1
00:00:01,502 --> 00:00:04,505
（殺島飛露鬼(やじまひろき)）
今宵 俺らは “子供(ガキ)”に還る

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,384
（警察無線Ａ）こちら 蒲田(かまた)警察署
大規模な暴走 発生

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,928
黒塗りの… 極道車です！

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,224
（殺島）忘れちまえ
大人(オトナ)のつらさなんてよ

5
00:00:15,307 --> 00:00:18,936
棄(す)てちまえ オトナの退屈なんてよ

6
00:00:19,019 --> 00:00:21,731
（警察官）こちら 川口(かわぐち)警察
応援の出動を…

7
00:00:21,814 --> 00:00:22,440
（衝突音）

8
00:00:22,523 --> 00:00:23,524
（衝突音）

9
00:00:24,316 --> 00:00:25,025
（警察官）うわあっ！

10
00:00:25,109 --> 00:00:27,528
（警察官たちの悲鳴）

11
00:00:27,611 --> 00:00:31,907
（警察官）こちら松戸(まつど)警察
極道車軍団 止まりません！

12
00:00:31,991 --> 00:00:34,410
（暴走族たち）
暴走族神(ゾクガミ)！　暴走族神！

13
00:00:34,493 --> 00:00:37,121
俺が“暴走(ユメ)”を魅(み)せてやる

14
00:00:37,788 --> 00:00:41,125
“黄金時代(あのころ)”の
ユメの続きを魅せてやる！

15
00:00:41,792 --> 00:00:42,918
（歓声）

16
00:00:43,002 --> 00:00:44,503
（警察無線Ｂ）極道車軍団は―

17
00:00:44,587 --> 00:00:47,673
４方面から
帝都高(テトコー)を目指し 大暴走中

18
00:00:47,757 --> 00:00:51,844
警視庁の名に懸け
帝都高侵入を阻止せよ！

19
00:00:54,346 --> 00:00:55,139
フ～ッ

20
00:00:55,639 --> 00:00:57,391
全部 ブッ破壊(こわ)せ

21
00:00:57,475 --> 00:00:58,350
（警察官たち）なっ！

22
00:00:58,851 --> 00:01:00,269
（衝撃音）

23
00:01:00,352 --> 00:01:02,772
（警察無線Ｃ）
極道車軍団 帝都高突入！

24
00:01:03,397 --> 00:01:04,273
逆走中！

25
00:01:04,356 --> 00:01:05,274
（男性）極道車だ！

26
00:01:07,651 --> 00:01:08,486
（クラクション）

27
00:01:08,569 --> 00:01:09,987
（爆発音）

28
00:01:11,197 --> 00:01:12,990
（殺島）ユメ 邪魔するヤツは―

29
00:01:13,073 --> 00:01:14,992
暴走族神(カミ)の名の下―

30
00:01:15,576 --> 00:01:17,912
全殺しだ！

31
00:01:18,496 --> 00:01:20,498
♪～

32
00:02:44,748 --> 00:02:46,750
～♪

33
00:02:49,086 --> 00:02:50,129
（アナウンサー）
地獄です！

34
00:02:50,212 --> 00:02:52,464
帝都高が火に染まり
地獄の光景！

35
00:02:53,048 --> 00:02:54,675
極道車軍団の暴走は―

36
00:02:54,758 --> 00:02:56,468
帝都高全域に
拡大しています！

37
00:02:57,052 --> 00:02:58,721
（神賽惨蔵(かさいざんぞう)）奇妙だ喃(のう)

38
00:02:59,263 --> 00:03:02,892
単車(バイク) 車高短(シャコタン)ではなく極道車じゃと

39
00:03:03,392 --> 00:03:05,728
はい！　この意味分かる者

40
00:03:05,811 --> 00:03:08,022
（多仲忍者(たなかしのは)）ケンカ売られてる

41
00:03:08,105 --> 00:03:09,732
“ヘイヘイ忍者ども”―

42
00:03:09,815 --> 00:03:12,860
“てめえらの仲間殺した極道は
ここだよん”

43
00:03:12,943 --> 00:03:15,738
“悔しかったら
かかってこいや”って

44
00:03:15,821 --> 00:03:18,157
忍者 正解

45
00:03:20,117 --> 00:03:22,453
上等じゃ こら 喃！

46
00:03:22,536 --> 00:03:28,250
極道車３万台
忍者(わしら)５人で全殺しよ ボケが！

47
00:03:29,001 --> 00:03:30,210
（忍者たち）ブッ殺す！

48
00:03:31,211 --> 00:03:32,922
（惨蔵）色(しき)は堀切(ほりきり)

49
00:03:33,005 --> 00:03:34,256
（病田(やまだ) 色）かしこまりましたわ

50
00:03:34,340 --> 00:03:36,258
（惨蔵）右龍(うりゅう)は葛西(かさい)へ

51
00:03:36,342 --> 00:03:37,718
（邪樹(やぎ)右龍）
観覧車があるとこだぜ！

52
00:03:38,218 --> 00:03:41,597
（惨蔵）左虎(さこ) お主は
レインボーブリッジを封鎖せよ

53
00:03:41,680 --> 00:03:44,016
（覇世川(はせがわ)左虎）左虎は… 承知した

54
00:03:44,099 --> 00:03:46,268
（惨蔵）忍者は池袋

55
00:03:46,352 --> 00:03:47,519
やった 近い

56
00:03:47,603 --> 00:03:51,065
（惨蔵）
この神賽惨蔵は霞が関にて―

57
00:03:51,148 --> 00:03:55,027
極道車どもの阿鼻叫喚(あびきょうかん)を
この国に捧(ささ)げよう

58
00:03:55,110 --> 00:03:57,404
忍装束 纏(まと)え

59
00:03:57,488 --> 00:03:59,323
出陣じゃ

60
00:04:01,033 --> 00:04:03,911
我ら 帝都に縄張る野良犬(ノライヌ)也(なり)

61
00:04:03,994 --> 00:04:07,998
縄張りで悪事(わるさ)かませば
迷わず喰(く)らう

62
00:04:08,499 --> 00:04:10,960
いざ 悪を食い荒らさん！

63
00:04:11,502 --> 00:04:13,462
帝都八忍(ていとはちにん)！

64
00:04:15,130 --> 00:04:17,132
（息子）母さん しっかりして！

65
00:04:17,216 --> 00:04:18,175
母さん！

66
00:04:18,258 --> 00:04:21,679
母さん 来るよ　極道車が来るよ！

67
00:04:31,230 --> 00:04:34,149
（忍者）
おう 忍者のお出ましだ この野郎！

68
00:04:35,734 --> 00:04:36,777
ブッ殺す！

69
00:04:38,862 --> 00:04:41,699
ブッ殺す！　ブッ殺す！
ブッ殺す！　ブッ殺す！　ブッ殺す！

70
00:04:41,782 --> 00:04:43,200
ブッ殺す！　ブッ殺す！　ブッ殺す！

71
00:04:43,283 --> 00:04:48,205
極道車どもは帝都高環状線を
４つの軌道(コース)で周回しとる

72
00:04:48,706 --> 00:04:52,710
ならば 我々忍者は
その軌道上で待っとればよい

73
00:04:52,793 --> 00:04:56,213
数分も堰(せ)き止めれば ほれ―

74
00:04:56,296 --> 00:04:59,967
廃車 積み上がり
防壁(バリケード) 出来上がり

75
00:05:01,385 --> 00:05:05,806
（忍者）忍者の検問
抜けると思うな ボケ！

76
00:05:08,392 --> 00:05:12,062
（愛多間七(あいだかんしち)）
帝都高速道路が なんたることに！

77
00:05:12,146 --> 00:05:14,106
（護衛）
愛多総理 危険でございます！

78
00:05:14,189 --> 00:05:14,815
ハッ！

79
00:05:15,399 --> 00:05:16,650
あ… あれは！

80
00:05:17,151 --> 00:05:21,447
（惨蔵）応(おう) あれに見えるは
愛多間七総理大臣

81
00:05:21,947 --> 00:05:24,074
わしの顔(ツラ) 見られたか喃

82
00:05:24,158 --> 00:05:25,784
まあ 善い

83
00:05:25,868 --> 00:05:29,079
ツラなど変えてしまえば
どうでも善い

84
00:05:29,163 --> 00:05:30,831
暗刃(あんじん)！

85
00:05:34,918 --> 00:05:39,673
壊左(かいざ)よ 陽日(のどか)よ
汝等(うぬら)の雄姿 此処(ここ)に刻もう！

86
00:05:45,429 --> 00:05:49,349
（色）こんな小さなお子様まで…
むごいことを

87
00:05:49,433 --> 00:05:52,102
（子供）パパ… ママ…

88
00:05:52,186 --> 00:05:55,147
わたくし ブチ切れましたわ！

89
00:05:57,608 --> 00:05:59,902
忍手(しのびて)“暗刃”

90
00:06:03,113 --> 00:06:05,824
わたくしの掌(て)の汗腺より
出(い)でたる 香(こう)

91
00:06:06,325 --> 00:06:08,160
直に嗅げば 最後―

92
00:06:08,243 --> 00:06:12,664
最も幸福な夢に包まれ
二度と目覚めません

93
00:06:13,749 --> 00:06:17,169
たとえその身 焼き尽くされようと

94
00:06:20,255 --> 00:06:22,174
（暴走族）母ちゃん…

95
00:06:22,758 --> 00:06:25,260
（色）絶命(しぬ)まで 善き夢を

96
00:06:25,761 --> 00:06:27,763
（爆発音）

97
00:06:33,268 --> 00:06:37,189
（詩隈殴偉人(しくまないと)･有羽汰駆(ありはたく)）
俺たちのユメ 邪魔すんのは誰だ！

98
00:06:38,315 --> 00:06:39,691
（左虎･右龍）忍者だ

99
00:06:40,859 --> 00:06:42,444
（詩隈･有羽）いつもそうだった

100
00:06:43,529 --> 00:06:46,365
（有羽）
中学生(チューボー)だった あのころからずっと

101
00:06:49,743 --> 00:06:51,954
（殺島）俺たちで暴走族(ゾク)やんね？

102
00:06:52,037 --> 00:06:53,455
（２人）あっ

103
00:06:53,956 --> 00:06:56,125
（詩隈）俺たちに救いを―

104
00:06:56,208 --> 00:06:57,960
ユメをくれた

105
00:07:00,212 --> 00:07:02,548
殺島(ヤジ)は いつも 俺たちの―

106
00:07:04,258 --> 00:07:05,592
“神”だった

107
00:07:06,552 --> 00:07:08,887
俺がいいユメ魅せてやる

108
00:07:18,230 --> 00:07:20,190
（詩隈）暴走族神の神託(おしえ)だ

109
00:07:20,691 --> 00:07:24,153
極めし技術
それ即ち“極道技巧(ごくどうスキル)”なり

110
00:07:24,862 --> 00:07:26,363
極道技巧

111
00:07:29,074 --> 00:07:32,494
（暴走族）現代アートだ！
（暴走族）詩隈君 すげえ！

112
00:07:33,453 --> 00:07:37,916
（詩隈）黄金時代
官憲車(パトカー)100台斬って鍛えしこの斬撃

113
00:07:38,417 --> 00:07:41,003
一対一(サシ)で真剣勝負だ 忍者！

114
00:07:41,086 --> 00:07:44,840
聖華天(せいかてん)副総長 詩隈殴偉人

115
00:07:44,923 --> 00:07:46,341
暴走族流(ゾクりゅう)剣術

116
00:07:46,425 --> 00:07:48,260
いざ 尋常に特攻(ブッコ)む！

117
00:07:48,886 --> 00:07:51,889
帝都八忍 覇世川左虎

118
00:07:51,972 --> 00:07:53,265
来ませい

119
00:07:55,350 --> 00:07:57,895
（詩隈）あの 山となった極道車―

120
00:07:58,854 --> 00:08:02,149
まるで鋭い刃に切られたみてえに
バラバラだ

121
00:08:02,733 --> 00:08:04,651
恐らくは あの手刀(しゅとう)

122
00:08:05,235 --> 00:08:07,654
俺の剣豪の感性(カン)が告げている

123
00:08:08,155 --> 00:08:10,657
ヤツも超一流の剣豪だ

124
00:08:11,158 --> 00:08:15,162
懐に入られたら
俺が斬られて 死ぬだろう

125
00:08:15,746 --> 00:08:17,539
死亡上等！

126
00:08:18,415 --> 00:08:19,166
（詩隈）おらあっ！

127
00:08:19,958 --> 00:08:23,670
（詩隈）手刀 届く前に
俺の日本刀(ポンとう)がヤツを斬る！

128
00:08:26,298 --> 00:08:27,799
（左虎）忍手“暗刃”

129
00:08:29,468 --> 00:08:31,887
なっ！　なぜ…

130
00:08:31,970 --> 00:08:34,598
（ナレーション）
覇世川家当主に代々伝わる―

131
00:08:34,681 --> 00:08:36,433
一子相伝の秘技は―

132
00:08:36,516 --> 00:08:38,894
己が毛髪(かみ)を刃と化す

133
00:08:38,977 --> 00:08:43,106
神速にて振られし
複数の毛髪が宙空を裂(さ)き―

134
00:08:43,190 --> 00:08:48,445
複雑怪奇な気流と
それに伴う気温の急速低下を生む

135
00:08:48,987 --> 00:08:52,866
氷点下の刃となりて
全てを斬り裂き―

136
00:08:52,950 --> 00:08:53,909
氷結(こお)らせる

137
00:08:53,992 --> 00:08:56,912
（左虎）さて 如何(いかが)しているか

138
00:08:56,995 --> 00:09:01,500
我が愚弟 右龍 “最強の生物”は

139
00:09:02,000 --> 00:09:05,170
聖華天 副総長 有羽汰駆

140
00:09:05,254 --> 00:09:07,923
喰らって砕けろ 暴走族拳法(ゾクけんぽう)！

141
00:09:08,006 --> 00:09:11,301
帝都八人 邪樹右龍

142
00:09:11,385 --> 00:09:14,429
素手喧嘩(ステゴロ)たあ
骨があるな てめえ！

143
00:09:14,513 --> 00:09:15,931
（衝撃音）

144
00:09:16,014 --> 00:09:18,600
ユメの邪魔は 砕いて通る！

145
00:09:19,226 --> 00:09:20,102
（右龍）来い！

146
00:09:20,185 --> 00:09:21,520
うらあっ！

147
00:09:22,312 --> 00:09:23,355
（有羽）ヘッ
（右龍）あっ！

148
00:09:24,022 --> 00:09:25,607
（有羽）視(み)えるぞ 忍者

149
00:09:25,691 --> 00:09:27,526
極道技巧

150
00:09:28,944 --> 00:09:30,362
ごほっ！

151
00:09:30,445 --> 00:09:31,738
殺(や)ったぜ

152
00:09:31,822 --> 00:09:33,073
（スパーク音）
（有羽）うおっ！

153
00:09:34,074 --> 00:09:35,367
な… なんだ？

154
00:09:36,285 --> 00:09:37,744
今 何か…

155
00:09:37,828 --> 00:09:38,996
えっ！

156
00:09:39,079 --> 00:09:41,707
砕けたのは俺のほう

157
00:09:41,790 --> 00:09:43,000
ウソだろ！

158
00:09:43,083 --> 00:09:47,838
（右龍）ほう…
てめえ ビリッと痺(しび)れたかよ

159
00:09:48,338 --> 00:09:52,342
つまり 今のは
いい拳(パンチ)だったっつうことだ

160
00:09:52,843 --> 00:09:55,262
てめえ やっぱ 骨があるな

161
00:09:55,345 --> 00:09:56,680
（ナレーション）圧電(あつでん)

162
00:09:57,180 --> 00:10:00,517
骨に圧力を加えると
電気が発生する

163
00:10:00,600 --> 00:10:04,271
人間ならば誰もが持つ
実在(ガチ)の生理現象である

164
00:10:04,980 --> 00:10:09,026
邪樹右龍の骨密度は
実に常人の数万倍

165
00:10:09,109 --> 00:10:13,530
そんな骨に暗刃にて
人外の圧力を加えたら…

166
00:10:13,613 --> 00:10:15,657
離れても無駄だぜ！

167
00:10:17,117 --> 00:10:18,618
忍手“暗刃”

168
00:10:20,495 --> 00:10:21,872
ぐあああっ！

169
00:10:24,124 --> 00:10:24,916
ブッ殺し…

170
00:10:28,170 --> 00:10:31,006
（有羽）まだ… まだだ

171
00:10:31,506 --> 00:10:34,009
（詩隈）俺は まだ…

172
00:10:35,010 --> 00:10:36,428
終了(おわ)んねえぞ！

173
00:10:36,511 --> 00:10:41,933
クソみてえなオトナの日々が
死にてえくれえ つらかった！

174
00:10:42,017 --> 00:10:47,356
黄金時代の自分(てめー)と比べて
今の自分が情けなくて―

175
00:10:47,856 --> 00:10:49,441
生きながら死んでた！

176
00:10:50,025 --> 00:10:53,904
（有羽）そんな俺たちに
殺島は再び“救済(すくい)”をくれた！

177
00:10:53,987 --> 00:10:56,948
（詩隈）殺島もでけえオトナのつらさ
抱えてんのに

178
00:10:58,116 --> 00:11:01,703
（有羽）殺島のためにも
俺たちは止まんねえ！

179
00:11:01,787 --> 00:11:05,457
（詩隈）
忍者(てめえら)ブッ殺して 走り続ける！

180
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
聖華天(オレたち)の“暴走(ユメ)”は！

181
00:11:08,293 --> 00:11:09,961
永久不滅(ずっと)だからよ！

182
00:11:16,593 --> 00:11:19,554
（有羽）
ああ… 帝都高(ここ)で死ねるんだ

183
00:11:19,638 --> 00:11:22,682
（詩隈）ユメの中で死ねるんだ

184
00:11:26,686 --> 00:11:30,941
（詩隈･有羽）殺島 心底(マジ) 感謝(サンキュ)な！

185
00:11:31,942 --> 00:11:33,819
（２人）ブッ殺した

186
00:11:35,946 --> 00:11:38,949
わ… 我々は幻覚(ゆめ)でも見てるのか

187
00:11:39,574 --> 00:11:43,078
謎の黒衣の男 彼と闘うは…

188
00:11:44,663 --> 00:11:48,917
アメリカ野球の英雄 逢魔賀広偉(おうまがひろい)！

189
00:11:49,000 --> 00:11:51,044
（逢魔賀広偉）極道技巧！

190
00:11:53,171 --> 00:11:55,048
（愛多たち）うわあああっ！

191
00:11:55,757 --> 00:11:56,883
こやつめ

192
00:11:58,051 --> 00:11:59,803
っしゃあ！

193
00:12:02,347 --> 00:12:06,226
っかあ～！
さすが速いねえ 忍者！

194
00:12:06,309 --> 00:12:08,353
なるほど喃

195
00:12:08,437 --> 00:12:11,231
陽日の報告どおり 口内に

196
00:12:11,815 --> 00:12:13,233
ヘヘッ あれ？

197
00:12:13,316 --> 00:12:15,735
（惨蔵）どれ ふむ…

198
00:12:16,778 --> 00:12:19,239
やはり効かぬな

199
00:12:20,073 --> 00:12:24,286
元より人類の限界まで鍛えし
忍者には無用じゃ

200
00:12:24,369 --> 00:12:25,245
残念

201
00:12:26,037 --> 00:12:29,332
久々に打ちがいある命(タマ)だぜ

202
00:12:29,833 --> 00:12:31,710
（惨蔵）あの落ち着き

203
00:12:31,793 --> 00:12:35,755
口内になくとも
薬効はしばらく持続する… か

204
00:12:37,090 --> 00:12:41,094
（惨蔵）この神賽惨蔵も
結構な野球狂(ファン)で喃

205
00:12:41,595 --> 00:12:45,599
お主のプレーはデビュー以来
全試合 観とるよ

206
00:12:46,099 --> 00:12:50,770
伝説の名打者(バッター)に並ぶ
アメリカ野球記録本塁打

207
00:12:50,854 --> 00:12:56,276
其処(そこ)に至るには尋常ならぬ研鑽(けんさん)と
野球愛があったであろう

208
00:12:56,359 --> 00:13:01,865
なのに なぜ その栄光を捨て
斯様(かよう)な凶行に暴走(はし)ったのだ

209
00:13:03,575 --> 00:13:05,827
答えろ 逢魔賀

210
00:13:06,328 --> 00:13:11,541
悪いな 俺には
聖華天の黄金時代(おうごん)がまぶしすぎてよ

211
00:13:11,625 --> 00:13:14,794
何にも縛られず
帝都高を暴走(つっぱし)る！

212
00:13:15,462 --> 00:13:17,547
邪魔は全力打(フルスイング)でぶっ飛ばす！

213
00:13:17,631 --> 00:13:20,550
ああ～！　絶頂(たまんね)えぜ！

214
00:13:21,343 --> 00:13:22,552
（惨蔵）本当か？

215
00:13:23,220 --> 00:13:26,306
これを見ても
本当にそう言えるのか？

216
00:13:26,389 --> 00:13:27,432
あ…

217
00:13:27,516 --> 00:13:28,308
ハッ！

218
00:13:29,601 --> 00:13:34,189
ねえ 広偉
僕のためにホームラン打って

219
00:13:34,272 --> 00:13:35,440
（逢魔賀）ああっ！

220
00:13:37,067 --> 00:13:40,153
（チームメート）ヘイ 広偉
ガキみてえに泣くなよ

221
00:13:41,154 --> 00:13:43,156
野球で病気が治るはずねえさ

222
00:13:43,740 --> 00:13:46,576
仕方ないんだ オトナになれよ

223
00:13:46,660 --> 00:13:47,661
（ブライアン）アハハッ

224
00:13:48,161 --> 00:13:51,748
野球は生命(イノチ)をくれるんだ！

225
00:13:51,831 --> 00:13:53,416
ただの不良だった俺に―

226
00:13:53,500 --> 00:13:57,546
野球は新たな人生を
生命をくれた！

227
00:13:58,046 --> 00:14:00,966
野球を信じて何が悪い？

228
00:14:01,049 --> 00:14:05,887
信じねえのがオトナだと言うなら
俺は… 俺は！

229
00:14:06,596 --> 00:14:08,431
（惨蔵）お主はユメに逃げた

230
00:14:08,932 --> 00:14:10,892
野球への失望から―

231
00:14:10,976 --> 00:14:13,895
それに耐える日々の苦しみから
逃げたのだ

232
00:14:14,437 --> 00:14:16,064
違うか？　逢魔賀よ

233
00:14:16,565 --> 00:14:20,860
この神賽惨蔵
ただのお主のファンとして頼もう

234
00:14:21,361 --> 00:14:24,739
逢魔賀広偉は野球を愛していると…

235
00:14:24,823 --> 00:14:26,199
言ってくれ

236
00:14:27,742 --> 00:14:29,327
悪(わり)いな

237
00:14:29,828 --> 00:14:35,000
それでも 俺には聖華天の
黄金時代がまぶしすぎてよ

238
00:14:36,084 --> 00:14:37,002
（惨蔵）そうか…

239
00:14:37,085 --> 00:14:41,298
（惨蔵）此奴(こやつ)も また
“想(おも)い出”に縛られし者

240
00:14:42,090 --> 00:14:43,633
（惨蔵）相分かった

241
00:14:44,134 --> 00:14:47,929
ならば
“野球の王(キング)”の力をもって―

242
00:14:48,430 --> 00:14:50,932
お主の野球愛を取り戻して―

243
00:14:51,016 --> 00:14:52,100
ブッ殺そう

244
00:14:52,183 --> 00:14:54,853
こ… 黒衣の男が再び！

245
00:14:54,936 --> 00:14:57,731
（逢魔賀）そ… その姿は…

246
00:14:57,814 --> 00:15:01,318
野球史上最高の伝説的打者(レジェンドバッター)

247
00:15:01,401 --> 00:15:03,361
（惨蔵）ヘイボーイ プレイボール

248
00:15:04,029 --> 00:15:05,363
あ… ああ…

249
00:15:06,114 --> 00:15:09,993
（逢魔賀）もう聖華天みてえな
高揚(ワクワク)はねえのかな

250
00:15:10,076 --> 00:15:12,787
そう思って退屈していた ある日…

251
00:15:12,871 --> 00:15:16,166
（街頭モニター:実況）打った！
アメリカ野球 通算本塁打―

252
00:15:16,249 --> 00:15:17,751
新記録だ！

253
00:15:17,834 --> 00:15:19,210
ああ！

254
00:15:19,711 --> 00:15:23,757
（逢魔賀）
あのキングが今 俺の目の前に！

255
00:15:23,840 --> 00:15:28,762
（惨蔵）ホームラン王同士
バッティング勝負しようや 逢魔賀

256
00:15:30,805 --> 00:15:34,225
聖華天 特攻隊長 逢魔賀広偉

257
00:15:34,309 --> 00:15:36,770
暴走族(ゾク)の打棒(バット)で夢にきらめく！

258
00:15:36,853 --> 00:15:39,648
帝都八忍 神賽惨蔵

259
00:15:39,731 --> 00:15:43,526
今宵は “キングの野球”で
明日にときめこう！

260
00:15:45,111 --> 00:15:46,863
（実況）全世界待望！

261
00:15:46,946 --> 00:15:49,282
夢の対決(ドリームマッチ)の実現だ！

262
00:15:49,366 --> 00:15:54,287
打者同士 球はノーサンクス
己の打棒で命(タマ)を打て！

263
00:15:54,871 --> 00:15:55,789
決めようか

264
00:15:55,872 --> 00:15:58,792
どちらが生存(う)つか 死滅(うたれ)るか！

265
00:16:02,837 --> 00:16:05,757
（愛多）うわあああああっ！

266
00:16:05,840 --> 00:16:07,509
ぐううっ！

267
00:16:07,592 --> 00:16:11,012
（逢魔賀）
ほ… 骨の髄まで染み入る衝撃(インパクト)

268
00:16:11,096 --> 00:16:13,973
これがキングのバッティングか！

269
00:16:14,057 --> 00:16:17,769
（惨蔵）まだバッティングの芯が
甘い喃 逢魔賀

270
00:16:18,353 --> 00:16:23,191
キングの正確無比な
バットコントロールを見習えい！

271
00:16:23,274 --> 00:16:24,234
うあああっ！

272
00:16:24,317 --> 00:16:25,068
ぐああっ！

273
00:16:27,028 --> 00:16:29,072
（逢魔賀）信じられねえ！

274
00:16:29,155 --> 00:16:31,950
俺 今…
憧れのキングと打ち合ってる！

275
00:16:32,033 --> 00:16:34,369
こんなことがあっていいのか？

276
00:16:34,452 --> 00:16:37,205
クソ退屈だった俺の人生に
こんな…

277
00:16:37,288 --> 00:16:39,958
こんな感激的(ドラマチック)な

278
00:16:40,875 --> 00:16:44,504
おお 暴走族神(かみ)よ…
心底(マジ) 有難(あざ)っす！

279
00:16:45,004 --> 00:16:47,090
貴方(あなた)に付いていったおかげで俺は…

280
00:16:47,632 --> 00:16:50,051
俺はユメが２つも…

281
00:16:50,552 --> 00:16:51,428
（打撃音）

282
00:16:53,513 --> 00:16:56,015
どうよ？　野球は

283
00:16:56,099 --> 00:16:57,434
最高じゃろう？

284
00:16:59,018 --> 00:16:59,936
うん！

285
00:17:00,019 --> 00:17:02,772
（逢魔賀）ああ 最高だ

286
00:17:03,898 --> 00:17:08,361
最高の人生だった！

287
00:17:10,363 --> 00:17:14,284
大気圏外(じょうがい)ホームラン ブッ殺した

288
00:17:18,580 --> 00:17:20,457
（愛多）ま… 待ちたまえ！

289
00:17:21,040 --> 00:17:22,625
聞いたことがあるぞ

290
00:17:22,709 --> 00:17:28,631
政府や警察とは関わりなく
世の悪を成敗する者たちがいると

291
00:17:28,715 --> 00:17:30,216
その名も 忍者

292
00:17:30,300 --> 00:17:32,385
江戸の終わりとともに―

293
00:17:32,469 --> 00:17:36,723
我ら忍者は
故あって権力とは縁を切り申した

294
00:17:37,307 --> 00:17:41,227
誰の命令も聞かぬ 己の正義で動く

295
00:17:41,311 --> 00:17:42,729
それが忍者

296
00:17:43,480 --> 00:17:47,734
此度の戦も手出し 口出し無用に候(そうろう)

297
00:17:47,817 --> 00:17:49,778
では これにて

298
00:17:51,070 --> 00:17:52,572
忍… 者？

299
00:17:53,740 --> 00:17:57,494
（忍者）次の極道車の群れ来る前に
さっさと逃げなよ

300
00:17:58,077 --> 00:18:01,498
その人
今 病院連れていきゃ まだ間に合う

301
00:18:01,581 --> 00:18:04,501
あ… はい！
ありがとうございます

302
00:18:04,584 --> 00:18:07,754
ありがとうございます！
ありがとうございます！

303
00:18:07,837 --> 00:18:08,755
ハッ！

304
00:18:13,343 --> 00:18:14,511
色姐(しきねえ)…

305
00:18:19,307 --> 00:18:20,767
（色）忍者様…

306
00:18:21,267 --> 00:18:24,187
極道車が来れば 殺しましょう

307
00:18:24,771 --> 00:18:29,192
破壊の八極道とやら 来れば
殺しましょう

308
00:18:29,275 --> 00:18:31,444
そして 願わくば―

309
00:18:33,947 --> 00:18:35,615
輝村極道(きむらきわみ)

310
00:18:36,115 --> 00:18:37,826
あやつに会えば―

311
00:18:38,493 --> 00:18:41,412
忍者様が真実知る
その前に…

312
00:18:44,415 --> 00:18:47,794
（殺島）夢だ
暴走(ここ)は まさに夢の中だ

313
00:18:48,837 --> 00:18:51,130
風が全てを背後に置き去る

314
00:18:51,756 --> 00:18:55,760
現世(うつしよ)の退屈も つらさも 何もかも

315
00:18:56,261 --> 00:18:58,054
（女の声）大人になってよ！

316
00:19:01,558 --> 00:19:04,394
（殺島）ずっと この
ユメの中にいてえな

317
00:19:04,894 --> 00:19:07,647
覚めることなく
ずっと…

318
00:19:07,730 --> 00:19:08,982
ずっと

319
00:19:09,065 --> 00:19:11,025
覚めちまうくれえなら…

320
00:19:12,944 --> 00:19:13,987
死神？

321
00:19:14,070 --> 00:19:16,489
（忍者）死にてえかよ！　極道！

322
00:19:16,573 --> 00:19:19,492
殺りてえな 忍者！

323
00:19:20,076 --> 00:19:20,994
うわっ！

324
00:19:23,580 --> 00:19:24,497
（銃声）

325
00:19:30,837 --> 00:19:33,339
（忍者）
破壊の八極道か？

326
00:19:33,840 --> 00:19:36,009
（殺島）ああ 神(オレ)だぜ

327
00:19:36,593 --> 00:19:40,763
（忍者）っつうことはよ
てめえがこの暴走の親玉かよ

328
00:19:41,264 --> 00:19:42,765
いくつだよ てめえ

329
00:19:42,849 --> 00:19:44,392
ああ？

330
00:19:44,475 --> 00:19:45,768
39

331
00:19:45,852 --> 00:19:48,396
（忍者）いい年こいたオトナがよ―

332
00:19:48,479 --> 00:19:49,981
何やってやがる

333
00:19:50,064 --> 00:19:52,233
恥辱(はず)くねえのか？　この野郎

334
00:19:52,859 --> 00:19:57,071
まっ ガキにゃ
オトナの気持ちは分かんねえよ

335
00:19:57,864 --> 00:20:01,284
ところで忍者ってよ 火 出せんの？

336
00:20:03,369 --> 00:20:07,332
歌舞伎町地下(カブチカ)で
俺が頭 撃ち抜いた忍者がよ―

337
00:20:07,415 --> 00:20:09,292
火 出したっぽくてよ

338
00:20:09,375 --> 00:20:11,294
おめえも出すの？

339
00:20:13,880 --> 00:20:14,881
（忍者）ぐっ！

340
00:20:16,174 --> 00:20:19,177
帝都八忍 多仲忍者

341
00:20:19,260 --> 00:20:20,929
ありがとよ 極道

342
00:20:21,012 --> 00:20:23,848
てめえ ブッ殺す理由が増えたぜ！

343
00:20:23,932 --> 00:20:25,266
（銃声）

344
00:20:26,976 --> 00:20:27,644
（忍者）外れ？

345
00:20:27,727 --> 00:20:29,646
いや 外した？

346
00:20:29,729 --> 00:20:32,982
破壊の八極道 殺島飛露鬼

347
00:20:33,483 --> 00:20:37,278
ガキのてめえに
オトナの厳しさ 神託(おしえ)てやろう

348
00:20:37,862 --> 00:20:39,113
極道技巧

349
00:20:42,158 --> 00:20:44,619
宙舞う破片(ガレキ)に跳弾かます

350
00:20:47,205 --> 00:20:51,125
死出の弾丸に
踊って死ね 忍者

351
00:20:52,961 --> 00:20:53,628
（忍者）ハッ！

352
00:20:54,879 --> 00:20:55,797
チッ

353
00:20:55,880 --> 00:20:57,215
（忍者）めんどくせえな

354
00:20:57,298 --> 00:20:58,758
弾道が予測できねえ！

355
00:21:01,344 --> 00:21:02,345
（空撃ちする音）

356
00:21:02,929 --> 00:21:03,763
んだよ…

357
00:21:05,348 --> 00:21:07,392
帝都高の表面は

358
00:21:07,475 --> 00:21:10,561
騒音軽減のため
隙間が多い構造で―

359
00:21:10,645 --> 00:21:12,021
ガレキ作りやすい

360
00:21:12,730 --> 00:21:13,606
黄金時代

361
00:21:13,690 --> 00:21:15,400
よく抗争相手や
警察(ポリ)どもに―

362
00:21:15,483 --> 00:21:17,193
この技 かましたぜ

363
00:21:18,361 --> 00:21:21,197
おら 忍者！　攻勢(ギア)アゲんぞ！

364
00:21:24,200 --> 00:21:25,535
反撃どうした？

365
00:21:25,618 --> 00:21:27,704
何もできねえのか？

366
00:21:27,787 --> 00:21:28,788
だったら踊れ！

367
00:21:28,871 --> 00:21:30,248
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ！

368
00:21:30,331 --> 00:21:34,460
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ！
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ！

369
00:21:34,544 --> 00:21:37,338
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ！
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ！

370
00:21:40,383 --> 00:21:43,177
詰みだぜ 忍者

371
00:21:44,470 --> 00:21:47,181
ガキ これがオトナだ

372
00:21:47,765 --> 00:21:51,060
こんな どうしようもねえ困難に―

373
00:21:51,144 --> 00:21:53,354
幾度も心が疲れ 折れる

374
00:21:53,438 --> 00:21:55,690
それが オトナだ

375
00:21:58,401 --> 00:22:00,069
（忍者）ねえ 色姐

376
00:22:00,153 --> 00:22:04,699
色姐は もし どうしようもねえ
困難にぶつかったら―

377
00:22:05,283 --> 00:22:06,200
どうする？

378
00:22:06,868 --> 00:22:10,204
う～ん そうですわね

379
00:22:11,622 --> 00:22:13,207
諦めますわ

380
00:22:17,128 --> 00:22:22,091
おめえ 自分(てめえ)が
人生の主役だと思ってねえか？

381
00:22:23,634 --> 00:22:25,053
（銃声）

382
00:22:26,512 --> 00:22:27,930
（殺島）主役じゃねえ

383
00:22:28,014 --> 00:22:29,307
（倒れた音）

384
00:22:29,807 --> 00:22:31,809
ただの脇役さ