何か違うわね
やり直し やり直し
あれ？ 美味しい
美味しいのが出来ちゃった
一万回に一回の奇跡
これは絶対渡したい 渡すしかない
もう散々ぐるぐるしたじゃない？
やるときやらなきゃ
いままでのダイナミックだって ダイナシだよ！？
精いっぱい純情かさねて
ほらほら チェックメイト！...って言うところで
キミは一歩踏んで 百歩下がる
素晴らしいコトバを授けよう
日 听
T.A.O
卡 纸
その目をしたキミに不可能などはない！
日听校对
雾 叶
カラフルボードゲームは 本日も波瀾万丈
翻 译
沐 沐 落
戚 风
翻译校对
安 少
天使の弓 不敵な笑み 嵐が始まる
流星回転 ルーレット Rally Go Round
时 间
小 涩
压 制
久 嘉
ハート型の矢印で貫こう
いま最強最大LOVEを込めた手のひらで
背中叩くから ありったけかっとばせ！
諸君のカクゴに見合う良い知らせ 待ってる
新記録の心拍数 乗り越え 見せてみてよ
诸神字幕组 www.kamigami.org
ってば ちゃんと聞いてんの？
今日は確かバレンタインデーか
まっ 然して興味はねえけど
別に興味ねえし
期待したな 貴様
してない 全然してない
んだよ 集
別に俺の下駄箱にチョコなんて入ってる訳ねえだろ
謙虚だねぇ
まっ 今日中に誰かから貰えることを祈ろうぜ 戦友
いいって 別に
チョコ貰いてぇなぁ
今まで女の子に貰ったことなんて一度もねえし
もしかして千棘とかくれんのかな 一応恋人ってことになってるし
あとは小野寺とか
いや ねぇよな 何期待してんだ 俺は
くれる訳ねぇだろ 俺なんかに
おはよう もやし
おはよう
何？ 何か用？
いや 別に何もねぇけど
そう
そう言えば今日って何かあるの
何だか皆どこかそわそわしてるように見えるんだけど
お前バレンタイン知らねぇのか
バレンタイン？
ああ そういやアメリカにはチョコ渡す習慣とかないんだっけ
あー バレンタイン
そっかそっか 今日だったんだ
なるほど それでか
何よ まさかあんた私に貰えるとでも思ってんじゃないでしょうね
いくらニセの恋人だからって そこまでしてあげる義理はないはずだけど
うっせいな 分かってるよ
やっぱダメか
まっ こいつにこんな乙女なことを期待する方が間違いだよな
どうして素直じゃない
バカバカ 私のバカ
何よ 今の態度は
余計渡しづらくなっちゃったじゃない
どうして私ってこうなの
おはよう
おはよう 千棘ちゃん 一条君
おはよう
おはよう 小咲ちゃん
今日はいい天気だね 一条君
おう そうだな
どうしよう もう話すきっかけがない
こんな調子で 本当に渡せるのかな
小野寺は完全にいつもと同じ様子だな
あの よかったら これを受け取ってください
受け取ってくれるじゃん
何だ 今のは
何って バレンタインのチョコに決まってるじゃない
さすが誠士郎ちゃん モッテモテー
バレンタインとは？
知らないの あなた
バレンタインっていうのはね 嫌いな奴にチョコを渡す日なんだよ
あの女子たちに嫌われるようなことをした覚えはないぞ
だからさ 誠士郎ちゃんも楽とかにチョコを買って渡すと
何かいい事あるかも知れないよ
そういうことならば まず貴様にこのチョコをくれてやる
受け取れ
光栄だけどぉ
おい 集 ちょっといい？
何だ
し…失礼しました
何だったんだ 今のは
ゴメン 誠士郎ちゃん 今から本当のことを話そう
うわ ビビった まさか鶫が集のことをね
全っ然気付かなかった
やっぱ女心って分かんねぇなあ
楽様 いずこですか
あっ 楽様
申し訳ありません 楽様 完成が少しばかり遅れてしまって
逃がしませんわよ 楽様
お覚悟
楽様
お待ちになって
本当にすごいな 万里花ちゃんは
あんな積極的に気持ちをアピール出来るなんて
違うよ私 何弱気になってるの
私だってせっかく美味しいチョコ作れたんじゃない
頑張るんだ
止まって 一条君
小野寺
あの 私…渡したい物が…
小野寺 大丈夫か
大丈夫 大丈夫だから
小野寺？
大丈夫だからー
せっかく作れたのに
これじゃもう渡せないな
せっかく美味しく作れたのにな
すごく美味しいな
見つかんねぇなぁ
さっきの小野寺 何かいつもと様子が違った気がしたんだが
待たんか 貴様ー
待てー
かんにんや
やめてー
集と鶫か
おのれ あの男 どこまでも私をコケに…
鶫
何変な声出してんだよ
い…一条楽
貴様こそ どうしてここに
小野寺の事 捜してんだ
お前 見てねぇか
いや 見てないが
おい 一条楽 貴様に大切な話があるのだが
いや ビックリしたぞ まさかお前が集の事好き…
ちがーう 違う
ホントに違うの
じゃあお前が持ってたチョコどうしたんだよ
いやあれは…違うクラスの女子が私にと…
え 女子？
考えてみると 彼女はなぜ私にチョコを渡したのだ
まさかあの娘もバレンタインの事をよく知らぬのでは…
もしくは私を男だと思ったか
いや そんな事ねぇと思うけど
つーか
女子の鶫でさえチョコを貰ってるというのに
オレは一個も貰えないだなんて 悔しすぎる
そんなにチョコが欲しいものなのか 男というのは
しまった 心の声がつい…
一条楽
バ…バレンタインには義理チョコとかいうシステムがあるらしいな
それでもいいなら くれてやってもいいが
マジか ありがとう
嬉しい 嬉しいよ
義理でも全っ然嬉しい
サンキューな 鶫
そんなに嬉しいか
おう
いやぁ 感激だよ
オレ女の子からチョコ貰ったの これが人生初だからなー
人生…初…
ホントにサンキューな ホワイトデーにはキッチリ返すから
ホワ？
そうだ
余計なお世話だと思うけど
貰ったチョコ さっきみたいに人にあげたりすんなよ
そいつもきっと勇気出してお前に渡したんだから 大事に食え
余計なお世話だ それぐらい分かっている
じゃな
ならば貴様も 大事に食べてくれるのだろうな
ヤベッ マズイ事思い出した
オレ鶫にあんな事言っといて 橘のチョコ受け取らずに逃げたままじゃん
なのに人に説教までして 恥ずかしい
さっきは思わず本能的に逃げちまったが
橘は純粋にオレにチョコを作ってきてくれただけだってのに
先に橘を捜して謝ろう
小野寺の事はその後
ど…どっしぇー
な…なんてこった
どうしよう オレのせいだ
オレが逃げたりなんかしなきゃあ…
あら 楽様
申し訳ございません 楽様
せっかく作ったのですが わたくしの不注意で壊れてしまいました
すみません わたくし舞い上がってしまって
後日作り直して持ってきますので その時は受け取って下さいますか
胸が張り裂けそうだ
ゴメン ゴメン 橘
オレはなんて事をしちまったんだ
橘がオレなんかのために こんなすげぇチョコを作ってくれたってのに
オレは…
すまん 橘
いけません 楽様
こんな汚れてしまった物を口に入れては
食わせてくれ 橘
でねぇと 俺の気が済まねえんだ
本当に悪かった
いえ お気持ちは大変嬉しいのですが
それではお腹を壊してしまいますわ
わたくしは楽様のお体の方が…
いいや ダメだ 頼むから食わせてくれよ
分かりました そこまでおっしゃるなら
こういうのはどうでしょう
今日のチョコの埋め合わせとして
今度わたくしのお願いを何でも一つ聞いてくださいませんか
それで今回のことは水に流しますから
楽様もこのチョコの事はお忘れて下さい 如何です
分かったよ そういうことなら
埋め合わせはする でもチョコは食う
えーそんな ずるいですよ 楽様
いいだろう 別に
ダメです ルール違反ですよ
だってこのチョコすげぇうめぇんだもん
食いたいから食うだけだから
止んなって
本当にずるいですよ
いや 死ぬかと思った まさかあんなに怒るとは
あんたがくだらない嘘つくからでしょ あんたが悪い
いや 返す言葉もない
ねぇねぇ ところで琉璃ちゃんは誰かにチョコをあげたりしないの
あいにくそんな予定はないわね
じゃさ そこのポッキーでいいから 頂戴よ
せっかくのバレンタインなんだし
つれないな
一つもチョコもらえないからって 人にタカらないでくれる
いや 俺今年2個もらったけど
あなたってどうしてこうむかつくのかしらね
そういえば小咲のほうはどうなったのかしら
小咲ちゃん どうしたの こんな所で
千棘ちゃん
そのチョコ 誰かにあげるの
まさか小咲ちゃんの好きな人 だれだれ？
違います 友達です
それで 頑張って作ってみたはいいものの
渡す前に自分でダメにしちゃって
その人にはもうチョコはあげないの
どうしようかな 少なくとも これは渡さないつもりだけど
じゃ そのチョコ私がもらっていい
えっでも…
うわ 何これ 美味しい
いいな 私も料理得意だけど
こんなの なかなかできないよ
あ…ありがとう
千棘ちゃんは誰かにチョコあげたりしないの
えっ私 私は あげようと思ってる人はいる…かな
でも なかなか渡せなくて
それって千棘ちゃんの好きな人
うん
それってもしかして 一条…くん
私 今まずい事 聞いちゃったような…
ないないないない
ないわよ あんなバカモヤシ
あいつは ほら ただ 恋人のふりをしてるだけなんだから
あんなパッとしない奴 義理チョコだってあげる気ないわよ
そ…そう
どうしよう 思わず嘘ついちゃった
でも今更好きだなんてやっぱ恥ずかしいし
そっか 恋人のふりとはいえ あんまり仲良さそうに見えたから
よかった 私の考えすぎだったんだ
小咲ちゃんこそ 好きな人とかいないの
えっ私は 私もいるんだ 好きな人
本当はそのチョコ その人に渡すつもりだったんだけど
もう諦めたけどね
ごめん 食べちゃった
あぁ いや その… 違うの
もうそれを渡すつもりなかったし
ごめん
美味しいって言ってくれて嬉しかったよ
でもびっくりしちゃった 千棘ちゃんに好きな人が出来て
でも考えたら大変だね 一条くんと恋人のふりしてるんだし
えっあぁ そうだね
小咲ちゃんは初めてなんだ 私に好きな人がいるって話すの
こういうのってなんだか すごくドキドキするね
私も 私に好きな人がいるの知ってるの多分千棘ちゃんと琉璃ちゃんだけだな
ずっと秘密にしてたから
えーそうなんだ なんか嬉しいな
じゃ こういうのはどう
この事はこの先も他の人には秘密 それでお互いの恋を応援し合うの
その間 恋が実るまでは
お互い誰を好きなのかは詮索しないこと どう
うん いいね そうしようか
じゃ 約束 お互い頑張ろう
それじゃ 早速なんだけど
もう一度小咲ちゃんのチョコ作ってみない
諦めるのなんてもったいないよ
もう一回チョコ作ってその人に渡そう
私も手伝うから
千棘ちゃん
私も自分のチョコ頑張って渡してみるから
うん
大変 もうこんな時間
千棘ちゃん もう行かないと千棘ちゃんの好きな人帰っちゃうよ
でもまだチョコ完成してないし
ダメだよ 今日中に渡せなくなっちゃう
手伝ってくれてありがとう 千棘ちゃん
私は大丈夫だから
ギリギリまで頑張ってきっと美味しいの作るから
だから千棘ちゃんも頑張って
うん
ダーリン ちょっといい 話があるんだけど
え んだよ 改まって
素直に 今度こそ素直に
き…今日は確かにバレンタインデーだそうじゃない
まぁ今朝も話したけど
実は 昨日 偶然 偶々手作りのチョコを自作しててね
ど…どういう偶然だ それは
偶々持ってきたから 義理だけど
あんたにバレンタインってことであげてもいいわ 義理だけどね
ホント素直じゃねぇ奴
でもわざわざ手作りで持ってきてくれるなんて
偶にはいい所あるっつーか
でも大丈夫なのか お前の手作りって
な 失礼ね
そんなこと言うなら 返せ
分かった 悪かったよ 食うって
へぇ まぁお前にしちゃ頑張った方じゃねぇか
本当
うん うめぇうめぇ ちゃんとチョコになってんじゃねぇの
そう…良かったじゃない
お返しは10倍返しでお願いね 期待しとくから
はぁ んだよ そりゃ
じゃーね
やれやれ
まぁなんとか渡せたわね
ったく好きな相手にチョコ渡すのがこんなにも勇気が要るだなんて
知らなかったな
砂糖と塩間違えている
あのバカ
元々1万回に1回くらいしか成功しないのに
でも絶対諦めない 千棘ちゃんとも約束したんだから
こ…これは
小野寺が見つかんねぇ
もうとっくに帰っちまったのかな 俺も帰るか
待って一条くん
小野寺
やっぱまだ学校に…
あの よかったらこれ…これ受け取ってもらえないかな
えっまさかチョコ くれんのか 俺に
うん 本当はもっと早く渡したかったんだけど
しかし これ手作りじゃん
お…美味しく出来たから食べてみて
小野寺が作ってくれたんなら 例えどんなにまずかろうが食うけど
うまー
ねー 凄いよね これ凄いよね
おう すげぇよ これ 俺 こんなうめぇチョコ食った事ねぇよ
よかった こんなに美味しい物を作れたのなんて初めてで
もしかしたら100万回に1回の出来事かも
えっもしかして今までずっとこのチョコを作ってたのか
うん
も…もしかして このチョコ 本命
義理です
でもちょっとだけ特別な義理です
じゃ…じゃーね 一条くん また明日
え あぁ ちょ…
特別な義理ってどんな義理だ
昨日はあんまり寝てなかったから 目が赤いや
もうちょっと可愛い顔で渡したかったな
飛び交った キミ電波網をくぐり
背伸びでキャッチした 想いは空振りだ
発信源を見つけ次第 早急に
ぶつけようね あれこれ 気がすむまで
容量がいっぱいで 処理できないけど
熱の正体は スキ? スキ? スキ? スキ?
っぽい感情かな?
迷い道寄って 距離感を知って
今の私は 恋の色も夢も全部
わからないまま 手探りのまま
慌しい日々 胸を押さえて行こう
内緒で送った 本音のメッセージ
開く鍵は 届いた