1
00:00:55,239 --> 00:00:56,073
（楽(らく)）うん

2
00:01:39,408 --> 00:01:40,242
（楽）よし

3
00:01:40,534 --> 00:01:43,829
お〜い メシ出来たぞ てめえら！

4
00:01:44,080 --> 00:01:45,915
（ヤクザたち）ん？ お？ ん？

5
00:01:48,668 --> 00:01:51,295
あっ おはようごぜえやす
坊ちゃん！

6
00:01:52,088 --> 00:01:53,464
（楽）ああ…

7
00:01:56,592 --> 00:02:00,054
（ヤクザ）
うめ〜！ さすが 坊ちゃんだ！

8
00:02:00,137 --> 00:02:02,640
（ヤクザたち）
２代目の作る朝メシは最高だぜ！

9
00:02:03,015 --> 00:02:04,266
誰が２代目か！

10
00:02:04,600 --> 00:02:07,894
いつも言ってるだろ
オレはヤクザになんてならねえ！

11
00:02:07,978 --> 00:02:10,022
（ヤクザたち）えっ！ そんな！

12
00:02:10,398 --> 00:02:15,444
（楽）
オレは 一流大学を卒業して
堅実な公務員になって

13
00:02:15,945 --> 00:02:19,031
お天道さんに顔 向けて
まっとうに生きていきてえんだよ！

14
00:02:19,281 --> 00:02:20,950
（ヤクザたち）おお〜！

15
00:02:21,033 --> 00:02:21,909
（楽）うう…

16
00:02:22,159 --> 00:02:26,038
（楽の父）
やれやれ
毎日 せわしねえな てめえは

17
00:02:26,622 --> 00:02:27,456
（楽）おやじ

18
00:02:27,540 --> 00:02:28,416
（竜(りゅう)）組長！

19
00:02:28,874 --> 00:02:30,459
（ヤクザたち）
おはようございやす！

20
00:02:31,002 --> 00:02:32,294
（楽の父）そうだ 楽

21
00:02:32,545 --> 00:02:35,715
近(ちけ)えうち
てめえに大事(でえじ)な話があっから

22
00:02:35,798 --> 00:02:36,799
覚えときな

23
00:02:37,049 --> 00:02:38,426
大事な話？

24
00:02:40,177 --> 00:02:41,012
ハア〜

25
00:02:46,350 --> 00:02:47,476
（竜）では 坊ちゃん

26
00:02:47,560 --> 00:02:49,895
今日も元気に
いってらっしゃいやせ！

27
00:02:49,979 --> 00:02:51,522
（ヤクザたち）
いってらっしゃいやせ！

28
00:02:52,148 --> 00:02:53,774
ハア〜ア

29
00:02:57,111 --> 00:02:58,654
（竜）ああ そうだ 坊ちゃん

30
00:02:58,738 --> 00:02:59,572
（楽）うん？

31
00:02:59,864 --> 00:03:02,950
（竜）
実は最近
見慣れねえギャングどもが

32
00:03:03,033 --> 00:03:05,244
うちのシマ
荒らし始めてやしてねえ

33
00:03:05,494 --> 00:03:07,246
はあ？ ギャング？

34
00:03:07,496 --> 00:03:09,373
坊ちゃんも 気いつけてくだせえ！

35
00:03:10,124 --> 00:03:13,377
（楽）
もう嫌だ こんな血生臭い世界

36
00:03:14,044 --> 00:03:18,591
ああ 早くこんな家から飛び出して
静かに平和に暮らしたい

37
00:03:19,425 --> 00:03:22,553
思えば 一流大学 行くため
勉強ばっかで

38
00:03:22,803 --> 00:03:26,515
彼女はおろか
モテたことすら 一度もねえもんな

39
00:03:29,852 --> 00:03:30,895
いや

40
00:03:34,732 --> 00:03:37,443
あるか １回きりだけど

41
00:03:41,280 --> 00:03:44,742
オレはこの日まで
毎日が苦労の連続だった

42
00:03:49,747 --> 00:03:51,665
（千棘(ちとげ)）ハア ハア ハア…

43
00:03:53,501 --> 00:03:55,044
遅刻 遅刻〜！

44
00:03:58,255 --> 00:03:59,465
はあっ！

45
00:04:00,508 --> 00:04:04,512
（楽）
だが この日
オレの運命は変わったのだ

46
00:04:07,389 --> 00:04:08,432
（千棘）あむっ

47
00:04:14,063 --> 00:04:15,564
（楽）
そう 今日からは…

48
00:04:16,023 --> 00:04:17,191
（楽）ええっ！
（千棘）げっ

49
00:04:17,316 --> 00:04:18,441
（千棘）ああ〜っ！

50
00:04:19,944 --> 00:04:23,030
（楽）
更にすさまじい苦労の連続となる

51
00:04:26,659 --> 00:04:27,827
イタタ…

52
00:04:29,286 --> 00:04:30,121
よいしょ

53
00:04:32,414 --> 00:04:34,416
ごめん！ 急いでたから

54
00:04:34,750 --> 00:04:36,460
ごめんなさ〜い！

55
00:04:38,045 --> 00:04:40,881
（楽）な… 何なんだ 一体

56
00:04:41,423 --> 00:04:45,177
（キーンコーン カーンコーン）

57
00:04:48,347 --> 00:04:49,515
（集(しゅう)）おっす 楽！

58
00:04:49,598 --> 00:04:50,474
…って あっ！

59
00:04:51,767 --> 00:04:53,853
（小咲(こさき)）
一条(いちじょう)君！ どうしたの？ そのケガ

60
00:04:55,062 --> 00:04:56,438
大丈夫？

61
00:04:57,398 --> 00:04:58,566
鼻血 出てるよ

62
00:04:58,649 --> 00:05:00,317
あっ 小野寺(おのでら)

63
00:05:00,401 --> 00:05:03,279
だ… 大丈夫 大丈夫
全然 平気！

64
00:05:04,947 --> 00:05:07,741
（集）
はあ？ 女通り魔にやられた？

65
00:05:07,950 --> 00:05:09,368
バカ言えよ

66
00:05:09,451 --> 00:05:13,247
うちの学校の塀を飛び越えて
膝蹴りって どんな女の子だよ？

67
00:05:13,330 --> 00:05:14,874
（楽）ホントなんだって！

68
00:05:14,957 --> 00:05:17,168
（小咲）
ちょっと待って
今 ばんそうこう…

69
00:05:17,251 --> 00:05:20,087
（楽）
えっ？ 小野寺 いいよ そんな

70
00:05:20,546 --> 00:05:23,549
ダメだよ バイ菌
入ったらどうするの？

71
00:05:23,632 --> 00:05:24,466
ほら！

72
00:05:26,260 --> 00:05:27,094
はい

73
00:05:27,511 --> 00:05:31,348
（楽）
うお〜！
小野寺がこんな近くに！

74
00:05:31,515 --> 00:05:33,767
ちょっとケガしてよかったかも

75
00:05:34,894 --> 00:05:35,895
（楽）エッヘヘ

76
00:05:35,978 --> 00:05:37,438
よかったな 楽

77
00:05:37,563 --> 00:05:39,398
（楽）うっ！ うっせえな！

78
00:05:42,216 --> 00:05:44,301
（キーンコーン カーンコーン）

79
00:05:44,552 --> 00:05:46,053
（楽）フア〜

80
00:05:46,428 --> 00:05:49,598
今日は幸先(さいさき) 最悪かと思ってたけど

81
00:05:49,682 --> 00:05:53,060
小野寺とも話せたし
案外 悪かねえのかも！

82
00:05:53,477 --> 00:05:56,689
（キョーコ）
よ〜し 転校生を紹介するぞ

83
00:05:56,939 --> 00:05:58,107
入って 桐崎(きりさき)さん

84
00:05:58,232 --> 00:05:59,066
（千棘）はい！

85
00:06:12,997 --> 00:06:14,164
（千棘）はじめまして

86
00:06:14,248 --> 00:06:17,376
アメリカから転校してきた
桐崎千棘です

87
00:06:17,501 --> 00:06:20,796
母が日本人で 父がアメリカ人の
ハーフですが

88
00:06:20,879 --> 00:06:23,048
日本語は
このとおりバッチリなので

89
00:06:23,132 --> 00:06:25,175
皆さん
気さくに接してくださいね！

90
00:06:26,427 --> 00:06:30,347
（男子たち）
おお〜！ かわいい！
スッゲえ美人！

91
00:06:30,431 --> 00:06:33,100
（女子）
ああ〜 足 細い！
何 あのスタイル！

92
00:06:33,183 --> 00:06:36,186
（男子）
ハーフだってよ
あんなかわいい子 見たことねえ

93
00:06:36,729 --> 00:06:40,232
じゃあ ひとまず適当に
後ろの空いてる席に

94
00:06:41,817 --> 00:06:42,651
うん？

95
00:06:43,652 --> 00:06:46,405
（楽）あっ！ ああ〜！
（千棘）ああ〜！

96
00:06:46,655 --> 00:06:47,531
あなた さっきの…

97
00:06:47,948 --> 00:06:49,116
さっきの暴力女！

98
00:06:52,119 --> 00:06:54,955
ちょっ 何よ “暴力女”って！

99
00:06:55,039 --> 00:06:57,750
さっき校庭で
オレに飛び膝蹴り食らわせただろ！

100
00:06:58,125 --> 00:07:00,002
（生徒たち）え… えっ？ ええっ！

101
00:07:00,377 --> 00:07:01,920
（千棘）ちゃんと謝ったじゃない！

102
00:07:02,004 --> 00:07:05,174
ちょっとぶつかったくらいで
被害妄想やめてよね！

103
00:07:05,257 --> 00:07:06,425
（楽）どこが“ちょっと”だよ！

104
00:07:06,508 --> 00:07:08,802
こっちは
気絶しかけたっつうんだよ！

105
00:07:08,886 --> 00:07:12,222
（千棘）
へえ〜 そう
血圧 低いんじゃないの？ あなた

106
00:07:12,306 --> 00:07:15,434
こっちは謝ってんだから
許してくれてもいいでしょ？

107
00:07:15,517 --> 00:07:16,477
女々しい人ね

108
00:07:16,560 --> 00:07:18,479
（楽）それが謝ってる態度かよ！

109
00:07:18,562 --> 00:07:19,396
この…

110
00:07:23,692 --> 00:07:24,568
（ブチッ！）

111
00:07:25,069 --> 00:07:25,903
猿女！

112
00:07:26,028 --> 00:07:26,862
（ブチッ）

113
00:07:26,946 --> 00:07:28,781
（千棘）誰が猿女よ！

114
00:07:33,118 --> 00:07:34,286
（生徒たち）ああ…

115
00:07:34,578 --> 00:07:35,412
あっ

116
00:07:38,205 --> 00:07:39,039
（２人）ええ〜！

117
00:07:39,123 --> 00:07:40,541
（キョーコ）
じゃあ 頼んだからな 一条

118
00:07:41,083 --> 00:07:43,836
こっち寄ってこないでよね
女々しさがうつるから！

119
00:07:43,919 --> 00:07:47,590
（楽）
なっ！ こっちこそ
猿っぽさがうつったら迷惑！

120
00:07:47,840 --> 00:07:49,467
何も言ってません！

121
00:07:51,343 --> 00:07:54,180
（キョーコ）
例えば I had finished…

122
00:07:54,263 --> 00:07:57,057
（楽）
クソ〜！ 何なんだ？ この女は

123
00:07:57,266 --> 00:08:00,352
こんな凶暴でムカつく女は初めてだ

124
00:08:00,519 --> 00:08:02,855
小野寺や
あの“約束の女の子”とは

125
00:08:02,938 --> 00:08:04,607
えらい違いだ

126
00:08:05,024 --> 00:08:07,985
あれから 結局
一度も会えなかったけど

127
00:08:08,903 --> 00:08:13,407
ああ〜 あの初恋のような恋を
小野寺とできたら…

128
00:08:13,782 --> 00:08:15,743
な〜んて

129
00:08:17,411 --> 00:08:18,245
ん？

130
00:08:20,581 --> 00:08:22,666
ん？ ん？

131
00:08:23,751 --> 00:08:24,585
あっ

132
00:08:24,877 --> 00:08:26,295
ああ〜！

133
00:08:26,712 --> 00:08:27,546
はっ！

134
00:08:27,838 --> 00:08:29,298
（楽）
あのときの膝蹴りで

135
00:08:30,633 --> 00:08:31,467
（千棘）ん？

136
00:08:32,092 --> 00:08:33,344
はあ？

137
00:08:33,802 --> 00:08:37,222
なんで私がそんな物 捜すの
手伝わなきゃなんないのよ！

138
00:08:37,431 --> 00:08:39,892
（楽）
てめえの膝蹴りのせいで
なくしたんだから

139
00:08:39,975 --> 00:08:41,769
てめえにも責任あんだろ！

140
00:08:41,852 --> 00:08:44,813
思い出しても
あのとき以外 考えらんねえんだ

141
00:08:45,105 --> 00:08:46,649
（小咲）どうしたの？ 一条君

142
00:08:46,732 --> 00:08:47,650
（楽）小野寺

143
00:08:48,275 --> 00:08:51,570
あっ いや
ちょっと大事な物(もん)なくしちまって

144
00:08:51,654 --> 00:08:53,697
（小咲）そうなの？ 手伝おうか？

145
00:08:53,781 --> 00:08:55,199
（楽）あっ いや

146
00:08:55,282 --> 00:08:59,078
こいつのせいで なくなったんだし
こいつが捜すのが筋ってもんだ

147
00:08:59,161 --> 00:09:00,621
（千棘）何ですって？
（楽）ん？

148
00:09:03,290 --> 00:09:04,416
ハア〜

149
00:09:05,000 --> 00:09:08,128
で どんなペンダントなのよ？ それ

150
00:09:08,587 --> 00:09:10,714
（楽）このくらいのチェーンの先に

151
00:09:10,839 --> 00:09:12,758
こ〜んな形の錠が付いた…

152
00:09:13,175 --> 00:09:14,760
（小咲）えっ？ それって…

153
00:09:14,843 --> 00:09:17,137
（楽）ん？ どっかで見たのか？

154
00:09:17,221 --> 00:09:20,432
あっ ごめん 勘違いかも

155
00:09:20,891 --> 00:09:21,725
多分

156
00:09:24,019 --> 00:09:25,312
分かった

157
00:09:26,021 --> 00:09:27,648
じゃあ それを捜す代わりに

158
00:09:27,731 --> 00:09:31,277
今後 私に学校の中で
話しかけないって約束してくれる？

159
00:09:31,402 --> 00:09:32,236
はあ？

160
00:09:32,528 --> 00:09:36,740
私 嫌いなのよ
過ぎたことグチグチ言う男って

161
00:09:37,241 --> 00:09:41,829
そんな器の小さい男と
お友達だなんて思われたくないもん

162
00:09:41,912 --> 00:09:44,915
（キョーコ）
そうだ １つ言い忘れてたよ 一条

163
00:09:45,583 --> 00:09:49,587
桐崎に学校のこと
いろいろ教えてやってほしいからさ

164
00:09:49,670 --> 00:09:51,171
桐崎をお前と同じ…

165
00:09:51,422 --> 00:09:53,549
（コケコッコ〜）

166
00:09:53,924 --> 00:09:56,343
（キョーコ）
飼育係にしたから よろしく〜！

167
00:09:56,552 --> 00:09:57,469
（楽）うう…

168
00:09:57,803 --> 00:09:59,847
なんで こうなるんだよ

169
00:09:59,930 --> 00:10:03,225
（千棘）
ちょっと！
話しかけない約束じゃなかったの？

170
00:10:03,601 --> 00:10:06,353
（楽）
オレとの会話なしで
作業できんのかよ？

171
00:10:06,437 --> 00:10:08,897
更に言えば
ここは“学校の中”じゃねえ

172
00:10:08,981 --> 00:10:10,733
（千棘）細かい男ね

173
00:10:13,110 --> 00:10:16,280
（楽）
クソ！
何が悲しくてこんなヤツと！

174
00:10:32,796 --> 00:10:37,343
（千棘）
む〜 ややこしいわね 日本語

175
00:10:37,426 --> 00:10:38,427
（楽）あ…

176
00:10:38,636 --> 00:10:42,056
（キーンコーン カーンコーン）

177
00:10:46,268 --> 00:10:47,811
（千棘）あっ
（楽）ほれ

178
00:10:49,480 --> 00:10:50,356
（千棘）何よ？ これ

179
00:10:50,439 --> 00:10:51,815
（楽）現国のノート

180
00:10:52,066 --> 00:10:54,276
お前
全然 取りきれてなかっただろ？

181
00:10:55,194 --> 00:10:57,446
“話しかけんな”って
言ったはずだけど？

182
00:10:57,821 --> 00:10:59,907
余計なことしないでくれる？

183
00:11:00,824 --> 00:11:03,952
（楽）うっ… この野郎〜！

184
00:11:05,829 --> 00:11:06,705
（女子）はい いくよ！

185
00:11:10,501 --> 00:11:13,504
（女子）１ ２ ３ ４っと

186
00:11:19,259 --> 00:11:20,552
（千棘）ん〜

187
00:11:21,178 --> 00:11:22,429
（集）なあなあ 楽

188
00:11:22,763 --> 00:11:25,766
お前 桐崎さんと
いつの間に仲良くなったんだよ？

189
00:11:25,849 --> 00:11:27,976
（楽）はあ？ 何だよ？ それ

190
00:11:28,060 --> 00:11:30,229
（集）
だって よく一緒にいるじゃん

191
00:11:30,312 --> 00:11:34,274
放課後も２人で何かやってるし
仲良くしゃべってるしよ

192
00:11:34,483 --> 00:11:35,317
（楽）仲良く？

193
00:11:36,068 --> 00:11:37,361
あれの どこが？

194
00:11:37,444 --> 00:11:39,947
（集）ほら 桐崎さんて美人だろ？

195
00:11:40,030 --> 00:11:42,366
気になってるヤツも多いわけよ

196
00:11:42,449 --> 00:11:44,368
“なんで この学校に？”とか

197
00:11:44,451 --> 00:11:47,079
“なんで こんな変な時期に？”
とか いろいろな

198
00:11:47,329 --> 00:11:49,456
美人？ あれが？

199
00:11:51,959 --> 00:11:53,252
（千棘）よっと

200
00:12:01,385 --> 00:12:04,012
（歓声と拍手）

201
00:12:04,263 --> 00:12:07,015
（女子）わあ！ すごい！
（千棘）やあ どうもどうも

202
00:12:07,391 --> 00:12:08,725
ますます 猿

203
00:12:08,809 --> 00:12:09,643
あっ… うわあ〜！

204
00:12:09,893 --> 00:12:10,727
うがっ

205
00:12:11,270 --> 00:12:12,104
ああっ…

206
00:12:12,396 --> 00:12:13,230
うわっ！

207
00:12:13,647 --> 00:12:15,190
何すんだよ！

208
00:12:15,524 --> 00:12:17,693
（千棘）
あんた
もう手伝ってあげないわよ！

209
00:12:17,776 --> 00:12:19,403
（楽）悪かったって！
（小咲）桐崎さん！

210
00:12:25,325 --> 00:12:26,660
（楽）イッテテテ

211
00:12:27,286 --> 00:12:29,329
（楽）
ったく あのゴリラ女め

212
00:12:29,455 --> 00:12:32,499
どういう環境で育ちゃ
あんな凶暴になるんだ？

213
00:12:32,833 --> 00:12:33,917
（ヤクザ）アニキ！

214
00:12:34,168 --> 00:12:35,002
（楽）あ？

215
00:12:35,878 --> 00:12:38,213
３丁目で またギャングどもが！

216
00:12:38,297 --> 00:12:41,008
なに！
今週で もう３度目やぞ！

217
00:12:41,091 --> 00:12:42,259
（竜）おう おめえら！
（ヤクザたち）おう！

218
00:12:42,342 --> 00:12:45,554
（楽）
まあ 環境は
人のことを言えた口じゃねえけど

219
00:12:48,098 --> 00:12:49,224
（小咲）はい 一条君

220
00:12:49,641 --> 00:12:51,477
（楽）おっ おお サンキュー

221
00:12:51,852 --> 00:12:53,687
（小咲）何か またケガ増えたね

222
00:12:53,770 --> 00:12:57,191
（楽）
…っとに あの野郎
すぐ人のこと殴りやがって

223
00:12:57,983 --> 00:13:00,694
（小咲）
でも そう言いながらも
優しくしちゃうのが

224
00:13:00,777 --> 00:13:02,488
一条君のいいところだよね

225
00:13:02,613 --> 00:13:03,447
え？

226
00:13:03,864 --> 00:13:06,450
桐崎さんのために
ノート取ってあげてたでしょ？

227
00:13:06,533 --> 00:13:07,367
見てたよ

228
00:13:07,618 --> 00:13:09,495
そ… そっか

229
00:13:10,037 --> 00:13:13,123
（楽）
うお〜！
そんなところ 見ててくれたんだ！

230
00:13:13,207 --> 00:13:15,083
何か スゲえうれしい！

231
00:13:18,295 --> 00:13:19,129
（小咲）あっ そうだ

232
00:13:19,213 --> 00:13:22,716
一条君が捜してるペンダントって
どこで買ったの？

233
00:13:22,799 --> 00:13:25,260
（楽）
いや あれ もらったんだ 昔

234
00:13:25,677 --> 00:13:26,970
10年くらい前

235
00:13:27,054 --> 00:13:30,265
（小咲）
じゅ… も… 物持ちいいんだね

236
00:13:32,768 --> 00:13:35,395
ちょっとした約束でな
大事にしてんだ

237
00:13:36,647 --> 00:13:37,981
約束

238
00:13:49,201 --> 00:13:50,035
ハア…

239
00:13:53,997 --> 00:13:57,209
（千棘）
ああ もう！
全然 見つからないじゃない

240
00:13:57,292 --> 00:14:00,712
（楽）
うっせえな
グチグチ言うヤツ 嫌いなんだろ？

241
00:14:01,672 --> 00:14:02,965
そういえばさ

242
00:14:03,173 --> 00:14:05,842
お前 どうして こんな時期に
転校してきたんだ？

243
00:14:05,926 --> 00:14:08,428
（千棘）は？ 何よ いきなり

244
00:14:08,804 --> 00:14:10,722
別に　親の都合よ

245
00:14:10,806 --> 00:14:11,974
（楽）ふ〜ん

246
00:14:12,182 --> 00:14:13,392
親って何してんの？

247
00:14:13,475 --> 00:14:15,894
（千棘）
な… 何だっていいでしょ！

248
00:14:15,978 --> 00:14:19,815
なんで あんたなんかに
私の身の上話しなきゃなんないのよ

249
00:14:20,107 --> 00:14:21,650
私 あっち捜してくる

250
00:14:21,733 --> 00:14:22,568
（楽）おう

251
00:14:23,235 --> 00:14:24,069
ん？

252
00:14:25,112 --> 00:14:26,822
（楽）
あれ？ この匂い

253
00:14:27,573 --> 00:14:29,783
どこかで嗅いだことがあるような

254
00:14:30,242 --> 00:14:32,452
どこか懐かしい

255
00:14:36,999 --> 00:14:39,877
昔からよく知ってるみたいな匂い

256
00:14:40,377 --> 00:14:42,462
どこで嗅いだ匂いだっけか？

257
00:14:43,255 --> 00:14:44,089
ん？

258
00:14:44,214 --> 00:14:45,340
（パン！）

259
00:14:46,300 --> 00:14:47,134
（ギャングたち）ヘイ！

260
00:14:47,259 --> 00:14:48,510
（ヤクザ）待て こら！

261
00:14:49,011 --> 00:14:50,929
（ヤクザたち）
待ちやがれ！ 待ちな！

262
00:14:52,931 --> 00:14:54,641
（楽）
あれがギャングか

263
00:14:54,933 --> 00:14:57,227
何か
ますます ひどくなってないか？

264
00:14:58,937 --> 00:15:00,355
（足音）
（楽）あっ

265
00:15:01,064 --> 00:15:03,483
遅(おせ)えよ 桐崎！
早く手伝って…

266
00:15:05,485 --> 00:15:09,865
も〜う我慢できな〜い！
やってられるか こんなこと！

267
00:15:09,948 --> 00:15:12,367
（楽）
はあ？ な… 何だよ？ いきなり

268
00:15:12,993 --> 00:15:15,120
（千棘）
さっきクラスの子に言われたの

269
00:15:15,996 --> 00:15:19,333
ねえねえ 桐崎さんと 一条君て
つきあってるの？

270
00:15:19,416 --> 00:15:22,669
え〜 だって
いつも楽しそうに話してるし

271
00:15:22,753 --> 00:15:24,755
放課後も一緒にいるって聞いたよ

272
00:15:25,088 --> 00:15:26,340
（千棘）…って
（楽）なっ！

273
00:15:26,840 --> 00:15:30,052
誰が楽しそうに話してるって？

274
00:15:30,135 --> 00:15:32,679
放課後 一緒なのは
このバカの捜し物を

275
00:15:32,763 --> 00:15:35,390
私が
親切で捜してあげてるだけなのに！

276
00:15:35,682 --> 00:15:36,516
（楽）なっ！

277
00:15:36,642 --> 00:15:37,643
（小咲）ハア ハア…

278
00:15:38,268 --> 00:15:42,522
（小咲）
今日は委員会も早く終わったし
一条君の捜し物 手伝おうかな

279
00:15:42,606 --> 00:15:43,774
（楽）ふざけんな！

280
00:15:44,691 --> 00:15:46,276
てめえの過失でもあんだろうが！

281
00:15:46,777 --> 00:15:49,029
あんたが しっかり
持ってなかったからでしょ？

282
00:15:49,446 --> 00:15:50,989
ふん 何よ

283
00:15:51,073 --> 00:15:54,076
大の男が
ペンダント１つ なくしたくらいで

284
00:15:54,201 --> 00:15:56,244
あんた
お気に入りのクマさん なくしたら

285
00:15:56,328 --> 00:15:57,829
夜も眠れなくなるタイプ？

286
00:15:57,913 --> 00:15:58,747
（楽）はあ？

287
00:15:58,830 --> 00:16:01,959
どうせ 昔 好きだった子に
もらった物とかなんでしょうけど

288
00:16:02,501 --> 00:16:04,044
あ〜 やだやだ

289
00:16:04,127 --> 00:16:07,381
昔のことズルズル引きずって
女々しいったらないわ

290
00:16:07,547 --> 00:16:08,382
（楽）ああっ！

291
00:16:11,468 --> 00:16:13,136
（千棘）どうせ その相手だって

292
00:16:13,220 --> 00:16:15,055
あんたに
そんな物あげたことなんて

293
00:16:15,138 --> 00:16:16,640
忘れてるに決まってんのに！

294
00:16:18,767 --> 00:16:19,768
ホント ダサッ

295
00:16:20,811 --> 00:16:21,645
バッカみたい！

296
00:16:23,814 --> 00:16:24,648
（楽）うぐっ…

297
00:16:26,692 --> 00:16:27,985
うるせえな！

298
00:16:28,151 --> 00:16:30,654
だったら もう捜さなくていいから
どっか行けよ！

299
00:16:37,119 --> 00:16:39,788
（雷鳴）

300
00:16:44,960 --> 00:16:45,919
分かった

301
00:16:48,088 --> 00:16:51,800
（楽）
やっちまった
女に本気でどなるなんて

302
00:17:09,443 --> 00:17:10,944
（千棘）
どうせ その相手だって

303
00:17:11,028 --> 00:17:12,570
あんたに
そんな物あげたことなんて

304
00:17:12,654 --> 00:17:14,321
忘れてるに決まってんのに！

305
00:17:15,406 --> 00:17:16,450
バッカみたい！

306
00:17:16,616 --> 00:17:17,451
（楽）クソッ

307
00:17:17,534 --> 00:17:19,118
（小咲）一条君！
（楽）あっ

308
00:17:20,871 --> 00:17:22,748
桐崎さんが来てほしいって

309
00:17:23,165 --> 00:17:23,999
（楽）え？

310
00:17:26,792 --> 00:17:29,921
何だよ あいつ
こんなとこ呼び出して

311
00:17:33,341 --> 00:17:36,678
あれ？ あいつって桐崎じゃ…

312
00:17:41,266 --> 00:17:42,726
うわああ〜！

313
00:17:44,603 --> 00:17:46,021
イッテ〜

314
00:17:46,104 --> 00:17:47,773
何すんだ あの野郎！

315
00:17:47,856 --> 00:17:50,233
（小咲）だ… 大丈夫？ 一条君

316
00:17:51,068 --> 00:17:51,902
（楽）ん？

317
00:17:51,985 --> 00:17:53,361
えっ これ

318
00:17:54,905 --> 00:17:57,991
（小咲）あっ… それ 一条君の？

319
00:18:00,118 --> 00:18:01,036
ああ

320
00:18:01,870 --> 00:18:03,455
でも なんであいつが？

321
00:18:03,538 --> 00:18:04,372
（千棘）ふん！

322
00:18:04,873 --> 00:18:08,502
桐崎さんね あのあと
ずっと それ捜してたんだよ

323
00:18:08,668 --> 00:18:09,503
え？

324
00:18:13,173 --> 00:18:15,133
（小咲）
一条君に見つからないように

325
00:18:16,051 --> 00:18:18,053
言うなって言われてたんだけど

326
00:18:20,806 --> 00:18:21,640
（楽）うん？

327
00:18:22,557 --> 00:18:26,353
（千棘）
“義理は果たした
今後 私に話しかけてこないこと”

328
00:18:26,436 --> 00:18:28,021
“クズ野郎！ 千棘”

329
00:18:29,397 --> 00:18:32,818
（楽）
読めねえけど
バカにされてることだけは分かるな

330
00:18:32,984 --> 00:18:34,653
どこまでも かわいくねえ

331
00:18:36,071 --> 00:18:38,782
（楽）
ったく
どこまでもムカつくヤツだけど

332
00:18:39,491 --> 00:18:41,409
ちょっとは
いいところもあるらしい

333
00:18:41,993 --> 00:18:45,163
それに あいつの言ってることも
もっともなんだよな〜

334
00:18:48,792 --> 00:18:52,671
オレもいいかげん こんな約束
忘れちまったほうが いいのかな

335
00:18:54,965 --> 00:18:57,300
そ… そんなことないよ！

336
00:18:57,509 --> 00:18:58,343
え？

337
00:18:59,803 --> 00:19:03,140
一条君 誰かと約束したんでしょ？

338
00:19:03,306 --> 00:19:07,686
もし その人が 一条君と同じように
約束を覚えてたら

339
00:19:08,353 --> 00:19:10,188
きっと その人も悲しむよ

340
00:19:12,315 --> 00:19:16,862
たとえ それが
10年も前の子供の約束だとしても

341
00:19:17,070 --> 00:19:21,575
その人にとっては
大切かもしれないよ？

342
00:19:22,159 --> 00:19:23,952
（楽）
えっ 小野寺？

343
00:19:24,369 --> 00:19:25,704
いや まさか

344
00:19:26,121 --> 00:19:28,915
（小咲）
あっ ごめん！ 変なこと言って

345
00:19:28,999 --> 00:19:31,459
（楽）あっ い… いや

346
00:19:31,710 --> 00:19:34,337
ありがとな
何か元気 出たわ

347
00:19:36,464 --> 00:19:37,716
そうだよな

348
00:19:38,466 --> 00:19:41,386
もし 今後
その子に会えても会えなくても

349
00:19:41,469 --> 00:19:44,181
オレにとって大事な約束なのは
変わんねえ

350
00:19:44,639 --> 00:19:45,932
大事に持っとくよ

351
00:19:48,351 --> 00:19:51,688
いろいろサンキューな 小野寺
んじゃ またな！

352
00:19:51,771 --> 00:19:54,316
あっ うん！ またね

353
00:19:55,942 --> 00:19:56,776
あ…

354
00:20:00,322 --> 00:20:01,156
ハア…

355
00:20:04,284 --> 00:20:06,161
また聞けなかったな

356
00:20:06,578 --> 00:20:07,954
私のバカ

357
00:20:09,581 --> 00:20:10,874
（楽）ただいま〜

358
00:20:11,333 --> 00:20:13,752
（楽の父）おお 帰(けえ)ったか　楽！

359
00:20:15,837 --> 00:20:18,256
（楽）
何だよ？ おやじ
いきなり呼びつけて

360
00:20:18,632 --> 00:20:21,551
今度 大事(でえじ)な話するっつったろ？

361
00:20:31,645 --> 00:20:34,189
（楽の父）
てめえも
最近のギャングとの抗争は

362
00:20:34,272 --> 00:20:35,941
知ってると思うが

363
00:20:36,524 --> 00:20:39,945
それが
いよいよ全面戦争になりそうなのよ

364
00:20:40,028 --> 00:20:43,448
（楽）
なっ！
大丈夫なのかよ？ 戦争って

365
00:20:43,531 --> 00:20:44,866
（楽の父）そこでだ

366
00:20:45,033 --> 00:20:48,119
実は向こうのボスとは古い仲でな

367
00:20:48,203 --> 00:20:52,249
ヤツにも てめえと同い年の娘が
いるらしいんだが

368
00:20:52,707 --> 00:20:54,251
そこで 楽よ

369
00:20:54,334 --> 00:20:57,295
おめえ その子と
恋人同士になってくれねえか？

370
00:20:57,671 --> 00:20:58,546
（楽）はあ？

371
00:20:58,964 --> 00:21:01,508
（楽の父）
な〜に “フリ”だけでいいんだ

372
00:21:01,591 --> 00:21:04,511
互いの組の２代目が
恋仲とあっちゃ

373
00:21:04,594 --> 00:21:07,722
若(わけ)え連中も
水 差すわけにゃいかねえだろ？

374
00:21:07,806 --> 00:21:11,101
（楽）
い… いや だからって
冗談じゃねえよ

375
00:21:11,226 --> 00:21:12,978
んなこと できっか
オレはなあ…

376
00:21:13,061 --> 00:21:15,272
何だ？ 彼女でも出来たのか？

377
00:21:15,355 --> 00:21:17,065
（楽）うっ… それは…

378
00:21:17,148 --> 00:21:19,943
（楽の父）
悪(わり)いがこっちも命 懸かってんでな

379
00:21:20,026 --> 00:21:22,028
泣き言 言っても やってもらうぜ

380
00:21:22,112 --> 00:21:23,280
（楽）ぐうっ…

381
00:21:23,780 --> 00:21:25,573
（楽の父）よし じゃあ 入(へえ)ってくれ

382
00:21:25,657 --> 00:21:26,950
（楽）えっ？ もう来てんの？

383
00:21:27,659 --> 00:21:29,869
（楽）
ああ〜 でも しかたねえか

384
00:21:30,036 --> 00:21:33,206
あくまで “フリ”だし
どうせ数日のことだろうし

385
00:21:33,290 --> 00:21:36,334
（ボスの娘）
だから まだやるって
決めたわけじゃ…

386
00:21:36,418 --> 00:21:38,962
（ボス）
でも 彼 なかなか
イケメンらしいよ

387
00:21:39,045 --> 00:21:40,714
（ボスの娘）
えっ？
いやいや でも…

388
00:21:40,922 --> 00:21:42,590
（楽）
あれ？ この声…

389
00:21:42,882 --> 00:21:46,761
さあ この子が
おめえの恋人になる…

390
00:21:47,971 --> 00:21:50,515
まだ心の準備が…
ああっ？

391
00:21:50,640 --> 00:21:51,474
（楽）ぬわっ！

392
00:21:51,558 --> 00:21:53,768
（楽）
瞬間 オレの中で
全てがつながった

393
00:21:54,686 --> 00:21:55,770
なぜ こいつが
こんな時期に

394
00:21:55,854 --> 00:21:57,355
転校してきたのか

395
00:21:57,480 --> 00:21:59,941
なぜ 家のことを
話したがらなかったのか

396
00:22:00,233 --> 00:22:01,776
そして なぜ
こいつの匂いを

397
00:22:01,860 --> 00:22:03,194
懐かしく感じたのか

398
00:22:04,070 --> 00:22:05,655
そうだ あの匂いは

399
00:22:08,033 --> 00:22:09,200
硝煙の香り

400
00:22:10,327 --> 00:22:13,913
こちらが その
桐崎千棘お嬢ちゃんだ

401
00:22:13,997 --> 00:22:16,666
おめえら ２人には
明日から３年間

402
00:22:17,959 --> 00:22:19,961
恋人同士に
なってもらう

403
00:22:20,253 --> 00:22:21,713
（楽）ええっ！
（千棘）えっ？

404
00:22:22,797 --> 00:22:25,091
（楽）
かくして
相性最悪のオレたちは

405
00:22:25,175 --> 00:22:26,843
今日 恋人になった

406
00:22:28,303 --> 00:22:31,598
この偽物の恋が
オレを10年前の約束へと

407
00:22:31,681 --> 00:22:33,933
導いていくことに
なるのだが

408
00:22:35,435 --> 00:22:37,729
オレは
まだ知る由もない

409
00:22:40,106 --> 00:22:46,112
♪〜

410
00:24:02,480 --> 00:24:08,486
〜♪