春
暖かな風が桜の枝を揺らし 髪をくすぐる
そんな4月
私は今日から高校1年生
念願叶って 家の近くの共学に合格
今まさに新しい生活に期待に胸を膨らませているところです
高校生ってどんな感じだろう
取り敢えず初日は空も真っ青で 桜も咲いて
なんだか素敵な恋とか始まっちゃいそうな予感です
もう散々ぐるぐるしたじゃない？
やるときやらなきゃ
いままでのダイナミックだって ダイナシだよ！？
精いっぱい純情かさねて
ほらほら チェックメイト！...って言うところで
キミは一歩踏んで 百歩下がる
素晴らしいコトバを授けよう
日 听
T.A.O
卡 纸
その目をしたキミに不可能などはない！
日听校对
雾 叶
カラフルボードゲームは 本日も波瀾万丈
翻 译
沐 沐 落
戚 风
翻译校对
安 少
天使の弓 不敵な笑み 嵐が始まる
流星回転 ルーレット Rally Go Round
时 间
月 执
压 制
久 嘉
ハート型の矢印で貫こう
いま最強最大LOVEを込めた手のひらで
背中叩くから ありったけかっとばせ！
諸君のカクゴに見合う良い知らせ 待ってる
新記録の心拍数 乗り越え 見せてみてよ
诸神字幕组 www.kamigami.org
ってば ちゃんと聞いてんの？
…とか 思っていたのですが
なんだか初日からピンチです
お嬢ちゃん可愛いね 高校生
学校なんていいから 俺等と遊ぼうぜ
あわわわ…どうしよう こ…怖い
だ…誰か
ただでさえ中学女子校で 男の人って苦手なのに
ほら こっちに
あぁダメだ だんだん意識が遠く…
おい やめろよ あんたら
えっ
嫌がってんだろ この子
あ んだよ てめーは
だ…誰 助けてくれた
楯突くと容赦しねぇぞ こら…
朝っぱらからもう
まぁまぁ落ち着きなさいよ お兄さん方
でもダメだ 意識が…
坊ちゃん 忘れ物
なんですか こいつらぁ 埋めときますか
お前らついてくんなって
げっ…こいつらは…
にっ逃げろ…
大丈夫か
あれ 気失ってんぞ この子
なんっすか その子
あちゃー よっぽど怖かったんでしょうな
参ったな 放っとくわけにもいかねぇし
この制服 うちの学校のだよな
えっここは
え 王子様
そうなの
私が絡まれてる所に颯爽と現れて 「やめろよ」って
格好良かったな 私これ 絶対運命の出会いだと思うんだ
その上気絶した私を保健室まで運んでくれて
あぁ なんて優しい人なんだろう
それが待ち合わせをすっぽかした理由
私ずっと待ってたのに
無事でよかったけど
ごめん 風ちゃん
まさかあんな事があるなんて
でも顔も見てないし 名前も分からないんでしょ
また会えるかな
会えるよ きっと ここの学ランを着てたし
この学校にいるのは確かだもん
それに手がかりもないわけじゃないし
また会えるかな 今度会えたらちゃんとお礼を言わなきゃ
こんにちは 私この席なんだけど お隣さんですよね
どうぞ よろし…
っておわっ外人さん しかも凄い美人 日本語大丈夫かな
あ…あの お名前は
ポーラよ ポーラマッコイ
大丈夫だった
よろしくね ポーラさん 私は…
あ…あなたは名乗らなくて結構よ 覚える気ないから
えっな…何 今の態度 今のはちょっと冷たすぎるじゃ…
失礼
な…何 今の 今のって手榴弾
なんかとてもおもちゃには思えない重量感だけど
実は物凄く怖い人なんじゃ
怖い人と言えば 私 大切な事を忘れるところだった
あの王子様探しも大切だけど
私にはもう一人必ず探しださなきゃいけない人がいるんだ
必ず見つけ出さなくちゃ…
でさ…その後またひでぇ話なんだよ
悪い
ってその後どうなったんだよ
あぁもう 何今の男子
これだから男の子って…
大丈夫か
今朝の…
すみません なんか手伝ってもらっちゃって
いいって ただのついでだし
そのタイの色 君一年生
はい あのう 先輩は…
先輩ですよね
俺は2年 分かんないことあったら なんでも聞いてくれ
なんか今朝の人と似てるかな でもまさかね
この様子だと 俺のことは覚えてねぇみてぇだな
まぁいいか わざわざ恩に着せることもねぇし 黙っとこう
でも正直助かっちゃいました
私まだ職員室の場所とかうろ覚えで
それにちょっと安心しました
私 中学が女子校で 共学って少し不安だったんですけど
先輩みたいな優しい人もいるって分かりましたし
実は今朝もこの学校の男の人に助けてもらったりして
へ…へぇ 良かったな そりゃ
本当は会ってお礼を言いたいんですけど 実は顔も名前も…
あぁそうだ 先輩2年生だとおっしゃいましたよね
えっあぁ
私 実はその人ともう一人2年生で探さなければならない先輩がいるんですが
ご存じないですか 噂によればこの学校では有名な方らしいのですが
有名 そいつの名前は…
おーい 一条 さっき恭子ちゃんが探してたぞ
サンキュー すぐ行くわ
で なんだって
一…条
失礼ですが この学校 一条って苗字の方は他にも…
いや 多分俺だけだけど
じゃあ あなたがあの一条楽先輩
あの
ヤクザ集英組の組長の息子で
超絶美人の彼女がいるにもかかわらず
多数の綺麗な女を従えて
噂じゃ親の権利で学校を裏から牛耳ってるという…
あなたがあの一条楽
待て待て待て なんだその噂
近寄らないで下さい
じゃあ まさかさっきのも さっき私に優しくしてくれたのも
あれも女の子に取り入る手口の一つだったんですね
ひどい 優しい人だと思ったのに
待て待て ちょっと人の話を
私 あなたに一つ言っておく事があるんです
これ以上 私のお姉ちゃんに
見ました
いや… 高校生にもなってクマさんはないかと
最低
最低です 最低です この女の敵
俺のせいでは
どうしたの 一条くん
なんの音
あぁ 小野寺 実は…
お姉ちゃん
えっ
あれ 春 どうしてこんなとこに
お姉ちゃん 安心して
私が来たからにはもう大丈夫だからね
お…お姉ちゃん
私の名前は小野寺春 小野寺小咲の妹です
い…妹
うん いよいよ私達も2年生だね 瑠璃ちゃん
また一条くんと同じクラスになれればいいんだけど
お姉ちゃんの好きな人って一条さんって言うんだ
もう るりちゃんの意地悪
お待たせ なんの話してたっけ
ああ それでね
春の通う高校にすごく怖い先輩がいるらしいんだよー
何でもヤクザの息子だとかって 一条って名前の
うわ ヤだな
一条？
それ ちょっと詳しく聞かせて
実際に会ってみて良く分かった
やっぱりこの人は危ない人だ
きっとお姉ちゃんはこの人に騙されてるんだ
私が守ってあげなきゃ
あっ そうか
そういやこの前確か妹いるって
近づかないでください
お姉ちゃんは絶対あなたなんかに渡しませんから
ちょっ 春 何言ってるの
お姉ちゃん 目を覚まして
お姉ちゃんは騙されてるんだよ
どうしたの さっきから騒々しいけど
あれ？ 誰 その子
千棘
何この綺麗な人 ハーフ？
すごい まるでモデルさんみたい
あ まさかこの人が超絶美人の彼女？
やっぱり噂は本当なんだ
えー 小咲ちゃんの妹？
小咲ちゃん 妹いたんだ
よろしくね
お名前なんていうの
弱みでも握られてるんですか
弱み？
えっと 何の話…
だって変ですよ
先輩みたいな超絶美人でスタイル良くて人当たりも良さそうな方が
こんな見るからにダメそうな
軽薄で性格悪そうな人と付き合ってるなんて
絶対おかしいです
コラ コラ コラ コラ コラ
な…な…なんてこと言うの 春
謝りなさい
いくらなんでも 言い方ってもんがあるだろ
千棘も何か言ってやってくれ
そっか 春ちゃんっていうのか
春ちゃんは可愛くていい子だね
私桐崎千棘っていうの よろしくね
楽様ー
こちらでわたくしとお茶などいかがですか
橘
なっ… なっ…
おや？ 何ですか その子
何この人 てゆかまたしても美人
だから くっつくなって
良いではありませんか
あの人も一条先輩が引き連れてるっていう女性たちの一人なの
とびっきりのお茶会に回ってくれる？
ううん てゆか そんなことより…
いいでしょう 楽様
な…何をそんな堂々と廊下の真ん中で男の人に抱きついてるんですか
しかもその人彼女がいるんですよ
分かってるんですか
はい？
まだまだお子様ですわね
愛とは貫く物なんです
たとえ彼女などという障害があろうとも
愛があれば どんなことでも乗り越えられるんですよ
なので 楽様
ちょうど二年生にもなりますし
そろそろ古くなった彼女は捨てて わたくしに乗り替えませんか
乗り替え割もありますよ
人を中古車みたく言うな
どういうこと この人本気で一条先輩の事が好きなの
もう何が何だか…
春 一条くんは春が思ってるような悪い人じゃないよ
お姉ちゃん
春がどんな噂を聞いたのか知らないけど
噂はあくまで噂なんだから
違うよ お姉ちゃん
お姉ちゃんは優しいから そんな風に見えるんだよ
だって だって私…
だって…
だってこの人 私のパンツ見たんですよぉー
わたくし 今日どんな下着着けてましたっけ
どういうことかしら ダーリン
誤解だぁー
問答無用
もう最悪 あんな人にパンツ見られるんなんて
お姉ちゃんは信じてくれないし
一体どうしたら…
部活か 高校ではどうしようかな
飼育係なんてのもあるんだ
飼育係か
可愛い動物たちに囲まれて 癒されるのもいいかも
って 何であの人がいるの
ほーれ ご飯だぞ
ほら 食え食え
もう最悪
うわ いい子だ いい子だ
何でこんなところまで来てあの人に会わなきゃなんないのよ
てゆか 何で動物のお世話なんてしてんの
帰ろう 帰ろう
あの人と同じ係なんてあり得ないし
今日は小野寺来ねぇのかな
なっ… な…
今なら二人っきりになれんのにな
そのまま一緒に帰ったりして なーんて
まぁ ムリだけど
最っ低ですね
やべ 今の人に聞かれた？
あれ 君はさっきの…
あんな美人の彼女がいながら
私のお姉ちゃんにまで手を出そうとしてるなんて
今のではっきり確信しました
あなたが噂通りの最低最悪の人だってこと
あなたなんかに
私のお姉ちゃんは絶っ対に渡しま…せん
よく見ると 可愛いクマだな
春と一緒にお風呂に入るの久しぶりだね
なんか懐かしい
そうだね
まだ一条くんのこと怒ってるの
当たり前だよ またパンツ見られたんだよ
二回もだよ
もう信じらんない
絶対許せないよ あの人
最初一瞬でもいい人かと思っちゃった自分が憎らしいよ
そこまで言わなくても
一条くんはいい人だよ
そりゃあ 今日はたまたま分からなかったかもしれないけど
分かんないよ あの人のどこがいい人なの
どこ…って言われると難しいけど
一言で言うなら 優しいところかな
あれのどこが？
そうだね 例えば
いつも人のことばかり考えてて
困った人を見るとほっとけなくて
自分のことなんてすぐどうでもよくなって
そしてその人が喜んでくれたら
自分も一緒に心から喜んであげることができる
そういう人なの 一条くんて
「どこが好きなの」なんて聞いてないんだけど
だから 春もきっと仲良くなれると思うんだけど
私はいいよ 興味もないし
お姉ちゃんは優しすぎるから
あの人のことよくわかってないんだ
やっぱり私が守ってあげないと
ところで 帰りに王子様がどうって言ってたのはなんだったの
あっ そうだ
聞いてよ お姉ちゃん
私 今日運命的な出会いがあってさ
おかえんなさい 坊っちゃん
やれやれ 今日はひどい目に遭ったな
まさかあそこまで嫌われるとは
ついてねえ
今日はさっさと風呂入って寝るか
あの王子様 また会えるかな
何年生なんだろ
背が高かったから 三年生かな
どんな人なんだろ
優しくて 頼りがいがあって
ちゃんと見つかればいいんだけど
そうだそうだ 大事な手がかりがあるのを忘れてた
いっててて
こんなとこにもアザが
千棘のヤロウ よくも…
あれ？
うおっ なんじゃ
坊っちゃん どうしやした
坊っちゃん
何事っすか 坊っちゃん
坊っちゃんー
見つかるといいな 私の王子様
遠い昔々 おとぎの国で
結ばれるような 甘い出会いが降ってきた
夢の中ふわふわと 迷い込んだお城は
まだ会えないあの人の足音 聞こえた
一体 全体 王子様
この針何時差したら来るの
ticktack ticktack 待ってます
白馬に乗って 現れて
恋しい君
あれ ポーラ？