[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: NiseKoi-kamigami Original Script: 诸神字幕组 Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Original Timing: 小小病 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: nisekoi Audio File: Nisekoi - S01E02 - Encounter.mkv Video File: Nisekoi - S01E02 - Encounter.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 21 Active Line: 33 Video Position: 4138 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,15,1 Style: LOGO,方正综艺_GBK,135,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D78C00,&H50000000,0,0,0,0,100,100,45,0,1,7.5,0,2,15,15,240,1 Style: STAFF,方正准雅宋_GBK,53,&H00F5F5F8,&H000000FF,&HDC000000,&H00000000,-1,0,0,0,97,103,0.3,0,1,0.75,0.9,2,15,15,15,134 Style: HUASHU,方正准圆_GBK,90,&H00FF6B0B,&H00FF6B0B,&H00FFFFFF,&H64727272,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,7.5,2,15,15,15,1 Style: JP,DFPPOP1-W5,39,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,2.25,0,1,2.25,1.5,2,15,15,8,1 Style: CN,方正粗活意_GBK,68,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,0,0,0,0,100,100,2.25,0,1,2.25,1.5,2,45,45,8,1 Style: JP-du,DFPPOP1-W5,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,2.25,0,1,2.25,1.5,2,15,15,8,1 Style: CN-fanti,方正楷体_GBK,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,2.25,0,1,2.25,1.5,2,45,45,8,1 Style: OP-JP,DFPFuun-W7,53,&H00FFFFFF,&H00FF0092,&H32F139DA,&H32D7720B,0,0,0,0,110,100,0,0,1,9,9,3,15,15,27,1 Style: OP-CN,方正毡笔黑_GBK,60,&H00FFFFFF,&H00FF0092,&H32F139DA,&H32D7720B,0,0,0,0,110,100,0,0,1,9,9,7,60,60,30,1 Style: ED-JP,EPSON 太丸ゴシック体B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,0,0,0,0,95,100,2.25,0,1,1.5,1.5,7,15,15,15,1 Style: ED-CN,方正粗圆_GBK,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,0,0,0,0,95,100,3,0,1,1.5,1.5,3,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.64,JP-du,,0,0,0,,お お前 ギャングの娘だったのか Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:43.71,JP-du,,0,0,0,,あんたこそ ヤクザの二代目って Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.06,JP-du,,0,0,0,,こいつがギャング組織「ビーハイブ」のボス Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.60,JP-du,,0,0,0,,アーデルト・桐崎・ウォグナーと Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.79,JP-du,,0,0,0,,桐崎千棘お嬢ちゃんだ Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.81,JP-du,,0,0,0,,君の事はお父上から聞いてよーく知ってるよ Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:58.28,JP-du,,0,0,0,,よろしくね 楽君 Dialogue: 0,0:00:58.78,0:00:59.66,JP-du,,0,0,0,,ムリムリムリムリ Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:01.70,JP-du,,0,0,0,,こいつと恋人同士なんて絶対ムリ Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:04.47,JP-du,,0,0,0,,そうだぞ親父 こんな奴と上手くいくわけねぇって Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:09.58,JP-du,,0,0,0,,しかしなぁ この戦争を止めるにゃもう他に手はねぇ Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:10.65,JP-du,,0,0,0,,それに Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.35,JP-du,,0,0,0,,お嬢ー- Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:15.47,JP-du,,0,0,0,,{\an8}なんだ Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:22.86,JP-du,,0,0,0,,見つけましたよ お嬢 Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:27.66,JP-du,,0,0,0,,集英組のクソ共が お嬢を攫ったというのは本当だったようですね Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.30,JP-du,,0,0,0,,ク クロード Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:31.30,JP-du,,0,0,0,,ご安心ください お嬢 Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:35.61,JP-du,,0,0,0,,お嬢を守るのが ビーハイブ幹部としての私の役目 Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:39.52,JP-du,,0,0,0,,不肖このクロードめが お迎えに上がりました Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.34,JP-du,,0,0,0,,おぅおぅ ビーハイブの大幹部さん Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:51.80,JP-du,,0,0,0,,こいつはちょいとおいたが過ぎやしませんか Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:54.25,JP-du,,0,0,0,,今まで手加減してやったけどのぉ Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.38,JP-du,,0,0,0,,今度という今度は許さへんぞ Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.15,JP-du,,0,0,0,,ふん 猿どもが Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.33,JP-du,,0,0,0,,お嬢に手を出したらどうなるか 教えてやる Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:09.86,JP-du,,0,0,0,,あー 君君 ちょっと誤解してるんじゃねぇか 若ぇの Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.27,JP-du,,0,0,0,,なっ ボ…ボス… Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:13.31,JP-du,,0,0,0,,なぜここに Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:17.22,JP-du,,0,0,0,,嬢ちゃんを攫ったなんざとんでもねぇ誤解だぜ Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:18.46,JP-du,,0,0,0,,なんせ Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:22.07,JP-du,,0,0,0,,こいつらぁラブラブの恋人同士だからね Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:24.53,JP-du,,0,0,0,,な  Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:26.72,JP-du,,0,0,0,,なーにーー Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.92,JP-du,,0,0,0,,ボス 本当ですか Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:39.36,JP-du,,0,0,0,,ああ 僕らが認めた仲だ Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.79,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃんついに彼女が出来たんすかーー Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:54.97,JP-du,,0,0,0,,いやーーずっと心配だったんっすよーー Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:57.66,JP-du,,0,0,0,,この歳になって彼女の一人も出来ねぇから Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.39,JP-du,,0,0,0,,いやーーこいつは本当にめでてぇ Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:01.68,JP-du,,0,0,0,,いや あの Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:02.41,JP-du,,0,0,0,,お嬢 Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.32,JP-du,,0,0,0,,は はい Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:09.14,JP-du,,0,0,0,,いつの間にかお嬢もそんな年頃になっていたのですねぇ Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:14.06,JP-du,,0,0,0,,幼少より見守ってきたお嬢が立派なレディに成長なされた Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:18.30,JP-du,,0,0,0,,これを喜ばずにして 何がお嬢のクロードでしょう Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.28,JP-du,,0,0,0,,い…いや… Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.57,JP-du,,0,0,0,,私のにした覚えはないけど Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:24.13,JP-du,,0,0,0,,そういう事なら話は別でさぁ Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:27.34,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃんのためなら こんな抗争すぐにでも手を引きやすぜ Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.00,JP-du,,0,0,0,,我々も同じです Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.71,JP-du,,0,0,0,,お嬢が安心して交際できるよう 全力でサポートしましょう Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:33.59,JP-du,,0,0,0,,な… Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.58,JP-du,,0,0,0,,ちょっ ちょっと待てよみんな Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.11,JP-du,,0,0,0,,誰が恋人だって Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.07,JP-du,,0,0,0,,なんでオレがこんなゴリラ女と Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:41.59,JP-du,,0,0,0,,そうよ 誰がこんなもやし男と Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:45.89,JP-du,,0,0,0,,おい小僧 Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.93,JP-du,,0,0,0,,今のは聞き違いか Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.86,JP-du,,0,0,0,,事もあろうにお嬢をゴリラだと Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:52.01,JP-du,,0,0,0,,てめぇ Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:54.58,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃんに何してくれとんじゃあ Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:57.20,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃんにてぇ出したらブッ殺すぞ Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:01.58,JP-du,,0,0,0,,ねぇ 坊ちゃん Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.02,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃん達 本当に恋人同士なんっすか Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.85,JP-du,,0,0,0,,ま…まずい Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.66,JP-du,,0,0,0,,ど…どうしよう どうすんのよこれ Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:11.67,JP-du,,0,0,0,,知るかよ Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.09,JP-du,,0,0,0,,こうなりゃもう やるしかねぇだろ Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:18.59,JP-du,,0,0,0,,全力で恋人のフリをするしかない Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:27.66,JP-du,,0,0,0,,ラブラブに決まってんじゃねぇか Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:32.96,JP-du,,0,0,0,,さっきはゴリラみたいに力強くて優しいって言いたかったんだよなー Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:36.29,JP-du,,0,0,0,,オレ達が並のラブラブ具合じゃないって分かって欲しくて Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.80,JP-du,,0,0,0,,な ハニー Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:43.07,JP-du,,0,0,0,,もうダーリンたら 紛らわしい言い方しちゃダメじゃない Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.02,JP-du,,0,0,0,,そんな所もだいすきだけど Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.62,JP-du,,0,0,0,,もやしみたいに真っ白な肌のダーリン Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:55.24,JP-du,,0,0,0,,なーんだ やっぱ二人はラブラブカップルっすよねー Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:06.00,JP-du,,0,0,0,,ハァ なんでこんな事に Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.48,JP-du,,0,0,0,,言っても始まんないでしょう Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.73,JP-du,,0,0,0,,こうなった以上もうやるしか Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.64,JP-du,,0,0,0,,ハ カップルって言っても何をすりゃいいのよ Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.11,JP-du,,0,0,0,,オレが知るかよ Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.58,JP-du,,0,0,0,,誰かと付き合ったことなんてねーし Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:20.67,JP-du,,0,0,0,,あたしだって無いわよ そんな事 Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.53,JP-du,,0,0,0,,そーなのか Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.29,JP-du,,0,0,0,,し…仕方ないでしょう Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:30.32,JP-du,,0,0,0,,恋愛とかそういうの得意じゃないし Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.00,JP-du,,0,0,0,,よく分からないのよ Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.62,JP-du,,0,0,0,,これあんがとな 見つけてくれて Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:44.23,JP-du,,0,0,0,,ふん あのままじゃ気持ち悪かっただけだし Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:46.86,JP-du,,0,0,0,,まぁせいぜい感謝しなさいよね Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:49.41,JP-du,,0,0,0,,それより なんなの それ Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:52.49,JP-du,,0,0,0,,えらく大事にしてるみたいだけど Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.10,JP-du,,0,0,0,,誰かの形見とか Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:56.41,JP-du,,0,0,0,,貰ったんだよ 昔 Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:57.39,JP-du,,0,0,0,,昔? Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:05.00,JP-du,,0,0,0,,子供の頃 親父に連れられて行った旅行先で Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.32,JP-du,,0,0,0,,ある女の子と仲良くなってな Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:12.13,JP-du,,0,0,0,,「また会おう」って 再会の印として貰ったんだ Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:17.50,JP-du,,0,0,0,,顔も名前も思い出せねーけど Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.68,JP-du,,0,0,0,,その約束だけは覚えてて Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:23.26,JP-du,,0,0,0,,持ってれば また会えるんじゃねーかと思ってな Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.62,JP-du,,0,0,0,,お前そーいうの嫌いだろ Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:27.86,JP-du,,0,0,0,,過去の事グチグチ言うのって Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.39,JP-du,,0,0,0,,私が嫌いなのは Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:35.71,JP-du,,0,0,0,,過去の失敗やどうにもならない事をウジウジ考えてる奴の事よ Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.54,JP-du,,0,0,0,,そういうロマンチックなのは私 嫌いじゃないけど Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.59,JP-du,,0,0,0,,とにかく 早くこの状況をなんとかすっぞ Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.68,JP-du,,0,0,0,,お前と恋人同士なんて堪えらんねぇ Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.28,JP-du,,0,0,0,,ハァ こっちのセリフよアホもやし Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:04.80,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃーん お客さんですぜー Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.47,JP-du,,0,0,0,,おはようごぜぇやす 坊ちゃん Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:14.43,JP-du,,0,0,0,,おはようごぜぇやす×N Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.51,JP-du,,0,0,0,,ご…御機嫌ようダーリン Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:29.95,JP-du,,0,0,0,,突然で悪いんだけど 今からデートに行かない Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:48.54,JP-du,,0,0,0,,デ…デート Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.82,JP-du,,0,0,0,,なんでオレ達がそんな事 Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:52.04,JP-du,,0,0,0,,なんでって  Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.63,JP-du,,0,0,0,,そりゃお二人は恋人同士ですからぁ Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.55,JP-du,,0,0,0,,あーも なんでこんな事に Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.82,JP-du,,0,0,0,,こうなったらやるしかねーだろ Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:10.98,JP-du,,0,0,0,,どうするよ Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.61,JP-du,,0,0,0,,知らないわよそんなの Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:15.34,JP-du,,0,0,0,,こういう時は男がエスコートするのが普通でしょ Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.47,JP-du,,0,0,0,,気が利かないよね Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:19.74,JP-du,,0,0,0,,いちいちムカツク言い方する女だなぁ Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.67,JP-du,,0,0,0,,つっても俺ぁ 今までデートどころか Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:25.51,JP-du,,0,0,0,,まともに女子とお近づきになった事もねぇんだぞ Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.08,JP-du,,0,0,0,,デートなんてどうすりゃいいんだか Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:32.63,JP-du,,0,0,0,,いや待て 今まで想像した小野寺との理想のデートといえば Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:35.61,JP-du,,0,0,0,,まず二人でおしゃれなカフェでおしゃべりして Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.40,JP-du,,0,0,0,,一緒に映画観て Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.18,JP-du,,0,0,0,,二人で食事して Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:43.06,JP-du,,0,0,0,,最後にキレイな公園を歩いたりなんかしてーー Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:44.92,JP-du,,0,0,0,,なにコレ まっず Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:47.67,JP-du,,0,0,0,,なんでこんな豆使ってんの バッカじゃない Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.68,JP-du,,0,0,0,,うわ これで600円も取んの サイアク Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.29,JP-du,,0,0,0,,なによコレ しけた肉使ってるわね Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:54.59,JP-du,,0,0,0,,味はまぁまぁだけど Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.11,JP-du,,0,0,0,,コレおかわりー Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.54,JP-du,,0,0,0,,私これ観たい Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.87,JP-du,,0,0,0,,CMで見て爆発とか超ハデで面白そーだった Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.33,JP-du,,0,0,0,,オレは断然こっちだ Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.17,JP-du,,0,0,0,,今泣ける映画として 大ヒット中なんだぜ Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:12.52,JP-du,,0,0,0,,まぁ カップルで観るもんとしちゃ妥当な所… Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.47,JP-du,,0,0,0,,ってもう寝てるしーー Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.91,JP-du,,0,0,0,,しかし こんな奴でも  Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.35,JP-du,,0,0,0,,寝てりゃちっとは可愛いかもな Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:24.34,JP-du,,0,0,0,,喋ってなくて 動いてなけりゃ Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.23,JP-du,,0,0,0,,まぁ ほんのちょっとだけど Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:37.90,JP-du,,0,0,0,,喉乾いた ジュース買ってきて 今すぐ Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:38.58,JP-du,,0,0,0,,なっ Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.82,JP-du,,0,0,0,,くっそー やっぱり可愛くねぇ Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.26,JP-du,,0,0,0,,ねーねー そこのお嬢ちゃん Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.45,JP-du,,0,0,0,,君かわいいねー Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:49.91,JP-du,,0,0,0,,どう 今ヒマ Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:51.59,JP-du,,0,0,0,,オレらとお茶しない Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.61,JP-du,,0,0,0,,あいにく人を待ってるんで Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:57.08,JP-du,,0,0,0,,ん もやしは野菜か Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:00.28,JP-du,,0,0,0,,ええ 何言ってんの 君面白いね Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:02.50,JP-du,,0,0,0,,なー いいから オレらと遊ばねー Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.32,JP-du,,0,0,0,,ぜってー楽しーからさ Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.87,JP-du,,0,0,0,,あ 何よ シカト Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:10.78,JP-du,,0,0,0,,いーじゃん ホントは一人なんでしょ Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:13.25,JP-du,,0,0,0,,どうしたの 彼氏にでもフラれたの Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.44,JP-du,,0,0,0,,かわいそうに お兄さんが慰めてあげっからさ Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:18.64,JP-du,,0,0,0,,しっかしいいケツしてんねぇ Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:19.81,JP-du,,0,0,0,,オレ マジ好み Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.28,JP-du,,0,0,0,,つかこいつハーフじゃん Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.47,JP-du,,0,0,0,,友達にハブにでもされっちゃった Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.07,JP-du,,0,0,0,,あー分かる分かる Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.28,JP-du,,0,0,0,,大丈夫お兄さん達んな事しねーからさ Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.85,JP-du,,0,0,0,,日本語わかる ハローハロー Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.12,JP-du,,0,0,0,,いや― ごめんなさいね Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:37.65,JP-du,,0,0,0,,こいつまだ日本語全然できなくてさ Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:39.08,JP-du,,0,0,0,,なんて  Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.16,JP-du,,0,0,0,,わりー 待たせたな 桐崎 Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:44.13,JP-du,,0,0,0,,ほら 行こうぜ こっちこっち Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:46.81,JP-du,,0,0,0,,え? ちょっ ちょっと待ってよ Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:54.81,JP-du,,0,0,0,,何で止めたのよ Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.87,JP-du,,0,0,0,,不良から女の子を救ってヒーロー気取り Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:01.56,JP-du,,0,0,0,,言っとくけどね 私なら あんな奴ら2秒で Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:02.36,JP-du,,0,0,0,,そうじゃねぇ  Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:04.92,JP-du,,0,0,0,,殴る相手くらい 選べって言ってんだ Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.00,JP-du,,0,0,0,,勘違いすんなよ あいつらをかばってんじゃねぇ Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:12.16,JP-du,,0,0,0,,ああいう殴る価値もねぇ奴を殴るって事は Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:15.54,JP-du,,0,0,0,,自分も同じ土俵の人間だって認める事になるんだよ Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.50,JP-du,,0,0,0,,ダセーことしてんじゃねぇ Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:21.00,JP-du,,0,0,0,,な 何よ 偉そうに  Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:24.71,JP-du,,0,0,0,,言われなくたって私があんな奴ら相手にするわけないでしょ Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:31.18,JP-du,,0,0,0,,ほんの一瞬ではあったけど 初めて女子と手を繋いでしまった Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:35.74,JP-du,,0,0,0,,あーあ やっぱあんたとのデートなんて最悪 Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.79,JP-du,,0,0,0,,つまんないし 説教は垂れるし なんか白けちゃった Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:41.31,JP-du,,0,0,0,,んだとコラ Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:46.55,JP-du,,0,0,0,,とはいえ 本当に最悪の最悪とも言えなかったから Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:52.36,JP-du,,0,0,0,,100点満点で言うと 今日のデートは おまけにおまけして Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.03,JP-du,,0,0,0,,1点あげるわ Dialogue: 0,0:11:58.08,0:11:58.96,JP-du,,0,0,0,,え どこ行く Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.54,JP-du,,0,0,0,,トイレよ 聞くな バカ Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:09.61,JP-du,,0,0,0,,初めて 男に手を引かれてしまった 不覚 Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.47,JP-du,,0,0,0,,ホントよく分かんねぇやつだな あいつ  Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:14.64,JP-du,,0,0,0,,ったく Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.05,JP-du,,0,0,0,,あー このデートが小野寺とだったらな Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.49,JP-du,,0,0,0,,だったら ホント夢のような Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.37,JP-du,,0,0,0,,え? 今呼んだ Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:25.68,JP-du,,0,0,0,,びっ びっくりしたぁ Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:29.13,JP-du,,0,0,0,,今一条君の事見つけて声掛けようとしたの  Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:30.54,JP-du,,0,0,0,,気づいてたの Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:32.98,JP-du,,0,0,0,,どうしたの こんな所で Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:34.42,JP-du,,0,0,0,,お お Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.65,JP-du,,0,0,0,,小野寺 Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:42.70,JP-du,,0,0,0,,どうしたの 一条君 こんな所で Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.08,JP-du,,0,0,0,,どうしたって 小野寺こそなんでこんなとこに Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:49.65,JP-du,,0,0,0,,私? 友達と買い物に来てその帰り Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:54.56,JP-du,,0,0,0,,でも 驚いたよ 声かけて 驚かそうと思ったのに Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:57.08,JP-du,,0,0,0,,急に私の名前呼ぶんだもん Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.95,JP-du,,0,0,0,,い いや それは Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.25,JP-du,,0,0,0,,何 考えてたの Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.35,JP-du,,0,0,0,,でよ なんか変なんだよな― Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.15,JP-du,,0,0,0,,ああ 俺もそう思うぜ Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.06,JP-du,,0,0,0,,お嬢とあのガキの様子がさ Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:16.14,JP-du,,0,0,0,,ヤクザんとこで見たラブラブっぷりが見えねぇっつーか Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.07,JP-du,,0,0,0,,どっか不自然なんだよなぁ Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.93,JP-du,,0,0,0,,ケンかとかしてたし なーんか怪しい Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.68,JP-du,,0,0,0,,ま まずい  Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:26.57,JP-du,,0,0,0,,大変だわ このままじゃ 今日の苦労が水の泡になっちゃう Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:28.65,JP-du,,0,0,0,,もっかい締めてかからないと Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:34.10,JP-du,,0,0,0,,ダーリン お待たせ Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:38.16,JP-du,,0,0,0,,ごめんね 思ったよりずっと時間掛かちゃって Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:40.04,JP-du,,0,0,0,,えぇ Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:46.53,JP-du,,0,0,0,,えぇ き 桐崎さん  Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:50.49,JP-du,,0,0,0,,え?今 一条君のこと ダーリンって Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:54.80,JP-du,,0,0,0,,え えっと そのダーリンってことは Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:58.20,JP-du,,0,0,0,,つまり二人はその 付き合って Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:02.08,JP-du,,0,0,0,,ち 違う違う違う なんでオレがこんな奴と Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.03,JP-du,,0,0,0,,そ そうよ 誰がこんな Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:07.41,JP-du,,0,0,0,,ダ ダメだ みんなが見てる  Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:13.26,JP-du,,0,0,0,,かといって 小野寺にこいつと恋人だと思われるなんて そんな事 Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:14.91,JP-du,,0,0,0,,でも どうすりゃ  Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:16.73,JP-du,,0,0,0,,お Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:22.59,JP-du,,0,0,0,,そ そうなのよ 実は私達付き合いたてのラブラブカップルなの Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.92,JP-du,,0,0,0,,もう 彼ったら 私にぞっこんで Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.34,JP-du,,0,0,0,,き 桐崎 Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:29.42,JP-du,,0,0,0,,ほら! 話し合わせてよ  Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:32.20,JP-du,,0,0,0,,クラスメートに見られて 恥ずかしいのは分かるけど Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.38,JP-du,,0,0,0,,背に腹は代えられないでしょう Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.25,JP-du,,0,0,0,,そりゃオレだってただのクラスメートの前なら頑張っけど Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.41,JP-du,,0,0,0,,でも 小野寺は 小野寺だけは Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:43.66,JP-du,,0,0,0,,そ そうなんだ  Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:45.44,JP-du,,0,0,0,,びっくりしちゃった  Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.42,JP-du,,0,0,0,,全然知らなかったから Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.87,JP-du,,0,0,0,,くっそ どうすりゃいいんだ  Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.03,JP-du,,0,0,0,,ねぇ そうよね ダーリン Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.74,JP-du,,0,0,0,,はあ 別にぞっこんじゃね―し Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:58.54,JP-du,,0,0,0,,つかこいつが勝手に言ってるだけだし Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:03.28,JP-du,,0,0,0,,さっきもね ダーリンとおいしい食事してきてね Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:06.78,JP-du,,0,0,0,,{\an8}べ 別にオレ食いたくなかったし こいつが肉食いたいって言うから Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.82,JP-du,,0,0,0,,彼ったら いつも週末に映画に誘ってくれて Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:13.69,JP-du,,0,0,0,,{\an8}たまたまチケット持ってただけだし ホントは一人で観たい派だし Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.35,JP-du,,0,0,0,,ちょっと あんた いい加減に Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.60,JP-du,,0,0,0,,{\an8}む むしろこんな映画館でよだれ垂らして寝るような女 Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:23.93,JP-du,,0,0,0,,あー そうだ 私用事を思い出しちゃった  Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.61,JP-du,,0,0,0,,先に行ってるね ダーリン Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.08,JP-du,,0,0,0,,じゃ―ね 小野寺さん Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.65,JP-du,,0,0,0,,いいの 桐崎さん 行かせちゃって Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:37.53,JP-du,,0,0,0,,ああ 大丈夫 すぐ追いつくから Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:40.80,JP-du,,0,0,0,,なるほど  Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:44.54,JP-du,,0,0,0,,今日でしっぽこそつかめなかったものの 確信した  Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:46.96,JP-du,,0,0,0,,やはりこの二人何かある Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.38,JP-du,,0,0,0,,今に見ていろ クソガキめ  Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:52.79,JP-du,,0,0,0,,お嬢に近づくハエは私がつぶす Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:56.26,JP-du,,0,0,0,,あ あのね 小野寺  Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.00,JP-du,,0,0,0,,オレ達 本当は違うんだよ  Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:00.70,JP-du,,0,0,0,,本当言うと恋人じゃ…  Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:02.70,JP-du,,0,0,0,,分かってるよ 一条君 Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:08.60,JP-du,,0,0,0,,もう言わなくても大丈夫だよ 私はちゃんと分かってるから Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:14.47,JP-du,,0,0,0,,そんなに否定することないよ いくら照れ隠しでも  Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:17.64,JP-du,,0,0,0,,そんなに言われたら 桐崎さんかわいそうだよ Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:20.97,JP-du,,0,0,0,,は なっ て 照れ隠し Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:25.52,JP-du,,0,0,0,,だって 二人共 すごくお似合いなんだもん  Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:28.79,JP-du,,0,0,0,,本当はラブラブなんだって 見ればすぐ分かるよ Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.02,JP-du,,0,0,0,,ダメだ 完全にオレ達を恋人だと思ってる  Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.50,JP-du,,0,0,0,,なぜ神はオレにこんな試練を Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:39.50,JP-du,,0,0,0,,ごめん デートの途中だよね すぐ行くから Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:41.28,JP-du,,0,0,0,,あ いや その Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.65,JP-du,,0,0,0,,そうだ 今ならちょうど二人きり Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:49.63,JP-du,,0,0,0,,おっ 小野寺  Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:51.05,JP-du,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:54.22,JP-du,,0,0,0,,一つだけ聞いてもいいかな Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:10.17,JP-du,,0,0,0,,これ このペンダント 昨日見たときよりも前に どっかで見た事とかねぇかな Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.45,JP-du,,0,0,0,,例えば 子供の頃とか Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:27.30,JP-du,,0,0,0,,ううん 無いよ 一度も Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:33.33,JP-du,,0,0,0,,じゃあ 私もう行くね 桐崎さん待たせちゃだめだよ  Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:34.46,JP-du,,0,0,0,,一条君 Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:47.76,JP-du,,0,0,0,,わりー 待たせた 桐崎 Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:52.48,JP-du,,0,0,0,,来たわね ドブ虫 あんた どういうつもりよ Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:56.58,JP-du,,0,0,0,,あたしがあれだけ恥ずかしいのを我慢して頑張ったっていうのに  Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:59.43,JP-du,,0,0,0,,あんたと来たらぁ Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:59.81,JP-du,,0,0,0,,{\an8}わっ 分かったから ちょっと待てって Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.39,JP-du,,0,0,0,,ほら これをやれ Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.20,JP-du,,0,0,0,,何よ コレ Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:07.53,JP-du,,0,0,0,,いや だからその アレだよ Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.61,JP-du,,0,0,0,,おわびっつーかなんつーか Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.07,JP-du,,0,0,0,,さっきのは オレが悪かったから Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.27,JP-du,,0,0,0,,へぇ 意外に素直じゃない  Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.94,JP-du,,0,0,0,,で 何なのコレ Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.29,JP-du,,0,0,0,,おう ドラ焼きっつーんだけどな Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:23.80,JP-du,,0,0,0,,オレが好きな店の味とはまたっく違うんだけど  Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:26.10,JP-du,,0,0,0,,ぜってーうまいから 食ってみ Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:30.89,JP-du,,0,0,0,,あっ これ私の嫌いなやつだ Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:40.77,JP-du,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:43.41,JP-du,,0,0,0,,おかえり 小咲  Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.05,JP-du,,0,0,0,,ドラ焼きの新作出来たんだけど 食べる Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.60,JP-du,,0,0,0,,ううん 今はいいや 部屋にいるね Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:05.83,JP-du,,0,0,0,,どうしよう 私  Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:08.61,JP-du,,0,0,0,,うそ ついちゃった Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:16.59,JP-du,,0,0,0,,どうしよう ますます聞けなくなちゃったよぉ Dialogue: 0,0:20:54.49,0:20:58.15,JP-du,,0,0,0,,一緒に飼育係をやる事になった二人 Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.90,JP-du,,0,0,0,,飼育係って今まであんた一人だったんでしょう Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:04.87,JP-du,,0,0,0,,よく一人でこの数世話してきたわね Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.65,JP-du,,0,0,0,,そうよ もうみんな家族みてぇなもんだ Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:11.56,JP-du,,0,0,0,,ほら お待ちかねのエサだぞ Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.83,JP-du,,0,0,0,,どうだ おいしそうだろ Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.93,JP-du,,0,0,0,,仕方ないやつらだなぁ お前ら Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:22.75,JP-du,,0,0,0,,嫌われてるでしょ あんた Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:27.09,JP-du,,0,0,0,,しかしどんだけいるのよ ここの動物 Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:30.58,JP-du,,0,0,0,,大体90匹くらいか Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:32.40,JP-du,,0,0,0,,90 動物園か Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.73,JP-du,,0,0,0,,で この子達名前とかあるわけ Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:38.67,JP-du,,0,0,0,,おー あるぞ まだ半分しか決まってねぇけど Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:42.79,JP-du,,0,0,0,,半分 何よ 家族じゃないわけ この子達は Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.15,JP-du,,0,0,0,,バカやろう Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:49.14,JP-du,,0,0,0,,家族だからこそ 大切な名前はじっくり考えてやらなきゃいけねぇんじゃねぇか Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:52.82,JP-du,,0,0,0,,わ どうした ディバインスペンサー国善 Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:54.15,JP-du,,0,0,0,,長いのよ Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:01.12,JP-du,,0,0,0,,だったら お前 名前付けてみろうよ Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:03.01,JP-du,,0,0,0,,変なのつけたら 怒るけどなぁ Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:06.20,JP-du,,0,0,0,,はあ 私 別にいいけどさぁ Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:07.69,JP-du,,0,0,0,,それじゃ  Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:11.32,JP-du,,0,0,0,,この子は一号かなぁ  Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:12.80,JP-du,,0,0,0,,あの子は二号  Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:14.17,JP-du,,0,0,0,,この子は三号  Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:15.64,JP-du,,0,0,0,,この子は Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:16.61,JP-du,,0,0,0,,まあ いい  Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:19.78,JP-du,,0,0,0,,それより お前も飼育係の一員なんだから  Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:22.22,JP-du,,0,0,0,,せめて名前のあるやつくらい覚えてろうよ Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:27.05,JP-du,,0,0,0,,いいか こいつは亀のロドリゲス四世だ Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:29.99,JP-du,,0,0,0,,焼いたらおいしいかなぁ Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:32.70,JP-du,,0,0,0,,こいつは鶏のクラッシャーカト Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:35.46,JP-du,,0,0,0,,どの部位がおいしいの Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:38.30,JP-du,,0,0,0,,え?何 Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,