよ
Dialogue: 5,0:09:36.06,0:09:38.40,Dial_JP,,0,0,0,,弥治郎　これ明日また頼む
Dialogue: 5,0:09:38.90,0:09:39.43,Dial_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 5,0:09:41.17,0:09:42.97,Dial_JP,,0,0,0,,喜八　楽しい
Dialogue: 5,0:09:43.30,0:09:44.06,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 5,0:09:44.06,0:09:47.18,Dial_JP,,0,0,0,,考えれば考えるほど　やる気にさせてくれる
Dialogue: 5,0:09:47.82,0:09:50.73,Dial_JP,,0,0,0,,稲子さんに　連絡しなくてもいいの
Dialogue: 5,0:09:51.22,0:09:53.03,Dial_JP,,0,0,0,,イナゴも　俺と同じだ
Dialogue: 5,0:09:53.03,0:09:55.23,Dial_JP,,0,0,0,,今は　酒造りに集中したいはずだ
Dialogue: 5,0:09:58.55,0:10:00.06,Dial_JP,,0,0,0,,百川稲子さん
Dialogue: 5,0:10:01.62,0:10:02.15,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:10:06.63,0:10:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,稲子　最近寝てないの
Dialogue: 5,0:10:10.21,0:10:14.38,Dial_JP,,0,0,0,,でもすごく楽しいの　うちお酒造りが大好き
Dialogue: 5,0:10:14.69,0:10:16.62,Dial_JP,,0,0,0,,息抜きも　たまに要ると思う
Dialogue: 5,0:10:16.62,0:10:19.76,Dial_JP,,0,0,0,,喜八のとこ　久しぶりに行ってみいひん
Dialogue: 5,0:10:21.94,0:10:22.80,Dial_JP,,0,0,0,,どうした
Dialogue: 5,0:10:23.50,0:10:24.14,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 5,0:10:25.36,0:10:29.34,Dial_JP,,0,0,0,,今　喜八さんは夢のために一生懸命なはずです
Dialogue: 5,0:10:29.34,0:10:31.99,Dial_JP,,0,0,0,,うちが軽々しく訪ねちゃいけません
Dialogue: 5,0:10:33.03,0:10:35.06,Dial_JP,,0,0,0,,なんて言うてたのに…
Dialogue: 5,0:10:35.06,0:10:36.50,Dial_JP,,0,0,0,,来ちゃいました
Dialogue: 5,0:10:36.50,0:10:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,素直が一番
Dialogue: 5,0:10:39.57,0:10:40.96,Dial_JP,,0,0,0,,い…稲子さん
Dialogue: 5,0:10:41.42,0:10:43.91,Dial_JP,,0,0,0,,こんにちは　喜八さんいますか
Dialogue: 5,0:10:44.30,0:10:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,き…喜八は　出てった
Dialogue: 5,0:10:47.96,0:10:48.39,Dial_JP,,0,0,0,,え
Dialogue: 5,0:10:48.39,0:10:50.37,Dial_JP,,0,0,0,,ご…ごめん　忙しいから
Dialogue: 5,0:10:50.37,0:10:52.96,Dial_JP,,0,0,0,,待ってください　どういうことですか
Dialogue: 5,0:10:52.96,0:10:54.40,Dial_JP,,0,0,0,,し…知らない
Dialogue: 5,0:10:54.40,0:10:55.29,Dial_JP,,0,0,0,,なんで逃げるんです…
Dialogue: 5,0:10:55.51,0:10:56.52,Dial_JP,,0,0,0,,稲子？
Dialogue: 5,0:10:56.93,0:10:58.25,Dial_JP,,0,0,0,,弥治郎さん
Dialogue: 5,0:11:02.65,0:11:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,三添商店の車
Dialogue: 5,0:11:04.54,0:11:05.89,Dial_JP,,0,0,0,,怪しい
Dialogue: 5,0:11:32.05,0:11:33.15,Dial_JP,,0,0,0,,おい　起きろ
Dialogue: 5,0:11:36.33,0:11:39.71,Dial_JP,,0,0,0,,方々手を回して　なんとかしてやったぞ
Dialogue: 5,0:11:39.71,0:11:41.94,Dial_JP,,0,0,0,,当面この環境を維持できる
Dialogue: 5,0:11:42.75,0:11:43.59,Dial_JP,,0,0,0,,ホントか
Dialogue: 5,0:11:44.08,0:11:47.22,Dial_JP,,0,0,0,,いいか　僕は絶対に諦めないからな
Dialogue: 5,0:11:47.68,0:11:50.72,Dial_JP,,0,0,0,,なんとしても　電氣頭脳は完璧に完成させる
Dialogue: 5,0:11:52.83,0:11:54.60,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　そのとおりだ
Dialogue: 5,0:11:54.89,0:11:57.23,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃんの夢を諦めたりしない
Dialogue: 5,0:12:00.87,0:12:04.86,Dial_JP,,0,0,0,,清六の存在無しに　電氣の時代はかなわない
Dialogue: 5,0:12:05.21,0:12:06.66,Dial_JP,,0,0,0,,僕も同じ気持ちだ
Dialogue: 5,0:12:08.99,0:12:10.87,Dial_JP,,0,0,0,,喜八…君
Dialogue: 5,0:12:10.87,0:12:13.62,Dial_JP,,0,0,0,,きは…「喜八君」？
Dialogue: 5,0:12:14.25,0:12:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,その…いつまでも「弟くん」じゃ悪いと思ってね
Dialogue: 5,0:12:18.08,0:12:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,な…なんでもいいよ
Dialogue: 5,0:12:20.13,0:12:21.26,Dial_JP,,0,0,0,,急ごうぜ…
Dialogue: 5,0:12:22.48,0:12:23.51,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔
Dialogue: 5,0:12:37.18,0:12:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,順調です
Dialogue: 5,0:12:40.15,0:12:42.63,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん　ありがとうございます
Dialogue: 5,0:12:42.63,0:12:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,さすが稲子ちゃんだ
Dialogue: 5,0:12:44.26,0:12:46.31,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　大したもんだ
Dialogue: 5,0:12:46.31,0:12:48.16,Dial_JP,,0,0,0,,上槽が楽しみだ
Dialogue: 5,0:12:51.14,0:12:53.61,Dial_JP,,0,0,0,,こんにちは　稲子ちゃん
Dialogue: 5,0:12:53.61,0:12:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,咲さん
Dialogue: 5,0:12:54.41,0:12:56.60,Dial_JP,,0,0,0,,規子ちゃんに頂いちゃった
Dialogue: 5,0:12:57.07,0:12:59.60,Dial_JP,,0,0,0,,あら　浮かない顔してるわね
Dialogue: 5,0:13:00.32,0:13:01.08,Dial_JP,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 5,0:13:01.92,0:13:05.07,Dial_JP,,0,0,0,,造りの間は　あんまり寝られてないですから
Dialogue: 5,0:13:05.43,0:13:06.03,Dial_JP,,0,0,0,,その…
Dialogue: 5,0:13:06.03,0:13:10.30,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたのよ　私に杜氏の悩みを聞かせて
Dialogue: 5,0:13:10.77,0:13:11.86,Dial_JP,,0,0,0,,えっと…
Dialogue: 5,0:13:17.77,0:13:20.76,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんが　行方不明なんです
Dialogue: 5,0:13:20.76,0:13:22.71,Dial_JP,,0,0,0,,捜しに行けばいいじゃない
Dialogue: 5,0:13:23.39,0:13:26.39,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ　造りを放っては行けません
Dialogue: 5,0:13:26.39,0:13:29.07,Dial_JP,,0,0,0,,それに　弥治郎さんが一緒みたいです
Dialogue: 5,0:13:29.77,0:13:34.29,Dial_JP,,0,700,0,,電氣の時代のために　ただ頑張っているだけかもしれません
Dialogue: 5,0:13:35.08,0:13:39.38,Dial_JP,,0,800,0,,二人で　どっちが先に夢をかなえるか競争だって
Dialogue: 5,0:13:39.38,0:13:40.71,Dial_JP,,0,800,0,,約束したんです
Dialogue: 5,0:13:41.04,0:13:44.35,Dial_JP,,0,0,0,,だったらうち　喜八さんの邪魔したくありません
Dialogue: 5,0:13:44.35,0:13:45.09,Dial_JP,,0,0,0,,でも
Dialogue: 5,0:13:45.55,0:13:49.76,Dial_JP,,0,0,0,,杜氏がそんな顔してて　電氣錦はおいしくなるの
Dialogue: 5,0:13:51.32,0:13:54.22,Dial_JP,,0,0,0,,お…お母さんの書付があります
Dialogue: 5,0:13:54.22,0:13:55.43,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫です
Dialogue: 5,0:13:55.43,0:13:57.49,Dial_JP,,0,0,0,,そう　ならいいの
Dialogue: 5,0:13:57.49,0:13:59.11,Dial_JP,,0,0,0,,余計なお世話しちゃった
Dialogue: 5,0:13:59.60,0:14:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 5,0:14:03.50,0:14:07.96,Dial_JP,,0,0,0,,うちは　書付どおりに電氣錦を造ってます
Dialogue: 5,0:14:08.29,0:14:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,けど…
Dialogue: 5,0:14:09.81,0:14:11.32,Dial_JP,,0,0,0,,あら　不安なんだ
Dialogue: 5,0:14:14.34,0:14:17.46,Dial_JP,,0,0,0,,稲子ちゃんは　どんなお酒が造りたいの
Dialogue: 5,0:14:18.15,0:14:22.37,Dial_JP,,0,0,0,,飲んだ人がみんな　満月みたいに明るく笑顔になる
Dialogue: 5,0:14:22.91,0:14:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,そんなお酒です
Dialogue: 5,0:14:24.40,0:14:25.15,Dial_JP,,0,0,0,,みんな？
Dialogue: 5,0:14:25.50,0:14:25.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:14:26.83,0:14:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,みんなの中に　特別な人はいない
Dialogue: 5,0:14:33.94,0:14:34.97,Dial_JP,,0,0,0,,いました
Dialogue: 5,0:14:34.97,0:14:40.16,Dial_JP,,0,0,0,,その人を思いながら造るお酒　とってもおいしくなると思わない
Dialogue: 5,0:14:40.16,0:14:41.23,Dial_JP,,0,0,0,,思います
Dialogue: 5,0:14:41.48,0:14:43.05,Dial_JP,,0,0,0,,うちのお酒造りには
Dialogue: 5,0:14:43.82,0:14:45.82,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんがいてくれないと
Dialogue: 5,0:14:46.26,0:14:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます　咲さん
Dialogue: 5,0:14:47.96,0:14:49.52,Dial_JP,,0,0,0,,うち　行ってきます
Dialogue: 5,0:14:56.70,0:14:57.70,Dial_JP,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 5,0:14:58.45,0:14:59.69,Dial_JP,,0,0,0,,お願いがあります
Dialogue: 5,0:14:59.69,0:15:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,うちに　蔵をしばらく離れさせてく…
Dialogue: 5,0:15:13.24,0:15:16.48,Dial_JP,,0,0,0,,ついに完成した　電氣頭脳
Dialogue: 5,0:15:16.86,0:15:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 5,0:15:18.24,0:15:19.26,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしい
Dialogue: 5,0:15:20.00,0:15:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,これなら　きっと人間の脳の代わりも可能だろうね
Dialogue: 5,0:15:23.33,0:15:24.38,Dial_JP,,0,0,0,,喜八君
Dialogue: 5,0:15:25.38,0:15:27.65,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔　前も言ったけど
Dialogue: 5,0:15:28.21,0:15:30.23,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの　兄ちゃんは望んでない
Dialogue: 5,0:15:30.78,0:15:31.99,Dial_JP,,0,0,0,,俺も許さない
Dialogue: 5,0:15:34.16,0:15:35.14,Dial_JP,,0,0,0,,冗談さ
Dialogue: 5,0:15:35.57,0:15:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,それより　通電開始までまだ時間がある
Dialogue: 5,0:15:38.84,0:15:41.79,Dial_JP,,0,0,0,,少し休んだらどうだい　寝てないんだろ
Dialogue: 5,0:15:42.99,0:15:43.85,Dial_JP,,0,0,0,,まあ
Dialogue: 5,0:15:43.85,0:15:44.46,Dial_JP,,0,0,0,,伊蔵
Dialogue: 5,0:15:44.46,0:15:45.70,Dial_JP,,0,0,0,,承知しました
Dialogue: 5,0:15:46.46,0:15:48.42,Dial_JP,,0,0,0,,喜八様　こちらへ
Dialogue: 5,0:16:05.85,0:16:06.56,Dial_JP,,0,0,0,,よし
Dialogue: 5,0:16:22.83,0:16:25.00,Dial_JP,,0,0,0,,さあ　起きてくれ
Dialogue: 5,0:16:25.00,0:16:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,清六
Dialogue: 5,0:16:31.73,0:16:34.72,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう　君の名前を言ってくれ
Dialogue: 5,0:16:36.11,0:16:37.41,Dial_JP,,0,0,0,,俺の名前は…
Dialogue: 5,0:16:38.37,0:16:39.40,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 5,0:16:39.82,0:16:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,僕の知ってる君の記憶は　全て電気頭脳に覚えさせた
Dialogue: 5,0:16:43.28,0:16:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,さあ
Dialogue: 5,0:16:44.77,0:16:45.81,Dial_JP,,0,0,0,,名前は…
Dialogue: 5,0:16:51.15,0:16:53.20,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃ　僕の名前を
Dialogue: 5,0:16:53.97,0:16:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,三添洋輔だよ
Dialogue: 5,0:16:55.74,0:16:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,君の洋輔だ
Dialogue: 5,0:16:59.19,0:17:00.23,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔
Dialogue: 5,0:17:00.23,0:17:02.60,Dial_JP,,0,0,0,,なんで黙って　先に通電始めて…
Dialogue: 5,0:17:11.76,0:17:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔
Dialogue: 5,0:17:12.94,0:17:14.21,Dial_JP,,0,0,0,,お前…この部屋…
Dialogue: 5,0:17:15.97,0:17:16.86,Dial_JP,,0,0,0,,兄ちゃん…
Dialogue: 5,0:17:16.86,0:17:18.22,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう　喜八
Dialogue: 5,0:17:18.22,0:17:21.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ　君の弟だよ
Dialogue: 5,0:17:21.35,0:17:22.67,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってんだ
Dialogue: 5,0:17:22.67,0:17:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,そんな人形が　兄ちゃんなわけないだろ
Dialogue: 5,0:17:24.92,0:17:26.23,Dial_JP,,0,0,0,,人形じゃない
Dialogue: 5,0:17:26.66,0:17:28.88,Dial_JP,,0,0,0,,蒸気機関で　内臓と血流を
Dialogue: 5,0:17:28.88,0:17:32.40,Dial_JP,,0,0,0,,そして電氣頭脳を加えることで　人体を完璧に再現した
Dialogue: 5,0:17:32.40,0:17:34.23,Dial_JP,,0,0,0,,正真正銘の清六だ
Dialogue: 5,0:17:34.23,0:17:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,やめろ
Dialogue: 5,0:17:35.51,0:17:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,電氣頭脳をこんなことに使うんじゃ…
Dialogue: 5,0:17:38.85,0:17:40.97,Dial_JP,,0,0,0,,分かり合えなくて　残念だよ
Dialogue: 5,0:17:41.46,0:17:42.45,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔様
Dialogue: 5,0:17:42.83,0:17:46.60,Dial_JP,,0,0,0,,これのために　工場のほとんどの蒸気を使っています
Dialogue: 5,0:17:47.09,0:17:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,このままでは　京都中の蒸気が…
Dialogue: 5,0:17:49.61,0:17:52.25,Dial_JP,,0,0,0,,今だけだ　将来はもっと小さくなる
Dialogue: 5,0:17:53.64,0:17:56.76,Dial_JP,,0,0,0,,これは　人に許されることなのでしょうか
Dialogue: 5,0:17:57.06,0:18:00.03,Dial_JP,,800,0,0,,僕は　清六がいない世界を許さない
Dialogue: 5,0:18:01.84,0:18:02.94,Dial_JP,,0,0,0,,お願いです
Dialogue: 5,0:18:02.94,0:18:06.94,Dial_JP,,0,0,0,,百川様でも　今後は支店長とおつなぎできません
Dialogue: 5,0:18:06.94,0:18:08.27,Dial_JP,,0,0,0,,そんな
Dialogue: 5,0:18:09.09,0:18:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,手がかり　ないなあ
Dialogue: 5,0:18:11.93,0:18:12.85,Dial_JP,,0,0,0,,稲子ちゃん
Dialogue: 5,0:18:12.85,0:18:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,健吾さん
Dialogue: 5,0:18:14.19,0:18:15.31,Dial_JP,,0,0,0,,洋輔のヤツ
Dialogue: 5,0:18:15.31,0:18:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,近々三添パークを使って　大きな発表パーティーをするらしい
Dialogue: 5,0:18:19.93,0:18:23.78,Dial_JP,,0,0,0,,なんでも　新しい時代をつくるほどのものだと
Dialogue: 5,0:18:24.26,0:18:25.49,Dial_JP,,0,0,0,,新しい時代？
Dialogue: 5,0:18:25.95,0:18:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,三添洋輔は　三添パークの地下にこもって
Dialogue: 5,0:18:29.21,0:18:31.32,Dial_JP,,0,0,0,,随分　姿を見せていないそうです
Dialogue: 5,0:18:31.32,0:18:34.39,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんに似た少年を連れていたという証言もありました
Dialogue: 5,0:18:34.87,0:18:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,喜八君の居場所は　三添パーク地下で間違いないだろう
Dialogue: 5,0:18:40.38,0:18:42.30,Dial_JP,,0,0,0,,そこに捜しに行きます
Dialogue: 5,0:18:42.30,0:18:44.89,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてだ　完璧なはずだ
Dialogue: 5,0:18:44.89,0:18:47.51,Dial_JP2,,0,0,0,,はい　俺は完璧に作られている
Dialogue: 5,0:18:46.17,0:18:48.22,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ君は人間になってくれない
Dialogue: 5,0:18:48.22,0:18:50.99,Dial_JP2,,0,0,0,,いいえ　俺は人間として完成している
Dialogue: 5,0:18:48.61,0:18:50.34,Dial_JP,,0,0,0,,体は全部そろって動いている
Dialogue: 5,0:18:50.65,0:18:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,電気頭脳にも　間違いはどこにもない
Dialogue: 5,0:18:52.82,0:18:53.70,Dial_JP2,,0,0,0,,そのとおり
Dialogue: 5,0:18:53.17,0:18:55.16,Dial_JP,,0,0,0,,だったら　何が足りないんだ
Dialogue: 5,0:18:55.16,0:18:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,教えてくれ　清六
Dialogue: 5,0:18:56.06,0:19:00.34,Dial_JP2,,0,0,0,,三添洋輔と　坂本喜八の設計に間違いありません
Dialogue: 5,0:19:02.05,0:19:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,そうか　「つなぎ」か
Dialogue: 5,0:19:04.97,0:19:08.71,Dial_JP,,0,0,0,,電氣頭脳と蒸気の体が融合するための「つなぎ」
Dialogue: 5,0:19:10.34,0:19:14.65,Dial_JP,,0,0,0,,人間たるには　同じ人間の魂が必要なんだ
Dialogue: 5,0:19:15.16,0:19:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,それなら　すぐにできるよ
Dialogue: 5,0:19:17.06,0:19:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,君を取り戻すために　僕は…
Dialogue: 5,0:19:19.61,0:19:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,あらゆる学問を修めてきたんだから
Dialogue: 5,0:19:23.70,0:19:28.51,Dial_JP,,0,0,0,,三添は最近　家を傾けてまで何か作っているそうね
Dialogue: 5,0:19:28.51,0:19:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,こんな明かり　初めて見た
Dialogue: 5,0:19:30.83,0:19:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,すごいな　どれだけ石炭を使っているんだ
Dialogue: 5,0:19:35.43,0:19:38.11,Dial_JP,,0,0,0,,ここからは　俺たちだけのほうがいい
Dialogue: 5,0:19:38.55,0:19:39.22,Dial_JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 5,0:19:39.69,0:19:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうが確実なんだ　稲子ちゃん
Dialogue: 5,0:19:42.65,0:19:43.83,Dial_JP,,0,0,0,,どないする
Dialogue: 5,0:19:44.64,0:19:46.32,Dial_JP,,0,0,0,,うちらにできること探そう
Dialogue: 5,0:19:49.59,0:19:52.98,Dial_JP,,0,0,0,,本日は　招待状のない方はご入場いただけません
Dialogue: 5,0:19:54.08,0:19:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,どうしよう
Dialogue: 5,0:19:58.60,0:20:00.50,Dial_JP,,0,0,0,,あら　稲子ちゃんじゃない
Dialogue: 5,0:20:00.50,0:20:03.26,Dial_JP,,0,0,0,,咲さん　お姉ちゃん？
Dialogue: 5,0:20:03.79,0:20:06.90,Dial_JP,,0,0,0,,この子たち私のお客様だから　入れてあげてね
Dialogue: 5,0:20:07.50,0:20:08.64,Dial_JP,,0,0,0,,いいんですか
Dialogue: 5,0:20:08.64,0:20:10.07,Dial_JP,,0,0,0,,やったやん
Dialogue: 5,0:20:11.18,0:20:11.85,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん
Dialogue: 5,0:20:23.77,0:20:25.74,Dial_JP,,0,0,0,,健吾さん　あの少年…
Dialogue: 5,0:20:26.19,0:20:27.18,Dial_JP,,0,0,0,,弥治郎君
Dialogue: 5,0:20:28.05,0:20:32.72,Dial_JP,,0,0,0,,続きましては　京都支店長三添洋輔様の発表です
Dialogue: 5,0:20:38.27,0:20:40.63,Dial_JP,,0,0,0,,こんにちは　三添洋輔です
Dialogue: 5,0:20:41.00,0:20:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　声が
Dialogue: 5,0:20:42.14,0:20:42.97,Dial_JP,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 5,0:20:44.85,0:20:48.67,Dial_JP,,0,0,0,,皆様　この拡声器も画期的ではありますが
Dialogue: 5,0:20:48.67,0:20:53.68,Dial_JP,,0,0,0,,本日お見せするのは　これよりももっとすばらしい
Dialogue: 5,0:20:54.06,0:20:57.77,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの暮らしが一変する　革命的なものです
Dialogue: 5,0:20:59.35,0:21:00.40,Dial_JP,,0,0,0,,その名も…
Dialogue: 5,0:21:03.15,0:21:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,電氣頭脳です
Dialogue: 5,0:21:05.58,0:21:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 5,0:21:08.28,0:21:08.78,Dial_JP,,0,0,0,,電氣？
Dialogue: 5,0:21:08.78,0:21:09.69,Dial_JP,,0,0,0,,稲子
Dialogue: 5,0:21:09.28,0:21:10.28,Dial_JP2,,0,0,0,,誰だ　あの少年は
Dialogue: 5,0:21:10.56,0:21:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,電氣頭脳とは自ら思考し　考える機械
Dialogue: 5,0:21:14.54,0:21:16.93,Dial_JP,,0,0,0,,これから　その実演をご覧いただきましょう
Dialogue: 5,0:21:17.87,0:21:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さん
Dialogue: 5,0:21:18.97,0:21:20.29,Dial_JP,,0,0,0,,それでは　皆様
Dialogue: 5,0:21:20.29,0:21:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,しばし　お待ちください
Dialogue: 5,0:21:25.10,0:21:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,もうすぐだ
Dialogue: 5,0:21:29.73,0:21:32.49,Dial_JP,,0,0,0,,や…やめてください　三添さん
Dialogue: 5,0:21:32.97,0:21:34.56,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい　君たち
Dialogue: 5,0:21:35.41,0:21:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,に…逃げたぞ
Dialogue: 5,0:21:42.74,0:21:43.74,Dial_JP,,0,0,0,,稲子ちゃん
Dialogue: 5,0:21:43.74,0:21:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,健吾さん　た…大変なんです
Dialogue: 5,0:21:46.04,0:21:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,喜八さんが花嫁で　三添さんがお城から落っこちて
Dialogue: 5,0:21:50.06,0:21:51.24,Dial_JP,,0,0,0,,落ち着いて　稲子ちゃん
Dialogue: 5,0:21:52.11,0:21:53.50,Dial_JP,,0,0,0,,彼が案内してくれる
Dialogue: 5,0:21:54.36,0:21:55.32,Dial_JP,,0,0,0,,弥治郎さん
Dialogue: 5,0:21:55.32,0:21:57.20,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん　僕も…
Dialogue: 5,0:21:59.03,0:22:01.29,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上は　お通しできません
Dialogue: 5,0:22:01.29,0:22:04.92,Dial_JP,,0,0,0,,伊蔵さん　喜八君を助けないといけない
Dialogue: 5,0:22:04.92,0:22:07.26,Dial_JP,,0,0,0,,誰も入れるなと命じられています
Dialogue: 5,0:22:09.46,0:22:12.05,Dial_JP,,0,0,0,,今回は　本気です
Dialogue: 5,0:22:19.98,0:22:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,手伝って
Dialogue: 5,0:22:21.31,0:22:22.09,Dial_JP,,0,0,0,,ケイト
Dialogue: 5,0:22:22.09,0:22:22.65,Dial_JP,,0,0,0,,がってん
Dialogue: 5,0:22:23.02,0:22:24.64,Dial_JP,,0,0,0,,せーのっ
Dialogue: 5,0:22:26.79,0:22:28.11,Dial_JP,,0,0,0,,陸蒸気
Dialogue: 5,0:22:28.11,0:22:29.68,Dial_JP,,0,0,0,,先に行って　稲子
Dialogue: 5,0:22:30.48,0:22:32.08,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう　二人とも
Dialogue: 5,0:22:34.38,0:22:35.27,Dial_JP,,0,0,0,,いたぞ
Dialogue: 5,0:22:35.27,0:22:37.33,Dial_JP,,0,0,0,,こんな所まで降りてきたのか
Dialogue: 5,0:22:37.62,0:22:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,僕が引き止めるから
Dialogue: 5,0:22:39.52,0:22:40.91,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう　弥治郎さん
Dialogue: 5,0:22:44.71,0:22:46.20,Dial_JP,,0,0,0,,た…助けて
Dialogue: 5,0:22:46.20,0:22:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,何してるんだね　君は
Dialogue: 5,0:22:50.82,0:22:51.63,Dial_JP,,0,0,0,,イナリ？
Dialogue: 5,0:22:54.76,0:22:56.14,Dial_JP,,0,0,0,,そっちにいるのね
Dialogue: 5,0:22:59.14,0:23:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,調子はどうだい　清六
Dialogue: 5,0:23:04.13,0:23:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは　洋輔
Dialogue: 5,0:23:07.13,0:23:08.68,Dial_JP,,0,800,0,,彼が誰か　分かるかい
Dialogue: 5,0:23:09.88,0:23:10.82,Dial_JP,,800,0,0,,喜八
Dialogue: 5,0:23:10.82,0:23:12.40,Dial_JP,,800,0,0,,そう　そのとおり
Dialogue: 5,0:23:13.07,0:23:16.86,Dial_JP,,0,0,0,,君を真に完成させるから　少し待ってて
Dialogue: 5,0:23:17.28,0:23:21.01,Dial_JP,,800,0,0,,これでやっと　全部そろったから
Dialogue: 5,0:23:21.79,0:23:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの夢を再生できる
Dialogue: 5,0:23:29.71,0:23:30.55,Dial_JP,,0,0,0,,三添さん
Dialogue: 5,0:23:31.01,0:23:33.26,Dial_JP,,0,800,0,,そこにいますか　喜八さん
Dialogue: 5,0:23:33.90,0:23:35.51,Dial_JP,,0,800,0,,いたら　返事をして…
Dialogue: 4,0:00:06.44,0:00:08.26,Dial_CH,,0,0,0,,米送到了
Dialogue: 4,0:00:10.19,0:00:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,好 全部搬进去吧
Dialogue: 4,0:00:15.84,0:00:17.55,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是陆汽机
Dialogue: 4,0:00:22.33,0:00:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,有件事要拜托大家
Dialogue: 4,0:00:24.31,0:00:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,今年 我打算把酿酒的一部分交给稻子
Dialogue: 4,0:00:29.32,0:00:31.04,Dial_CH,,0,0,0,,稻子吗
Dialogue: 4,0:00:34.07,0:00:35.08,Dial_CH,,0,0,0,,我就是稻子
Dialogue: 4,0:00:36.30,0:00:38.86,Dial_CH,,0,0,0,,要做的酒叫「电气锦缎」
Dialogue: 4,0:00:38.86,0:00:42.06,Dial_CH,,0,0,0,,母亲在病榻上留下了这个酒的配方
Dialogue: 4,0:00:42.06,0:00:43.76,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我还很稚嫩
Dialogue: 4,0:00:43.76,0:00:47.24,Dial_CH,,0,0,0,,但我仍然想继承母亲的遗志 酿出这个酒来
Dialogue: 4,0:00:47.73,0:00:49.22,Dial_CH,,0,0,0,,拜托大家了
Dialogue: 4,0:00:49.58,0:00:53.65,Dial_CH,,0,0,0,,苗子夫人的酒吗 稻子的鼻子肯定没问题
Dialogue: 4,0:00:53.65,0:00:56.57,Dial_CH,,0,0,0,,我们倒是不介意的 甚右卫门先生
Dialogue: 4,0:00:57.51,0:00:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,多谢了
Dialogue: 4,0:00:58.53,0:01:00.36,Dial_CH,,0,0,0,,我女儿是在酿酒家长大的
Dialogue: 4,0:01:00.36,0:01:02.66,Dial_CH,,0,0,0,,请大家不必顾虑 有话直说就行
Dialogue: 4,0:01:03.09,0:01:06.85,Dial_CH,,0,0,0,,那是当然 过了这么久又能做上苗子夫人的酒了
Dialogue: 4,0:01:08.97,0:01:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,各位都等不及了吧
Dialogue: 4,0:01:13.00,0:01:14.40,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢大家
Dialogue: 4,0:02:57.64,0:02:59.82,Dial_CH,,0,0,0,,你是来看他的吗
Dialogue: 4,0:02:59.82,0:03:01.44,Dial_CH,,0,0,0,,这孩子真瘆人
Dialogue: 4,0:03:01.82,0:03:02.77,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 4,0:03:04.28,0:03:05.07,Dial_CH,,0,0,0,,蝗子
Dialogue: 4,0:03:05.78,0:03:07.88,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么呀
Dialogue: 4,0:03:07.88,0:03:10.04,Dial_CH,,0,0,0,,这个呀 叫电气大脑
Dialogue: 4,0:03:10.04,0:03:11.79,Dial_CH,,0,0,0,,电气大脑？
Dialogue: 4,0:03:12.55,0:03:15.28,Dial_CH,,0,0,0,,虽然说回路越多 就越能做复杂的计算
Dialogue: 4,0:03:15.28,0:03:17.17,Dial_CH,,0,0,0,,可是增加回路的数量并不容易
Dialogue: 4,0:03:17.17,0:03:18.97,Dial_CH,,0,0,0,,首先 拿来做回路的…
Dialogue: 4,0:03:19.76,0:03:20.73,Dial_CH,,0,0,0,,你在听吗
Dialogue: 4,0:03:21.04,0:03:22.05,Dial_CH,,0,0,0,,没…没怎么听
Dialogue: 4,0:03:22.67,0:03:25.01,Dial_CH,,0,0,0,,清六哥确实厉害啊
Dialogue: 4,0:03:25.01,0:03:27.01,Dial_CH,,0,0,0,,他竟然能发明出这种东西
Dialogue: 4,0:03:27.34,0:03:29.50,Dial_CH,,0,0,0,,这个要是实现了 世界真的会改变
Dialogue: 4,0:03:29.50,0:03:32.87,Dial_CH,,0,0,0,,计算能比算盘快几百倍 还不会出错
Dialogue: 4,0:03:32.87,0:03:34.81,Dial_CH,,0,0,0,,火车能跑得像子弹一样快
Dialogue: 4,0:03:34.81,0:03:37.38,Dial_CH,,0,0,0,,电气信号能跨越大海连在一起
Dialogue: 4,0:03:38.37,0:03:40.91,Dial_CH,,0,0,0,,电气时代将会一跃而至
Dialogue: 4,0:03:42.25,0:03:44.12,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么了 在那傻笑
Dialogue: 4,0:03:45.43,0:03:49.37,Dial_CH,,0,0,0,,父亲他同意让我来酿酒了
Dialogue: 4,0:03:50.79,0:03:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,你的梦想实现了啊
Dialogue: 4,0:03:52.67,0:03:53.25,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 4,0:03:53.60,0:03:56.29,Dial_CH,,0,0,0,,我要做出让大家都好评如潮的酒
Dialogue: 4,0:03:56.29,0:03:59.05,Dial_CH,,0,0,0,,那这就是我们之间的竞赛了
Dialogue: 4,0:03:59.05,0:04:04.42,Dial_CH,,0,0,0,,看是我的电气大脑先做好 还是蝗子你理想的酒先酿好
Dialogue: 4,0:04:04.80,0:04:05.97,Dial_CH,,0,0,0,,我接受挑战
Dialogue: 4,0:04:05.97,0:04:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,我肯定不会输的
Dialogue: 4,0:04:08.48,0:04:10.31,Dial_CH,,0,0,0,,这是我的慰问品 水糖
Dialogue: 4,0:04:10.31,0:04:13.06,Dial_CH,,0,0,0,,请你吃了这个 早点好起来吧
Dialogue: 4,0:04:29.22,0:04:30.66,Dial_CH,,0,0,0,,真令人期待
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:31.30,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 4,0:04:31.84,0:04:35.38,Dial_CH,,0,0,0,,我是为了做出电气大脑 才不得已来帮你忙的
Dialogue: 4,0:04:35.38,0:04:38.16,Dial_CH,,0,0,0,,这简直是清六之梦的精华
Dialogue: 4,0:04:38.74,0:04:43.48,Dial_CH,,0,0,0,,这电气大脑 未来终将超过人类的大脑吧
Dialogue: 4,0:04:43.48,0:04:44.95,Dial_CH,,0,0,0,,理论上是
Dialogue: 4,0:04:45.76,0:04:50.47,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 我们未来连人类 连生命都能制造出来
Dialogue: 4,0:04:51.52,0:04:54.39,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥肯定不希望那样来用它
Dialogue: 4,0:04:54.39,0:04:57.02,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那是当然
Dialogue: 4,0:05:00.81,0:05:04.35,Dial_CH,,0,0,0,,首先要做真空管 所以给我准备一些电灯泡
Dialogue: 4,0:05:04.35,0:05:05.86,Dial_CH,,0,0,0,,需要多少个
Dialogue: 4,0:05:06.30,0:05:08.24,Dial_CH,,0,0,0,,最少需要一百万个
Dialogue: 4,0:05:08.24,0:05:11.83,Dial_CH,,0,0,0,,这么多 那得花费多少钱和时间…
Dialogue: 4,0:05:11.83,0:05:14.95,Dial_CH,,0,0,0,,这都是为了清六的梦 投入量产吧
Dialogue: 4,0:05:15.52,0:05:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,我们还需要电容器和变压器 以及大量的铜线磁铁和水晶
Dialogue: 4,0:05:21.63,0:05:24.55,Dial_CH,,0,0,0,,所有需要的人和物我都会准备
Dialogue: 4,0:05:25.11,0:05:27.53,Dial_CH,,0,0,0,,地下还有这么一座设施
Dialogue: 4,0:05:28.67,0:05:31.16,Dial_CH,,0,0,0,,这里的一切你都可以随意使用
Dialogue: 4,0:05:31.94,0:05:33.95,Dial_CH,,0,0,0,,那就赶紧开始制作吧
Dialogue: 4,0:05:38.33,0:05:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥的电气大脑
Dialogue: 4,0:05:40.89,0:05:43.19,Dial_CH,,0,0,0,,水分 目标是调整到35%
Dialogue: 4,0:05:45.56,0:05:46.65,Dial_CH,,0,0,0,,请大家换水
Dialogue: 4,0:05:49.38,0:05:51.95,Dial_CH,,0,0,0,,一 二 三
Dialogue: 4,0:05:52.26,0:05:52.81,Dial_CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 4,0:05:54.38,0:05:55.49,Dial_CH,,0,0,0,,请拿起来
Dialogue: 4,0:05:58.78,0:05:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样
Dialogue: 4,0:06:00.36,0:06:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,感觉不错 拿出来吧
Dialogue: 4,0:06:03.51,0:06:04.02,Dial_CH,,0,0,0,,来
Dialogue: 4,0:06:04.02,0:06:04.59,Dial_CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 4,0:06:18.71,0:06:20.18,Dial_CH,,0,0,0,,嗨 稻子
Dialogue: 4,0:06:20.18,0:06:21.47,Dial_CH,,0,0,0,,咲小姐
Dialogue: 4,0:06:21.47,0:06:23.69,Dial_CH,,0,0,0,,电气锦缎做得怎么样了
Dialogue: 4,0:06:24.25,0:06:26.09,Dial_CH,,0,0,0,,才刚刚开始呢
Dialogue: 4,0:06:26.09,0:06:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我都等不及了
Dialogue: 4,0:06:28.46,0:06:30.19,Dial_CH,,0,0,0,,请您尽情期待吧
Dialogue: 4,0:06:30.19,0:06:32.23,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那是当然
Dialogue: 4,0:06:33.26,0:06:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,对了 可以问个问题吗
Dialogue: 4,0:06:35.05,0:06:35.91,Dial_CH,,0,0,0,,好的
Dialogue: 4,0:06:35.91,0:06:40.41,Dial_CH,,0,0,0,,稻子你酿出的酒 想让谁第一个品尝呢
Dialogue: 4,0:06:40.96,0:06:42.63,Dial_CH,,0,0,0,,让谁第一个？
Dialogue: 4,0:06:42.63,0:06:43.47,Dial_CH,,0,0,0,,没错
Dialogue: 4,0:06:44.57,0:06:47.76,Dial_CH,,0,0,0,,我的梦想是让好多好多人喝这个酒
Dialogue: 4,0:06:47.76,0:06:49.92,Dial_CH,,0,0,0,,所以从来没考虑过
Dialogue: 4,0:06:50.31,0:06:52.12,Dial_CH,,0,0,0,,这只是我的个人理论罢了
Dialogue: 4,0:06:52.71,0:06:55.78,Dial_CH,,0,0,0,,如果你一边想着让某个人喝 一边酿酒的话
Dialogue: 4,0:06:56.52,0:06:58.52,Dial_CH,,0,0,0,,味道就会非常特别哦
Dialogue: 4,0:06:58.52,0:07:00.14,Dial_CH,,0,0,0,,想让某个人喝？
Dialogue: 4,0:07:01.55,0:07:05.12,Dial_CH,,0,0,0,,我可是真的非常期待稻子你酿的酒哦
Dialogue: 4,0:07:05.59,0:07:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,一定要酿得很好喝哦
Dialogue: 4,0:07:23.91,0:07:27.57,Dial_CH,,0,0,0,,这么大规模的施工给这么短工期 不可能的
Dialogue: 4,0:07:28.09,0:07:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,这可是决定了三添商店未来的事业
Dialogue: 4,0:07:31.59,0:07:34.84,Dial_CH,,0,0,0,,如果不够用 把生活蒸汽调度到这边来也无所谓
Dialogue: 4,0:07:35.20,0:07:36.41,Dial_CH,,0,0,0,,可…可是…
Dialogue: 4,0:07:36.41,0:07:37.05,Dial_CH,,0,0,0,,我说完了
Dialogue: 4,0:07:38.46,0:07:40.56,Dial_CH,,0,0,0,,感觉怎么样 他弟弟
Dialogue: 4,0:07:40.92,0:07:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,需要的设备施工 我已经全部安排好了
Dialogue: 4,0:07:44.65,0:07:45.95,Dial_CH,,0,0,0,,你要确认一下吗
Dialogue: 4,0:07:49.91,0:07:51.94,Dial_CH,,0,0,0,,喂 这个可不行
Dialogue: 4,0:07:51.94,0:07:52.48,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 4,0:07:52.48,0:07:54.27,Dial_CH,,0,0,0,,和这个对不上了
Dialogue: 4,0:07:54.27,0:07:55.53,Dial_CH,,0,0,0,,什么…给我
Dialogue: 4,0:07:56.02,0:07:58.25,Dial_CH,,0,0,0,,我还说什么都准备得差不多了
Dialogue: 4,0:07:58.25,0:08:00.20,Dial_CH,,0,0,0,,我不管 赶紧重新准备
Dialogue: 4,0:08:00.20,0:08:01.45,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么不早说啊
Dialogue: 4,0:08:01.81,0:08:02.83,Dial_CH,,0,0,0,,我说了啊
Dialogue: 4,0:08:03.16,0:08:04.03,Dial_CH,,0,0,0,,你没有说
Dialogue: 4,0:08:04.37,0:08:06.43,Dial_CH,,0,0,0,,我是不可能会漏听的
Dialogue: 4,0:08:06.43,0:08:09.50,Dial_CH,,0,0,0,,我还不是 电气大脑有关的我不可能漏说一句
Dialogue: 4,0:08:45.25,0:08:46.08,Dial_CH,,0,0,0,,到底是怎么回事
Dialogue: 4,0:08:47.20,0:08:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,你做什么
Dialogue: 4,0:08:48.08,0:08:49.29,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么慢了这么多
Dialogue: 4,0:08:49.63,0:08:52.75,Dial_CH,,0,0,0,,电气大脑有多复杂 你难道不知道吗
Dialogue: 4,0:08:53.36,0:08:54.05,Dial_CH,,0,0,0,,可恶…
Dialogue: 4,0:08:54.05,0:08:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,你知道 现在这种情况不可能维持得太久
Dialogue: 4,0:08:57.18,0:08:59.43,Dial_CH,,0,0,0,,要是做出来四不像 还有意义吗
Dialogue: 4,0:08:59.80,0:09:01.03,Dial_CH,,0,0,0,,你有技术你厉害
Dialogue: 4,0:09:01.42,0:09:03.97,Dial_CH,,0,0,0,,我是不会妥协的 你呢
Dialogue: 4,0:09:05.31,0:09:06.99,Dial_CH,,0,0,0,,妥协 那是不可能的
Dialogue: 4,0:09:06.99,0:09:09.72,Dial_CH,,0,0,0,,这句话 不要再让我听见
Dialogue: 4,0:09:13.20,0:09:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,你的弟弟呀
Dialogue: 4,0:09:15.44,0:09:19.57,Dial_CH,,0,0,0,,虽然他的电气知识和技术确实了得 但也太自大了
Dialogue: 4,0:09:20.01,0:09:23.03,Dial_CH,,0,0,0,,只有麻烦的事情才会来依靠我这一点
Dialogue: 4,0:09:23.03,0:09:24.64,Dial_CH,,0,0,0,,简直和你一模一样
Dialogue: 4,0:09:24.99,0:09:29.58,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 我被你们两兄弟耍得团团转
Dialogue: 4,0:09:29.91,0:09:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,进展怎么样了
Dialogue: 4,0:09:32.20,0:09:35.62,Dial_CH,,0,0,0,,都怪那混小子整天纠结细节 还早得很呢
Dialogue: 4,0:09:36.06,0:09:38.40,Dial_CH,,0,0,0,,弥治郎 明天这个又要拜托你
Dialogue: 4,0:09:38.90,0:09:39.43,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 4,0:09:41.17,0:09:42.97,Dial_CH,,0,0,0,,喜八 你开心吗
Dialogue: 4,0:09:43.30,0:09:44.06,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 4,0:09:44.06,0:09:47.18,Dial_CH,,0,0,0,,我越想这个事情 我就越有干劲
Dialogue: 4,0:09:47.82,0:09:50.73,Dial_CH,,0,0,0,,你真的不联系一下稻子小姐吗
Dialogue: 4,0:09:51.22,0:09:53.03,Dial_CH,,0,0,0,,蝗子也和我一样
Dialogue: 4,0:09:53.03,0:09:55.23,Dial_CH,,0,0,0,,她现在应该也只想专注于酿酒
Dialogue: 4,0:09:58.55,0:10:00.06,Dial_CH,,0,0,0,,百川稻子同学
Dialogue: 4,0:10:01.62,0:10:02.15,Dial_CH,,0,0,0,,是
Dialogue: 4,0:10:06.63,0:10:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,稻子 你最近没睡觉吗
Dialogue: 4,0:10:10.21,0:10:14.38,Dial_CH,,0,0,0,,但是我可开心了 我最喜欢酿酒了
Dialogue: 4,0:10:14.69,0:10:16.62,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得偶尔也应该休息一下
Dialogue: 4,0:10:16.62,0:10:19.76,Dial_CH,,0,0,0,,你是不是好久没去喜八那里了
Dialogue: 4,0:10:21.94,0:10:22.80,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么了
Dialogue: 4,0:10:23.50,0:10:24.14,Dial_CH,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 4,0:10:25.36,0:10:29.34,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生现在肯定正在为了梦想拼命
Dialogue: 4,0:10:29.34,0:10:31.99,Dial_CH,,0,0,0,,我不能有事没事就去他那里
Dialogue: 4,0:10:33.03,0:10:35.06,Dial_CH,,0,0,0,,你说是这样说…
Dialogue: 4,0:10:35.06,0:10:36.50,Dial_CH,,0,0,0,,可还是来了
Dialogue: 4,0:10:36.50,0:10:38.19,Dial_CH,,0,0,0,,还是坦率一点
Dialogue: 4,0:10:39.57,0:10:40.96,Dial_CH,,0,0,0,,稻…稻子小姐
Dialogue: 4,0:10:41.42,0:10:43.91,Dial_CH,,0,0,0,,你好 喜八先生在吗
Dialogue: 4,0:10:44.30,0:10:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,喜…喜八他 出去了
Dialogue: 4,0:10:47.96,0:10:48.39,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 4,0:10:48.39,0:10:50.37,Dial_CH,,0,0,0,,抱…抱歉 我现在很忙
Dialogue: 4,0:10:50.37,0:10:52.96,Dial_CH,,0,0,0,,请等一下 这到底是怎么回事
Dialogue: 4,0:10:52.96,0:10:54.40,Dial_CH,,0,0,0,,我…我不知道
Dialogue: 4,0:10:54.40,0:10:55.29,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么要逃啊…
Dialogue: 4,0:10:55.51,0:10:56.52,Dial_CH,,0,0,0,,稻子？
Dialogue: 4,0:10:56.93,0:10:58.25,Dial_CH,,0,0,0,,弥治郎先生
Dialogue: 4,0:11:02.65,0:11:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,是三添商店的车
Dialogue: 4,0:11:04.54,0:11:05.89,Dial_CH,,0,0,0,,太可疑了
Dialogue: 4,0:11:32.05,0:11:33.15,Dial_CH,,0,0,0,,喂 快起来
Dialogue: 4,0:11:36.33,0:11:39.71,Dial_CH,,0,0,0,,我四处安排了一番 可算是搞定了
Dialogue: 4,0:11:39.71,0:11:41.94,Dial_CH,,0,0,0,,目前的状况可以维持一阵了
Dialogue: 4,0:11:42.75,0:11:43.59,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗
Dialogue: 4,0:11:44.08,0:11:47.22,Dial_CH,,0,0,0,,你听好 我是绝对不会放弃的
Dialogue: 4,0:11:47.68,0:11:50.72,Dial_CH,,0,0,0,,无论如何 我都要做出完美的电气大脑
Dialogue: 4,0:11:52.83,0:11:54.60,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我也是
Dialogue: 4,0:11:54.89,0:11:57.23,Dial_CH,,0,0,0,,我绝不会放弃哥哥的梦想
Dialogue: 4,0:12:00.87,0:12:04.86,Dial_CH,,0,0,0,,没有清六 电气时代是不可能实现的
Dialogue: 4,0:12:05.21,0:12:06.66,Dial_CH,,0,0,0,,我也这样认为
Dialogue: 4,0:12:08.99,0:12:10.87,Dial_CH,,0,0,0,,喜八…君
Dialogue: 4,0:12:10.87,0:12:13.62,Dial_CH,,0,0,0,,喜八…「喜八君」？
Dialogue: 4,0:12:14.25,0:12:18.08,Dial_CH,,0,0,0,,就是…我觉得一直叫你「他弟弟」也不太好
Dialogue: 4,0:12:18.08,0:12:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,叫…叫什么都行啦
Dialogue: 4,0:12:20.13,0:12:21.26,Dial_CH,,0,0,0,,抓紧吧…
Dialogue: 4,0:12:22.48,0:12:23.51,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅
Dialogue: 4,0:12:37.18,0:12:38.19,Dial_CH,,0,0,0,,非常顺利
Dialogue: 4,0:12:40.15,0:12:42.63,Dial_CH,,0,0,0,,各位 太谢谢你们了
Dialogue: 4,0:12:42.63,0:12:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,真不愧是稻子
Dialogue: 4,0:12:44.26,0:12:46.31,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 她太厉害了
Dialogue: 4,0:12:46.31,0:12:48.16,Dial_CH,,0,0,0,,太期待榨取了
Dialogue: 4,0:12:51.14,0:12:53.61,Dial_CH,,0,0,0,,你好呀 稻子
Dialogue: 4,0:12:53.61,0:12:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,咲小姐
Dialogue: 4,0:12:54.41,0:12:56.60,Dial_CH,,0,0,0,,这是规子给我的
Dialogue: 4,0:12:57.07,0:12:59.60,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 你好像不是很开心嘛
Dialogue: 4,0:13:00.32,0:13:01.08,Dial_CH,,0,0,0,,不是
Dialogue: 4,0:13:01.92,0:13:05.07,Dial_CH,,0,0,0,,只是酿造这期间没怎么睡觉而已
Dialogue: 4,0:13:05.43,0:13:06.03,Dial_CH,,0,0,0,,那个…
Dialogue: 4,0:13:06.03,0:13:10.30,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么了呀 和我谈谈当酿酒师的烦恼吧
Dialogue: 4,0:13:10.77,0:13:11.86,Dial_CH,,0,0,0,,那个…
Dialogue: 4,0:13:17.77,0:13:20.76,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生 他失踪了
Dialogue: 4,0:13:20.76,0:13:22.71,Dial_CH,,0,0,0,,那你去找他不就行了
Dialogue: 4,0:13:23.39,0:13:26.39,Dial_CH,,0,0,0,,不行 我不能丢下酿酒不管
Dialogue: 4,0:13:26.39,0:13:29.07,Dial_CH,,0,0,0,,况且 弥治郎先生好像和他在一起
Dialogue: 4,0:13:29.77,0:13:34.29,Dial_CH,,0,700,0,,或许他只是在为电气时代埋头努力而已
Dialogue: 4,0:13:35.08,0:13:39.38,Dial_CH,,0,800,0,,我们在比赛谁能先实现梦想
Dialogue: 4,0:13:39.38,0:13:40.71,Dial_CH,,0,800,0,,我们约好了的
Dialogue: 4,0:13:41.04,0:13:44.35,Dial_CH,,0,0,0,,所以说 我不想去打扰喜八先生
Dialogue: 4,0:13:44.35,0:13:45.09,Dial_CH,,0,0,0,,可是
Dialogue: 4,0:13:45.55,0:13:49.76,Dial_CH,,0,0,0,,你酿酒师这个表情 电气锦缎能好喝吗
Dialogue: 4,0:13:51.32,0:13:54.22,Dial_CH,,0,0,0,,有…有母亲给的配方在
Dialogue: 4,0:13:54.22,0:13:55.43,Dial_CH,,0,0,0,,没问题的
Dialogue: 4,0:13:55.43,0:13:57.49,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 那就好
Dialogue: 4,0:13:57.49,0:13:59.11,Dial_CH,,0,0,0,,是我多管闲事了
Dialogue: 4,0:13:59.60,0:14:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,那个…
Dialogue: 4,0:14:03.50,0:14:07.96,Dial_CH,,0,0,0,,我是按照母亲留下的配方在酿制电气锦缎的
Dialogue: 4,0:14:08.29,0:14:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,可是…
Dialogue: 4,0:14:09.81,0:14:11.32,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 你有烦恼了
Dialogue: 4,0:14:14.34,0:14:17.46,Dial_CH,,0,0,0,,稻子 你想酿出什么样的酒呢
Dialogue: 4,0:14:18.15,0:14:22.37,Dial_CH,,0,0,0,,我想让每个喝了的人 都能露出像满月一样闪亮的笑容
Dialogue: 4,0:14:22.91,0:14:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样的酒
Dialogue: 4,0:14:24.40,0:14:25.15,Dial_CH,,0,0,0,,每个人？
Dialogue: 4,0:14:25.50,0:14:25.94,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 4,0:14:26.83,0:14:29.72,Dial_CH,,0,0,0,,你说的每个人当中 有没有特别的一个呢
Dialogue: 4,0:14:33.94,0:14:34.97,Dial_CH,,0,0,0,,有
Dialogue: 4,0:14:34.97,0:14:40.16,Dial_CH,,0,0,0,,你不觉得如果你一边想他一边酿酒 酿出来会非常好喝吗
Dialogue: 4,0:14:40.16,0:14:41.23,Dial_CH,,0,0,0,,说得没错
Dialogue: 4,0:14:41.48,0:14:43.05,Dial_CH,,0,0,0,,我酿的这个酒
Dialogue: 4,0:14:43.82,0:14:45.82,Dial_CH,,0,0,0,,必须有喜八先生在才行
Dialogue: 4,0:14:46.26,0:14:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 咲小姐
Dialogue: 4,0:14:47.96,0:14:49.52,Dial_CH,,0,0,0,,我现在就去
Dialogue: 4,0:14:56.70,0:14:57.70,Dial_CH,,0,0,0,,父亲
Dialogue: 4,0:14:58.45,0:14:59.69,Dial_CH,,0,0,0,,我有事情拜托您
Dialogue: 4,0:14:59.69,0:15:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,请您让我离开酿酒家片刻…
Dialogue: 4,0:15:13.24,0:15:16.48,Dial_CH,,0,0,0,,终于做好了 电气大脑
Dialogue: 4,0:15:16.86,0:15:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 4,0:15:18.24,0:15:19.26,Dial_CH,,0,0,0,,太棒了
Dialogue: 4,0:15:20.00,0:15:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,有了这个 代替人类的大脑也不是不可能了
Dialogue: 4,0:15:23.33,0:15:24.38,Dial_CH,,0,0,0,,喜八君
Dialogue: 4,0:15:25.38,0:15:27.65,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅 我之前也对你说过
Dialogue: 4,0:15:28.21,0:15:30.23,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥他肯定不希望这样用
Dialogue: 4,0:15:30.78,0:15:31.99,Dial_CH,,0,0,0,,我也不会同意的
Dialogue: 4,0:15:34.16,0:15:35.14,Dial_CH,,0,0,0,,开个玩笑
Dialogue: 4,0:15:35.57,0:15:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,话说 距离开始通电还有一点时间
Dialogue: 4,0:15:38.84,0:15:41.79,Dial_CH,,0,0,0,,要不休息一下吧 你最近没怎么睡吧
Dialogue: 4,0:15:42.99,0:15:43.85,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 4,0:15:43.85,0:15:44.46,Dial_CH,,0,0,0,,伊藏
Dialogue: 4,0:15:44.46,0:15:45.70,Dial_CH,,0,0,0,,明白了
Dialogue: 4,0:15:46.46,0:15:48.42,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生 这边请
Dialogue: 4,0:16:05.85,0:16:06.56,Dial_CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 4,0:16:22.83,0:16:25.00,Dial_CH,,0,0,0,,来 醒来吧
Dialogue: 4,0:16:25.00,0:16:25.80,Dial_CH,,0,0,0,,清六
Dialogue: 4,0:16:31.73,0:16:34.72,Dial_CH,,0,0,0,,早上好 告诉我你的名字吧
Dialogue: 4,0:16:36.11,0:16:37.41,Dial_CH,,0,0,0,,我的名字叫…
Dialogue: 4,0:16:38.37,0:16:39.40,Dial_CH,,0,0,0,,没错
Dialogue: 4,0:16:39.82,0:16:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,所有我知道的你的记忆 都已经全部让电气大脑记住了
Dialogue: 4,0:16:43.28,0:16:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,来吧
Dialogue: 4,0:16:44.77,0:16:45.81,Dial_CH,,0,0,0,,名字叫…
Dialogue: 4,0:16:51.15,0:16:53.20,Dial_CH,,0,0,0,,那我先说我的名字
Dialogue: 4,0:16:53.97,0:16:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,我叫三添洋辅
Dialogue: 4,0:16:55.74,0:16:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,是你的洋辅啊
Dialogue: 4,0:16:59.19,0:17:00.23,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅
Dialogue: 4,0:17:00.23,0:17:02.60,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么没有告诉我 就提前开始通电…
Dialogue: 4,0:17:11.76,0:17:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅
Dialogue: 4,0:17:12.94,0:17:14.21,Dial_CH,,0,0,0,,你…这个房间…
Dialogue: 4,0:17:15.97,0:17:16.86,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥…
Dialogue: 4,0:17:16.86,0:17:18.22,Dial_CH,,0,0,0,,早上好 喜八
Dialogue: 4,0:17:18.22,0:17:21.35,Dial_CH,,0,0,0,,没错 他就是你的弟弟
Dialogue: 4,0:17:21.35,0:17:22.67,Dial_CH,,0,0,0,,你在说什么
Dialogue: 4,0:17:22.67,0:17:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,这个人偶 怎么会是我哥哥
Dialogue: 4,0:17:24.92,0:17:26.23,Dial_CH,,0,0,0,,这不是人偶
Dialogue: 4,0:17:26.66,0:17:28.88,Dial_CH,,0,0,0,,我用蒸汽机械创造了内脏和血流
Dialogue: 4,0:17:28.88,0:17:32.40,Dial_CH,,0,0,0,,再加上这个电气大脑 完美地复现了人体
Dialogue: 4,0:17:32.40,0:17:34.23,Dial_CH,,0,0,0,,他是正儿八经的清六
Dialogue: 4,0:17:34.23,0:17:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,快住手
Dialogue: 4,0:17:35.51,0:17:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,你不能这样使用电气大脑…
Dialogue: 4,0:17:38.85,0:17:40.97,Dial_CH,,0,0,0,,你不能理解我 很遗憾
Dialogue: 4,0:17:41.46,0:17:42.45,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅先生
Dialogue: 4,0:17:42.83,0:17:46.60,Dial_CH,,0,0,0,,目前 基本上全工厂的蒸汽都用在了他的身上
Dialogue: 4,0:17:47.09,0:17:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,继续这样的话 整个京都的蒸汽…
Dialogue: 4,0:17:49.61,0:17:52.25,Dial_CH,,0,0,0,,只是现在而已 未来会用得少一些
Dialogue: 4,0:17:53.64,0:17:56.76,Dial_CH,,0,0,0,,这种事真的是人能做的吗
Dialogue: 4,0:17:57.06,0:18:00.03,Dial_CH,,800,0,0,,可是 我不能允许这个世界没有清六
Dialogue: 4,0:18:01.84,0:18:02.94,Dial_CH,,0,0,0,,求您了
Dialogue: 4,0:18:02.94,0:18:06.94,Dial_CH,,0,0,0,,即便是百川小姐 今后也不能再见支店长了
Dialogue: 4,0:18:06.94,0:18:08.27,Dial_CH,,0,0,0,,怎么这样
Dialogue: 4,0:18:09.09,0:18:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,完全没有线索了
Dialogue: 4,0:18:11.93,0:18:12.85,Dial_CH,,0,0,0,,稻子
Dialogue: 4,0:18:12.85,0:18:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,健吾先生
Dialogue: 4,0:18:14.19,0:18:15.31,Dial_CH,,0,0,0,,洋辅那家伙
Dialogue: 4,0:18:15.31,0:18:19.58,Dial_CH,,0,0,0,,最近好像要使用三添游乐园 开一个重大的发布宴会
Dialogue: 4,0:18:19.93,0:18:23.78,Dial_CH,,0,0,0,,可能要宣布一个能创造新时代的东西
Dialogue: 4,0:18:24.26,0:18:25.49,Dial_CH,,0,0,0,,创造新时代？
Dialogue: 4,0:18:25.95,0:18:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,三添洋辅似乎一直在三添游乐园的地下
Dialogue: 4,0:18:29.21,0:18:31.32,Dial_CH,,0,0,0,,很长时间没有现身过了
Dialogue: 4,0:18:31.32,0:18:34.39,Dial_CH,,0,0,0,,有人说看到他带着一个形似喜八先生的少年
Dialogue: 4,0:18:34.87,0:18:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,喜八君现在 毫无疑问是身处三添游乐园的地下
Dialogue: 4,0:18:40.38,0:18:42.30,Dial_CH,,0,0,0,,我要去那里找他
Dialogue: 4,0:18:42.30,0:18:44.89,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 应该很完美的才对
Dialogue: 4,0:18:44.89,0:18:47.51,Dial_CH2,,0,0,0,,没错 我是非常完美的
Dialogue: 4,0:18:46.17,0:18:48.22,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你就是变不成人类呢
Dialogue: 4,0:18:48.22,0:18:50.99,Dial_CH2,,0,0,0,,不不 我已经是人类了
Dialogue: 4,0:18:48.61,0:18:50.34,Dial_CH,,0,0,0,,你全身都运行得很正常
Dialogue: 4,0:18:50.65,0:18:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,电气大脑这边也没有任何问题
Dialogue: 4,0:18:52.82,0:18:53.70,Dial_CH2,,0,0,0,,说得没错
Dialogue: 4,0:18:53.17,0:18:55.16,Dial_CH,,0,0,0,,既然如此 那到底缺什么呢
Dialogue: 4,0:18:55.16,0:18:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,告诉我啊 清六
Dialogue: 4,0:18:56.06,0:19:00.34,Dial_CH2,,0,0,0,,三添洋辅和 坂本喜八的设计没有错误
Dialogue: 4,0:19:02.05,0:19:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 是「连接」吧
Dialogue: 4,0:19:04.97,0:19:08.71,Dial_CH,,0,0,0,,是将电气大脑和蒸汽身躯融合在一起的「连接」
Dialogue: 4,0:19:10.34,0:19:14.65,Dial_CH,,0,0,0,,要变成人类 那就需要同为人类的灵魂
Dialogue: 4,0:19:15.16,0:19:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,这个的话 很快就能加上哦
Dialogue: 4,0:19:17.06,0:19:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,为了找回你 我…
Dialogue: 4,0:19:19.61,0:19:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,我已经掌握了各个领域的学问
Dialogue: 4,0:19:23.70,0:19:28.51,Dial_CH,,0,0,0,,三添家最近 好像在倾尽全力做什么东西呢
Dialogue: 4,0:19:28.51,0:19:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,这种灯光 我还是第一次见
Dialogue: 4,0:19:30.83,0:19:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,太厉害了 这是用了多少煤炭啊
Dialogue: 4,0:19:35.43,0:19:38.11,Dial_CH,,0,0,0,,这后面的路 还是我们去比较好
Dialogue: 4,0:19:38.55,0:19:39.22,Dial_CH,,0,0,0,,可是…
Dialogue: 4,0:19:39.69,0:19:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,这样是最保险的 稻子
Dialogue: 4,0:19:42.65,0:19:43.83,Dial_CH,,0,0,0,,那我们怎么办
Dialogue: 4,0:19:44.64,0:19:46.32,Dial_CH,,0,0,0,,我们也去尽力寻找吧
Dialogue: 4,0:19:49.59,0:19:52.98,Dial_CH,,0,0,0,,今天 没有收到邀请函的客人是无法入内的
Dialogue: 4,0:19:54.08,0:19:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办
Dialogue: 4,0:19:58.60,0:20:00.50,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 这不是稻子吗
Dialogue: 4,0:20:00.50,0:20:03.26,Dial_CH,,0,0,0,,咲小姐 姐姐？
Dialogue: 4,0:20:03.79,0:20:06.90,Dial_CH,,0,0,0,,这几个孩子是我请来的客人 让她们进吧
Dialogue: 4,0:20:07.50,0:20:08.64,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗
Dialogue: 4,0:20:08.64,0:20:10.07,Dial_CH,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 4,0:20:11.18,0:20:11.85,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐
Dialogue: 4,0:20:23.77,0:20:25.74,Dial_CH,,0,0,0,,健吾先生 那个少年…
Dialogue: 4,0:20:26.19,0:20:27.18,Dial_CH,,0,0,0,,弥治郎君
Dialogue: 4,0:20:28.05,0:20:32.72,Dial_CH,,0,0,0,,接下来 请京都支店长三添洋辅先生宣布
Dialogue: 4,0:20:38.27,0:20:40.63,Dial_CH,,0,0,0,,大家好 我是三添洋辅
Dialogue: 4,0:20:41.00,0:20:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,哇 这个声音
Dialogue: 4,0:20:42.14,0:20:42.97,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 4,0:20:44.85,0:20:48.67,Dial_CH,,0,0,0,,各位 这个扩音器是不是也很有划时代的感觉呢
Dialogue: 4,0:20:48.67,0:20:53.68,Dial_CH,,0,0,0,,今天要给各位展示的 可是比这个还要更加厉害的
Dialogue: 4,0:20:54.06,0:20:57.77,Dial_CH,,0,0,0,,是能够改变我们生活的 革命性的东西
Dialogue: 4,0:20:59.35,0:21:00.40,Dial_CH,,0,0,0,,它的名字叫…
Dialogue: 4,0:21:03.15,0:21:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,电气大脑
Dialogue: 4,0:21:05.58,0:21:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 4,0:21:08.28,0:21:08.78,Dial_CH,,0,0,0,,电气？
Dialogue: 4,0:21:08.78,0:21:09.69,Dial_CH,,0,0,0,,稻子
Dialogue: 4,0:21:09.28,0:21:10.28,Dial_CH2,,0,0,0,,那个少年是谁啊
Dialogue: 4,0:21:10.56,0:21:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,所谓电气大脑 即是可以自主思考的机器
Dialogue: 4,0:21:14.54,0:21:16.93,Dial_CH,,0,0,0,,接下来 我要为各位实际展示一下
Dialogue: 4,0:21:17.87,0:21:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生
Dialogue: 4,0:21:18.97,0:21:20.29,Dial_CH,,0,0,0,,那么好了 各位
Dialogue: 4,0:21:20.29,0:21:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,请各位稍等片刻
Dialogue: 4,0:21:25.10,0:21:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,马上就好
Dialogue: 4,0:21:29.73,0:21:32.49,Dial_CH,,0,0,0,,请…请您住手 三添先生
Dialogue: 4,0:21:32.97,0:21:34.56,Dial_CH,,0,0,0,,快住手 你们几个
Dialogue: 4,0:21:35.41,0:21:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,她…她们逃走了
Dialogue: 4,0:21:42.74,0:21:43.74,Dial_CH,,0,0,0,,稻子
Dialogue: 4,0:21:43.74,0:21:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,健吾先生 不…不得了了
Dialogue: 4,0:21:46.04,0:21:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,喜八先生穿着新娘服 三添先生掉到城堡里面去了
Dialogue: 4,0:21:50.06,0:21:51.24,Dial_CH,,0,0,0,,你冷静一下 稻子
Dialogue: 4,0:21:52.11,0:21:53.50,Dial_CH,,0,0,0,,他会给我们带路的
Dialogue: 4,0:21:54.36,0:21:55.32,Dial_CH,,0,0,0,,弥治郎先生
Dialogue: 4,0:21:55.32,0:21:57.20,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 我也是…
Dialogue: 4,0:21:59.03,0:22:01.29,Dial_CH,,0,0,0,,不能再让你们继续前进了
Dialogue: 4,0:22:01.29,0:22:04.92,Dial_CH,,0,0,0,,伊藏先生 我们必须要帮助喜八君
Dialogue: 4,0:22:04.92,0:22:07.26,Dial_CH,,0,0,0,,我接到的命令是不让任何人入内
Dialogue: 4,0:22:09.46,0:22:12.05,Dial_CH,,0,0,0,,这一次 我要动真格了
Dialogue: 4,0:22:19.98,0:22:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,快帮我
Dialogue: 4,0:22:21.31,0:22:22.09,Dial_CH,,0,0,0,,凯特
Dialogue: 4,0:22:22.09,0:22:22.65,Dial_CH,,0,0,0,,收到
Dialogue: 4,0:22:23.02,0:22:24.64,Dial_CH,,0,0,0,,一 二
Dialogue: 4,0:22:26.79,0:22:28.11,Dial_CH,,0,0,0,,陆汽机
Dialogue: 4,0:22:28.11,0:22:29.68,Dial_CH,,0,0,0,,你先走 稻子
Dialogue: 4,0:22:30.48,0:22:32.08,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你们二位
Dialogue: 4,0:22:34.38,0:22:35.27,Dial_CH,,0,0,0,,在那里
Dialogue: 4,0:22:35.27,0:22:37.33,Dial_CH,,0,0,0,,她们竟然降到那下面去了
Dialogue: 4,0:22:37.62,0:22:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,我来拖住他们
Dialogue: 4,0:22:39.52,0:22:40.91,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 弥治郎先生
Dialogue: 4,0:22:44.71,0:22:46.20,Dial_CH,,0,0,0,,救…救救我
Dialogue: 4,0:22:46.20,0:22:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么啊
Dialogue: 4,0:22:50.82,0:22:51.63,Dial_CH,,0,0,0,,稻荷？
Dialogue: 4,0:22:54.76,0:22:56.14,Dial_CH,,0,0,0,,在那边吗
Dialogue: 4,0:22:59.14,0:23:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,你感觉怎么样 清六
Dialogue: 4,0:23:04.13,0:23:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,你是 洋辅
Dialogue: 4,0:23:07.13,0:23:08.68,Dial_CH,,0,800,0,,你知道他是谁吗
Dialogue: 4,0:23:09.88,0:23:10.82,Dial_CH,,800,0,0,,喜八
Dialogue: 4,0:23:10.82,0:23:12.40,Dial_CH,,800,0,0,,没错 你说对了
Dialogue: 4,0:23:13.07,0:23:16.86,Dial_CH,,0,0,0,,我这次会将你真正地完成 请稍等片刻
Dialogue: 4,0:23:17.28,0:23:21.01,Dial_CH,,800,0,0,,这下子 就全部凑齐了
Dialogue: 4,0:23:21.79,0:23:24.04,Dial_CH,,0,0,0,,可以重建我们的梦了
Dialogue: 4,0:23:29.71,0:23:30.55,Dial_CH,,0,0,0,,三添先生
Dialogue: 4,0:23:31.01,0:23:33.26,Dial_CH,,0,800,0,,你在那里吗 喜八先生
Dialogue: 4,0:23:33.90,0:23:35.51,Dial_CH,,0,800,0,,在的话就答应一声…
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:45.01,Title,,0,0,320,,{\fs80\fad(270,0)}第拾贰集　电气大脑