1
00:00:05,755 --> 00:00:07,716
（百川(ももかわ)稲子(いなこ)）なんか いい匂い

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,343
（ケイト）
ん？　そや おやつ買(こ)うてきてん

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,428
（すず）あっ 私も

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
（稲子）
えっ？　何 買ったんですか？

5
00:00:16,599 --> 00:00:18,601
（稲子）あっ あんぱん！

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,146
（すず）
ケイトが食べたいかと思って

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,107
（ケイト）うちもすずが
食べたいやろって！

8
00:00:24,190 --> 00:00:25,775
（一同の笑う声）

9
00:00:25,859 --> 00:00:28,653
二人とも おんなじこと
考えてたんですね

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,864
言うて こんな食べきれんわ

11
00:00:30,947 --> 00:00:36,286
（音声無し）

12
00:00:36,953 --> 00:00:38,955
（押江(おしえ)）リ～ベ！

13
00:00:39,539 --> 00:00:44,544
{\an8}♪～

14
00:02:02,372 --> 00:02:07,377
{\an8}～♪

15
00:02:09,003 --> 00:02:11,214
（近づくバイクの音）
（右近(うこん)）はい　お待たせ

16
00:02:14,008 --> 00:02:15,552
（かすかなエンジン音）

17
00:02:17,554 --> 00:02:19,639
（三添(みぞえ)洋輔(ようすけ)）
なっ… また貴様らか！

18
00:02:19,722 --> 00:02:21,850
（洋輔）
んっ… んんっ！　触るな 放せ！

19
00:02:21,933 --> 00:02:22,809
放せ！

20
00:02:22,892 --> 00:02:24,519
どわ～っ！　どっ…

21
00:02:26,479 --> 00:02:27,814
（伊蔵(いぞう)）洋輔様！

22
00:02:27,897 --> 00:02:29,440
（洋輔と伊蔵の震える息）

23
00:02:29,524 --> 00:02:30,608
（洋輔）僕を見るな！

24
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
くっ… 申し訳ございません！

25
00:02:33,486 --> 00:02:36,322
（坂本(さかもと)喜八(きはち)）
ったく 諦めの悪いヤツだ

26
00:02:36,406 --> 00:02:37,699
（足音）

27
00:02:37,782 --> 00:02:40,660
そういや いつも
くっついてるのは どこだ？

28
00:02:40,743 --> 00:02:42,829
モチ巾着(ぎんちゃく)みたいに言うなや

29
00:02:42,912 --> 00:02:46,332
すずちゃんは今日
家の用事があるみたいです

30
00:02:47,208 --> 00:02:49,002
（稲子）これは なんですか

31
00:02:49,085 --> 00:02:51,337
（喜八）電池を作ってるんだよ

32
00:02:51,421 --> 00:02:52,755
（稲子）でんち？

33
00:02:52,839 --> 00:02:56,050
電池とは
電氣を取り出せる池なんだ！

34
00:02:56,134 --> 00:02:59,304
{\an8}まず この蒸留器で
硫黄と硝石を燃焼して

35
00:02:59,387 --> 00:03:00,930
{\an8}三酸化硫黄が発生

36
00:03:01,014 --> 00:03:04,058
{\an8}精製水を燃焼した
水蒸気に それを溶かし

37
00:03:04,142 --> 00:03:06,895
冷却水に冷やされることで
希硫酸を作る

38
00:03:06,978 --> 00:03:08,813
こっちの蒸留器で発生させた—

39
00:03:08,897 --> 00:03:10,565
三酸化硫黄を触れさせることで

40
00:03:10,648 --> 00:03:12,817
希硫酸の濃度を上げていく

41
00:03:12,901 --> 00:03:15,028
それから銅と亜鉛を使うんだけど

42
00:03:15,111 --> 00:03:16,779
どう使うか知りたいか？

43
00:03:16,863 --> 00:03:17,780
知りたいだろ！

44
00:03:17,864 --> 00:03:19,490
（稲子）いえ いいです

45
00:03:19,574 --> 00:03:21,075
なんだよ

46
00:03:21,159 --> 00:03:23,953
電氣が持ち運べるように
なるんだぞ

47
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
すごいことなんだぞ

48
00:03:25,580 --> 00:03:27,540
（ケイト）宿題でもしとこか？

49
00:03:27,624 --> 00:03:30,084
（喜八）宿題より
こっちのほうが面白いのに

50
00:03:30,168 --> 00:03:33,004
（稲子）喜八さんは
学校 行ってないんですか？

51
00:03:33,087 --> 00:03:34,255
（喜八）やめたよ

52
00:03:34,339 --> 00:03:36,883
見りゃ分かんだろ
ここで働いてるんだから

53
00:03:36,966 --> 00:03:38,927
（弥治郎(やじろう)）もったいないよね

54
00:03:39,010 --> 00:03:40,136
そうですよ

55
00:03:40,220 --> 00:03:44,766
電氣の時代をつくるためにも
勉強は必要じゃないんですか？

56
00:03:44,849 --> 00:03:46,935
{\an8}（液体が沸騰する音）

57
00:03:44,849 --> 00:03:46,935
（喜八）兄ちゃんがいないし

58
00:03:46,935 --> 00:03:47,018
{\an8}（液体が沸騰する音）

59
00:03:47,018 --> 00:03:47,852
{\an8}（液体が沸騰する音）

60
00:03:47,018 --> 00:03:47,852
勉強なんて意味ないと思ったんだよ

61
00:03:47,852 --> 00:03:49,520
勉強なんて意味ないと思ったんだよ

62
00:03:50,271 --> 00:03:51,689
（ケイト）なあ なあ

63
00:03:51,773 --> 00:03:52,398
ん？

64
00:03:52,482 --> 00:03:53,900
なんなん？　これ

65
00:03:54,525 --> 00:03:55,360
うさぎ？

66
00:03:56,736 --> 00:03:59,322
（喜八）これは５番 電氣縁結び

67
00:04:00,114 --> 00:04:02,158
意中の相手と両思いか分かる

68
00:04:02,242 --> 00:04:05,370
人の心が分かる？　すごいです！

69
00:04:05,453 --> 00:04:06,663
おもろいなあ

70
00:04:07,455 --> 00:04:08,623
（喜八）ん～

71
00:04:08,706 --> 00:04:12,502
この帽子を二人でかぶって
ハンドルを回すんだけど

72
00:04:13,086 --> 00:04:15,630
ちゃんと動くのか怪しいんだよ

73
00:04:15,713 --> 00:04:18,758
なんか裏書きが適当だったんだよな

74
00:04:18,841 --> 00:04:20,718
お兄さんを信じましょうよ！

75
00:04:20,802 --> 00:04:22,345
出たな 信じたがり

76
00:04:22,428 --> 00:04:23,429
悪いですか？

77
00:04:23,513 --> 00:04:24,639
（右近）何ヤツ！

78
00:04:24,722 --> 00:04:25,682
（稲子）なんですか？

79
00:04:25,765 --> 00:04:28,184
（右近）変なのが中の様子を
うかがってたぞ

80
00:04:28,768 --> 00:04:29,727
うかがって…

81
00:04:29,811 --> 00:04:31,312
キザ野郎の手下か！

82
00:04:31,396 --> 00:04:33,690
（押江）小生は誰の手下でもない！

83
00:04:33,773 --> 00:04:36,693
（押江）
強いて言うならば リ～ベの奴隷か

84
00:04:36,776 --> 00:04:38,194
リ～ベ？

85
00:04:38,278 --> 00:04:40,071
ああ リ～ベ！

86
00:04:40,154 --> 00:04:43,574
それは大切な人を思う情熱的な心！

87
00:04:43,658 --> 00:04:45,952
小生は信じている！

88
00:04:46,035 --> 00:04:49,789
二十世紀はリ～ベの時代だとお～！

89
00:04:49,872 --> 00:04:52,542
担がれたままで ようしゃべれるわ

90
00:04:52,625 --> 00:04:54,210
というか誰なんだよ

91
00:04:54,294 --> 00:04:57,046
（弥治郎）
近所に住んでる愛之助(あいのすけ)さんだよ

92
00:04:57,630 --> 00:04:59,590
その人 悪い人ではないです

93
00:04:59,674 --> 00:05:01,134
どうも 弥治郎君

94
00:05:01,217 --> 00:05:04,178
そして失礼　自己紹介が遅れた

95
00:05:05,138 --> 00:05:07,890
小生の名は 押江愛之助！

96
00:05:07,974 --> 00:05:10,184
京都帝大の学徒である！

97
00:05:10,893 --> 00:05:11,894
帝大生？

98
00:05:11,978 --> 00:05:14,063
確か５年も浪人してるって

99
00:05:14,689 --> 00:05:15,982
時に少年

100
00:05:16,065 --> 00:05:19,319
先ほど話していた
その“電氣縁結び”

101
00:05:19,402 --> 00:05:22,697
効果が本物かどうか
確かめたいのだが！

102
00:05:22,780 --> 00:05:23,448
は？

103
00:05:23,531 --> 00:05:24,240
リ～ベ～！

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,742
リ～ベ～！

105
00:05:24,240 --> 00:05:25,742
{\an8}（右近･左近）うわっ！

106
00:05:25,742 --> 00:05:26,909
リ～ベ～！

107
00:05:26,993 --> 00:05:28,453
ぬわはっ！

108
00:05:28,536 --> 00:05:29,746
（二人）んっ？

109
00:05:29,829 --> 00:05:30,830
（弥治郎）あ…

110
00:05:30,913 --> 00:05:32,498
（作動音）

111
00:05:32,582 --> 00:05:34,125
（電流が走る音）

112
00:05:34,208 --> 00:05:37,170
（力む息遣い）

113
00:05:37,253 --> 00:05:41,507
（鐘が鳴る音）

114
00:05:41,591 --> 00:05:44,093
（ケイト）うわっ かわええ！

115
00:05:44,594 --> 00:05:46,763
これ どういう意味なんです？

116
00:05:46,846 --> 00:05:49,390
まあ 両思いの判定だな

117
00:05:49,474 --> 00:05:51,392
お二人は両思いなんですか？

118
00:05:51,476 --> 00:05:53,686
（右近）おいおい 両思いなんて

119
00:05:54,354 --> 00:05:55,355
（左近）確かに

120
00:05:55,438 --> 00:05:58,107
両思いなんて言葉じゃ語りきれない

121
00:05:58,191 --> 00:06:01,986
戦場では お前に
どれだけ救われたか

122
00:06:02,070 --> 00:06:05,990
これからも陸(くが)さんのために
二人 手を取り合っていこう！

123
00:06:06,074 --> 00:06:07,492
お前…

124
00:06:07,575 --> 00:06:10,578
（右近と左近の笑う声）

125
00:06:13,122 --> 00:06:15,666
確かにリ～ベであるな！

126
00:06:15,750 --> 00:06:16,918
見事な機械だ！

127
00:06:17,001 --> 00:06:19,337
少年
この機械を小生に貸してくれ！

128
00:06:19,420 --> 00:06:20,254
（喜八）え？

129
00:06:20,338 --> 00:06:23,257
頼む！　この熱いリ～ベを
伝えるためだ！

130
00:06:23,341 --> 00:06:26,511
小生がお慕いする
原島(はらしま)すずさんにな！

131
00:06:26,594 --> 00:06:27,720
（稲子･ケイト）へ？

132
00:06:28,554 --> 00:06:29,514
え～！

133
00:06:29,597 --> 00:06:31,015
（ケイトの震える息）

134
00:06:31,099 --> 00:06:33,017
（くしゃみ）
（すず）んっ…

135
00:06:37,188 --> 00:06:39,482
（押江）あれは この春のことだ

136
00:06:40,066 --> 00:06:43,611
小生は下駄の鼻緒が切れて
途方に暮れていたのだ

137
00:06:44,237 --> 00:06:47,740
そんなボロボロになった
小生を救ってくれた女神が

138
00:06:47,824 --> 00:06:49,158
すずさんだった

139
00:06:49,242 --> 00:06:50,952
（ケイト）介抱してもろたん？

140
00:06:51,035 --> 00:06:53,204
（押江）新しい下駄をくれたんだ

141
00:06:53,287 --> 00:06:55,957
まるで おしん物語のように

142
00:06:56,040 --> 00:06:57,375
（稲子）おしん？

143
00:06:57,458 --> 00:07:01,295
（押江）靴を履かせてもらい
真実のリ～ベを見つける

144
00:07:01,379 --> 00:07:03,256
西洋の物語さ！

145
00:07:03,339 --> 00:07:05,299
（ケイト）それはシンデレラやな！

146
00:07:05,383 --> 00:07:06,968
（息を吸う音）

147
00:07:07,718 --> 00:07:09,720
だからリ～ベって なんだよ

148
00:07:09,804 --> 00:07:13,766
人間にとって至高で究極的で
最も純粋な思い

149
00:07:13,850 --> 00:07:15,143
それがリ～ベ！

150
00:07:15,935 --> 00:07:18,479
小生は この思いを すずさんに捧げ

151
00:07:18,563 --> 00:07:19,897
リ～ベを交わし合い

152
00:07:19,981 --> 00:07:23,067
リ～ベに満ちた人生を
共に歩むのだ！

153
00:07:23,651 --> 00:07:25,194
（稲子）す… すてきです！

154
00:07:26,362 --> 00:07:28,322
押江さんの真剣な思い

155
00:07:29,031 --> 00:07:30,199
すてきです！

156
00:07:30,283 --> 00:07:31,284
何言うてんの？

157
00:07:31,367 --> 00:07:35,788
家柄も立場も関係なく
思いを伝えるなんて すてきです！

158
00:07:35,872 --> 00:07:38,124
喜八さん　手伝いましょう！

159
00:07:38,207 --> 00:07:40,168
けど ちゃんと動くか分からんし

160
00:07:40,251 --> 00:07:42,253
（押江）
ちゃんと動いたではないか！

161
00:07:42,336 --> 00:07:44,964
１回だけじゃ
効果が分からんってこと！

162
00:07:45,047 --> 00:07:48,426
（押江）ん～ ならば もう一度
リ～ベを見せるのみ！

163
00:07:48,509 --> 00:07:49,719
（喜八）おい ちょっと待って！

164
00:07:50,845 --> 00:07:52,763
（洋輔）
あの いまいましい小僧から

165
00:07:52,847 --> 00:07:54,765
電氣目録を取り戻さなければ

166
00:07:55,433 --> 00:07:56,434
清六(せいろく)

167
00:07:56,517 --> 00:07:57,310
君は僕に試練を与えているのかい？

168
00:07:57,310 --> 00:07:58,936
君は僕に試練を与えているのかい？

169
00:07:57,310 --> 00:07:58,936
{\an8}（走ってくる足音）

170
00:07:59,020 --> 00:08:00,730
-（伊蔵）んっ…
-（洋輔）んっ…

171
00:08:00,813 --> 00:08:02,732
-（押江）リ～ベ 開始！
-（洋輔･伊蔵）は？

172
00:08:02,815 --> 00:08:04,567
（力む息）
（機械の作動音）

173
00:08:04,650 --> 00:08:08,070
（電流が走る音）
（力む息遣い）

174
00:08:08,154 --> 00:08:11,574
（鐘が鳴る音）

175
00:08:11,657 --> 00:08:13,326
（稲子）りょ… 両思いです！

176
00:08:13,409 --> 00:08:13,951
{\an8}（伊蔵の力む息遣い）

177
00:08:13,951 --> 00:08:16,412
{\an8}（伊蔵の力む息遣い）

178
00:08:13,951 --> 00:08:16,412
三添さんと鱒淵(ますぶち)さんは両思いです！

179
00:08:16,496 --> 00:08:17,330
（洋輔）は？

180
00:08:17,413 --> 00:08:19,582
これは電氣縁結び

181
00:08:19,665 --> 00:08:21,834
お二人のリ～ベを
確かめる機械である

182
00:08:21,918 --> 00:08:22,752
（洋輔）何？

183
00:08:23,377 --> 00:08:25,796
ＬＯＶＥ(ラブ)のＴＥＳＴＥＲ(テスター)？

184
00:08:26,506 --> 00:08:29,300
これも清六の電氣目録の発明か？

185
00:08:29,383 --> 00:08:30,551
一応な

186
00:08:30,635 --> 00:08:33,346
（洋輔）ぬぬっ… ぐぐぐっ…

187
00:08:33,429 --> 00:08:36,557
（伊蔵の震える息遣い）

188
00:08:36,641 --> 00:08:38,559
（洋輔）ぐぐぐっ…

189
00:08:38,643 --> 00:08:40,019
（伊蔵）あああ…

190
00:08:40,102 --> 00:08:40,978
くっ…

191
00:08:41,062 --> 00:08:43,731
洋輔様！　今日は帰りましょう！

192
00:08:43,814 --> 00:08:46,442
お体の調子が
よくないようですっ！

193
00:08:47,151 --> 00:08:48,861
（洋輔）何を言っている

194
00:08:48,945 --> 00:08:49,862
（伊蔵）ぐあっ！

195
00:08:49,946 --> 00:08:51,697
{\an8}（ヘルメットが
転がる音）

196
00:08:49,946 --> 00:08:51,697
僕はなんともない
このまま帰ってどうする！

197
00:08:51,697 --> 00:08:51,781
僕はなんともない
このまま帰ってどうする！

198
00:08:51,781 --> 00:08:52,782
僕はなんともない
このまま帰ってどうする！

199
00:08:51,781 --> 00:08:52,782
{\an8}（近づく足音）

200
00:08:52,865 --> 00:08:55,826
あなたのことは 私が
一番よく知っているんだ！

201
00:08:55,910 --> 00:08:57,328
だから おとなしく…

202
00:08:58,246 --> 00:08:59,622
どうした 伊蔵

203
00:08:59,705 --> 00:09:00,748
洋輔様

204
00:09:00,831 --> 00:09:03,000
わ… 私は何を…

205
00:09:03,084 --> 00:09:04,335
私は… くっ…

206
00:09:04,418 --> 00:09:06,045
うわあああ～っ！

207
00:09:06,128 --> 00:09:08,172
（洋輔）
待て 伊蔵！　どこへ行く！

208
00:09:08,756 --> 00:09:12,468
三添さんと鱒淵さんって
両思いだったんですね

209
00:09:12,552 --> 00:09:14,971
うむ　あれもリ～ベだな

210
00:09:15,054 --> 00:09:17,348
ホンマに あれがリ～ベなん？

211
00:09:18,015 --> 00:09:19,976
なんか様子がおかしかったな

212
00:09:26,941 --> 00:09:28,859
（町のけん騒）
（喜八）ん～

213
00:09:28,943 --> 00:09:30,486
なんか変だ

214
00:09:31,237 --> 00:09:32,697
あんぱん 食べる？

215
00:09:32,780 --> 00:09:33,531
いいの？

216
00:09:33,614 --> 00:09:35,866
みんなで食べようと思っててん

217
00:09:35,950 --> 00:09:36,909
ありがとう

218
00:09:39,704 --> 00:09:41,080
なあ 喜八

219
00:09:41,163 --> 00:09:42,623
何が気になってるん？

220
00:09:43,207 --> 00:09:45,126
思ってた結果と違うんだよ

221
00:09:45,793 --> 00:09:49,130
やっぱり これ ちゃんと
作れてないのかもって

222
00:09:49,213 --> 00:09:50,673
そうかあ

223
00:09:52,008 --> 00:09:55,678
なあ 喜八が こう言うてるんやし
もう やめにせえへん？

224
00:09:55,761 --> 00:09:58,598
ならばこその実験継続である！

225
00:09:58,681 --> 00:10:02,476
全ては すずさんと小生の
リ～ベのために！

226
00:10:03,019 --> 00:10:04,270
すずのため？

227
00:10:04,353 --> 00:10:08,899
（押江）続いては すでにリ～ベが
通じ合っている二人で試すのだ！

228
00:10:08,983 --> 00:10:11,152
（稲子）リ～ベが通じ合ってる二人

229
00:10:11,235 --> 00:10:14,155
つまり うちのお姉ちゃんと
健吾(けんご)さんですか

230
00:10:14,739 --> 00:10:16,907
（押江）婚約者ならば確実なはず

231
00:10:17,491 --> 00:10:19,702
そうですね　間違いありません！

232
00:10:19,785 --> 00:10:22,705
俺 この家に
いい思い出 ないんだよなあ

233
00:10:22,788 --> 00:10:26,125
大丈夫ですよ
今日は お父さん いませんから

234
00:10:27,001 --> 00:10:29,170
“今日は お父さん
いませんから”か…

235
00:10:29,170 --> 00:10:30,171
“今日は お父さん
いませんから”か…

236
00:10:29,170 --> 00:10:30,171
{\an8}（稲子）ん？

237
00:10:30,254 --> 00:10:33,174
なぜか心を揺さぶる響きだな！

238
00:10:33,257 --> 00:10:34,675
なんでしょう

239
00:10:35,176 --> 00:10:37,845
聞くなよ　俺にも分からん

240
00:10:39,597 --> 00:10:44,226
小生は京都帝大の押江愛之助と申す

241
00:10:44,310 --> 00:10:47,313
本日の実験へのご協力 感謝する！

242
00:10:47,396 --> 00:10:48,648
（陸　(くが)健吾(けんご)）んっ…

243
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
（百川(ももかわ)規子(のりこ)）
なんの実験なんでしょうか

244
00:10:52,068 --> 00:10:55,446
二人の思い　リ～ベの実験です！

245
00:10:56,155 --> 00:10:57,239
（規子･健吾）リ～ベ？

246
00:10:57,323 --> 00:10:59,700
（機械の作動音）

247
00:11:02,828 --> 00:11:03,913
（稲子）わあ…

248
00:11:09,043 --> 00:11:10,670
（押江）反応が弱いな

249
00:11:10,753 --> 00:11:14,382
だから変だって言っただろ
どこか故障してるんだ

250
00:11:14,965 --> 00:11:17,927
壊れてるんやったら
この実験も意味ないわ

251
00:11:18,010 --> 00:11:18,886
なあ 稲子

252
00:11:18,969 --> 00:11:20,304
なんで？

253
00:11:20,388 --> 00:11:21,806
う～

254
00:11:21,889 --> 00:11:25,184
お姉ちゃんは これでいいの？
婚約者でしょ？

255
00:11:25,267 --> 00:11:27,478
（規子）え？　なんの話？

256
00:11:27,561 --> 00:11:29,188
（稲子）
なんの話もカカシもないです！

257
00:11:29,271 --> 00:11:33,192
二人は両思いだと思ってたのに～！

258
00:11:33,275 --> 00:11:37,238
{\an8}（激しい電流が走る音）

259
00:11:33,275 --> 00:11:37,238
（健吾）りょう？
りょ… りょ… りょ… りょ…

260
00:11:37,321 --> 00:11:39,949
両思い～！

261
00:11:40,032 --> 00:11:41,951
ぐあ～っ！　ががが…

262
00:11:42,034 --> 00:11:43,119
反応だ

263
00:11:43,202 --> 00:11:45,621
（健吾の力む声）
（鐘が鳴る音）

264
00:11:45,705 --> 00:11:47,540
すさまじいリ～ベだ！

265
00:11:47,623 --> 00:11:48,833
よかった

266
00:11:48,916 --> 00:11:50,835
（規子）
稲子　これは どういうこと…

267
00:11:50,918 --> 00:11:52,670
（健吾）の… 規子さん！

268
00:11:52,753 --> 00:11:54,964
ず… ずっと前から…

269
00:11:55,673 --> 00:11:58,634
俺は婚約する前から規子さんを

270
00:11:59,218 --> 00:12:01,429
おす… おす…

271
00:12:01,512 --> 00:12:02,388
おす？

272
00:12:02,471 --> 00:12:03,764
（健吾）おお…

273
00:12:03,848 --> 00:12:05,558
おすすなんです！

274
00:12:06,475 --> 00:12:08,102
俺は… 俺は…

275
00:12:08,185 --> 00:12:10,896
俺はずっと規子さんのことがあ～！

276
00:12:10,980 --> 00:12:12,106
うっ…

277
00:12:12,189 --> 00:12:13,566
（稲子･ケイト）あ～

278
00:12:15,776 --> 00:12:16,694
（規子）稲子

279
00:12:16,777 --> 00:12:17,611
ハッ！

280
00:12:18,612 --> 00:12:19,488
ハア…

281
00:12:19,572 --> 00:12:21,574
（規子）詳しい話を—

282
00:12:22,408 --> 00:12:23,993
聞かせてもらえるかしら

283
00:12:24,076 --> 00:12:26,912
（稲子の震える息遣い）

284
00:12:29,999 --> 00:12:30,791
{\an8}（ペンを走らせる音）

285
00:12:30,791 --> 00:12:33,002
{\an8}（ペンを走らせる音）

286
00:12:30,791 --> 00:12:33,002
（伊蔵）
機械ごときで平常心を失うとは…

287
00:12:33,002 --> 00:12:34,503
（伊蔵）
機械ごときで平常心を失うとは…

288
00:12:35,421 --> 00:12:39,091
幼いころから洋輔様を見守ってきた

289
00:12:39,592 --> 00:12:41,469
私の この方への思いを

290
00:12:42,136 --> 00:12:43,137
思いを…

291
00:12:45,222 --> 00:12:49,810
本日より洋輔様の
お世話をさせていただきます

292
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
鱒淵伊蔵と申します

293
00:12:51,687 --> 00:12:53,105
（洋輔）あー うん

294
00:12:58,277 --> 00:13:00,696
手袋を外してはいかがですか？

295
00:13:01,280 --> 00:13:04,074
母上がダメだって言うんだ

296
00:13:04,158 --> 00:13:07,077
僕が悪い病気に
かからないようにって

297
00:13:10,164 --> 00:13:11,665
（馬の走る音）

298
00:13:11,749 --> 00:13:15,294
（笑う声）

299
00:13:19,340 --> 00:13:21,425
洋輔様も なさいますか？

300
00:13:21,926 --> 00:13:23,803
（洋輔）あいつと一緒は嫌だ

301
00:13:24,678 --> 00:13:26,055
承知しました

302
00:13:33,229 --> 00:13:34,772
いってらっしゃいませ

303
00:13:37,608 --> 00:13:41,028
（伊蔵）私は洋輔様に
ずっとお仕えしていくのだ

304
00:13:41,529 --> 00:13:43,030
この お方と…

305
00:13:45,533 --> 00:13:48,327
また１つ 目録を実現していた

306
00:13:49,411 --> 00:13:51,831
小汚くて生意気でも

307
00:13:51,914 --> 00:13:55,125
君の弟… ということなのか？

308
00:13:55,918 --> 00:14:00,339
大いなる目的のためには
泳がせるのも手か

309
00:14:01,632 --> 00:14:04,301
少し 様子を見てやる

310
00:14:05,678 --> 00:14:06,679
電氣小僧

311
00:14:07,388 --> 00:14:08,639
（稲子）ハア…

312
00:14:08,722 --> 00:14:10,933
（喜八）こんな所にいた

313
00:14:11,016 --> 00:14:13,853
（稲子）お姉ちゃんに怒られました

314
00:14:11,016 --> 00:14:13,853
{\an8}（漏れ聞こえる
酒蔵の作業音）

315
00:14:13,936 --> 00:14:16,814
うちは なんでいつも
こうなんでしょう

316
00:14:16,897 --> 00:14:18,274
（はなをすする音）

317
00:14:18,357 --> 00:14:19,275
いい匂いだな

318
00:14:19,358 --> 00:14:20,693
（稲子）えっ 分かりますか！

319
00:14:21,277 --> 00:14:24,572
イナゴが閉じこめられた蔵とは
違う匂いだな

320
00:14:24,655 --> 00:14:26,031
酒蔵の匂いです！

321
00:14:26,115 --> 00:14:28,826
うちの一番 好きな匂いで

322
00:14:28,909 --> 00:14:32,746
昔から いつも
蔵へお母さんに会いに来るたび

323
00:14:32,830 --> 00:14:34,707
そばで嗅いでいたんです

324
00:14:35,332 --> 00:14:36,292
今でも…

325
00:14:37,042 --> 00:14:40,629
今でも お父さんに
叱られるたびに来ています

326
00:14:41,755 --> 00:14:44,550
喜八さんも この匂いで
落ちつきませんか？

327
00:14:44,633 --> 00:14:45,759
（喜八）あ…

328
00:14:46,552 --> 00:14:49,096
イ… イナゴは昔から
ドジだったんだな

329
00:14:49,179 --> 00:14:50,014
（稲子）なっ！

330
00:14:50,097 --> 00:14:53,559
（押江）二人とも！
何をしている！　もう行くぞ！

331
00:14:53,642 --> 00:14:55,686
（稲子）どこに行くんですか？

332
00:14:55,769 --> 00:14:58,939
（押江）先の実験でも
二人のリ～ベが確認された

333
00:14:59,523 --> 00:15:03,444
つまり電氣縁結びの能力も
証明されたということだ！

334
00:15:03,527 --> 00:15:04,570
そうかなあ

335
00:15:04,653 --> 00:15:06,322
もう実験は必要ない！

336
00:15:06,405 --> 00:15:09,909
すずさんとリ～ベを
確かめる時が来たのだ

337
00:15:09,992 --> 00:15:11,452
すずとのリ～ベ…

338
00:15:11,535 --> 00:15:14,663
いよいよ押江さんと
すずちゃんとの番ですね！

339
00:15:14,747 --> 00:15:17,416
それじゃあ うちらは
すずちゃんを呼んできます！

340
00:15:17,499 --> 00:15:18,334
うん

341
00:15:18,918 --> 00:15:21,629
（稲子）すずちゃん
どう返事するんでしょうね

342
00:15:21,712 --> 00:15:22,922
ドキドキします

343
00:15:24,965 --> 00:15:26,383
（ケイト）なあ 稲子

344
00:15:26,884 --> 00:15:29,053
ん？　どうしたんですか？

345
00:15:30,638 --> 00:15:31,889
すずがな

346
00:15:31,972 --> 00:15:34,266
もしリ～ベ 見つけてしもたら…

347
00:15:35,517 --> 00:15:36,435
しもたら？

348
00:15:37,603 --> 00:15:38,938
ケイトちゃん？

349
00:15:39,021 --> 00:15:41,523
すず　うち 一人で迎えに行くわ

350
00:15:41,607 --> 00:15:43,067
え？　一人でですか？

351
00:15:43,150 --> 00:15:45,402
稲子は先に行って待っといて

352
00:15:46,946 --> 00:15:49,031
（押江）ついに この時が来た

353
00:15:49,114 --> 00:15:53,535
小生の熱いリ～ベを
すずさんに お伝えする時が！

354
00:15:53,619 --> 00:15:55,913
これこそ小生の念願

355
00:15:55,996 --> 00:15:57,081
（弥治郎）震えてる

356
00:15:57,164 --> 00:15:59,541
（押江）
これこそ武者震いというもの！

357
00:15:59,625 --> 00:16:03,295
分かったぞ
帽子の電線が切れてたんだよ

358
00:16:03,963 --> 00:16:04,797
ほら

359
00:16:05,381 --> 00:16:08,258
じゃあ試した人が
仲よくなってたのって…

360
00:16:08,801 --> 00:16:09,969
間違いない

361
00:16:10,052 --> 00:16:12,638
これが原因で
こっちの帽子をかぶった人に

362
00:16:12,721 --> 00:16:15,015
おかしな作用が働いてたんだと思う

363
00:16:15,099 --> 00:16:16,100
（押江）ハッ

364
00:16:18,769 --> 00:16:22,022
とにかく いったん
仏具店に戻って修理しよう

365
00:16:22,106 --> 00:16:23,315
-（押江）待ってくれ！
-（喜八）うっ！

366
00:16:23,399 --> 00:16:25,943
このまま使わせてもらえないか

367
00:16:26,026 --> 00:16:27,236
（喜八･弥治郎）え？

368
00:16:34,284 --> 00:16:37,079
すずと押江さんが おつきあいか

369
00:16:37,162 --> 00:16:38,706
-（すず）ケイト？
-（ケイト）ん？

370
00:16:39,999 --> 00:16:41,959
こんな所で どうしたの？

371
00:16:42,543 --> 00:16:45,254
（ケイト）
すずこそ こんな所で どうしたん？

372
00:16:45,337 --> 00:16:47,965
（すず）おつかい　妹に頼まれてて

373
00:16:48,048 --> 00:16:49,591
多ない？

374
00:16:49,675 --> 00:16:52,428
…やなくて すずのこと捜しててん

375
00:16:52,511 --> 00:16:54,179
来てほしいとこあって

376
00:16:54,263 --> 00:16:56,098
でも忙しいんやったら別に…

377
00:16:56,682 --> 00:16:57,599
大丈夫

378
00:16:57,683 --> 00:16:58,892
（ケイト）そっか

379
00:16:58,976 --> 00:17:00,102
（すず）ん？

380
00:17:03,188 --> 00:17:04,982
（稲子）準備できましたか？

381
00:17:05,065 --> 00:17:06,108
（喜八）おう

382
00:17:06,692 --> 00:17:07,860
二人は どうした

383
00:17:07,943 --> 00:17:10,154
ケイトちゃんが呼びに行ってます

384
00:17:10,237 --> 00:17:11,655
そろそろ来ますよ

385
00:17:12,197 --> 00:17:13,699
行けばいいの？

386
00:17:14,241 --> 00:17:15,117
うん

387
00:17:18,078 --> 00:17:19,079
（ケイト）あ…

388
00:17:18,078 --> 00:17:19,079
{\an8}（遠ざかる足音）

389
00:17:19,079 --> 00:17:20,330
{\an8}（遠ざかる足音）

390
00:17:20,330 --> 00:17:21,206
{\an8}（遠ざかる足音）

391
00:17:20,330 --> 00:17:21,206
あ…

392
00:17:21,206 --> 00:17:22,041
{\an8}（遠ざかる足音）

393
00:17:27,755 --> 00:17:30,257
（弥治郎）
でも これでよかったのかな

394
00:17:30,340 --> 00:17:31,383
（喜八）さあな

395
00:17:31,467 --> 00:17:33,552
（稲子）
頑張ってください 押江さん！

396
00:17:33,635 --> 00:17:36,930
（近づく足音）

397
00:17:41,435 --> 00:17:43,479
お呼びだてして申し訳ない

398
00:17:44,104 --> 00:17:46,065
小生は押江愛之助

399
00:17:46,148 --> 00:17:49,276
せ… 先日 あなたのおかげで

400
00:17:49,359 --> 00:17:52,446
一命を取り留めた押江愛之助である

401
00:17:52,529 --> 00:17:54,865
あ… 下駄の人？

402
00:17:54,948 --> 00:17:56,325
（押江）一生の願いだ！

403
00:17:57,284 --> 00:17:59,870
この機械を
試してもらえないだろうか！

404
00:17:59,953 --> 00:18:00,788
（すず）あ…

405
00:18:01,371 --> 00:18:02,790
（ケイト）どうなったん？

406
00:18:02,873 --> 00:18:04,041
（稲子）これからです

407
00:18:05,375 --> 00:18:05,876
（押江）では

408
00:18:05,876 --> 00:18:06,418
（押江）では

409
00:18:05,876 --> 00:18:06,418
{\an8}（スイッチを押す音）
（作動音）

410
00:18:06,418 --> 00:18:06,502
{\an8}（スイッチを押す音）
（作動音）

411
00:18:06,502 --> 00:18:08,087
{\an8}（スイッチを押す音）
（作動音）

412
00:18:06,502 --> 00:18:08,087
は～！

413
00:18:10,547 --> 00:18:11,673
（回す音）

414
00:18:11,757 --> 00:18:15,719
（電流が走る音）
（深呼吸）

415
00:18:18,806 --> 00:18:22,226
（鐘が鳴る音）
（電流が走る音）

416
00:18:24,311 --> 00:18:25,312
（息を吸う音）

417
00:18:25,813 --> 00:18:26,855
すずさん！

418
00:18:26,939 --> 00:18:28,690
両思いです～！

419
00:18:28,774 --> 00:18:29,608
うん

420
00:18:32,778 --> 00:18:33,612
（ケイト）あ…

421
00:18:36,198 --> 00:18:38,742
実は
お伝えしたいことがあります！

422
00:18:38,826 --> 00:18:40,744
（電流が走る音）

423
00:18:42,287 --> 00:18:44,998
（喜八）
実はあの機械 故障してるんだよ

424
00:18:45,082 --> 00:18:47,543
え？　どういうことですか？

425
00:18:47,626 --> 00:18:50,254
片方の帽子の電線が切れてるんだ

426
00:18:50,337 --> 00:18:51,130
{\an8}（回想:音声無し）

427
00:18:51,130 --> 00:18:54,007
{\an8}（回想:音声無し）

428
00:18:51,130 --> 00:18:54,007
帽子全体に電氣が流れて感電し

429
00:18:54,550 --> 00:18:57,469
かぶったほうは
気分が高揚して暴走する

430
00:18:58,137 --> 00:19:00,806
喜八が修理するって言ったんだけど

431
00:19:00,889 --> 00:19:02,975
押江さんは そのまま使うって

432
00:19:03,058 --> 00:19:06,061
えーっ！　ダメですよ
いくら押江さんのためでも！

433
00:19:06,145 --> 00:19:08,147
嫌や　すずが変になる！

434
00:19:08,230 --> 00:19:09,940
（喜八）待て　違うんだ

435
00:19:10,023 --> 00:19:10,732
{\an8}（電流が走る音）

436
00:19:10,732 --> 00:19:12,943
{\an8}（電流が走る音）

437
00:19:10,732 --> 00:19:12,943
す… すずすすすすすすすす…
すずさ～ん！

438
00:19:12,943 --> 00:19:14,444
す… すずすすすすすすすす…
すずさ～ん！

439
00:19:14,528 --> 00:19:15,654
ぐあ～ たたた…

440
00:19:15,737 --> 00:19:16,238
{\an8}（ろれつの回らない
叫び声）

441
00:19:16,238 --> 00:19:17,739
{\an8}（ろれつの回らない
叫び声）

442
00:19:16,238 --> 00:19:17,739
押江さんのほうなん？

443
00:19:17,739 --> 00:19:17,823
{\an8}（ろれつの回らない
叫び声）

444
00:19:17,823 --> 00:19:18,740
{\an8}（ろれつの回らない
叫び声）

445
00:19:17,823 --> 00:19:18,740
狙いどおりだ

446
00:19:18,740 --> 00:19:18,824
{\an8}（ろれつの回らない
叫び声）

447
00:19:18,824 --> 00:19:19,658
{\an8}（ろれつの回らない
叫び声）

448
00:19:18,824 --> 00:19:19,658
なんでですか？

449
00:19:19,658 --> 00:19:20,242
なんでですか？

450
00:19:20,325 --> 00:19:24,413
壊れた機械でリ～ベを伝える勇気が
欲しかったんだって

451
00:19:24,496 --> 00:19:26,874
（押江）二十世紀の力よ！

452
00:19:26,957 --> 00:19:29,168
小生に勇気を与えたまえ！

453
00:19:29,251 --> 00:19:31,211
（雄たけび）

454
00:19:31,295 --> 00:19:32,713
-（すず）ん？
-（ケイト）あ…

455
00:19:32,796 --> 00:19:33,881
（力む声）

456
00:19:33,964 --> 00:19:36,133
（荒い息遣い）

457
00:19:36,216 --> 00:19:37,593
（押江）リ～ベ！

458
00:19:37,676 --> 00:19:38,343
イテッ！

459
00:19:38,427 --> 00:19:39,178
リ～ベ！

460
00:19:39,261 --> 00:19:40,095
あ 痛っ！

461
00:19:40,179 --> 00:19:41,722
ハッ うあ～たっ！

462
00:19:41,805 --> 00:19:42,973
ハア ハア…

463
00:19:43,056 --> 00:19:44,141
（唾を飲む音）

464
00:19:44,224 --> 00:19:46,143
（深呼吸）

465
00:19:47,019 --> 00:19:48,604
（息を吸う音）

466
00:19:48,687 --> 00:19:51,481
すずさん！
あなたのことが好きです！

467
00:19:51,565 --> 00:19:54,484
小生のリ～ベを
受け取ってください！

468
00:19:57,571 --> 00:19:58,822
リ～ベ？

469
00:19:59,448 --> 00:20:00,490
好き？

470
00:20:01,533 --> 00:20:02,743
私…

471
00:20:02,826 --> 00:20:04,328
（稲子の震える息）

472
00:20:09,583 --> 00:20:11,001
（すず）ごめんなさい

473
00:20:13,545 --> 00:20:17,049
リ～ベスクンマ～

474
00:20:19,134 --> 00:20:21,136
（路面電車の走行音）

475
00:20:22,262 --> 00:20:24,848
（稲子）
両思いは出てたんですけどね

476
00:20:24,932 --> 00:20:27,059
（喜八）
だから壊れてるって言っただろ

477
00:20:27,643 --> 00:20:32,064
喜八さんは どうしてその機械を
目録に書いたんですか？

478
00:20:32,648 --> 00:20:35,442
えっと あれは確か…

479
00:20:36,026 --> 00:20:38,445
（坂本清六）５番 電気縁結び

480
00:20:39,279 --> 00:20:42,950
“意中の相手と両思いか分かる”か

481
00:20:43,033 --> 00:20:45,869
兄ちゃんの結婚相手を見つける機械

482
00:20:45,953 --> 00:20:49,206
（清六）ったく 余計なお世話だ

483
00:20:49,289 --> 00:20:52,251
フッ だが いい発想だな

484
00:20:52,918 --> 00:20:57,339
電氣によって見えない人の思いが
分かる時代は きっと来る

485
00:20:57,422 --> 00:20:58,840
（喜八）あー

486
00:20:58,924 --> 00:21:01,593
（清六）
自分で書いててなんだ その顔は

487
00:21:02,219 --> 00:21:04,638
でも まあ こんな物なくても

488
00:21:05,180 --> 00:21:07,099
俺はモテるけどな

489
00:21:07,182 --> 00:21:08,725
（喜八）ホントに？

490
00:21:08,809 --> 00:21:10,560
兄ちゃんって好きな人 いる？

491
00:21:10,644 --> 00:21:12,145
いつ結婚するの？

492
00:21:12,229 --> 00:21:13,814
（清六）うるせえ

493
00:21:12,229 --> 00:21:13,814
{\an8}（指ではじく音）
（喜八）うっ

494
00:21:13,897 --> 00:21:16,108
この機械は お前にはまだ早いな

495
00:21:19,194 --> 00:21:21,280
すてきじゃないですか

496
00:21:21,363 --> 00:21:23,573
今回は失敗だったけどな

497
00:21:23,657 --> 00:21:25,117
そんなことありません

498
00:21:25,701 --> 00:21:27,119
結果はどうあれ

499
00:21:27,202 --> 00:21:31,123
いろんな人たちの思いの形が
見えたじゃないですか

500
00:21:31,707 --> 00:21:37,129
きっと見えない人の心も
電氣の力で分かる日が来ますよ

501
00:21:37,212 --> 00:21:39,214
（喜八）ん… あ…

502
00:21:41,508 --> 00:21:42,551
（ため息）

503
00:21:44,720 --> 00:21:46,138
（ケイト）なあ すず

504
00:21:46,221 --> 00:21:48,140
リ～ベって
どういうもんか知っとる？

505
00:21:48,223 --> 00:21:49,141
（すず）知らない

506
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
（ケイト）あんぱん 食べる？

507
00:21:52,144 --> 00:21:53,812
（すず）ケイトも食べる？

508
00:21:53,895 --> 00:21:55,105
（二人の笑う声）

509
00:22:11,204 --> 00:22:14,416
（ケイト）クリームパンって
いうのも出たらしいで

510
00:22:14,499 --> 00:22:15,959
（すず）食べてみたい

511
00:22:16,043 --> 00:22:18,128
（ケイト）
ほな あした買うてくるわ

512
00:22:18,211 --> 00:22:19,963
すずは買うたらアカンで

513
00:22:20,047 --> 00:22:21,631
（すず）楽しみにしてる

514
00:22:26,428 --> 00:22:31,475
♪～

515
00:23:33,495 --> 00:23:38,500
～♪