[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: NiseKoi-kamigami
Original Script: 诸神字幕组
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Original Timing: 小小病
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: nisekoi3
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 33
Video Position: 32787

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,10,1
Style: LOGO,方正综艺_GBK,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D78C00,&H50000000,0,0,0,0,100,100,30,0,1,0,0,2,10,10,160,1
Style: STAFF,方正准雅宋_GBK,35,&H007C7F83,&H000000FF,&HDC000000,&H00000000,-1,0,0,0,97,103,0.2,0,1,0,0,2,10,10,10,134
Style: HUASHU,方正粗圆_GBK,60,&H00FF6B0B,&H00FF6B0B,&H00FFFFFF,&H64727272,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,5,2,10,10,10,1
Style: JP,DFPPOP1-W5,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.5,1,2,10,10,5,1
Style: CN,STHeiti TC,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.5,1,2,8,8,5,1
Style: JP-du,DFPPOP1-W5,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF5E00,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.5,1,2,10,10,5,1
Style: OP2-JP,DFGHSMincho-W7,30,&H00FFFFFF,&HFFF8B9FB,&HDC000000,&H003E3E3E,0,0,0,0,103,100,2,0,1,0.5,1,3,10,10,10,1
Style: OP2-CN,方正大标宋_GBK,32,&H00FFFFFF,&H00F8B9FB,&HDC000000,&H003E3E3E,-1,0,0,0,103,100,1,0,1,0.2,1,7,10,10,10,1
Style: ED-JP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: ED-CN,方正粗圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,0,0,0,0,100,100,4,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Notes,方正综艺_GBK,66,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Notes1,方正综艺_GBK,66,&H00FFFFFF,&H005C5CB2,&H00343589,&H002014D3,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:16.85,JP-du,,0,0,0,,いらっしゃいやせぇ
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.97,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃん　そろそろ休んだらどうです
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:24.62,JP-du,,0,0,0,,いいんだよ　オレ夜に休みもらってんだから　その分働かねぇと
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.49,JP-du,,0,0,0,,そいつは何でぃ
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:33.80,JP-du,,0,0,0,,差し入れ　ほかの屋台の連中に渡してくる
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:38.18,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃん　あんたってお人は　よく出来た人で
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.98,JP-du,,0,0,0,,夜にさえ時間をくれれば　手伝いなんて軽いもの
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:48.17,JP-du,,0,0,0,,今夜オレには絶対外せない重要な任務があるのだ
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:49.63,JP-du,,0,0,0,,それは
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:55.21,JP-du,,0,0,0,,スーパーウルトラ縁結びアイテム「恋むすびのお守り」を手に入れる事だ
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:57.36,JP-du,,0,0,0,,噂によれば　その効果は絶大
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:01:01.89,JP-du,,0,0,0,,持っているだけでとてつもない恋愛成就力を発揮するというありがたいお守り
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.55,JP-du,,0,0,0,,発売直後すぐさま完売するほどの人気ぶりらしい
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:07.60,JP-du,,0,0,0,,ぜってー手に入れるぞぉ
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.98,JP-du,,0,0,0,,そしたらオレも　小野寺と
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:13.82,JP-du,,0,0,0,,あっ　すいませ…
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:21.85,JP-du,,0,0,0,,何やってんのよあんた
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:23.25,JP-du,,0,0,0,,お前こそ
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.94,JP-du,,0,0,0,,あたしは単純にお祭りを楽しみに来てんのよ
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.00,JP-du,,0,0,0,,なんでこんな日まであんたの顔見なきゃなんないわけ
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.50,JP-du,,0,0,0,,オレだってウチのもんの屋台手伝いに来てるだけだよ
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:35.81,JP-du,,0,0,0,,おーい　坊ちゃん
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:39.57,JP-du,,0,0,0,,すいません　このビールも一緒に持ってって
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.24,JP-du,,0,0,0,,おや　そこにいるのは坊ちゃんの彼女じゃないですかい
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:46.53,JP-du,,0,0,0,,こいつはいけねぇ　
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:50.59,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃん　彼女が来てんのにオレらのために頑張ってくれてただなんて
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.50,JP-du,,0,0,0,,なんてお優しい方だ
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.73,JP-du,,0,0,0,,いや　おおい　ちょっと
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:59.53,JP-du,,0,0,0,,店の事はもうオレらに任せてくだせぇ　なーに心配はいりやせん
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:00.96,JP-du,,0,0,0,,彼女と縁日なんて
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:05.40,JP-du,,0,0,0,,男の憧れのシチュエーションベストスリーに入る絶好の機会じゃありやせんか
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.46,JP-du,,0,0,0,,そいじゃ　楽しんでってくださいね～
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:20.64,JP-du,,0,0,0,,なんでこうなるのよいつも
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.30,JP-du,,0,0,0,,オレが知るかよ
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.44,JP-du,,0,0,0,,あーもう　せっかく楽しみにしてたのに
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:28.02,JP-du,,0,0,0,,こうなったらとにかく食べる
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:29.86,JP-du,,0,0,0,,あんた彼氏としているなら奢ってよ
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:31.14,JP-du,,0,0,0,,私たこ焼き食べたい
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:32.67,JP-du,,0,0,0,,なんでオレが
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.95,JP-du,,0,0,0,,おい　向こうに別のたこ焼き屋があるから　そっち行こうぜ
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:40.83,JP-du,,0,0,0,,え？　なんで
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:46.54,JP-du,,0,0,0,,おーす
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.05,JP-du,,0,0,0,,あっ　坊ちゃん
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.40,JP-du,,0,0,0,,休憩入ったんっすね　お疲れ様っす
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.72,JP-du,,0,0,0,,たこ焼きもらいたいんだけど　いいか
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:56.05,JP-du,,0,0,0,,そりゃもちろん　好きなだけ持ってってくだせぇ
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:03.50,JP-du,,0,0,0,,どした　味なら保証するぞ
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:07.33,JP-du,,0,0,0,,あんたの家の人って　かなりの人数いたわよね
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:10.24,JP-du,,0,0,0,,うん　今日もかなり屋台出してるな
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:14.85,JP-du,,0,0,0,,そのすべてが無料？　食べ放題の遊び放題？
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:18.09,JP-du,,0,0,0,,まあ言い方はアレだが　そうだな
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.66,JP-du,,0,0,0,,ねぇ楽　今から私とデートしない？
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.04,JP-du,,0,0,0,,現金だな　このやろう
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.66,JP-du,,0,0,0,,だってタダよ　タダ
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:32.13,JP-du,,0,0,0,,あんたフリーパス代わりって事でしょう　最高じゃないそれ
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:36.69,JP-du,,0,0,0,,お前お嬢様じゃないのかよ　せめて生き物として扱えよな
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:41.65,JP-du,,0,0,0,,やれやれ
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:46.16,JP-du,,0,0,0,,たこ焼き　綿菓子　蜜飴　フランクフルト　
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:47.73,JP-du,,0,0,0,,気のせいか
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.68,JP-du,,0,0,0,,どうしよう　思わず隠れちゃった
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.49,JP-du,,0,0,0,,そりゃそうだよね　縁日だもん
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.59,JP-du,,0,0,0,,恋人のフリしてるなら二人で来るよね
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:06.12,JP-du,,0,0,0,,ハァ　私も今日恋むすびが買えたら　何か変わるかな
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:12.66,JP-du,,0,0,0,,あら　そこにいるのは小野寺さんではありませんか
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.60,JP-du,,0,0,0,,ごきげんよう
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:19.64,JP-du,,0,0,0,,あなたも恋のスーパーミラクルアイテム恋むすびをお買い求めに来たのですか
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:22.28,JP-du,,0,0,0,,えっ　いや　私は別に
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.79,JP-du,,0,0,0,,あら？　あの二人は
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.11,JP-du,,0,0,0,,悔しいですわね
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.22,JP-du,,0,0,0,,先日私がお誘いした時はあっさり断られましたのに
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.30,JP-du,,0,0,0,,邪魔でもしてあげましょうかねぇ
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:38.50,JP-du,,0,0,0,,ちょっ　ダメだよ
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:46.82,JP-du,,0,0,0,,しかし考えてみたら　オレこいつといる時間ってホント多いよなぁ
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.15,JP-du,,0,0,0,,出合ってすぐに恋人のフリをする事になって
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:52.59,JP-du,,0,0,0,,変な顔
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.72,JP-du,,0,0,0,,ホント　変な縁というか
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.00,JP-du,,0,0,0,,あ　あれ見て　あの子かわいい
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.05,JP-du,,0,0,0,,すっこいきれいな金髪
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:02.92,JP-du,,0,0,0,,ハーフ？
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:04.91,JP-du,,0,0,0,,スタイルいいな　うらやましい
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:09.94,JP-du,,0,0,0,,分かったからすぐそのドヤ顔引っ込めろ
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:13.17,JP-du,,0,0,0,,しかし彼氏のほうは冴えねぇな
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:15.57,JP-du,,0,0,0,,なんであんなのと付き合ってんのかな
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.40,JP-du,,0,0,0,,遊びに決まってんじゃん
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.63,JP-du,,0,0,0,,容赦なくムカつくな　お前は
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.21,JP-du,,0,0,0,,ったく
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:29.42,JP-du,,0,0,0,,しかし　カップルに見えんだなオレたち
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:33.12,JP-du,,0,0,0,,ずっと恋人のフリしてんだし　当たり前か
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:36.76,JP-du,,0,0,0,,でもあの子なんで浴衣じゃないのかな
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:39.14,JP-du,,0,0,0,,なー　絶対似合うのに
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:43.14,JP-du,,0,0,0,,ねぇ　やっぱり浴衣ってそんなにいいものなの
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.92,JP-du,,0,0,0,,は？　まあ　そうなんじゃねぇか
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.40,JP-du,,0,0,0,,人それぞれだが
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.44,JP-du,,0,0,0,,楽しそうですわね
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:58.01,JP-du,,0,0,0,,だねぇ
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.87,JP-du,,0,0,0,,キィー　こんな薄い紙で取れるわけないじゃん
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:09.36,JP-du,,0,0,0,,{\an1}詐欺よ詐欺
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:11.08,JP-du,,0,0,0,,{\an3}やめとけよ　どうせ取っても飼えねぇくせに
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:12.60,JP-du,,0,0,0,,嫌　欲しいの
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.43,JP-du,,0,0,0,,しょうがねぇな　ちょっと貸してみろ
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:20.00,JP-du,,0,0,0,,え？　でもコレほとんど破けて…
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:28.07,JP-du,,0,0,0,,ええ　すっご　なんで取れんの　そんなちょっとの紙で
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:32.01,JP-du,,0,0,0,,フッ　こういうのは家でいくらでも練習できたからな
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:35.03,JP-du,,0,0,0,,言っとくが　縁日でのオレは無敵だぜ
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.49,JP-du,,0,0,0,,お？　来やしたね坊ちゃん
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:40.42,JP-du,,0,0,0,,坊ちゃんが来ると　ウチはいつも惨敗なんで
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:43.81,JP-du,,0,0,0,,今年は坊ちゃんのために大物を仕入れてあるんっすよ
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:44.69,JP-du,,0,0,0,,何
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:46.62,JP-du,,0,0,0,,こいつです
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.73,JP-du,,0,0,0,,錦鯉じゃねぇか
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:06:59.89,JP-du,,0,0,0,,取れた
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:03.85,JP-du,,0,0,0,,また　来年のお越しを…
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.71,JP-du,,0,0,0,,スゴッ　あんたってスゴッ
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:08.69,JP-du,,0,0,0,,いや　本人が一番びっくりしてるんだが
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:12.30,JP-du,,0,0,0,,ほらよ
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.84,JP-du,,0,0,0,,たくさんいてもしょうがないだろう
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:18.22,JP-du,,0,0,0,,とりあえず　二匹だけな　飼い方は今度教えてやる
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.77,JP-du,,0,0,0,,うん　ありがと
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:29.62,JP-du,,0,0,0,,ダメダメ
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.72,JP-du,,0,0,0,,あれ　なんだかあっちの方すごい人だかりできてない
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.86,JP-du,,0,0,0,,げっ　お守りの販売時間忘れてた
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.03,JP-du,,0,0,0,,さぁ　いよいよ本番ですわね
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.67,JP-du,,0,0,0,,小野寺さん　先に行かせてもらいますわよ
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.89,JP-du,,0,0,0,,行くわよ本田　私に道を作りなさい
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:50.61,JP-du,,0,0,0,,御意　
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:57.04,JP-du,,0,0,0,,すごいな橘さんって　色々と
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:02.63,JP-du,,0,0,0,,でも　好きな人のためにあんなに積極的になれるなんて
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.34,JP-du,,0,0,0,,ちょっぴりうらやましい
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.27,JP-du,,0,0,0,,私は…
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.34,JP-du,,0,0,0,,よーし　私も頑張って恋むすびを
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.57,JP-du,,0,0,0,,わりー千棘
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:16.17,JP-du,,0,0,0,,オレ　あっちで買いたい物あるから　この辺で待っててくれるか
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:21.33,JP-du,,0,0,0,,え？　待つってどこでよ　さすがにこの人出じゃ逸れちゃうんじゃない　
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.79,JP-du,,0,0,0,,ああ　そうだな
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:31.10,JP-du,,0,0,0,,しょうがないわね　ほら
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:36.55,JP-du,,0,0,0,,これなら　人ごみの中でも逸れたりしないでしょう
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.30,JP-du,,0,0,0,,付いてってあげるわよ
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:41.86,JP-du,,0,0,0,,あんたがいないと　私タダで買い物できないし
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.36,JP-du,,0,0,0,,ほーら　さっさと行くわよ
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.66,JP-du,,0,0,0,,わ　分かったよ
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.06,JP-du,,0,0,0,,くそっ　何意識してんだよオレは
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:56.78,JP-du,,0,0,0,,すっごい人
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:00.64,JP-du,,0,0,0,,オレは小野寺が好きで　恋むすびを買いに来てんだぞ
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.32,JP-du,,0,0,0,,大丈夫か　千棘
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.13,JP-du,,0,0,0,,ぜってー離すなよ
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.49,JP-du,,0,0,0,,ドキドキしてる場合かよ
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.42,JP-du,,0,0,0,,{\an8}押さないでくださーい
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:11.82,JP-du,,0,0,0,,もう少し　もう少しで
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:12.34,JP-du,,0,0,0,,{\an8}恋むすびお願いしまーす
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.84,JP-du,,0,0,0,,よっしゃー　やった　買えたぞ
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:21.34,JP-du,,0,0,0,,ちょっと　ちゃんと買えたの　だったら早く
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.20,JP-du,,0,0,0,,げっ　千棘
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.28,JP-du,,0,0,0,,やっべ　あいつどこ行った
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:28.36,JP-du,,0,0,0,,おっ　いた
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:32.19,JP-du,,0,0,0,,ったく　だから離すんじゃねぇって
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:46.59,JP-du,,0,0,0,,ちっ　千棘が小野寺になった？　どういう事？
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.71,JP-du,,0,0,0,,あれ　もやしは？
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:58.01,JP-du,,0,0,0,,い　一条君　どうしてここに
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:09:59.46,JP-du,,0,0,0,,小野寺こそ
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:05.77,JP-du,,0,0,0,,それ　恋むすび？　一条君買いに来てたんだ
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.96,JP-du,,0,0,0,,えっ　いや　まぁ
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.92,JP-du,,0,0,0,,小野寺は　小野寺もコレ買いに来てるのか
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:19.49,JP-du,,0,0,0,,ううん　私は別に　たまたま人の波に押されて来ちゃっただけで
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:27.74,JP-du,,0,0,0,,あれ　そういえば千棘ちゃんは
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:29.07,JP-du,,0,0,0,,一緒じゃないの
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.12,JP-du,,0,0,0,,いや　さっきまで一緒だったんだけど
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:35.37,JP-du,,0,0,0,,この人ごみで逸れちまって
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.81,JP-du,,0,0,0,,ったく　一人で大丈夫か　あいつ
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:43.05,JP-du,,0,0,0,,おーい　もやし　どこ
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:46.05,JP-du,,0,0,0,,ったく　　もやしの奴　
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.47,JP-du,,0,0,0,,あんなに手を離すなって言ったのに
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:54.34,JP-du,,0,0,0,,こうして　改めて見ると　
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.01,JP-du,,0,0,0,,やっぱ浴衣の人って多いのね
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:04.51,JP-du,,0,0,0,,とにかく　この人ごみから離れようぜ
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.97,JP-du,,0,0,0,,これじゃ　あいつの事も探せねーし
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:07.80,JP-du,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:11.70,JP-du,,0,0,0,,しかし　恋むすびを買ったとたんに
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.61,JP-du,,0,0,0,,小野寺と二人きりになれるなんて
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:18.24,JP-du,,0,0,0,,これって恋むすびの力　まさか…な
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:21.97,JP-du,,0,0,0,,何か千棘には悪いけど　やっぱ嬉しいっつーか
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:26.43,JP-du,,0,0,0,,何でオレがあいつに悪いなんて思わなきゃならねんだ
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.18,JP-du,,0,0,0,,関係ねーだろ　あいつは
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.73,JP-du,,0,0,0,,恋むすびは買えなかったけど　
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:35.59,JP-du,,0,0,0,,一条君と二人きりになれたのはちょっと嬉しいな
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:39.62,JP-du,,0,0,0,,ホントは　もっと一緒にいられたらいいんだけど
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:42.18,JP-du,,0,0,0,,わ　すんませ
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.25,JP-du,,0,0,0,,一条君　恋むすび落ちたよ
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:48.53,JP-du,,0,0,0,,あ　悪い
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:56.55,JP-du,,0,0,0,,見事に切れてんなぁ
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.93,JP-du,,0,0,0,,う　うそぉ
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.31,JP-du,,0,0,0,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:13.70,JP-du,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.10,JP-du,,0,0,0,,ごっ　ごめんね　重いよね　
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:19.17,JP-du,,0,0,0,,さっき綿菓子食べちゃったし
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.38,JP-du,,0,0,0,,いや　全然　大丈夫　
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.29,JP-du,,0,0,0,,まさかこんな事になるなんて　
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:29.71,JP-du,,0,0,0,,嬉しいけどすごく恥ずかしい
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.39,JP-du,,0,0,0,,よし　ひとまずこれで
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.62,JP-du,,0,0,0,,今日一日歩くぐらいはできるだろ
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:40.32,JP-du,,0,0,0,,ありがと
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:44.17,JP-du,,0,0,0,,じゃあオレそろそろ千棘を探しに行かねーと
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.98,JP-du,,0,0,0,,うん　あれ
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:48.57,JP-du,,0,0,0,,どした
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:51.36,JP-du,,0,0,0,,無いの　一条君の恋むすび　
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.52,JP-du,,0,0,0,,さっきまでここにあったのに
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:58.09,JP-du,,0,0,0,,あ　見て　あそこ　
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:01.66,JP-du,,0,0,0,,げっ　こら　お前　それ　どこに持ってく気だ
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.45,JP-du,,0,0,0,,あ　一条君
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:10.25,JP-du,,0,0,0,,あ　止まった　チャンス
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:19.61,JP-du,,0,0,0,,せっかく頑張ったのに　恋むすびは売り切れですか　残念
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:21.97,JP-du,,0,0,0,,橘
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:26.22,JP-du,,0,0,0,,あら　楽様ではありませんか
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:29.13,JP-du,,0,0,0,,嬉しいですわ　こんな日に楽様と会え
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:31.52,JP-du,,0,0,0,,いいか　橘　そこ動かないでくれよ
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.53,JP-du,,0,0,0,,まぁ　楽様ったら　
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:42.11,JP-du,,0,0,0,,ようやくあの女から私に乗り換える気になって下さったんですか
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.00,JP-du,,0,0,0,,私だったら　いつでも歓迎
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.95,JP-du,,0,0,0,,いいか　じっとしてろよ
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:58.97,JP-du,,0,0,0,,でも楽様　それは　色々とその飛ばし過ぎでは
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.93,JP-du,,0,0,0,,え　ウソ　本当に
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:04.62,JP-du,,0,0,0,,いえ　私は嬉しいのですけれど　でも
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.86,JP-du,,0,0,0,,ダ　ダメばい
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:09.93,JP-du,,0,0,0,,とりゃぁ
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:14.38,JP-du,,0,0,0,,くそ　しくじったか　待て
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:29.58,JP-du,,0,0,0,,せっかく並んだのに恋むすびとやらは買えずじまいか
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:33.41,JP-du,,0,0,0,,まぁ別に必要ないのだがな
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:37.01,JP-du,,0,0,0,,別に誰か思い人がいるわけでもなし
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:44.21,JP-du,,0,0,0,,くそっ　なんなんだ　このオンボロ銃は
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:46.26,JP-du,,0,0,0,,実銃ならば一発で
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:55.81,JP-du,,0,0,0,,何だ　猫
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.01,JP-du,,0,0,0,,鶫
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.82,JP-du,,0,0,0,,何だ　貴様か　一体何の用
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.71,JP-du,,0,0,0,,今こっちにブチ模様の猫が来なかったか
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:11.26,JP-du,,0,0,0,,ああ　それなら今あっちに
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:12.83,JP-du,,0,0,0,,そうか　サンキュー
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:18.38,JP-du,,0,0,0,,ほい　情報提供料
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:24.60,JP-du,,0,0,0,,待て　待てゴラ
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:36.96,JP-du,,0,0,0,,今年もナンパ96連敗目
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.25,JP-du,,0,0,0,,おい　舞子　そろそろ止めようぜ
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:48.78,JP-du,,0,0,0,,これって　　
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.43,JP-du,,0,0,0,,あの浴衣の後姿　あれは美人に違いない
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:59.03,JP-du,,0,0,0,,よし　今度こそ成功させてやるぜ　そこのお嬢さん
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:09.33,JP-du,,0,0,0,,小咲は恋むすび買えたかな
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.98,JP-du,,0,0,0,,確かこっちに飛んできたよな
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:25.36,JP-du,,0,0,0,,ねぇ　もしかしてこれ　あんたの
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:28.18,JP-du,,0,0,0,,えっ　あ　そうです　どうもありが
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:42.50,JP-du,,0,0,0,,何よ　これあんたがさっき買ってた奴でしょ
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:46.22,JP-du,,0,0,0,,ったく　持ち物の管理ぐらいしっかりしなさいよね
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:49.06,JP-du,,0,0,0,,おま　いつの間に着替えて
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.42,JP-du,,0,0,0,,さっき急いでクロードに持ってこさせたの
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:54.46,JP-du,,0,0,0,,何で　急に　
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:58.22,JP-du,,0,0,0,,別にいいでしょ　ちょっと興味があっただけよ
Dialogue: 0,0:16:58.94,0:17:02.41,JP-du,,0,0,0,,でも試しに着てはみたものの　どうなのこれ
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:06.60,JP-du,,0,0,0,,帯はきついし　歩きにくいし　何で皆こんなの着たがるんだろ
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.89,JP-du,,0,0,0,,それに自分じゃ似合ってんのかも分かんないし
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.94,JP-du,,0,0,0,,いや　似合ってんじゃねーの　結構
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:18.06,JP-du,,0,0,0,,あ　そう
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.18,JP-du,,0,0,0,,また来年も着てみようかしら
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:31.92,JP-du,,0,0,0,,恋むすび　ああ　さっきの奴か
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:38.47,JP-du,,0,0,0,,男性が女性に渡すと　求婚ね　そんな意味もあるんだ
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:43.09,JP-du,,0,0,0,,あいつにそんな相手が現れるとは思えないけど
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:46.40,JP-du,,0,0,0,,ったく　何だよ　急に浴衣って　
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.54,JP-du,,0,0,0,,ずるいだろ　後出しとか
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:51.81,JP-du,,0,0,0,,ずるいって何がだろう　
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.06,JP-du,,0,0,0,,この恋むすびせっかく手に入れたけど　
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.34,JP-du,,0,0,0,,やっぱ男が持つのも似合わねーよな
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:01.21,JP-du,,0,0,0,,こうゆうのは女の子が持つもんっつーか
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.06,JP-du,,0,0,0,,それにこいつには迷惑かけたし
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:05.84,JP-du,,0,0,0,,おい　千棘
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:06.92,JP-du,,0,0,0,,何
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:08.25,JP-du,,0,0,0,,これやるよ
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:21.43,JP-du,,0,0,0,,んだよ　そのリアクション
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:24.30,JP-du,,0,0,0,,いやだって　その何で私に
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:26.78,JP-du,,0,0,0,,いや　そりゃぁ
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:31.50,JP-du,,0,0,0,,な　なんだ　何でこいつ急にこんな動揺してんだ
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:33.75,JP-du,,0,0,0,,心なしか　顔も赤いような
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.86,JP-du,,0,0,0,,じゃあ　いやいや　これどういうつもりよ
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.36,JP-du,,0,0,0,,ま…まさか本気じゃないでしょうね
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:42.44,JP-du,,0,0,0,,は?本気に決まってんだろ　やるよ
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.59,JP-du,,0,0,0,,ええっ　本気って　ええ
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:48.58,JP-du,,0,0,0,,う…うそ　どういうこと　何言ってんの　こいつ
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:51.71,JP-du,,0,0,0,,本気　本気ってつまりプロポーズってこと
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.84,JP-du,,0,0,0,,何で　じゃあ　こいつは私の事
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:59.13,JP-du,,0,0,0,,なんだ　こいつ　そんなに恋むすび欲しかったのか
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:03.08,JP-du,,0,0,0,,い　いつから　私の事　そういう風に見てたの
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:07.92,JP-du,,0,0,0,,いつから　いや　オレも今の今まで気付かなかったんだけど
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.33,JP-du,,0,0,0,,ええっ　そんな　とっさの判断で
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:12.56,JP-du,,0,0,0,,いや　まぁ
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:17.48,JP-du,,0,0,0,,そんな　じゃあこいつついさっき初めて好きって思ったって事
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.03,JP-du,,0,0,0,,それでいきなりプロポーズとかする
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:23.54,JP-du,,0,0,0,,でも恋は突然だっていうし　そういうものなのかな
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.64,JP-du,,0,0,0,,でも　そんないきなりは困るってゆうか
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:29.68,JP-du,,0,0,0,,ん　なんだ
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:34.44,JP-du,,0,0,0,,どうしよう　急いで着付けたから　帯がゆるんで来ちゃった
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.14,JP-du,,0,0,0,,なっ　なにィ
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.89,JP-du,,0,0,0,,大丈夫かよ　ほれ　貸せよ　支えてやっから
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:41.80,JP-du,,0,0,0,,ちょ　こっち来ないでよ　バカ
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.60,JP-du,,0,0,0,,どうしよう　どんどん崩れて来るんだけど
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:49.70,JP-du,,0,0,0,,結び方まではさすがに知らんがちゃんと持っててやるから
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:53.14,JP-du,,0,0,0,,いや　来ないでよ　私下着も付けてないのに
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.86,JP-du,,0,0,0,,はぁ　何で下着付けてないんだよ
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.67,JP-du,,0,0,0,,え　だって浴衣って下着付けないんじゃないの
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:00.75,JP-du,,0,0,0,,それよくある間違いだから
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.06,JP-du,,0,0,0,,ちょっとあんた今変な妄想してるでしょ やめてよ　この変態
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.16,JP-du,,0,0,0,,してねー
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.24,JP-du,,0,0,0,,もう限界　
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:09.08,JP-du,,0,0,0,,あー　もうちょっと落ち着けって
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:10.92,JP-du,,0,0,0,,あっこら触んないでって
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:13.22,JP-du,,0,0,0,,仕方ねーだろう　ごちゃごちゃ言うな
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:15.39,JP-du,,0,0,0,,ったく　こんな事になるのも
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:18.09,JP-du,,0,0,0,,皆あんたの突然こんな物渡してくるから
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.42,JP-du,,0,0,0,,何の関係が
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:22.86,JP-du,,0,0,0,,こんなの　突然言われたって受け取れないわよ
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:26.46,JP-du,,0,0,0,,そのもうちょっと考えさせて欲しいっていうか
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:29.17,JP-du,,0,0,0,,考えるって何をだよ
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:31.26,JP-du,,0,0,0,,お前さっきから何言って
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:38.92,JP-du,,0,0,0,,ちげーからな
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.56,JP-du,,0,0,0,,帯が
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.21,JP-du,,0,0,0,,オレ知らなかっただけだかんな
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:44.58,JP-du,,0,0,0,,別にそういう変な意味で渡したんじゃ
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:47.01,JP-du,,0,0,0,,だ　もういいから　こっち見んな
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:55.63,JP-du,,0,0,0,,もうちょっと一緒にいたかったなぁ
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:59.69,JP-du,,0,0,0,,まさか　楽様があんな肉食系だったなんて
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:01.23,JP-du,,0,0,0,,うまい