1
00:00:03,566 --> 00:00:06,900
（土井(どい)）夜空の星には
いろいろな名前がついていて―

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,366
昔話や伝説に
まつわるものが多い

3
00:00:10,733 --> 00:00:12,966
例えば“七夕伝説”

4
00:00:13,066 --> 00:00:14,333
みんな よく知ってるように…

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,633
（きり丸(まる)･しんべヱ･乱太郎(らんたろう)）
習ってないから分かりません

6
00:00:16,733 --> 00:00:18,300
（土井）教えたはずだ！

7
00:00:19,166 --> 00:00:22,166
牽牛星 そして織女星

8
00:00:22,266 --> 00:00:24,900
さらに もう１つ
天の川星

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,233
天の川の中に
位置する星で―

10
00:00:27,333 --> 00:00:29,433
この３つの星を
結んで―

11
00:00:29,533 --> 00:00:31,700
“夏の大三角”と
呼んでいる

12
00:00:31,800 --> 00:00:33,333
（しんべヱ）夏の大はんぺん！

13
00:00:33,433 --> 00:00:36,033
（きり丸）
俺は銭の大三角が欲しい！

14
00:00:36,133 --> 00:00:38,233
（乱太郎）銭３枚で
はんぺん買えば？

15
00:00:38,333 --> 00:00:40,166
（土井）
はんぺんの話はやめろ！

16
00:00:40,266 --> 00:00:42,033
（鐘の音）

17
00:00:42,133 --> 00:00:43,866
（土井）本日の授業はこれまで

18
00:00:43,966 --> 00:00:46,166
（生徒たち）
ありがとうございました

19
00:00:46,500 --> 00:00:47,566
放課後だ！

20
00:00:47,666 --> 00:00:48,433
さあ！

21
00:00:48,533 --> 00:00:49,366
出かけよう！

22
00:00:49,466 --> 00:00:51,133
（庄左ヱ門(しょうざえもん)）ストップ！
（３人）ん？

23
00:00:51,933 --> 00:00:53,700
なあに？　庄左ヱ門

24
00:00:53,800 --> 00:00:54,600
（庄左ヱ門）本日は―

25
00:00:55,533 --> 00:01:00,366
１年は組の忍たま全員で
大掃除する日

26
00:01:00,466 --> 00:01:01,866
（３人）ああ…

27
00:01:01,966 --> 00:01:02,966
忘れてた！

28
00:01:03,066 --> 00:01:05,000
そういえば そんな話…

29
00:01:05,099 --> 00:01:06,366
してたような

30
00:01:06,733 --> 00:01:09,666
せっかく町へ
授業費稼ぎの小銭拾いに

31
00:01:09,766 --> 00:01:11,633
行こうと思ってたのに

32
00:01:11,733 --> 00:01:14,666
おいしいうどん屋さんに
行きたかったのに

33
00:01:14,766 --> 00:01:18,066
金楽寺(きんらくじ)の仏像
スケッチしたかったのに

34
00:01:18,166 --> 00:01:19,333
（３人）うーん

35
00:01:23,233 --> 00:01:24,800
でも 行っちゃおっか

36
00:01:25,200 --> 00:01:26,533
大掃除は？

37
00:01:26,633 --> 00:01:29,766
３人くらい抜けたって
分かんないよ

38
00:01:29,866 --> 00:01:31,300
（乱太郎）そうだね

39
00:01:34,066 --> 00:01:35,200
（乱太郎）うーん
（しんべヱ）うーん

40
00:01:35,300 --> 00:01:36,533
（きり丸）うーん

41
00:01:44,933 --> 00:01:46,666
（３人）ああ…

42
00:01:46,766 --> 00:01:47,633
ん…

43
00:01:48,400 --> 00:01:49,900
（きり丸）行こうぜ
（乱太郎）うん

44
00:01:50,333 --> 00:01:51,000
え？

45
00:01:51,100 --> 00:01:52,833
（３人）うわあ！

46
00:01:52,933 --> 00:01:56,833
（３人の悲鳴）

47
00:02:17,266 --> 00:02:20,800
（３人）な… 何だこりゃー！

48
00:02:21,366 --> 00:02:22,933
どこまで落ちてくの？

49
00:02:23,033 --> 00:02:25,800
っていうか 落ちてるの？
浮き上がってるの？

50
00:02:25,900 --> 00:02:27,266
どうなってんだよ

51
00:02:27,366 --> 00:02:28,133
（ミス･スワン）これは―

52
00:02:28,233 --> 00:02:32,033
お前たちの 掃除をさぼった
後ろめたさが作った―

53
00:02:32,133 --> 00:02:33,933
ブラックホールさ

54
00:02:34,033 --> 00:02:35,966
（３人）ブラックホール？

55
00:02:36,066 --> 00:02:36,766
見ろよ

56
00:02:37,966 --> 00:02:39,066
（乱太郎）あれは…

57
00:02:39,166 --> 00:02:40,266
（しんべヱ）シチュー？

58
00:02:40,366 --> 00:02:41,766
（乱太郎･きり丸）ウチュー！

59
00:02:42,966 --> 00:02:45,133
（３人）わあー！

60
00:02:46,266 --> 00:02:47,200
白鳥？

61
00:02:52,533 --> 00:02:55,666
（３人の悲鳴）

62
00:03:12,133 --> 00:03:13,533
（乱太郎）うーん…

63
00:03:15,500 --> 00:03:17,533
きり丸 しんべヱ

64
00:03:18,600 --> 00:03:20,266
（しんべヱ）ここどこ？
（乱太郎）さあ

65
00:03:20,366 --> 00:03:24,533
俺たち 確か廊下に開いた
黒い穴に落ちて…

66
00:03:24,633 --> 00:03:26,233
シチューの中に…

67
00:03:26,333 --> 00:03:27,433
（きり丸･乱太郎）ウチュー

68
00:03:27,533 --> 00:03:29,600
（ミス･スワン）
ようこそ いらっしゃいました

69
00:03:29,700 --> 00:03:30,500
（３人）あ？

70
00:03:30,800 --> 00:03:31,966
誰？

71
00:03:32,066 --> 00:03:34,900
（ミス･スワン）
そのまま お進みくださーい

72
00:03:37,700 --> 00:03:40,433
あっ 階段が動いてる

73
00:03:41,233 --> 00:03:43,866
ここから下に行けってこと？

74
00:03:43,966 --> 00:03:45,400
どうなってるの？

75
00:03:47,466 --> 00:03:48,600
（３人）ああっ！

76
00:03:56,233 --> 00:03:58,000
わあ…

77
00:03:58,100 --> 00:04:00,066
あっ ああ…

78
00:04:10,900 --> 00:04:12,300
ここは？

79
00:04:12,400 --> 00:04:14,100
（ミス･スワン）こんにちは！

80
00:04:14,200 --> 00:04:15,900
皆様をご案内する―

81
00:04:16,000 --> 00:04:18,100
ミス･スワンでーす

82
00:04:18,200 --> 00:04:19,399
（３人）え？

83
00:04:20,100 --> 00:04:24,866
（ミス･スワン）美しい宇宙の
絶景を見るツアーへ ようこそ！

84
00:04:25,100 --> 00:04:28,333
（３人）美しい宇宙の
絶景を見るツアー？

85
00:04:28,866 --> 00:04:32,300
（ミス･スワン）
宇宙には絶景がいっぱい！

86
00:04:32,400 --> 00:04:34,666
たくさんの星が
より集まっている―

87
00:04:34,766 --> 00:04:36,233
星団

88
00:04:36,333 --> 00:04:39,700
まるで宝石のような
キレイなガスの広がり

89
00:04:39,800 --> 00:04:41,233
星雲

90
00:04:41,333 --> 00:04:43,800
それだけでは
ありませーん

91
00:04:43,900 --> 00:04:46,633
実は星にも
寿命があって―

92
00:04:46,733 --> 00:04:47,933
その最期に―

93
00:04:48,033 --> 00:04:51,333
あでやかな姿を
見せてくれるんでーす

94
00:04:51,633 --> 00:04:55,400
ツアーのハイライトとして
宇宙の最高芸術

95
00:04:55,500 --> 00:04:58,300
ブラックホールへと
ご案内いたしまーす

96
00:04:58,566 --> 00:05:01,733
あの ところで
ブラックホールって何ですか？

97
00:05:01,833 --> 00:05:03,433
いい質問でーす

98
00:05:03,533 --> 00:05:04,833
ブラックホールとは

99
00:05:05,366 --> 00:05:08,300
いわば宇宙の落とし穴

100
00:05:08,400 --> 00:05:10,533
周りにあるものは全て

101
00:05:10,633 --> 00:05:14,233
光さえも飲み込んでしまう
天体でーす

102
00:05:14,333 --> 00:05:17,300
（３人）えっ 宇宙の落とし穴？

103
00:05:17,400 --> 00:05:19,800
そんなの見に行って大丈夫？

104
00:05:20,000 --> 00:05:21,833
（ミス･スワン）問題ありませーん

105
00:05:21,933 --> 00:05:26,000
宇宙の最高傑作なんですから
見ない手はありませーん

106
00:05:26,100 --> 00:05:29,900
何せ 星が爆発して
生まれるものですから

107
00:05:30,133 --> 00:05:31,333
（３人）ええっ！

108
00:05:31,433 --> 00:05:33,366
星って爆発するんだ

109
00:05:33,466 --> 00:05:34,966
するんでーす

110
00:05:35,066 --> 00:05:37,633
最後に華々しく爆発を起こして

111
00:05:37,733 --> 00:05:40,000
一生を終える星もあるんでーす

112
00:05:40,700 --> 00:05:42,300
さあ 参りましょう

113
00:05:42,400 --> 00:05:45,800
わたくし 宇宙の名ガイド
ミス･スワンが

114
00:05:45,900 --> 00:05:49,733
めくるめく宇宙の旅を
ご案内いたしまーす

115
00:05:50,100 --> 00:05:53,300
自分のこと 名ガイドなんて言うの
怪しくない？

116
00:05:53,400 --> 00:05:55,033
自信あるんじゃない

117
00:05:55,133 --> 00:05:56,233
どうする？

118
00:05:56,333 --> 00:05:58,466
大掃除よりは楽しそう

119
00:05:58,566 --> 00:05:59,700
（３人）行きまーす！

120
00:06:00,266 --> 00:06:02,433
（ミス･スワン）では 出発でーす

121
00:06:02,533 --> 00:06:03,200
あれ？

122
00:06:03,300 --> 00:06:04,566
（ミス･スワン）ウフフ…

123
00:06:04,666 --> 00:06:06,166
（乱太郎）白鳥？

124
00:06:07,600 --> 00:06:10,600
まずは 展望台にご案内でーす

125
00:06:10,700 --> 00:06:11,666
（３人）おおー！

126
00:06:12,466 --> 00:06:15,766
（ミス･スワン）これが
わたくしの観光宇宙船―

127
00:06:16,000 --> 00:06:18,100
ハクチョーでーす

128
00:06:18,200 --> 00:06:20,966
（３人）おおー！

129
00:06:23,533 --> 00:06:26,600
（ミス･スワン）皆さんは
くちばしから入り―

130
00:06:26,700 --> 00:06:30,800
首を通って
胴体のロビーに到着し―

131
00:06:30,900 --> 00:06:33,766
今 展望台にいるわけでーす

132
00:06:33,866 --> 00:06:35,666
（３人）ほおー

133
00:06:35,900 --> 00:06:38,066
なんだかワクワクしてきた

134
00:06:38,166 --> 00:06:40,533
宇宙の絶景って
どんなのだろう

135
00:06:40,633 --> 00:06:43,233
金めのものとか あんのかな？

136
00:06:44,066 --> 00:06:47,366
宇宙は不思議なことばかりよ

137
00:06:47,800 --> 00:06:49,066
では 皆さん

138
00:06:49,166 --> 00:06:52,766
ちょうど一生を終えようとしている
星がございまーす

139
00:06:52,866 --> 00:06:55,466
早速 見に行きましょう

140
00:06:55,566 --> 00:07:00,133
美しい宇宙の絶景を見るツアー
出発でーす！

141
00:07:00,233 --> 00:07:02,000
（３人）おー！

142
00:07:03,266 --> 00:07:05,100
（きり丸）何だ？　あのモヤモヤ

143
00:07:05,200 --> 00:07:06,766
（ミス･スワン）
あちらに見えるのが―

144
00:07:06,866 --> 00:07:09,233
一生を終えようと
している星―

145
00:07:09,333 --> 00:07:11,433
ベテルギウスでーす

146
00:07:15,266 --> 00:07:16,933
（３人）わあ！

147
00:07:18,366 --> 00:07:19,800
（乱太郎）グニョグニョ動いて…

148
00:07:19,900 --> 00:07:21,566
（しんべヱ）デコボコしてる！

149
00:07:21,666 --> 00:07:22,766
（ミス･スワン）
ベテルギウスは―

150
00:07:22,866 --> 00:07:27,000
若いころは まあるくて
キレイな形をしていたけれど―

151
00:07:27,100 --> 00:07:28,466
晩年になって―

152
00:07:28,566 --> 00:07:32,700
こうして 形が
不安定になってきたのでーす

153
00:07:34,333 --> 00:07:36,666
ベテルギウスは 冬の星座

154
00:07:36,766 --> 00:07:40,166
オリオン座の肩の部分で
赤く光る星として

155
00:07:40,266 --> 00:07:44,700
地球上からも
肉眼で見ることができるんでーす

156
00:07:44,800 --> 00:07:49,600
この星も これまで
長い一生を送ってきたのでーす

157
00:07:49,700 --> 00:07:53,466
生まれたのは
1000万年ほど前のこと

158
00:07:53,700 --> 00:07:56,433
宇宙に漂っていた
ガスやチリが

159
00:07:56,533 --> 00:08:00,333
ギュッと集まって
産声を上げたのでーす

160
00:08:00,800 --> 00:08:03,100
それ以来 長い間―

161
00:08:03,200 --> 00:08:06,600
宇宙空間で
光り輝いてきたのでーす

162
00:08:07,066 --> 00:08:09,333
（乱太郎）
星って なんで輝くの？

163
00:08:10,000 --> 00:08:12,200
（ミス･スワン）
星が輝くための燃料は―

164
00:08:12,300 --> 00:08:16,366
自らの星を作っている
ガスなんでーす

165
00:08:18,100 --> 00:08:22,933
ガスが 星の内部の高い圧力で
姿を変えることで―

166
00:08:23,033 --> 00:08:26,333
熱が生まれ 光るのでーす

167
00:08:27,333 --> 00:08:30,500
でも その燃料にも
限りがあって―

168
00:08:30,600 --> 00:08:35,600
晩年になると
星は赤く巨大化するのでーす

169
00:08:35,966 --> 00:08:40,966
ベテルギウスは太陽の1000倍もの
大きさになっているのでーす

170
00:08:44,933 --> 00:08:45,933
（ミス･スワン）どうしました？

171
00:08:46,033 --> 00:08:50,866
しんべヱは分からないことがあると
目と目が離れるんでーす

172
00:08:50,966 --> 00:08:53,566
俺たちも さっぱり分からない

173
00:08:53,766 --> 00:08:55,100
（ミス･スワン）ふーん…

174
00:08:55,200 --> 00:08:55,900
おう！

175
00:08:56,266 --> 00:08:59,933
梅が 梅干しになるような
ものでーす

176
00:09:03,200 --> 00:09:05,366
（３人）なるほど！
（ミス･スワン）うん

177
00:09:06,133 --> 00:09:09,466
（乱太郎）じゃあ このあと
ベテルギウスは…

178
00:09:09,566 --> 00:09:11,800
（ミス･スワン）
いつとは言えませんが―

179
00:09:11,900 --> 00:09:14,133
近い将来 必ずや―

180
00:09:14,233 --> 00:09:17,900
超新星爆発を
起こしまーす

181
00:09:18,000 --> 00:09:20,300
（３人）ぎえー！

182
00:09:20,400 --> 00:09:22,566
（乱太郎）
星が爆発するってことは―

183
00:09:22,666 --> 00:09:24,833
ブラックホールに
なっちゃうってこと？

184
00:09:24,933 --> 00:09:25,933
いいえ

185
00:09:26,033 --> 00:09:29,800
何でもかんでも ブラックホールに
なるわけではないのでーす

186
00:09:31,033 --> 00:09:35,400
ブラックホールになるのは
とっても重い星だけ

187
00:09:35,500 --> 00:09:38,933
ベテルギウスの場合は
ちょっと違いまーす

188
00:09:39,033 --> 00:09:43,600
星が爆発したあとの姿も
この宇宙で見られまーす

189
00:09:43,700 --> 00:09:46,166
ご案内しまーす

190
00:09:49,400 --> 00:09:53,000
（３人）
わあー キレイ！

191
00:09:53,100 --> 00:09:55,800
（ミス･スワン）
こちらは カニ星雲

192
00:09:57,833 --> 00:09:59,733
（３人）うーん…

193
00:09:59,966 --> 00:10:02,466
どこどこ？
どこにカニ星雲？

194
00:10:02,566 --> 00:10:05,466
今 見てたでしょ あれがカニ星雲
（３人）どこ？　どこ？

195
00:10:05,700 --> 00:10:08,200
（３人）えっ あれのどこが―

196
00:10:09,233 --> 00:10:10,166
カニ？

197
00:10:10,766 --> 00:10:14,000
この星雲を観察した天文学者

198
00:10:14,100 --> 00:10:16,466
ウィリアム･パーソンズの
スケッチでは

199
00:10:16,566 --> 00:10:19,466
カニみたいだったんでーす

200
00:10:19,566 --> 00:10:22,133
それより
この星雲の誕生は

201
00:10:22,233 --> 00:10:25,100
地球上でも
観測されているんですが

202
00:10:25,200 --> 00:10:26,433
ご存じ？

203
00:10:26,533 --> 00:10:28,633
（３人）
ご存じじゃありませーん

204
00:10:28,833 --> 00:10:30,300
記録を残したのは

205
00:10:30,400 --> 00:10:34,900
百人一首の選者として知られる
藤原定家(ふじわらのていか)

206
00:10:35,400 --> 00:10:37,700
彼が記した「明月記」には

207
00:10:37,800 --> 00:10:40,700
こういうことが
書かれていまーす

208
00:10:49,700 --> 00:10:54,133
（ミス･スワン）
それが このカニ星雲になった
というわけです

209
00:10:55,566 --> 00:10:58,000
もしベテルギウスが
爆発したら―

210
00:10:58,100 --> 00:11:01,100
その輝きは昼間でも
見ることができると―

211
00:11:01,200 --> 00:11:03,300
言われているんでーす

212
00:11:03,400 --> 00:11:03,766
（乱太郎･きり丸）
へえー

213
00:11:03,766 --> 00:11:04,933
（乱太郎･きり丸）
へえー

214
00:11:03,766 --> 00:11:04,933
（おなかの鳴る音）

215
00:11:04,933 --> 00:11:05,766
（おなかの鳴る音）

216
00:11:05,866 --> 00:11:07,300
（乱太郎）
しんべヱ どうしたの？

217
00:11:07,400 --> 00:11:11,800
カニ星雲のお話 聞いてたら
おなかすいちゃって

218
00:11:11,900 --> 00:11:13,400
（よだれを垂らす音）

219
00:11:14,700 --> 00:11:17,566
（ミス･スワン）では
観光案内は ひと休みして―

220
00:11:17,666 --> 00:11:19,533
ロビーに戻りましょう

221
00:11:19,633 --> 00:11:21,133
旅には やっぱり―

222
00:11:22,233 --> 00:11:23,566
お弁当！

223
00:11:23,666 --> 00:11:25,700
（３人）おおー！

224
00:11:25,800 --> 00:11:28,533
（ミス･スワン）
カニ星雲弁当はいかが？

225
00:11:28,633 --> 00:11:30,700
カニ星雲弁当 食べる！

226
00:11:30,800 --> 00:11:33,666
（ミス･スワン）
ベテルギウスサンドはいかが？

227
00:11:33,766 --> 00:11:36,033
ベテルギウスサンドも食べる！

228
00:11:36,133 --> 00:11:37,933
アハハッ いただきます！

229
00:11:38,033 --> 00:11:40,733
（ミス･スワン）美しい
宇宙の絶景を見るツアーには―

230
00:11:40,833 --> 00:11:44,600
食べ放題 飲み放題のサービスが
ついておりまーす

231
00:11:44,700 --> 00:11:46,633
もしかして
サービスってことは…

232
00:11:46,733 --> 00:11:47,966
（ミス･スワン）タダでーす

233
00:11:48,066 --> 00:11:49,533
タダ大好き！

234
00:11:59,533 --> 00:12:02,500
宇宙には カニ星雲の他にも

235
00:12:02,600 --> 00:12:05,400
いろいろな動物や昆虫の形をした

236
00:12:05,500 --> 00:12:08,733
美しい星雲が
いっぱいございまーす

237
00:12:08,833 --> 00:12:10,300
突然ですが

238
00:12:10,400 --> 00:12:13,800
ここで ミス･スワンによる
ツアー恒例行事

239
00:12:14,733 --> 00:12:16,666
“コズミックイズ ＮＥＸＴ”

240
00:12:16,766 --> 00:12:18,766
“早押し白鳥でＰＯＮ”

241
00:12:19,100 --> 00:12:20,633
（乱太郎･きり丸）えっ クイズ？

242
00:12:20,733 --> 00:12:21,733
（ミス･スワン）では 第１問

243
00:12:22,433 --> 00:12:25,533
見えてきたのは何星雲？

244
00:12:28,933 --> 00:12:30,966
（早押しチャイム）
（ミス･スワン）しんべヱ様

245
00:12:31,166 --> 00:12:32,633
とってもおいしいです！

246
00:12:32,733 --> 00:12:34,166
（不正解のブザー）

247
00:12:32,733 --> 00:12:34,166
（ミス･スワン）いや
お弁当の感想はいいですから

248
00:12:34,166 --> 00:12:35,900
（ミス･スワン）いや
お弁当の感想はいいですから

249
00:12:36,000 --> 00:12:38,366
（早押しチャイム）
はい！　小銭は友だち！

250
00:12:38,466 --> 00:12:39,900
（不正解のブザー）

251
00:12:38,466 --> 00:12:39,900
（ミス･スワン）
それは あなたの生き方の問題

252
00:12:39,900 --> 00:12:41,733
（ミス･スワン）
それは あなたの生き方の問題

253
00:12:41,833 --> 00:12:42,666
クイズなんですけど…

254
00:12:42,766 --> 00:12:43,666
（早押しチャイム）

255
00:12:43,766 --> 00:12:47,666
真ん中に黒く見えている影が―

256
00:12:48,200 --> 00:12:50,566
馬の頭に見えるかも

257
00:12:51,166 --> 00:12:53,066
（ミス･スワン）正解！

258
00:12:53,933 --> 00:12:57,766
馬の頭に見えるから
馬頭星雲

259
00:12:57,866 --> 00:12:59,566
赤い色に輝くのは―

260
00:12:59,666 --> 00:13:02,166
星に照らされた
ガスやチリ

261
00:13:02,266 --> 00:13:04,533
その手前にある
宇宙の雲が―

262
00:13:04,633 --> 00:13:06,866
まるで
馬の頭の形のように―

263
00:13:06,966 --> 00:13:09,133
浮かび上がって
いるんでーす

264
00:13:09,866 --> 00:13:12,200
１ハクチョーポイント獲得

265
00:13:12,300 --> 00:13:13,300
（乱太郎）フフッ

266
00:13:14,233 --> 00:13:15,933
（ミス･スワン）では 第２問

267
00:13:16,266 --> 00:13:18,433
これは何星雲？

268
00:13:20,266 --> 00:13:21,233
（早押しチャイム）

269
00:13:21,333 --> 00:13:22,300
まだまだ食べられます！

270
00:13:22,300 --> 00:13:23,033
まだまだ食べられます！

271
00:13:22,300 --> 00:13:23,033
（不正解のブザー）

272
00:13:23,133 --> 00:13:24,300
（早押しチャイム）

273
00:13:23,133 --> 00:13:24,300
はい！　小銭は裏切らない！

274
00:13:24,300 --> 00:13:25,133
はい！　小銭は裏切らない！

275
00:13:25,133 --> 00:13:26,000
はい！　小銭は裏切らない！

276
00:13:25,133 --> 00:13:26,000
（不正解のブザー）

277
00:13:26,100 --> 00:13:27,700
（ミス･スワン）
だから クイズでーす！

278
00:13:27,700 --> 00:13:28,600
（ミス･スワン）
だから クイズでーす！

279
00:13:27,700 --> 00:13:28,600
（早押しチャイム）

280
00:13:28,700 --> 00:13:29,666
チョウチョ？

281
00:13:30,400 --> 00:13:32,133
（ミス･スワン）大正解！

282
00:13:33,200 --> 00:13:35,300
チョウチョは英語で
〝バタフライ〞

283
00:13:35,400 --> 00:13:37,200
羽ばたくチョウチョに
見えるので―

284
00:13:37,300 --> 00:13:38,966
バタフライ星雲

285
00:13:39,066 --> 00:13:41,400
羽の大きさは
なんと３光年！

286
00:13:41,500 --> 00:13:44,100
とっても大きな
チョウチョなんでーす

287
00:13:44,933 --> 00:13:48,566
乱太郎様 さらに
１ハクチョーポイント獲得

288
00:13:49,566 --> 00:13:52,133
さあ ラストの問題でーす

289
00:13:52,233 --> 00:13:54,133
この星雲は？

290
00:13:55,433 --> 00:13:58,300
バターフライ定食
食べたかった…

291
00:13:58,400 --> 00:14:00,700
しんべヱ
食い物のことは忘れろ

292
00:14:00,800 --> 00:14:03,233
きりちゃんも
小銭のこと忘れてね

293
00:14:03,500 --> 00:14:05,800
でもさ
俺 小銭のこと考えてないと

294
00:14:05,900 --> 00:14:09,033
不安で不安で
体調 悪くなって

295
00:14:09,133 --> 00:14:11,200
寝込んでしまう時が…
（早押しチャイム）

296
00:14:11,400 --> 00:14:13,633
（ミス･スワン）大大大正解！

297
00:14:13,733 --> 00:14:15,766
（乱太郎･きり丸）え？
（ミス･スワン）ねこんでしまう

298
00:14:15,866 --> 00:14:17,466
そう 猫！

299
00:14:18,766 --> 00:14:21,300
英語で猫の目は
〝キャッツアイ〞

300
00:14:21,400 --> 00:14:25,100
猫の目に見えるので
キャッツアイ星雲

301
00:14:25,233 --> 00:14:28,600
（乱太郎）
言われてみれば
猫の目に見える

302
00:14:28,866 --> 00:14:31,533
なんか分かんないけど
当たっちゃった

303
00:14:31,633 --> 00:14:34,100
（ミス･スワン）
はい 皆さん よくできました

304
00:14:34,200 --> 00:14:36,033
ということで １等賞は―

305
00:14:36,133 --> 00:14:37,733
乱太郎様！

306
00:14:37,833 --> 00:14:39,300
わーい！

307
00:14:39,666 --> 00:14:43,000
（ミス･スワン）賞品として
宇宙のお土産を用意しております

308
00:14:43,100 --> 00:14:44,400
えっ 賞品？

309
00:14:44,500 --> 00:14:45,533
だあー！

310
00:14:45,900 --> 00:14:48,000
俺がもらいたかったー！

311
00:14:48,633 --> 00:14:50,466
（ミス･スワン）
馬頭星雲イヤリング

312
00:14:51,000 --> 00:14:52,933
バタフライ星雲ペンダント

313
00:14:53,533 --> 00:14:55,400
キャッツアイ星雲ブローチ

314
00:14:56,400 --> 00:15:00,333
宝石のような美しい宇宙のお土産を
プレゼント！

315
00:15:00,433 --> 00:15:02,500
（きり丸の泣き声）

316
00:15:02,600 --> 00:15:03,433
きり丸

317
00:15:04,366 --> 00:15:05,266
これ あげるよ

318
00:15:05,366 --> 00:15:06,366
え？

319
00:15:07,266 --> 00:15:08,900
ら… 乱太郎

320
00:15:09,066 --> 00:15:10,866
（乱太郎）フフフフッ

321
00:15:11,066 --> 00:15:13,100
ゆ… 友情って―

322
00:15:13,300 --> 00:15:14,933
美しいなあ

323
00:15:15,033 --> 00:15:18,700
はいはい いつもの現金な
きりちゃんでした

324
00:15:18,800 --> 00:15:22,066
では 乱太郎様には
それとは別に賞品を

325
00:15:23,100 --> 00:15:25,266
お絵描きセットでーす

326
00:15:25,766 --> 00:15:27,500
ふおお！

327
00:15:27,766 --> 00:15:30,633
すごい すごい！
絵の具が24色もある

328
00:15:30,733 --> 00:15:32,433
筆にパレットもついて

329
00:15:32,533 --> 00:15:34,466
はい バターフライ定食

330
00:15:34,900 --> 00:15:36,433
（乱太郎）あ… あの
（ミス･スワン）ん？

331
00:15:36,666 --> 00:15:38,033
ミス･スワンさん

332
00:15:38,133 --> 00:15:40,166
あなたが名ガイドを
しているところを

333
00:15:40,266 --> 00:15:41,600
スケッチしたいんですが

334
00:15:41,700 --> 00:15:45,133
あら いいですよ
美しく描いてくださーい

335
00:15:45,233 --> 00:15:45,900
はい！

336
00:15:46,966 --> 00:15:48,466
（ミス･スワン）
ちなみに太陽も―

337
00:15:48,566 --> 00:15:50,933
バタフライ星雲や
キャッツアイ星雲と―

338
00:15:51,033 --> 00:15:52,666
同じタイプでーす

339
00:15:52,766 --> 00:15:54,733
およそ50億年後には―

340
00:15:54,833 --> 00:15:58,000
美しい星雲に 姿を
変えていることでしょう

341
00:15:58,100 --> 00:16:01,100
（乱太郎）
ひょえー 50億年後？

342
00:16:01,200 --> 00:16:03,166
長生きなんだね

343
00:16:03,266 --> 00:16:05,966
（ミス･スワン）
太陽の寿命は１００億歳

344
00:16:06,066 --> 00:16:09,033
今は半分くらい
きたところでーす

345
00:16:09,133 --> 00:16:11,500
（乱太郎）じゃあ
どんな星が爆発するの？

346
00:16:11,733 --> 00:16:16,800
爆発するのは
太陽の８倍以上の重さの星だけ

347
00:16:16,900 --> 00:16:21,233
中でも 30倍の重さを
超えた星が爆発すると

348
00:16:21,333 --> 00:16:24,466
ブラックホールへと
変貌するのでーす

349
00:16:25,166 --> 00:16:28,866
さあ この美しい宇宙の
絶景を見るツアーも―

350
00:16:28,966 --> 00:16:30,433
いよいよ佳境

351
00:16:30,766 --> 00:16:34,766
ラストは とっておきの絶景を
見せてさしあげまーす

352
00:16:34,866 --> 00:16:36,533
（きり丸）絶景よりお宝！

353
00:16:36,633 --> 00:16:38,366
（しんべヱ）絶景より食べ放題！

354
00:16:38,466 --> 00:16:40,433
（乱太郎）もう…

355
00:16:41,333 --> 00:16:44,400
ウフフッ 絶景よ

356
00:16:45,066 --> 00:16:49,566
向かうのは 地球から見ると
はくちょう座の首の部分にある―

357
00:16:49,666 --> 00:16:52,500
Ｘ－１という天体でーす

358
00:16:52,600 --> 00:16:55,533
はくちょう座は
わたくしのふるさと

359
00:16:57,133 --> 00:16:59,566
とってもいいところよ

360
00:17:08,933 --> 00:17:10,433
（ミス･スワン）
あそこに見えるのが―

361
00:17:10,532 --> 00:17:13,566
はくちょう座Ｘ－１の
ブラックホールでーす

362
00:17:13,665 --> 00:17:14,532
ん？

363
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
（乱太郎）え？

364
00:17:19,266 --> 00:17:21,900
（ミス･スワン）
奥に見えるのが そうでーす

365
00:17:23,665 --> 00:17:28,098
これは もともと２つの星からなる
連星だったのが―

366
00:17:28,200 --> 00:17:33,200
片方だけ爆発して
ブラックホールに変身したのでーす

367
00:17:35,900 --> 00:17:40,400
（乱太郎）たくさんの雲が
真ん中に向かって吸い込まれていく

368
00:17:40,800 --> 00:17:42,700
アリ地獄みたい

369
00:17:43,100 --> 00:17:46,000
（ミス･スワン）ものすごい勢いで
吸い込まれているのは―

370
00:17:46,100 --> 00:17:48,333
お隣の星のガス

371
00:17:48,433 --> 00:17:51,400
それが摩擦で
光っているんでーす

372
00:17:51,733 --> 00:17:55,533
ブラックホールの本体は
ど真ん中にあるけれど―

373
00:17:55,633 --> 00:18:01,066
光さえも吸い込むため
それ自体は目に見えないのでーす

374
00:18:01,166 --> 00:18:03,800
（乱太郎）
真ん中から何か吹き出してる

375
00:18:03,900 --> 00:18:06,833
（ミス･スワン）
ブラックホールの胃袋は
無限だけれど―

376
00:18:06,933 --> 00:18:10,700
押し寄せてくるガスを
一度に全て飲み込むことは―

377
00:18:10,800 --> 00:18:12,500
無理なのでーす

378
00:18:12,600 --> 00:18:14,700
だから はじかれた分が―

379
00:18:14,800 --> 00:18:18,400
ああして
宇宙に広がっていくのでーす

380
00:18:22,600 --> 00:18:26,166
ブラックホールに吸い込まれると
どうなるの？

381
00:18:26,766 --> 00:18:30,633
（ミス･スワン）
それは 誰も知らない永遠の謎

382
00:18:30,733 --> 00:18:34,433
もう１つの宇宙につながっている
可能性もあるけれど

383
00:18:34,733 --> 00:18:37,733
この世とは違う不気味な世界に

384
00:18:37,833 --> 00:18:41,400
一生 閉じ込められてしまうかも
しれませーん

385
00:18:41,800 --> 00:18:46,433
でもまあ 吸い込まれる時に
うどんのように引き伸ばされて―

386
00:18:46,533 --> 00:18:50,733
一瞬で粉々になってしまうと
考えられていまーす

387
00:18:50,833 --> 00:18:52,566
いったん入ったら最後

388
00:18:52,666 --> 00:18:56,600
何者も 決して出ることは
できないのでーす

389
00:18:56,700 --> 00:19:00,433
怖いですね
宇宙のものが みんな飲まれそう

390
00:19:00,533 --> 00:19:01,366
え？

391
00:19:03,633 --> 00:19:05,800
ああ… ハッ！

392
00:19:09,333 --> 00:19:10,866
（ミス･スワン）だから…

393
00:19:11,900 --> 00:19:15,200
（ブラックスワン）お前たちを
ここへ連れてきたのでーす

394
00:19:15,300 --> 00:19:17,700
あっ… ああ…

395
00:19:18,100 --> 00:19:19,100
ええっ！

396
00:19:37,900 --> 00:19:41,666
（宇宙船）ブオー！

397
00:19:44,700 --> 00:19:49,266
（ブラックスワン）ケッケッケ…

398
00:19:49,366 --> 00:19:51,066
（乱太郎）ああっ あ…

399
00:19:51,166 --> 00:19:53,200
うわー！

400
00:19:59,233 --> 00:20:00,433
おかわり！

401
00:20:00,533 --> 00:20:03,566
（乱太郎）しんべヱ！　いつまで
食べ放題 飲み放題してるんだ

402
00:20:04,500 --> 00:20:07,500
きり丸 お金持ちはもう終わり！
（きり丸）え？

403
00:20:07,600 --> 00:20:09,366
（乱太郎）ミス･スワンが…
（きり丸･しんべヱ）ひっ！

404
00:20:09,466 --> 00:20:13,633
掃除をさぼったお前たちなんか
宇宙のガスやチリ以下

405
00:20:13,733 --> 00:20:16,466
ブラックホールの餌食に
してやりまーす

406
00:20:16,566 --> 00:20:18,466
（３人）
ブラックホールの餌食？

407
00:20:22,233 --> 00:20:23,433
（宇宙船）ブオー！

408
00:20:25,600 --> 00:20:28,500
（３人）うわー！

409
00:20:30,533 --> 00:20:34,500
（宇宙船）ブオー！

410
00:20:37,500 --> 00:20:39,166
ヒッヒッヒ

411
00:20:39,466 --> 00:20:40,400
ん？

412
00:20:40,866 --> 00:20:43,966
（乱太郎･きり丸）しんべヱ
頑張れ 頑張れ 頑張れ 頑張れ

413
00:20:44,066 --> 00:20:45,466
お？　うわっ

414
00:20:45,566 --> 00:20:47,966
（ブラックスワン）
ああっ！　しぶといでーす

415
00:20:48,066 --> 00:20:48,933
（３人）わあっ

416
00:20:49,033 --> 00:20:50,466
（ブラックスワン）待つのでーす！

417
00:20:50,633 --> 00:20:52,433
（３人）
走れ 転がれ 走れ 転がれ…

418
00:20:54,433 --> 00:20:55,400
あっ！

419
00:20:56,233 --> 00:20:57,366
こ… これは！

420
00:20:58,833 --> 00:21:02,766
（乱太郎）
ア… アヒルさんボートが
たくさん

421
00:21:03,500 --> 00:21:05,800
（きり丸）
これ アヒルさんボートじゃない

422
00:21:05,900 --> 00:21:06,966
（しんべヱ）真っ黒で怖い

423
00:21:07,066 --> 00:21:08,766
（ブラックスワン）待つのでーす！

424
00:21:08,900 --> 00:21:10,366
（きり丸）
とにかく どこかへ隠れよう

425
00:21:11,333 --> 00:21:13,333
あっ 待って
あそこに１羽だけ…

426
00:21:25,400 --> 00:21:27,033
（しんべヱ）
動かし方 分かるの？

427
00:21:27,133 --> 00:21:28,266
（きり丸）分かんない

428
00:21:28,366 --> 00:21:29,833
（乱太郎）何か適当に押せば…

429
00:21:30,133 --> 00:21:31,233
これかな？

430
00:21:33,933 --> 00:21:35,766
（３人）うわー！

431
00:21:41,400 --> 00:21:43,333
飛んだー！

432
00:21:43,666 --> 00:21:46,433
わーい 脱出！

433
00:21:48,233 --> 00:21:50,733
あ… あれ？

434
00:21:50,833 --> 00:21:54,466
（３人の悲鳴）

435
00:21:59,066 --> 00:22:03,600
（ブラックスワン）
ブラックホールから戻ってきた者は
いないのでーす

436
00:22:04,166 --> 00:22:05,533
さようなら

437
00:22:05,633 --> 00:22:10,333
乱太郎様　きり丸様 しんべヱ様

438
00:22:17,866 --> 00:22:20,266
（３人）うわー！

439
00:22:27,333 --> 00:22:29,333
（乱太郎）うう…

440
00:22:30,100 --> 00:22:31,133
あれ？

441
00:22:31,233 --> 00:22:32,733
アハハハハッ！

442
00:22:33,066 --> 00:22:35,966
きり丸 長い
伸びてる 伸びてるよ

443
00:22:36,066 --> 00:22:38,866
乱太郎
お前 人のこと言えないぜ

444
00:22:38,966 --> 00:22:40,700
（しんべヱ）乱太郎 きり丸

445
00:22:41,233 --> 00:22:44,633
今 ２人のことが
おうどんに見えて―

446
00:22:44,733 --> 00:22:46,000
食べたーい

447
00:22:46,100 --> 00:22:47,633
（乱太郎･きり丸）
人のこと言えないでしょ！

448
00:22:48,666 --> 00:22:54,466
（３人の叫び声）

449
00:22:59,633 --> 00:23:03,233
（生徒たちの話し声）

450
00:23:03,333 --> 00:23:05,133
（乱太郎）ん？
（しんべヱ）ん？

451
00:23:05,900 --> 00:23:07,133
（きり丸）うん？

452
00:23:12,733 --> 00:23:14,600
今 私たち…

453
00:23:14,700 --> 00:23:16,466
シチューの中で…

454
00:23:16,566 --> 00:23:18,733
宝石 がっぽがっぽで…

455
00:23:18,833 --> 00:23:20,066
（３人）うん？

456
00:23:20,833 --> 00:23:22,533
気のせいかな？

457
00:23:23,700 --> 00:23:25,000
気のせいかも

458
00:23:26,200 --> 00:23:27,466
気のせいだね

459
00:23:28,033 --> 00:23:30,766
（３人）うん 気のせいだった！

460
00:23:30,866 --> 00:23:32,866
（きり丸）じゃあ 行こうか
（しんべヱ･乱太郎）うん！

461
00:23:32,966 --> 00:23:34,166
俺 黒板拭き！

462
00:23:34,266 --> 00:23:35,500
僕 ちりとり！

463
00:23:35,600 --> 00:23:37,433
私 雑巾がけ！

464
00:23:44,466 --> 00:23:46,333
ハァハァ ハァハァ…

465
00:23:46,433 --> 00:23:48,333
はい アハハハッ

466
00:23:48,766 --> 00:23:50,433
（きり丸）フフッ フフフ…

467
00:23:58,766 --> 00:24:03,833
♪～

468
00:24:55,166 --> 00:24:59,166
～♪