1
00:00:01,001 --> 00:00:04,130
（アナウンサーＡ）ご… ご覧ください
なんということ！

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,673
歌舞伎町が崩落

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,925
歌舞伎町が地に落ちました！

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,928
（アナウンサーＢ）愛田間七(あいだかんしち)総理は
これに対して 哀悼の意を…

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,431
（神賽惨蔵(かさいざんぞう)）あ… ああ…

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,434
（多仲忍者(たなかしのは)）ごめん 死んだ

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,893
くっ！

8
00:00:19,770 --> 00:00:22,606
殴れい！　このわしも！

9
00:00:22,690 --> 00:00:27,069
わしが… このわしが
陽日(のどか)を独りで征(い)かせたで喃(のう)！

10
00:00:29,655 --> 00:00:30,614
（惨蔵）うっ…

11
00:00:31,198 --> 00:00:33,617
極道よくも喃…

12
00:00:33,701 --> 00:00:36,120
極道よくも喃！

13
00:00:36,746 --> 00:00:41,959
ヤツらは再び 忍者殺すため
悪事(わるさ)かますはずよ！

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,086
（渋い声で）次は こうはいかさぬ

15
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
この長(おさ) 神賽惨蔵

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,841
わしも“全姿全能(ぜんしぜんのう)”

17
00:00:48,924 --> 00:00:52,470
最強の忍者の力 本気(ガチ)でかます！

18
00:00:55,556 --> 00:00:57,558
♪～

19
00:02:21,809 --> 00:02:23,811
～♪

20
00:02:28,774 --> 00:02:30,901
（忍者）次は いつ来やがる 極道！

21
00:02:30,985 --> 00:02:33,487
次は どこから来やがる 極道！

22
00:02:33,571 --> 00:02:34,864
（クラクション）

23
00:02:34,947 --> 00:02:36,490
（輝村極道(きむらきわみ)）忍者(しのは)君じゃないか

24
00:02:37,408 --> 00:02:39,243
奇遇だね お散歩かい？

25
00:02:40,619 --> 00:02:44,832
そうだ
君さえよければ 一緒にどうだい？

26
00:02:44,915 --> 00:02:46,500
夜のドライブ

27
00:02:48,586 --> 00:02:52,590
（忍者）どうしたんす 極道さん
いきなりドライブって…

28
00:02:54,049 --> 00:02:56,760
さっきから
ひと言もしゃべんねえし

29
00:02:57,344 --> 00:02:58,888
なんか あったんすか？

30
00:02:59,388 --> 00:03:00,890
（極道）なあ 忍者君

31
00:03:02,391 --> 00:03:04,268
オトコングを覚えているかい？

32
00:03:05,060 --> 00:03:08,522
「フラッシュ☆プリンセス！」
作中で 一番最初に散った―

33
00:03:08,606 --> 00:03:10,524
魔ゴリラの敵幹部

34
00:03:11,317 --> 00:03:14,778
仲間の仇(かたき)を討つべく
アブちゃんに挑み敗れるも―

35
00:03:14,862 --> 00:03:19,283
妖精モエルンを道連れにした
執念の侠(おとこ)

36
00:03:20,284 --> 00:03:22,578
エリカの花咲き誇る月の下―

37
00:03:22,661 --> 00:03:26,790
ヒース様が亡きオトコングを弔う
第５話 終幕(エンドロール)

38
00:03:27,291 --> 00:03:30,920
“孤独の唄(うた)”を歌いながら
彼女は一瞬迷う

39
00:03:31,921 --> 00:03:34,632
“本当にこれでよかったのか？”と

40
00:03:37,259 --> 00:03:40,721
今の私も あんな感じなのかもな

41
00:03:42,348 --> 00:03:44,808
誰か 亡くなったんすか？

42
00:03:46,018 --> 00:03:47,227
（極道）ああ

43
00:03:48,187 --> 00:03:49,647
いい侠だった

44
00:03:50,147 --> 00:03:52,983
雄大な優しさを
体現したかのような…

45
00:03:53,734 --> 00:03:56,904
こんな私を心から信じ
慕ってくれた

46
00:03:57,613 --> 00:03:59,949
私には出来すぎた“仲間”だった

47
00:04:01,867 --> 00:04:02,993
フッ

48
00:04:03,577 --> 00:04:05,996
私は どうも考え過ぎる性質(タチ)でね

49
00:04:06,622 --> 00:04:09,833
“帝都高(テトコー)走ればスカッとする”
と聞いて来たが―

50
00:04:09,917 --> 00:04:11,251
性に合わんな

51
00:04:11,335 --> 00:04:15,506
すまんね 忍者君
せっかくのドライブが台なしだ

52
00:04:16,465 --> 00:04:18,509
よく分かんねっすけど…

53
00:04:20,010 --> 00:04:22,096
突っ走るっきゃねえっしょが

54
00:04:23,722 --> 00:04:25,891
その人が
そんなに大切だったなら―

55
00:04:26,475 --> 00:04:28,769
極道さんが
その人の想(おも)い背負って―

56
00:04:28,852 --> 00:04:31,730
その人の分も 突っ走ればいい

57
00:04:32,231 --> 00:04:33,273
迷うことはねえ

58
00:04:34,608 --> 00:04:36,819
俺なら そうする

59
00:04:37,361 --> 00:04:41,448
仲間の想いは…
遺(のこ)したもんはムダにしねえ！

60
00:04:41,532 --> 00:04:43,784
全部背負って突っ走る！

61
00:04:44,451 --> 00:04:46,286
俺は絶対(ぜってえ)迷わねえ！

62
00:04:46,370 --> 00:04:47,955
忍者君…

63
00:04:49,873 --> 00:04:52,793
“突っ走る”か… いい言葉だ！

64
00:04:53,877 --> 00:04:56,714
（忍者）わっ！
（極道）ハハッ 君 いいなあ！

65
00:04:56,797 --> 00:04:59,800
もし私に弟がいたら
こんな感じかなあ？

66
00:04:59,883 --> 00:05:03,804
忍者君！
“お兄ちゃん”って呼んでいいぞっ

67
00:05:04,513 --> 00:05:07,391
極道さん スゲえ嫌です

68
00:05:10,019 --> 00:05:11,937
（極道）そうだ 突っ走ろう

69
00:05:12,813 --> 00:05:17,443
この先 何があろうと 最期まで
仲間の想いを背負い

70
00:05:17,943 --> 00:05:21,280
（忍者）己の信じる道を
最期まで突っ走ろう！

71
00:05:23,032 --> 00:05:27,161
さて 私も確かこの辺で
彼と待ち合わせなんだが…

72
00:05:27,244 --> 00:05:29,997
（女子Ａ）わあ～ 背高～い

73
00:05:30,080 --> 00:05:32,249
（女子Ｂ）お暇ですかあ？
（女子Ｃ）まつ毛 長～い

74
00:05:32,332 --> 00:05:35,044
（殺島飛露鬼(やじまひろき)）
逆ナン悪(わり)ぃ 嬢ちゃんたち！

75
00:05:35,127 --> 00:05:38,255
俺は少女(ミセーネン)は 守備範囲外でよお

76
00:05:38,338 --> 00:05:40,716
条例違反はマジ勘弁

77
00:05:42,259 --> 00:05:45,471
（殺島）
で どうでした？　帝都高ドライブ

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,472
絶頂(タマンネ)っしょ？

79
00:05:46,555 --> 00:05:49,725
ん～ ドライブ自体は普通だった

80
00:05:49,808 --> 00:05:52,770
（クラクション）

81
00:05:52,853 --> 00:05:54,521
（クラクション）

82
00:05:54,605 --> 00:05:56,523
（チャラ男たち）
キャ～ハッハッハ～！

83
00:05:56,607 --> 00:05:58,525
あおってんな～

84
00:05:59,568 --> 00:06:03,030
こういうとき
あのころの君ならば どうしてた？

85
00:06:03,739 --> 00:06:08,285
その昔 10万の兵束ねし
帝都高の“生きる伝説(リアルレジェンド)”―

86
00:06:08,786 --> 00:06:12,915
日本の全暴走族から崇(あが)められし
不良(ヤンキー)界の神性(カリスマ)

87
00:06:13,540 --> 00:06:16,835
元“暴走師団(ぼうそうしだん) 聖華天(せいかてん)”初代総長―

88
00:06:16,919 --> 00:06:18,921
現 破壊の八極道―

89
00:06:19,004 --> 00:06:21,924
“暴走族神(ゾクガミ)”殺島飛露鬼

90
00:06:22,007 --> 00:06:24,426
踊りな！　死出(しで)の弾丸！

91
00:06:24,510 --> 00:06:25,594
（銃声）

92
00:06:28,305 --> 00:06:30,224
（チャラ男たち）ヒャ～ハッハ…

93
00:06:30,307 --> 00:06:31,975
（殺島）極道技巧(ごくどうスキル)

94
00:06:34,311 --> 00:06:37,022
殺島～ ハンドル離さないでよ

95
00:06:37,523 --> 00:06:39,942
というか
車って実際に銃で撃っても―

96
00:06:40,025 --> 00:06:41,985
爆発しないって聞いた気が…

97
00:06:42,069 --> 00:06:45,572
燃料タンクに 弾丸(たま)２つ特攻(ブッコ)んで―

98
00:06:45,656 --> 00:06:49,576
タンクの中の弾丸同士ぶつけて
火花出すんす

99
00:06:50,077 --> 00:06:52,329
“跳弾(チョーダン)芸”の初歩っすわ

100
00:06:53,997 --> 00:06:56,625
ところでボス 強請(オネダリ)いいすか？

101
00:06:56,708 --> 00:06:58,085
ん～？

102
00:06:59,753 --> 00:07:01,630
（傍田(おかだ)）壮っ観…

103
00:07:01,713 --> 00:07:04,633
見事に穴ぼこ空いたっすねえ～
壱円警視(マルさん)

104
00:07:05,759 --> 00:07:07,719
（壱円(いちまる)）だねえ～ 傍田君

105
00:07:08,220 --> 00:07:11,765
金曜夜(ハナキン)の歌舞伎町１丁目
ほぼ全域が崩落

106
00:07:11,849 --> 00:07:14,643
犠牲者は８万人(ハチマン)超える
見込みだとさ

107
00:07:15,519 --> 00:07:18,230
事故っつか “災害”だね

108
00:07:19,940 --> 00:07:21,150
災害…

109
00:07:21,233 --> 00:07:26,238
まさにこの大量破壊
まさに災害級―

110
00:07:27,698 --> 00:07:28,949
…だ喃

111
00:07:30,242 --> 00:07:33,328
なんでもなれる！
なんでもできる！

112
00:07:33,412 --> 00:07:36,165
運命定むる“神(かみ)の賽(さい)”は我にあり！

113
00:07:36,790 --> 00:07:39,418
今度は忍者(こちら)が災害かます

114
00:07:39,501 --> 00:07:43,172
極道どもに
“死の嵐”吹き荒らす！

115
00:07:43,255 --> 00:07:44,923
（外科部長）バッ… 莫迦(バカ)な！

116
00:07:45,007 --> 00:07:48,427
今日一日で
10件目のガン手術執刀だと？

117
00:07:48,510 --> 00:07:51,972
しかも全て
名医(ゴッドハンド)がこぞって裸足(はだし)で逃げ出す―

118
00:07:52,055 --> 00:07:53,140
超絶難度の

119
00:07:53,849 --> 00:07:55,642
神の無刀(むとう)が患者(クランケ)を裂く！

120
00:07:55,726 --> 00:07:56,685
一体どうやって？

121
00:07:56,768 --> 00:08:00,397
メスも持たず！
患者(クランケ)に触れもせず執刀執行！

122
00:08:01,106 --> 00:08:02,482
執刀完了！

123
00:08:02,566 --> 00:08:05,485
全身88か所 散らばるガンを―

124
00:08:05,569 --> 00:08:07,905
たった30分で駆逐した！

125
00:08:07,988 --> 00:08:09,907
なんたる神技(しんぎ)…

126
00:08:09,990 --> 00:08:14,203
あれこそ
江戸時代から続く医道の名家―

127
00:08:14,286 --> 00:08:16,580
“覇世川(はせがわ)”当主！

128
00:08:17,789 --> 00:08:20,459
（覇世川左虎(さこ)）極道 死すべし

129
00:08:21,418 --> 00:08:23,670
（ホスト）
出た～っ！　“ヘンリー４世”！

130
00:08:23,754 --> 00:08:26,298
４億円(ヨンオク)超えの伝説級名酒(レジェンドコニャック)！

131
00:08:26,798 --> 00:08:29,468
（人々の歓声）

132
00:08:29,551 --> 00:08:30,969
（ポーランド）う… ウソだろ

133
00:08:31,762 --> 00:08:33,722
元新宿ナンバーワンホスト―

134
00:08:34,223 --> 00:08:36,850
このポーランドでも
出たことないのに…

135
00:08:37,434 --> 00:08:39,102
あんなゴリラのどこがいい？

136
00:08:39,186 --> 00:08:41,855
筋肉か？
やはり男は筋肉なのか？

137
00:08:42,439 --> 00:08:45,484
（女）
筋肉？　やあねえ～ もう

138
00:08:45,567 --> 00:08:47,861
これだから 骨のない男は

139
00:08:48,695 --> 00:08:49,613
骨？

140
00:08:50,197 --> 00:08:52,115
昔話をしてあげる

141
00:08:52,699 --> 00:08:55,077
元カレの極道が ある日イカれて―

142
00:08:55,160 --> 00:08:57,621
私を車で ひき殺そうとしたの

143
00:08:57,704 --> 00:08:59,790
死を覚悟したわ

144
00:08:59,873 --> 00:09:01,250
でも そのとき…

145
00:09:01,833 --> 00:09:04,878
（トラックのエンジン音）

146
00:09:04,962 --> 00:09:06,588
（女）彼が守ってくれた！

147
00:09:06,672 --> 00:09:08,382
10tトラック(ジュットン)相手に仁王立ち！

148
00:09:08,465 --> 00:09:10,968
己の体躯(からだ)を盾にして！

149
00:09:11,468 --> 00:09:16,139
じゅ… 10トンって…
なんで生きてんの？

150
00:09:16,223 --> 00:09:19,726
（女）
女は骨太な男気にシビれるの

151
00:09:19,810 --> 00:09:23,647
私… 彼のためなら
億円(オク)でも出すわ！

152
00:09:23,730 --> 00:09:25,148
（女たち）はああ～ん

153
00:09:27,234 --> 00:09:28,902
（邪樹右龍(やぎうりゅう)）オーナー！

154
00:09:28,986 --> 00:09:32,281
約束どおり
１週間で売上10億円(ジューオク)だ！

155
00:09:32,781 --> 00:09:34,241
俺は休職(フケ)るぜ

156
00:09:34,324 --> 00:09:36,410
大事な仲間が待っている！

157
00:09:36,994 --> 00:09:39,746
（惨蔵）覇世川左虎と邪樹右龍

158
00:09:39,830 --> 00:09:42,416
“呪血(じゅけつ)の忍者兄弟(にんじゃブラザーズ)”が帰還する！

159
00:09:42,499 --> 00:09:43,792
（キーボードを打つ音）

160
00:09:43,875 --> 00:09:46,378
（病田(やまだ) 色(しき)）
ああ 忙しい　ああ 忙しい

161
00:09:46,461 --> 00:09:48,922
頑張れ 病田 色　28歳

162
00:09:49,006 --> 00:09:51,508
24時間戦えますわ

163
00:09:52,134 --> 00:09:55,053
眠気覚ましは
ス～ッとするガムを一発…

164
00:10:11,570 --> 00:10:14,948
（キーボードを打つ音）

165
00:10:15,532 --> 00:10:17,451
ハア… ハア…

166
00:10:17,534 --> 00:10:19,494
（右龍）忍者(しの)っちぃぃぃ！

167
00:10:20,370 --> 00:10:21,163
（忍者）ぐああ…

168
00:10:21,246 --> 00:10:23,415
オウオウ お久だぜえ
忍者っちぃぃぃ！

169
00:10:23,498 --> 00:10:25,876
ちぃと見ねえうちに
デカくなった気がしねえでもねえな

170
00:10:25,959 --> 00:10:27,919
コロン臭(くせ)っ！　美髪邪魔(うぜ)っ！

171
00:10:28,003 --> 00:10:29,421
距離近(ちけ)えんだよ 龍兄(たつにい)！

172
00:10:29,504 --> 00:10:30,881
（右龍）よっしゃ 忍者っち

173
00:10:30,964 --> 00:10:32,341
ホストクラブ(うちのみせ)来い！

174
00:10:32,424 --> 00:10:34,134
ホストは人笑わすプロだぜぇ！

175
00:10:34,217 --> 00:10:36,053
相変わらず 話聞かねえな

176
00:10:36,136 --> 00:10:37,262
近えんだよ あんたは

177
00:10:37,346 --> 00:10:39,806
つか 忍者っち？
どうした その目ぇ？

178
00:10:39,890 --> 00:10:42,017
見えてっか？
俺の美顔(イケメン) 見えてっか？

179
00:10:42,100 --> 00:10:43,101
聞けやああ！

180
00:10:43,185 --> 00:10:45,145
見えねえよ！　潰れてんだよ！

181
00:10:45,228 --> 00:10:46,563
（右龍）お兄ちゃん！

182
00:10:47,147 --> 00:10:49,191
“お兄ちゃん”は心底(マジ)やめよ

183
00:10:49,274 --> 00:10:50,442
恥ずいぞ 愚弟

184
00:10:51,401 --> 00:10:52,819
そ～れっ！

185
00:10:54,154 --> 00:10:56,990
無粋な愚弟がマジすまん

186
00:10:57,074 --> 00:11:00,327
忍者(シーノ)よ…
どれ この左虎が診てやろう

187
00:11:01,078 --> 00:11:03,497
ほおう！　美しき切創

188
00:11:03,580 --> 00:11:05,665
剃刀(かみそり)… いや 短刀(ドス)

189
00:11:05,749 --> 00:11:07,459
下手な尖刃刀(メス)より見事な執刀！

190
00:11:07,542 --> 00:11:10,337
近え… あんたも距離近え 虎兄(とらにい)

191
00:11:13,298 --> 00:11:15,217
わっ！　視(み)える

192
00:11:15,300 --> 00:11:16,760
スッゲえ 虎兄！

193
00:11:16,843 --> 00:11:19,846
（左虎）覇世川代々400年の術式よ

194
00:11:20,680 --> 00:11:23,642
忍者…
笑いたくば聖帝大病院(ウチ)に来い

195
00:11:23,725 --> 00:11:26,103
脳を少々切れば 簡単だぞ？

196
00:11:26,186 --> 00:11:28,605
うん 遠慮しとく

197
00:11:28,688 --> 00:11:32,234
さび付かん喃 呪血の忍者兄弟

198
00:11:32,317 --> 00:11:33,485
（２人）ん？

199
00:11:33,568 --> 00:11:37,239
璃刃壊左(あきばかいざ)に加え 帝都八忍(ていとはちにん) 末席―

200
00:11:37,322 --> 00:11:40,283
祭下(まつもと)陽日までも極道に殺(や)られた

201
00:11:40,367 --> 00:11:41,243
殺ったのは―

202
00:11:41,326 --> 00:11:44,496
破壊の八極道を名乗る
クソどもじゃ！

203
00:11:45,122 --> 00:11:47,749
お兄ちゃん
あのダンディ どちら様？

204
00:11:47,833 --> 00:11:50,127
瞳を見よ “長”だ

205
00:11:50,210 --> 00:11:53,547
（惨蔵）ヤツら クスリの力で
己(おの)が身を強化し―

206
00:11:53,630 --> 00:11:55,632
忍者(にんじゃ)殺害を謀っとる

207
00:11:55,715 --> 00:11:57,134
（２人）クスリ？

208
00:11:57,217 --> 00:11:59,511
（惨蔵）色よ
（色）こちらに

209
00:11:59,594 --> 00:12:04,182
これぞ 陽日様が八極道の一人より
命賭(と)して得た―

210
00:12:04,266 --> 00:12:05,642
クスリでございますわ

211
00:12:05,725 --> 00:12:10,522
分析の結果 複数のクスリと増強剤
漢方などが―

212
00:12:10,605 --> 00:12:12,649
奇跡的な調合(ブレンド)を成しております

213
00:12:12,732 --> 00:12:15,819
わしのほうでも先ほど試した

214
00:12:15,902 --> 00:12:17,904
鼠(ラット)に一片 与えて喃

215
00:12:18,488 --> 00:12:20,157
（指を鳴らす音）
（惨蔵）その結果―

216
00:12:20,740 --> 00:12:22,409
ヒグマ倒した

217
00:12:24,995 --> 00:12:27,414
（左虎）忍者を殺せるクスリ…

218
00:12:27,914 --> 00:12:31,042
極道ども さぞ調子こいておろうな

219
00:12:31,626 --> 00:12:33,879
応… こいておろう

220
00:12:33,962 --> 00:12:35,797
そして謀っておろう

221
00:12:35,881 --> 00:12:40,802
再び忍者を誘い出し 殺害すべく
次なる悪事を！

222
00:12:41,928 --> 00:12:43,805
ああ… 聴こえらあ

223
00:12:43,889 --> 00:12:47,684
ん？　殺島？
聴こえるとは 何が？

224
00:12:48,268 --> 00:12:49,519
フ～ッ

225
00:12:49,603 --> 00:12:52,939
オトナになり切れねえ
大人たちの断末魔

226
00:12:53,440 --> 00:12:55,692
耳を澄ませば… ほら

227
00:12:56,276 --> 00:12:59,196
“オトナは つれえ”
“オトナは退屈だ”

228
00:12:59,779 --> 00:13:02,949
殺島 君は これから何をしようと？

229
00:13:03,617 --> 00:13:05,827
まずは “ひと声”かけます

230
00:13:05,911 --> 00:13:08,538
全世界に散った 仲間たちに

231
00:13:09,039 --> 00:13:11,666
（主婦Ａ）
ねえねえねえ～ 聞きまして～？

232
00:13:11,750 --> 00:13:13,585
103号室の有羽(ありは)さん

233
00:13:13,668 --> 00:13:16,838
（主婦Ｂ）ええ
奥様が不倫相手と駆け落ちとか

234
00:13:16,922 --> 00:13:19,549
（主婦Ｃ）
投資詐欺で借金１億円って―

235
00:13:19,633 --> 00:13:21,718
奥様も愛想尽きるわよ

236
00:13:21,801 --> 00:13:25,847
（主婦Ｂ）元不良(モトヤン)とか社会のゴミよ
早く出ていかないかしら

237
00:13:25,931 --> 00:13:28,225
ていうか 早く死なないかしら

238
00:13:28,975 --> 00:13:30,268
（着信音）

239
00:13:30,352 --> 00:13:33,230
（有羽汰駆(たく)）ああ？　あんだよぉ…

240
00:13:34,231 --> 00:13:35,232
うおっ！

241
00:13:36,566 --> 00:13:38,568
（殺島）よう 神(オレ)だぜ

242
00:13:39,069 --> 00:13:40,320
ハッ！

243
00:13:41,321 --> 00:13:43,573
押忍(おす)… 暴走族神(ゾクガミ)！

244
00:13:43,657 --> 00:13:44,741
“α(アルファ)”です！

245
00:13:44,824 --> 00:13:48,745
待っていた…
貴方(あなた)をずっと待っていた！

246
00:13:49,621 --> 00:13:52,999
（上司）
詩隈(しくま)てめえ！　また契約ゼロかよ？

247
00:13:53,083 --> 00:13:55,001
チッ オラァ！　無能の罰だ！

248
00:13:55,085 --> 00:13:57,504
いつもの10回言えや！

249
00:13:59,089 --> 00:14:02,259
（詩隈殴偉人(ないと)）わ… 私は無能です
私は無能です！

250
00:14:02,342 --> 00:14:04,261
私は無能です！　私は…

251
00:14:07,514 --> 00:14:11,643
（バイブ音）

252
00:14:12,686 --> 00:14:16,231
（詩隈）
わあ… “α” 久しぶり… 元気？

253
00:14:16,731 --> 00:14:19,734
ハハ… “Σ(シグマ)”なんて呼ばれんの
懐(なつ)いな

254
00:14:20,235 --> 00:14:21,695
どうしたの 急に？

255
00:14:24,698 --> 00:14:27,659
真実(マジ)？　暴走族神が？

256
00:14:28,285 --> 00:14:29,911
（上司）フフフ… ん？

257
00:14:29,995 --> 00:14:33,248
詩隈！　無能はメシなんか食うな！

258
00:14:33,331 --> 00:14:35,875
解雇(クビ)にすんぞ？　ハハハッ！

259
00:14:35,959 --> 00:14:36,543
ん？

260
00:14:37,210 --> 00:14:39,296
有難(アザ)っす　俺 会社辞めます

261
00:14:39,379 --> 00:14:40,672
（上司）ぐほっ

262
00:14:43,008 --> 00:14:43,925
ん？

263
00:14:44,009 --> 00:14:46,177
（実況）アメリカ野球の歴史が
今日変わる！

264
00:14:46,261 --> 00:14:48,013
（歓声）
（実況）今日１発かませば―

265
00:14:48,096 --> 00:14:51,808
アメリカ野球新記録
通算800本塁打！

266
00:14:51,891 --> 00:14:54,853
偉業に挑むは
なんとジャパニーズ！

267
00:14:54,936 --> 00:14:57,647
“旋風(かぜ)を呼ぶ男” 逢魔賀広偉(おうまがひろい)！

268
00:14:57,731 --> 00:15:00,525
東京の暴走族(バッドボーイ)が
“デケえことしてえ”と―

269
00:15:00,609 --> 00:15:02,235
18歳(ティーン)で単身渡米！

270
00:15:02,319 --> 00:15:07,240
そして十余年…
成し遂げたぜ 本塁打799本！

271
00:15:07,324 --> 00:15:09,951
まさに“成り上がり(アメリカンドリーム)”！

272
00:15:10,035 --> 00:15:12,537
彼の目には今 輝く栄光への―

273
00:15:12,621 --> 00:15:15,540
“黄金の風景”が
見えてるだろうぜ！

274
00:15:16,499 --> 00:15:20,295
（逢魔賀広偉）黄金？　これが？

275
00:15:20,795 --> 00:15:22,505
虚無(シャバ)い…

276
00:15:23,048 --> 00:15:24,549
（チームメート）ヘイ 広偉

277
00:15:25,383 --> 00:15:28,595
偉大な打席の前に悪いが
君にコールだぜ

278
00:15:29,179 --> 00:15:30,597
ジャパンからだ

279
00:15:30,680 --> 00:15:32,557
相手は“Σ”って名乗っているが…

280
00:15:32,641 --> 00:15:33,600
ハッ！

281
00:15:34,267 --> 00:15:37,437
押忍っ！
聖華天特攻隊長“Ω(オメガ)”です！

282
00:15:37,520 --> 00:15:39,606
Σ副総長 お久しぶりです！

283
00:15:40,565 --> 00:15:41,358
あっ！

284
00:15:41,858 --> 00:15:44,235
マジっすか？　暴走族神が！

285
00:15:45,153 --> 00:15:46,321
カモン 広偉

286
00:15:46,404 --> 00:15:47,989
ネクストバッターズサークルへ…

287
00:15:50,200 --> 00:15:50,867
広偉？

288
00:15:50,950 --> 00:15:52,869
（ナレーション）
その“神(カミ)のひと声”は―

289
00:15:52,952 --> 00:15:55,872
瞬く間に全世界の悪童(ワルガキ)どもの…

290
00:15:55,955 --> 00:15:57,374
幻想(ユメ)じゃねえよな？

291
00:15:57,457 --> 00:16:00,377
俺たちの黄金時代(オウゴン)が
かえってくる！

292
00:16:00,960 --> 00:16:04,881
（ナレーション）
“心(エンジン)”に火をつけた！

293
00:16:07,092 --> 00:16:10,637
明日夜…
ワルガキ５万人 集結します

294
00:16:10,720 --> 00:16:11,388
ほう

295
00:16:12,305 --> 00:16:16,101
君は かつての仲間たちと
何をする？

296
00:16:18,478 --> 00:16:19,729
フ～ッ

297
00:16:19,813 --> 00:16:21,272
暴走は―

298
00:16:21,356 --> 00:16:23,775
暴走族にとって
まさに“夢”でした

299
00:16:24,567 --> 00:16:25,276
夢？

300
00:16:27,028 --> 00:16:30,532
日々のつらさや退屈を全て
フッ飛ばしてくれる―

301
00:16:30,615 --> 00:16:32,367
“夢の世界”

302
00:16:33,827 --> 00:16:35,412
聖華天(オレら)は それを―

303
00:16:36,287 --> 00:16:37,914
忍者に奪われた

304
00:16:37,997 --> 00:16:41,710
10万の仲間たちは
勇敢に立ち向かった

305
00:16:41,793 --> 00:16:45,505
しかし 犠牲者は５万人
文字どおり“半殺し”

306
00:16:46,005 --> 00:16:47,632
仲間たちに―

307
00:16:47,716 --> 00:16:50,885
あのとき止まった暴走(ユメ)の続きを
見せてやりてえ

308
00:16:51,386 --> 00:16:56,391
子供(ガキ)の頃のユメを忘れられず
オトナに苦しむワルガキに救済を

309
00:16:56,474 --> 00:16:58,935
そして 忍者に復讐(ふくしゅう)を！

310
00:16:59,018 --> 00:17:00,770
決戦は聖地“帝都高”！

311
00:17:01,271 --> 00:17:05,233
蘇(よみがえ)りし暴走族が
忍者どもを天に召す！

312
00:17:07,277 --> 00:17:11,072
“お主らは各自
極道の悪事に注視せい”

313
00:17:11,823 --> 00:17:14,075
…って長は言うけどよ

314
00:17:14,659 --> 00:17:17,328
（極道）
大変 申し訳ございませんでした！

315
00:17:17,412 --> 00:17:21,082
私からも各部署へ
指導を徹底いたしますので

316
00:17:21,166 --> 00:17:22,667
極道さん？

317
00:17:24,169 --> 00:17:25,587
（ギャル）はいっ チ～っす

318
00:17:25,670 --> 00:17:27,088
（シャッター音）

319
00:17:27,172 --> 00:17:31,176
じゃ～ね～
殺島のオジサマ また遊んでねっ

320
00:17:33,011 --> 00:17:35,096
なあ スネるなよ

321
00:17:35,180 --> 00:17:37,974
あんな女どもは ただの遊びさ

322
00:17:38,057 --> 00:17:40,977
マジだぜ？　心に誓うよ

323
00:17:41,644 --> 00:17:45,064
俺が心から愛するのは
お前だけだ―

324
00:17:45,565 --> 00:17:46,775
花奈(はな)

325
00:17:47,817 --> 00:17:49,486
（有羽）暴走族神！

326
00:17:55,074 --> 00:17:56,242
（殺島）フッ

327
00:17:56,826 --> 00:17:59,579
よっ！　調子(チョーシ)どうよ おめえら！

328
00:18:01,080 --> 00:18:04,000
ダブル副総長が 老けたなあ

329
00:18:04,083 --> 00:18:05,376
うん…

330
00:18:05,460 --> 00:18:09,005
殺島(ヤジ)… いや
暴走族神は変わんねえな

331
00:18:09,589 --> 00:18:12,175
つ～か Ω～！
てめえは いいのか？

332
00:18:12,258 --> 00:18:14,260
ベースボールのスターだろ？

333
00:18:14,344 --> 00:18:16,012
当たり前です

334
00:18:16,513 --> 00:18:19,265
だって俺は… 俺は…！

335
00:18:20,642 --> 00:18:22,769
言うな　理解(わか)ってんよ

336
00:18:23,561 --> 00:18:26,523
つらかったよな オトナってヤツは

337
00:18:27,398 --> 00:18:31,319
退屈だったよな オトナってヤツは

338
00:18:31,402 --> 00:18:33,905
今夜はガキにかえろうぜ！

339
00:18:33,988 --> 00:18:37,033
オレが いいユメ 魅(み)せてやる！

340
00:18:38,993 --> 00:18:41,704
（色）池袋全書店完売とは…

341
00:18:42,288 --> 00:18:45,208
腹いせに高価(たっか)いフィギュア
買っちゃいました

342
00:18:45,792 --> 00:18:48,294
まあ 完売は しかたないですわ

343
00:18:49,796 --> 00:18:52,173
（色）しかたない しかたない

344
00:18:52,674 --> 00:18:54,300
人生は“諦め”

345
00:18:59,806 --> 00:19:00,723
あ…

346
00:19:01,975 --> 00:19:03,226
（色）おや
（忍者）あ…

347
00:19:03,309 --> 00:19:05,979
ん？　忍者君 お知り合い？

348
00:19:06,771 --> 00:19:07,730
フッ

349
00:19:09,023 --> 00:19:12,193
ども… 病田のおねえさん
こんにちは

350
00:19:12,277 --> 00:19:14,654
あら 忍者君　ごきげんよう

351
00:19:15,280 --> 00:19:18,324
わたくし
忍者君の近所のおねえさん―

352
00:19:18,408 --> 00:19:20,034
病田 色と申します

353
00:19:20,660 --> 00:19:25,164
どうも　私 忍者君の友人の
輝村極道といいまして

354
00:19:25,248 --> 00:19:27,125
まあ！　お友達！

355
00:19:27,208 --> 00:19:30,003
（バイブ音）
（極道）ああ 失礼… メールが

356
00:19:33,798 --> 00:19:36,467
ごめん 忍者君！
急な仕事が入った！

357
00:19:37,051 --> 00:19:38,970
（忍者）あ…
（色）あら

358
00:19:39,762 --> 00:19:42,974
（色）あの輝村という方
優しそうでしたわ

359
00:19:43,057 --> 00:19:46,436
忍者様に あのような
すてきなお友達が…

360
00:19:46,936 --> 00:19:48,980
この色 うれしゅうございます

361
00:19:49,063 --> 00:19:53,484
うん
極道さんは 初めて出来た友達でさ

362
00:19:54,777 --> 00:19:59,282
つ～か 色姐(しきねえ)
あの人さ なんか不思議なんだ

363
00:19:59,824 --> 00:20:02,869
この前 あの人と話してたらさ―

364
00:20:02,952 --> 00:20:05,455
俺 笑ったかもしんねえ

365
00:20:05,538 --> 00:20:06,247
なっ！

366
00:20:06,998 --> 00:20:11,419
笑った？　忍者様 本当に…
本当でございますか？

367
00:20:11,502 --> 00:20:15,340
あ… いや 俺もよく分かんねえけど

368
00:20:15,423 --> 00:20:16,966
極道さんが そう言って…

369
00:20:17,050 --> 00:20:20,803
いえ 笑ったのです！
きっと そうに違いありませんわ！

370
00:20:20,887 --> 00:20:24,557
あの輝村様が 忍者様に
笑顔を下さったのです！

371
00:20:25,183 --> 00:20:28,895
なんという…
なんと よきお友達が

372
00:20:29,395 --> 00:20:30,855
忍者様

373
00:20:33,650 --> 00:20:36,319
（色）御手(おて)てをつなぎましょう
（忍者）えっ

374
00:20:36,402 --> 00:20:38,655
よいではありませんか

375
00:20:38,738 --> 00:20:40,573
わたくし うれしいのでございます

376
00:20:41,950 --> 00:20:45,870
何かとても
手をつなぎたい気分なのです

377
00:20:49,707 --> 00:20:51,876
（色）しかたない しかたない

378
00:20:52,377 --> 00:20:54,170
人生は“諦め”

379
00:20:56,881 --> 00:21:00,343
この想い
死ぬまで胸に秘めましょう

380
00:21:01,219 --> 00:21:05,223
だから… だから
せめて ひそかに想わせて

381
00:21:05,932 --> 00:21:09,936
今は… この幸せに浸らせて

382
00:21:19,654 --> 00:21:22,198
（極道）いや～ 壮観だねえ

383
00:21:23,574 --> 00:21:25,493
（殺島）ボスのおかげっすよ

384
00:21:25,576 --> 00:21:29,622
僅か数日で 極道車(ごくどうしゃ)３万台も
用意していただいて

385
00:21:30,331 --> 00:21:31,624
何億円(ナンオク) 使いました？

386
00:21:31,708 --> 00:21:35,336
全部 強化改造(カスタム)したし
兆円(チョウ)いくね

387
00:21:35,420 --> 00:21:36,963
一向に構わんよ

388
00:21:37,964 --> 00:21:41,467
伝説の暴走族(ゾク)
20年ぶりの“大暴走”―

389
00:21:41,551 --> 00:21:43,011
楽しみにしているよ

390
00:21:44,220 --> 00:21:45,763
心底(マジ) 有難っス ボス

391
00:21:47,098 --> 00:21:50,518
殺島よ 暴走族流に見送ろう

392
00:21:54,355 --> 00:21:55,773
God bless you

393
00:21:55,857 --> 00:21:57,775
いや 違うな

394
00:22:05,116 --> 00:22:06,200
（カラス）ヤッベ～ッ！

395
00:22:06,284 --> 00:22:08,036
マジヤベッ！　パネッショッ！

396
00:22:08,119 --> 00:22:11,039
帝都高全部ッ！
マジッ！　ヤバスギィッ！

397
00:22:12,749 --> 00:22:14,792
ハッ…

398
00:22:14,876 --> 00:22:17,795
なぜ？　これは一体…

399
00:22:17,879 --> 00:22:22,050
この男が 壊左様を殺した極道？

400
00:22:22,133 --> 00:22:23,551
バカな！

401
00:22:24,635 --> 00:22:28,347
おお 忍者様… なんということ

402
00:22:28,431 --> 00:22:32,477
昼間の あの… あの男は！

403
00:22:32,560 --> 00:22:34,562
♪～

404
00:24:02,984 --> 00:24:04,986
～♪