1
00:00:01,459 --> 00:00:06,005 
（キーンコーン カーンコーン）

2
00:00:15,849 --> 00:00:16,891 
（るり･小咲(こさき)）うわあ〜

3
00:00:17,392 --> 00:00:19,269 
（るり）
キャビアにフォアグラ トリュフ

4
00:00:19,728 --> 00:00:21,730 
オマールエビにフカヒレの春巻き

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,524 
ウニの素揚げに
フィレ肉のステーキ

6
00:00:25,024 --> 00:00:25,984 
（千棘(ちとげ)）ん？

7
00:00:26,067 --> 00:00:28,194 
（小咲）
桐崎(きりさき)さんて 実家 何やってるの？

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197 
えっ？
べべべ… 別に普通の家庭だけど

9
00:00:31,656 --> 00:00:32,949 
（るり）知らなかった

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,702 
桐崎さんて
大変なお嬢様だったのね

11
00:00:35,785 --> 00:00:38,455 
（千棘）
だから 別に
そんなんじゃないって！

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,583 
（千棘）
私のお弁当って
普通じゃなかったんだ？

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,460 
あっ そうだ 宮本(みやもと)さん

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,837 
ん？ “るり”でいいよ 桐崎さん

15
00:00:46,087 --> 00:00:47,255 
ホント？

16
00:00:47,338 --> 00:00:49,466 
じゃあ 私も
下の名前で呼んでほしい！

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,968 
なら 私も“小咲”って呼んでよ

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,471 
（千棘）
るりちゃんに小咲ちゃんね
分かったわ！

19
00:00:55,847 --> 00:00:57,640 
（男子たち）和むわ〜

20
00:00:59,100 --> 00:01:00,643 
（千棘）昨日はごめんね

21
00:01:00,727 --> 00:01:03,354 
水泳大会
せっかく助っとで出たのに

22
00:01:03,438 --> 00:01:04,647 
失格になっちゃって

23
00:01:04,731 --> 00:01:06,399 
（るり）何だ そんなこと？

24
00:01:06,483 --> 00:01:09,277 
いいのよ
こっちこそムリに誘っちゃって

25
00:01:09,360 --> 00:01:12,363 
千棘ちゃんに大事がなくて
ホッとしてるんだから

26
00:01:12,447 --> 00:01:13,281 
それに…

27
00:01:13,364 --> 00:01:15,241 
（小声で）小咲のためとはいえ

28
00:01:15,325 --> 00:01:17,994 
少なからず あなたには
罪悪感も感じてるし

29
00:01:18,286 --> 00:01:20,205 
ん？ 何か言った？

30
00:01:20,497 --> 00:01:23,291 
まあ るりちゃんが
気にすることなんてないわよ

31
00:01:23,374 --> 00:01:25,418 
どうせ 私が溺れたのだって

32
00:01:25,502 --> 00:01:27,504 
きっと あのもやしが
全部 悪いんだわ！

33
00:01:27,754 --> 00:01:29,255 
えっ 一条(いちじょう)君？

34
00:01:29,506 --> 00:01:30,924 
そう！ あいつときたら

35
00:01:31,007 --> 00:01:33,134 
試合前から
ムカつくことばっか言ってさ

36
00:01:33,551 --> 00:01:34,677 
私が溺れたときも

37
00:01:34,761 --> 00:01:36,221 
人の寝込み
襲おうとするし

38
00:01:36,304 --> 00:01:37,639 
ホント
最低なんだから！

39
00:01:37,806 --> 00:01:38,640 
（るり･小咲）あ…

40
00:01:39,140 --> 00:01:42,477 
（小咲）
桐崎さ… 千棘ちゃん
何も聞いてないの？

41
00:01:42,560 --> 00:01:43,394 
（千棘）何が？

42
00:01:43,770 --> 00:01:47,065 
プールで千棘ちゃんを助けたの
一条君だよ？

43
00:01:47,565 --> 00:01:48,399 
う…

44
00:01:48,566 --> 00:01:49,400 
へ？

45
00:01:49,567 --> 00:01:51,611 
ウ… ウソウソ ウソウソ！

46
00:01:51,694 --> 00:01:53,154 
あのヘタレがそんなこと…

47
00:01:53,905 --> 00:01:55,281 
（小咲）ホントだよ

48
00:01:55,365 --> 00:01:58,159 
すごかったんだよ
あのときの一条君

49
00:01:58,243 --> 00:02:01,538 
真っ先に飛び込んで
千棘ちゃんのこと助けたんだから

50
00:02:02,789 --> 00:02:05,625 
それなのに
そんなふうに言われたら

51
00:02:05,708 --> 00:02:06,793 
少しかわいそうだよ

52
00:02:06,960 --> 00:02:07,794 
あ…

53
00:02:08,128 --> 00:02:10,296 
ううっ そ… そうだったの？

54
00:02:10,755 --> 00:02:12,090 
でも どうしよう

55
00:02:12,173 --> 00:02:13,925 
私 そうとは知らず

56
00:02:14,008 --> 00:02:16,010 
２回も
どつき回しちゃってるんだけど

57
00:02:16,219 --> 00:02:18,888 
今からでも謝って
お礼くらい言っとけば？

58
00:02:19,222 --> 00:02:20,598 
そっ そんなのムリ！

59
00:02:20,723 --> 00:02:24,060 
今更だし
大体 あんなヤツに礼なんか…

60
00:02:24,561 --> 00:02:27,230 
言っといたほうがいいよ きっと

61
00:02:27,313 --> 00:02:31,234 
何かできることあるなら
私も手伝うからさ

62
00:02:31,317 --> 00:02:32,569 
右に同じ

63
00:02:33,319 --> 00:02:34,195 
う…

64
00:02:35,029 --> 00:02:41,035 
♪〜

65
00:03:57,528 --> 00:04:03,534 
〜♪

66
00:04:09,332 --> 00:04:11,125 
（千棘）ちょっと そこのもやし君

67
00:04:11,501 --> 00:04:12,460 
（楽(らく)）あ？

68
00:04:12,543 --> 00:04:13,920 
んだよ 桐崎

69
00:04:14,003 --> 00:04:15,630 
（千棘）あっ あのさ…

70
00:04:15,713 --> 00:04:18,716 
エヘン… 昨日のことなんだけど

71
00:04:18,841 --> 00:04:19,968 
（楽）ん？ 昨日？

72
00:04:20,218 --> 00:04:24,222 
ほら 昨日 あったでしょ？
その… 私がさ…

73
00:04:24,597 --> 00:04:26,891 
（楽）ん？ 何の話してんだよ？

74
00:04:27,100 --> 00:04:28,017 
（千棘）だから！

75
00:04:28,101 --> 00:04:29,727 
（楽）昨日のことって…

76
00:04:29,978 --> 00:04:31,479 
ああ そういうことか

77
00:04:31,729 --> 00:04:34,440 
んだよ お前
そんなこと気にしてたのかよ？

78
00:04:34,524 --> 00:04:37,277 
う… うっさいわね！
しかたないでしょ

79
00:04:37,360 --> 00:04:39,988 
やっぱ ひと言くらい
言っとくべきだったと思ったのよ

80
00:04:40,238 --> 00:04:42,991 
安心しろって
誰にも言ったりしねえから

81
00:04:43,241 --> 00:04:44,784 
そうね 誰にも…

82
00:04:44,867 --> 00:04:45,743 
…って はあ？

83
00:04:45,994 --> 00:04:48,538 
集(しゅう)に腹の肉のこと言われたの
気にしてんだろ？

84
00:04:48,788 --> 00:04:49,622 
（千棘）はああああ？

85
00:04:49,956 --> 00:04:51,833 
（楽）
わざわざ口止めに来なくても

86
00:04:51,916 --> 00:04:53,751 
んなこと
人に触れ回ったりしねえよ

87
00:04:53,835 --> 00:04:55,712 
（千棘）違(ちが)っ… そうじゃなくて！

88
00:04:55,795 --> 00:04:58,214 
（楽）
つうか あれ
オレは ひと言も言ってねえのに

89
00:04:58,298 --> 00:04:59,716 
オレまで殴ってくれやがって

90
00:04:59,966 --> 00:05:02,635 
とはいえ お前の腹は要注意だぞ

91
00:05:02,719 --> 00:05:05,263 
お前は ふだん
肉ばっか食い過ぎなんだよ

92
00:05:05,346 --> 00:05:07,849 
ちっとは健康を考えて
野菜とかをだなあ…

93
00:05:08,099 --> 00:05:10,310 
ふん！ 余計なお世話よ！

94
00:05:10,435 --> 00:05:11,394 
（殴る音）
（楽）のわっ！

95
00:05:11,477 --> 00:05:12,520 
（小咲）はわわ…

96
00:05:12,937 --> 00:05:13,771 
はっ！

97
00:05:16,649 --> 00:05:17,900 
（千棘）ちょっと もやし！

98
00:05:18,276 --> 00:05:20,570 
ん？ んだよ　まだ何か

99
00:05:20,653 --> 00:05:21,863 
（千棘）単刀直入に言う！

100
00:05:22,613 --> 00:05:24,490 
あんたの好きなものって何？

101
00:05:24,782 --> 00:05:27,243 
ん？ 何たくらんでんだよ？ お前

102
00:05:27,493 --> 00:05:28,411 
毒でも盛る気か？

103
00:05:28,494 --> 00:05:29,912 
う… うっさいわね！

104
00:05:29,996 --> 00:05:31,331 
さっさと答えなさいよ！

105
00:05:32,206 --> 00:05:34,167 
そんなの知って
どうするつもりなんだ？

106
00:05:34,334 --> 00:05:35,835 
えっ それは…

107
00:05:36,878 --> 00:05:37,879 
（小咲）う〜ん

108
00:05:37,962 --> 00:05:41,132 
何かおわびに
物とかあげてみたらどうかな？

109
00:05:41,215 --> 00:05:43,760 
（るり）一条君の好きな物とか

110
00:05:43,843 --> 00:05:44,844 
（千棘）なるほど

111
00:05:45,845 --> 00:05:47,472 
ふん まあいいわ

112
00:05:47,555 --> 00:05:48,639 
これを受け取りなさい

113
00:05:48,723 --> 00:05:50,099 
あんた これ好きでしょ？

114
00:05:51,476 --> 00:05:52,769 
何か怖(こえ)えよ

115
00:05:52,852 --> 00:05:55,521 
エヘン！ まあ 何ていうの

116
00:05:55,605 --> 00:05:57,732 
一応 昨日の お… お礼…

117
00:05:57,940 --> 00:05:59,525 
オレ 粒あん派なんだが

118
00:05:59,859 --> 00:06:01,819 
ふん！ 文句があるなら返せ〜！

119
00:06:02,153 --> 00:06:02,987 
（小咲）はわわわ…

120
00:06:03,237 --> 00:06:04,197 
（楽）くあああ…
（千棘）はっ！

121
00:06:06,783 --> 00:06:07,867 
そこの もやし〜！

122
00:06:08,159 --> 00:06:09,744 
何なの？ 今日のお前！

123
00:06:10,369 --> 00:06:12,288 
何なんだよ？ さっきから

124
00:06:12,497 --> 00:06:14,999 
だから 私は昨日のことで

125
00:06:15,083 --> 00:06:17,168 
あんたに言いたいことが
あるんだってば！

126
00:06:17,627 --> 00:06:20,838 
ほら 昨日 プールで
私 溺れたでしょ？

127
00:06:20,922 --> 00:06:23,091 
そのとき あんたがさ その…

128
00:06:23,216 --> 00:06:25,843 
昨日？ 溺れたとき？

129
00:06:26,177 --> 00:06:28,346 
（楽）
そのとき あったことといえば…

130
00:06:28,638 --> 00:06:31,140 
あ… ああ 何だ あれのことかよ

131
00:06:31,224 --> 00:06:33,601 
そうよ ようやく分かったの？

132
00:06:34,227 --> 00:06:35,311 
聞いたの

133
00:06:35,394 --> 00:06:38,147 
あんたが いちばん先に
来てくれたんだってね

134
00:06:39,440 --> 00:06:43,986 
何ていうか 案外あんたも
男らしいとこあったのね

135
00:06:44,070 --> 00:06:46,155 
その… 結構 大胆というか

136
00:06:46,364 --> 00:06:48,366 
（楽）
ブー！ 大胆？

137
00:06:48,449 --> 00:06:50,243 
んだよ？ 大胆って

138
00:06:50,326 --> 00:06:53,287 
それじゃ まるで
まんざらでも なかったみたいな

139
00:06:53,371 --> 00:06:55,123 
って いやいや
そんなことあるわけ…

140
00:06:56,165 --> 00:06:58,876 
バカ言え
こっちは必死だったんだぞ

141
00:06:59,460 --> 00:07:01,003 
（楽）
息 止まってんのかと思って

142
00:07:01,212 --> 00:07:02,171 
（千棘）え？

143
00:07:02,255 --> 00:07:04,048 
（千棘）
あれ？ 何よ？ こいつ

144
00:07:04,132 --> 00:07:07,009 
そんなに私のこと
心配してくれたわけ？

145
00:07:07,260 --> 00:07:08,678 
（楽）で… でもよ

146
00:07:08,761 --> 00:07:11,431 
お前も ああいうの
初めてだったんじゃねえのかよ？

147
00:07:11,514 --> 00:07:12,348 
（千棘）え？

148
00:07:12,765 --> 00:07:15,601 
（千棘）
溺れたの助けてもらったことかな？

149
00:07:15,893 --> 00:07:17,645 
そりゃ まあ…

150
00:07:17,728 --> 00:07:20,273 
だから ちょっと
怖かったのもあるけど

151
00:07:20,356 --> 00:07:21,983 
やっぱ うれしかったというか

152
00:07:22,316 --> 00:07:23,860 
（楽）
うれしいだあ？

153
00:07:23,943 --> 00:07:25,862 
おいおい
どうしちゃったんだよ？ お前

154
00:07:26,112 --> 00:07:27,238 
（楽）い… いやいや

155
00:07:27,321 --> 00:07:30,575 
でも お前
ホントにオレでよかったのか？

156
00:07:30,658 --> 00:07:32,910 
その… 相手がよ

157
00:07:32,994 --> 00:07:33,911 
（千棘）そりゃあ もちろん

158
00:07:34,328 --> 00:07:36,122 
（千棘）
助けてくれるなら 誰でもね

159
00:07:36,330 --> 00:07:37,498 
（楽）
え… ええええ！

160
00:07:38,207 --> 00:07:39,542 
マジか？ お前

161
00:07:39,625 --> 00:07:41,878 
い… いつから
オレのこと そんなふうに…

162
00:07:41,961 --> 00:07:43,880 
って
何ドキドキしてんだよ？ オレは

163
00:07:43,963 --> 00:07:45,715 
オレには小野寺っていう人が！

164
00:07:45,965 --> 00:07:47,383 
で… でもよ

165
00:07:47,467 --> 00:07:50,261 
さすがに あんな人前じゃ
恥ずかしいっつうか

166
00:07:50,344 --> 00:07:53,431 
何 言ってんの？
人がいたから よかったんでしょ？

167
00:07:53,639 --> 00:07:55,850 
（楽）
ええ？
むしろ見せつけたいってか？

168
00:07:56,225 --> 00:07:58,519 
お前 意外と大胆なヤツなんだな

169
00:07:58,603 --> 00:07:59,437 
は？

170
00:07:59,729 --> 00:08:03,149 
いや でも 人工呼吸っつっても
キスはキスだし

171
00:08:03,232 --> 00:08:04,984 
やっぱ 初めてともなると

172
00:08:05,067 --> 00:08:07,612 
もう少し ロマンチックな
シチュエーションのほうが…

173
00:08:07,695 --> 00:08:09,363 
（千棘）は？ 人工呼吸？

174
00:08:09,822 --> 00:08:12,074 
あんた さっきから何 言ってんの？

175
00:08:12,325 --> 00:08:13,159 
は？

176
00:08:13,910 --> 00:08:15,077 
（千棘）は？
（楽）ん？

177
00:08:15,995 --> 00:08:17,955 
人工… 呼吸？

178
00:08:18,956 --> 00:08:21,709 
何 考えてんのよ？
このエロもやしがあああ！

179
00:08:22,168 --> 00:08:23,169 
（楽）なんで〜？

180
00:08:23,252 --> 00:08:24,086 
（小咲）はわわ…

181
00:08:25,963 --> 00:08:27,673 
も〜うムリ！ ありえない！

182
00:08:28,132 --> 00:08:31,427 
あんな 今世紀最大のアホに
お礼なんて必要ないわよ！

183
00:08:31,511 --> 00:08:33,804 
ホント 何 考えてんのよ？
あのアホは！

184
00:08:33,888 --> 00:08:35,890 
ホント不愉快！ 一遍 死ね！

185
00:08:35,973 --> 00:08:37,391 
（小咲）千棘ちゃん 落ち着いて

186
00:08:38,142 --> 00:08:41,896 
（るり）
まったく 本当にこの２人は
仲がいいのか 悪いのか

187
00:08:42,980 --> 00:08:44,524 
ねえ 千棘ちゃん

188
00:08:44,607 --> 00:08:47,693 
今までずっと
疑問に思ってたことがあるんだけど

189
00:08:47,777 --> 00:08:48,903 
聞いてもいい？

190
00:08:48,986 --> 00:08:50,196 
（千棘）な… 何？

191
00:08:50,488 --> 00:08:53,449 
あなたと一条君って
ホントにつきあってるの？

192
00:08:53,783 --> 00:08:54,867 
（小咲）
る… るりちゃん

193
00:08:55,159 --> 00:08:57,370 
え… そりゃあ まあ

194
00:08:57,453 --> 00:08:58,287 
あ…

195
00:08:58,663 --> 00:09:02,416 
（楽）
でもよ 別に秘密を守れるような
親しい友達になら

196
00:09:02,500 --> 00:09:03,543 
言ってもいいんじゃねえか？

197
00:09:03,918 --> 00:09:04,961 
あ…

198
00:09:05,461 --> 00:09:06,546 
実はね

199
00:09:07,880 --> 00:09:10,091 
（小咲･るり）
え？ つきあってないの？

200
00:09:10,466 --> 00:09:11,884 
そうなのよ

201
00:09:11,968 --> 00:09:15,805 
私たちの両親の ちょっと特殊な
関係と事情のせいでね

202
00:09:15,888 --> 00:09:19,225 
私たちは恋人のフリを
しなくちゃいけなくなっちゃったの

203
00:09:19,642 --> 00:09:21,519 
（小咲）じゃあ 一条君のことは…

204
00:09:21,602 --> 00:09:25,398 
ハッ！ あんなヤツ
もう恋人なんて解消よ！ 解消！

205
00:09:25,481 --> 00:09:27,775 
こんな事情さえなければ
誰があんなヤツ！

206
00:09:28,234 --> 00:09:29,777 
そ… そうなんだ？

207
00:09:31,153 --> 00:09:32,530 
じゃあ 千棘ちゃんは

208
00:09:32,822 --> 00:09:33,864 
もし この先

209
00:09:33,948 --> 00:09:36,284 
一条君を好きな女の子が現れたら
どうする？

210
00:09:36,367 --> 00:09:37,201 
（小咲）ドキッ！

211
00:09:37,785 --> 00:09:40,955 
ハッ！ そんなもん
のし付けて差し上げちゃうわよ

212
00:09:41,038 --> 00:09:43,374 
まあ あんなヘタレもやしを
気に入るような

213
00:09:43,457 --> 00:09:44,959 
奇特な方がいればだけど！

214
00:09:45,960 --> 00:09:50,089 
（千棘）
あ！ でも この話
絶対に秘密にしてよね

215
00:09:50,172 --> 00:09:51,674 
（小咲）う… うん 分かった

216
00:09:51,757 --> 00:09:52,592 
（るり）ラジャー

217
00:09:53,843 --> 00:09:57,138 
でないと
街が１つ滅んでしまうので

218
00:09:57,388 --> 00:09:59,515 
千棘ちゃんちって
どういううちなの？

219
00:09:59,599 --> 00:10:00,850 
普通の家庭です！

220
00:10:03,144 --> 00:10:06,063 
私 飼育係だから行かなくちゃ

221
00:10:06,147 --> 00:10:08,608 
ま… とにかく そういうことだから

222
00:10:08,691 --> 00:10:10,610 
２人とも約束よ！

223
00:10:10,693 --> 00:10:12,028 
（小咲）わ… 分かった

224
00:10:13,237 --> 00:10:14,238 
（千棘）バイバーイ！

225
00:10:15,239 --> 00:10:17,658 
のし付けてくれるってさ

226
00:10:17,742 --> 00:10:19,076 
あんた どうするの？

227
00:10:19,535 --> 00:10:20,828 
いっそ 告っちゃう？

228
00:10:20,911 --> 00:10:23,873 
ええ？ い… いや そんな

229
00:10:23,956 --> 00:10:25,541 
告るとか いきなりそんな…

230
00:10:25,625 --> 00:10:27,126 
そんなこと言ってたら

231
00:10:27,209 --> 00:10:30,755 
今度こそ本当に 誰かに
取られちゃうかもしれないんだよ？

232
00:10:31,380 --> 00:10:32,256 
（小咲）うん

233
00:10:33,382 --> 00:10:37,345 
そうだね　そのとおりだと思う

234
00:10:38,429 --> 00:10:40,556 
私 もう一条君に

235
00:10:40,640 --> 00:10:43,309 
思いを告げることは
できないんだって

236
00:10:43,392 --> 00:10:45,019 
半分 諦めてた

237
00:10:45,561 --> 00:10:48,731 
でも せっかく
チャンスが来たんだもんね

238
00:10:49,273 --> 00:10:52,318 
もう こんな気持ちになるのは
嫌だから

239
00:10:52,860 --> 00:10:53,736 
小咲

240
00:10:56,113 --> 00:10:57,406 
頑張るよ るりちゃん！

241
00:10:57,490 --> 00:11:00,117 
私 この気持ち 伝えてみる！

242
00:11:02,078 --> 00:11:02,995 
ボン！

243
00:11:04,538 --> 00:11:06,957 
ど… どどど どうしよう

244
00:11:07,041 --> 00:11:10,419 
想像したら
急に恥ずかしくなってきた

245
00:11:10,503 --> 00:11:11,420 
（るり）あんたね

246
00:11:11,879 --> 00:11:15,549 
シャキッとなさいよ
頑張るって決めたんでしょ？

247
00:11:15,633 --> 00:11:17,927 
（小咲）うう… だって〜

248
00:11:21,680 --> 00:11:25,101 
…ったく 昼間のあいつは
何だったんだ？

249
00:11:25,184 --> 00:11:27,144 
ホント 女ってのは分かんねえ

250
00:11:27,770 --> 00:11:30,064 
つうか あいつの
あの すぐ人を殴る癖は

251
00:11:30,147 --> 00:11:31,649 
何とかならんのか？

252
00:11:32,191 --> 00:11:35,236 
おかげでペンダントが
だいぶ傷ついてきてんじゃねえか

253
00:11:35,528 --> 00:11:38,030 
そろそろチェーンとか替えなきゃな

254
00:11:38,114 --> 00:11:40,658 
これじゃあ
いずれ“あの子”に会うまでに

255
00:11:40,741 --> 00:11:41,659 
ぶっ壊されちまうよ

256
00:11:41,951 --> 00:11:42,785 
（ピシッ）

257
00:11:43,369 --> 00:11:45,830 
“あの子”は今頃
どうしてるかな？

258
00:11:48,833 --> 00:11:51,001 
あの約束から もう10年

259
00:11:51,210 --> 00:11:55,423 
さすがにもう 覚えてるのは
オレのほうだけかもしんねえけど…

260
00:11:55,881 --> 00:11:56,841 
あっ

261
00:11:59,135 --> 00:12:00,928 
（作業員）あ… すいません

262
00:12:01,011 --> 00:12:02,430 
いや こちらこそ

263
00:12:02,721 --> 00:12:04,557 
（作業員）あ… すいません 先輩

264
00:12:10,563 --> 00:12:12,314 
あ〜ら 遅かったじゃない？

265
00:12:12,773 --> 00:12:16,569 
変態もやしのくせに
遅れて来るなんて いい度胸ね

266
00:12:16,652 --> 00:12:18,237 
さっさと働いてくださる？

267
00:12:22,533 --> 00:12:24,160 
ん？ あれ？

268
00:12:24,702 --> 00:12:25,995 
なあ お前

269
00:12:26,078 --> 00:12:28,956 
もしかしたら ひょっとして
お礼 言おうとしてたのか？

270
00:12:29,081 --> 00:12:29,915 
ブー！

271
00:12:30,207 --> 00:12:32,626 
ゲホッ バ… バッカじゃないの？

272
00:12:32,710 --> 00:12:34,503 
そそそ… そんなわけないじゃない

273
00:12:34,587 --> 00:12:36,464 
どうして 私があんたに礼なんか…

274
00:12:36,672 --> 00:12:40,134 
だよな〜
お前 そんなヤツじゃねえもんな

275
00:12:40,217 --> 00:12:41,510 
（千棘）
ぐっ… この！

276
00:12:43,596 --> 00:12:46,265 
じゃあ あんたは
どうして私を助けたのよ？

277
00:12:47,183 --> 00:12:49,685 
あんた 私のこと
嫌いなはずでしょ？

278
00:12:49,852 --> 00:12:51,937 
（楽）ブッ！ アホか？

279
00:12:52,021 --> 00:12:53,731 
んなもん
助けるに決まってんだろ！

280
00:12:54,190 --> 00:12:57,443 
お前は相手が嫌いだったら
助けねえのかよ？

281
00:12:57,526 --> 00:12:58,819 
あいにく オレは

282
00:12:58,903 --> 00:13:01,530 
んな くだらねえこと考えてる余裕は
なかったんでな

283
00:13:02,531 --> 00:13:05,034 
気付いたら体が動いてたんだ

284
00:13:05,326 --> 00:13:07,244 
自分でもビックリだけど…

285
00:13:07,995 --> 00:13:09,663 
まあ でも あれだな

286
00:13:09,747 --> 00:13:12,875 
オレたちもニセモノとはいえ
恋人同士だからな

287
00:13:12,958 --> 00:13:16,837 
未知の力が働いたのかもしんねえな
な〜んて

288
00:13:18,547 --> 00:13:20,925 
…って ええ？ まさかの無反応？

289
00:13:21,133 --> 00:13:22,885 
おいおい 何かつっこめよ

290
00:13:22,968 --> 00:13:24,595 
オレ１人 さぶいだろうが！

291
00:13:24,803 --> 00:13:26,180 
（千棘）えっ？ ああ

292
00:13:27,806 --> 00:13:28,849 
じゃあ…

293
00:13:31,393 --> 00:13:33,479 
Thank you for saving me.

294
00:13:33,562 --> 00:13:37,733 
I'm sorry.
I... shouldn't have hit you.

295
00:13:38,359 --> 00:13:39,193 
ん？

296
00:13:39,735 --> 00:13:42,905 
（千棘）
じゃあ 私 帰るから
あとよろしく

297
00:13:42,988 --> 00:13:43,906 
（楽）は？

298
00:13:43,989 --> 00:13:46,033 
ちょ… お前 今 何つったんだよ？

299
00:13:46,116 --> 00:13:48,202 
（千棘）
うっさいな 何でもないわよ！

300
00:13:48,285 --> 00:13:49,787 
（楽）何でもなかねえだろ？

301
00:13:49,870 --> 00:13:51,830 
なあ 何て言ったんだよ？

302
00:13:51,914 --> 00:13:53,040 
言い逃げなんてズルい

303
00:13:53,415 --> 00:13:55,584 
ギッ！ ええい しつこ〜い！

304
00:13:55,709 --> 00:13:56,710 
（バキッ！）
（楽）ぐおっ！

305
00:13:59,922 --> 00:14:02,758 
（楽）
あいつが何て言ったのかは
分かんなかったけど

306
00:14:03,425 --> 00:14:06,637 
礼を言われたっぽいのは
分かった気がする

307
00:14:07,805 --> 00:14:10,099 
ったく 素直じゃねえヤツ

308
00:14:12,935 --> 00:14:16,063 
ん？ あれ？ これって…

309
00:14:21,318 --> 00:14:24,363 
（るり）
ねえ 小咲は
一条君のどこが好きなの？

310
00:14:24,864 --> 00:14:25,698 
え？

311
00:14:25,990 --> 00:14:27,992 
ずっと あんたたちを
見てきたけど

312
00:14:28,075 --> 00:14:30,035 
私には さっぱり分からん

313
00:14:30,119 --> 00:14:32,037 
悪いヤツじゃないのは
分かったけど…

314
00:14:32,121 --> 00:14:33,205 
（小咲）それは

315
00:14:34,373 --> 00:14:36,417 
う〜ん 優しいところというか

316
00:14:36,500 --> 00:14:38,419 
いい人なところというか

317
00:14:38,502 --> 00:14:39,420 
分かってるんだけど

318
00:14:39,503 --> 00:14:42,256 
いざ言葉にしようとすると
難しいというか…

319
00:14:42,381 --> 00:14:44,341 
何て表現すればいいのかな？

320
00:14:44,425 --> 00:14:45,634 
（るり）私が知るか

321
00:14:46,719 --> 00:14:47,553 
あれ？

322
00:14:47,803 --> 00:14:50,681 
小野寺 宮本
お前ら 今 帰るとこ？

323
00:14:50,973 --> 00:14:51,974 
一条君！

324
00:14:52,099 --> 00:14:53,142 
（るり）シャッ！

325
00:14:53,309 --> 00:14:54,226 
じゃあね 小咲

326
00:14:54,310 --> 00:14:56,645 
私 急用があるから
すぐ帰らなきゃ バイビ〜

327
00:14:56,812 --> 00:14:58,355 
（小咲）
る… るりちゃ〜ん！

328
00:14:58,689 --> 00:15:00,107 
そ… そんな〜

329
00:15:00,691 --> 00:15:03,819 
（楽）
宮本のヤツ すごい勢いで帰ったな

330
00:15:04,069 --> 00:15:05,571 
よほど大事な用なんだな

331
00:15:05,946 --> 00:15:07,323 
（小咲）
るりちゃんのバカ〜

332
00:15:07,573 --> 00:15:11,076 
そりゃ 告白するとは決めたけど
そんな いきなり…

333
00:15:12,119 --> 00:15:13,078 
（るり）
逃げるなよ

334
00:15:13,370 --> 00:15:14,413 
（小咲）
ええええ〜！

335
00:15:14,914 --> 00:15:17,166 
る… るりちゃん そんな…

336
00:15:17,499 --> 00:15:19,919 
（楽）
ん？ なんで今 戻ってきたんだ？

337
00:15:20,461 --> 00:15:21,545 
（小咲）
どうしよう

338
00:15:21,629 --> 00:15:24,465 
告白なんて
まだ先だと思ってたのに…

339
00:15:24,632 --> 00:15:27,051 
どうしよう
いつもみたいに振る舞えない

340
00:15:27,134 --> 00:15:28,802 
心臓が壊れそう

341
00:15:29,011 --> 00:15:30,304 
ああ ごめん！

342
00:15:30,387 --> 00:15:33,182 
やっぱり いきなり今日はムリだよ
るりちゃん！

343
00:15:33,849 --> 00:15:37,019 
（楽）
ん？ 小野寺？
お前 顔 赤くないか？

344
00:15:37,102 --> 00:15:37,937 
（小咲）え？

345
00:15:38,270 --> 00:15:40,314 
どうしたんだよ？
真っ赤になってんじゃん！

346
00:15:40,397 --> 00:15:41,357 
風邪か？ 大丈夫か？

347
00:15:43,150 --> 00:15:45,653 
うおおお スゲえ熱いぞ！
何じゃ こりゃ？

348
00:15:45,736 --> 00:15:47,279 
どどどど… どうする？

349
00:15:47,363 --> 00:15:48,614 
家まで送るか？ 病院 行くか？

350
00:15:48,697 --> 00:15:49,615 
いや いっそ救急車を…

351
00:15:50,199 --> 00:15:51,033 
（小咲）落ち着いて 一条君！

352
00:15:51,116 --> 00:15:52,826 
これが落ち着いていられるか！

353
00:15:52,910 --> 00:15:54,912 
この熱さ まさか40度近く
出てんじゃねえか？

354
00:15:54,995 --> 00:15:56,705 
だとしたら 一刻も早く…

355
00:15:57,039 --> 00:15:57,873 
（小咲）
るりちゃん

356
00:15:58,082 --> 00:16:01,627 
私が好きなのはね
こういうところだよ

357
00:16:03,253 --> 00:16:05,381 
よ〜し ちょっと待ってろ！
今すぐ購買で風邪薬を…

358
00:16:05,756 --> 00:16:07,883 
わ〜！ 待って 待って 一条君！

359
00:16:09,843 --> 00:16:11,136 
（小咲）あっ
（楽）あっ

360
00:16:12,596 --> 00:16:13,639 
（楽）小野寺？

361
00:16:14,139 --> 00:16:15,140 
（小咲）
今なら…

362
00:16:18,519 --> 00:16:22,898 
一条君 私 実はね

363
00:16:27,277 --> 00:16:30,406 
今まで ずっと
言えなかったんだけど

364
00:16:32,533 --> 00:16:37,162 
私ずっと 一条君のこと

365
00:16:42,793 --> 00:16:44,420 
小野寺？

366
00:16:45,504 --> 00:16:46,797 
す…

367
00:16:46,964 --> 00:16:47,798 
す…

368
00:16:52,261 --> 00:16:54,304 
（ガシャーン！）

369
00:16:57,141 --> 00:16:59,601 
（部員）
すいませ〜ん！
誰か当たってないですか〜？

370
00:16:59,852 --> 00:17:01,520 
…ったく 危ねえな！

371
00:17:01,603 --> 00:17:03,564 
気をつけろよな あんたら！

372
00:17:04,523 --> 00:17:05,691 
…ったく

373
00:17:05,899 --> 00:17:09,153 
悪い 小野寺
オレちょっと 先生 呼んでくるわ

374
00:17:09,403 --> 00:17:11,572 
あっ ガラスは
触んねえほうがいいぞ

375
00:17:11,655 --> 00:17:13,240 
（小咲）へ？ あ… はひゃい

376
00:17:14,033 --> 00:17:16,994 
（楽）
あっ でも
さっきは何 言おうとしてたんだ？

377
00:17:17,244 --> 00:17:19,621 
え？ あっ いや その…

378
00:17:19,997 --> 00:17:23,625 
ご… ごめん 何でもないの
気にしないで

379
00:17:24,001 --> 00:17:25,794 
ん？ おう そうか？

380
00:17:25,878 --> 00:17:27,379 
じゃあ 行ってくる

381
00:17:30,841 --> 00:17:34,887 
（小咲）
ハア… こんなことってある？

382
00:17:34,970 --> 00:17:37,389 
ひどいよ 神様 こんなときに…

383
00:17:39,349 --> 00:17:41,560 
あ〜 まだドキドキしてる

384
00:17:41,643 --> 00:17:43,270 
力 抜けちゃった

385
00:17:43,353 --> 00:17:45,272 
せっかく勇気 出したのに

386
00:17:49,359 --> 00:17:50,903 
（楽）
あ〜 ビックリした

387
00:17:50,986 --> 00:17:52,571 
告白されんのかと思った

388
00:17:53,363 --> 00:17:55,908 
だって あのシチュエーションに
あのセリフだぜ

389
00:17:55,991 --> 00:17:58,077 
それに あの表情ときたら…

390
00:17:58,494 --> 00:17:59,411 
まあ でも

391
00:17:59,495 --> 00:18:03,082 
小野寺がオレのこと好きだなんて
あるわけねえけどな

392
00:18:03,290 --> 00:18:05,834 
さすがに そこまで
期待はしてませんよ

393
00:18:05,918 --> 00:18:07,211 
ホントですよ

394
00:18:07,294 --> 00:18:09,588 
いや〜 いい夢 見せてもらったよ

395
00:18:10,089 --> 00:18:13,842 
（キーンコーン カーンコーン）

396
00:18:14,009 --> 00:18:14,843 
はっ！

397
00:18:20,432 --> 00:18:22,810 
（小咲）
ごめん やっぱり言えなかった

398
00:18:22,893 --> 00:18:23,727 
（るり）そう

399
00:18:23,977 --> 00:18:25,270 
このヘタレ

400
00:18:25,354 --> 00:18:28,107 
まあ 所詮 あんたじゃ
そんなことだろうと思ってたけどね

401
00:18:28,398 --> 00:18:29,858 
うっ… そ… そんな〜

402
00:18:30,359 --> 00:18:33,862 
でも まあ
小咲にしては頑張ったんじゃない？

403
00:18:35,322 --> 00:18:38,867 
私もさすがに ちょっと
せかし過ぎた気がするしね

404
00:18:38,951 --> 00:18:39,952 
（小咲）るりちゃん

405
00:18:40,202 --> 00:18:43,122 
でも 次 同じ失敗したら
絶交するから

406
00:18:43,205 --> 00:18:44,456 
そのつもりで頑張るのよ

407
00:18:44,706 --> 00:18:46,959 
え… ええ〜！ そんな〜

408
00:18:49,461 --> 00:18:51,004 
（小咲）
ごめん るりちゃん

409
00:18:51,088 --> 00:18:51,964 
私 実はね

410
00:18:52,756 --> 00:18:56,718 
告白できなかったこと
本当は少しホッとしてるの

411
00:18:57,427 --> 00:18:59,596 
この気持ちを早く知ってほしいけど

412
00:19:00,180 --> 00:19:04,852 
私 もう少しだけ
今のこの関係が続けばいいなって

413
00:19:05,435 --> 00:19:09,231 
でも 次はきっと伝えるからね
一条君

414
00:19:15,112 --> 00:19:17,239 
（千棘）
さ〜て こいつをどうしたものか

415
00:19:17,781 --> 00:19:20,784 
（千棘）
まあ あれだけ
大事な物だって言ってたしね

416
00:19:20,868 --> 00:19:22,578 
明日 返してやるか

417
00:19:23,328 --> 00:19:26,999 
あのバカの約束した女の子って
どんな人なんだろ？

418
00:19:27,374 --> 00:19:29,126 
あいつは否定してたけど

419
00:19:29,209 --> 00:19:31,503 
何だかんだ言っても
再会を望んでるし

420
00:19:31,628 --> 00:19:35,007 
その子のこと
今でも好きってことよね？

421
00:19:35,883 --> 00:19:37,926 
…って 何 考えてんのよ？ 私は！

422
00:19:38,010 --> 00:19:39,928 
みじんも関係ない話なのに〜！

423
00:19:40,804 --> 00:19:42,973 
あ〜 もう！
やっぱり こんなペンダント

424
00:19:43,056 --> 00:19:44,683 
今すぐ突っ返そう

425
00:19:44,808 --> 00:19:45,642 
ん…

426
00:19:48,020 --> 00:19:50,439 
（ヤクザ）
あ〜 坊ちゃん 坊ちゃん！
坊ちゃんにお客さんっす！

427
00:19:50,522 --> 00:19:52,441 
（楽）客？ 今はそれどころじゃ…

428
00:19:52,524 --> 00:19:53,358 
集とかか？

429
00:19:54,526 --> 00:19:57,070 
よっ ダーリン 落とし物よ

430
00:19:57,154 --> 00:19:58,155 
何やってんのよ？

431
00:19:58,405 --> 00:20:00,365 
（楽）うおおおお！ マジか？

432
00:20:00,449 --> 00:20:02,492 
それ お前が
拾ってくれてたのか〜？

433
00:20:02,576 --> 00:20:03,410 
（千棘）うるさいな

434
00:20:03,785 --> 00:20:06,955 
さっき なくしたことに気付いて
大慌てで捜してたんだ

435
00:20:07,039 --> 00:20:08,207 
すまん 恩に着る

436
00:20:08,290 --> 00:20:10,584 
（竜(りゅう)）
おっ！ 坊ちゃん
見つかったんすか？

437
00:20:10,667 --> 00:20:11,501 
よかった〜！

438
00:20:11,877 --> 00:20:12,920 
気をつけなさいよね

439
00:20:13,170 --> 00:20:15,214 
しかし なんで落としたんだ？

440
00:20:15,297 --> 00:20:17,174 
ずっと首に掛けてたはずなのに

441
00:20:18,634 --> 00:20:20,219 
（千棘）じゃ それだけだから

442
00:20:20,427 --> 00:20:22,012 
じゃあね バカもやし

443
00:20:22,137 --> 00:20:23,555 
（楽）
え？ あ… おう サンキューな

444
00:20:25,557 --> 00:20:29,311 
たまには いいところもあるんだな
あいつにも

445
00:20:29,728 --> 00:20:30,562 
ん？

446
00:20:36,151 --> 00:20:39,446 
（運転手）
どうでした？ お嬢
オレの直したペンダントは

447
00:20:39,529 --> 00:20:41,073 
うん バッチリ

448
00:20:41,156 --> 00:20:42,783 
ダーリン 全然 気付かなかったわ

449
00:20:43,200 --> 00:20:46,328 
ええ？ いいんすか？
気付いてもらわなくて

450
00:20:46,411 --> 00:20:47,454 
せっかく お嬢が…

451
00:20:47,537 --> 00:20:48,789 
（千棘）いいのよ これで

452
00:20:49,289 --> 00:20:51,541 
（千棘）
これで チャラだからね
バカもやし

453
00:20:52,167 --> 00:20:54,294 
そんなに大事な物
何度も落として

454
00:20:54,836 --> 00:20:57,506 
“約束の女の子”とやらが
泣いちゃうわよ

455
00:20:58,090 --> 00:21:01,551 
そういえば “約束”といえば

456
00:21:02,094 --> 00:21:06,556 
私も子供のころに
男の子と約束したことがあったっけ

457
00:21:07,099 --> 00:21:10,394 
あれ？ 何かあいつの話に似てる

458
00:21:10,727 --> 00:21:11,561 
まさかね

459
00:21:12,104 --> 00:21:14,690 
何だっけ？ あのとき言った言葉

460
00:21:15,023 --> 00:21:17,317 
確か… あっ そうだ

461
00:21:20,279 --> 00:21:21,905 
“ザクシャ イン ラブ”だ

462
00:21:24,700 --> 00:21:30,706 
♪〜

463
00:22:47,866 --> 00:22:53,872 
〜♪

464
00:22:55,582 --> 00:22:58,168 
（足音）

465
00:22:58,627 --> 00:23:00,504 
（部下）
お呼びですか？ クロード様

466
00:23:00,879 --> 00:23:03,006 
（クロード）来たか 待ちわびたぞ

467
00:23:03,298 --> 00:23:05,509 
こいつが
お前の次の任務のターゲット

468
00:23:06,134 --> 00:23:07,511 
名は一条 楽

469
00:23:07,928 --> 00:23:13,391 
既に聞き及んでいると思うが
お嬢は今 この男と交際関係にある

470
00:23:13,642 --> 00:23:15,227 
しかし 私は

471
00:23:15,310 --> 00:23:19,106 
お嬢は この男にだまされ
利用されているとにらんでいる

472
00:23:19,189 --> 00:23:20,148 
狡猾(こうかつ)なガキだ

473
00:23:20,565 --> 00:23:21,733 
（部下）お嬢を…

474
00:23:21,817 --> 00:23:23,401 
許せませんね その男

475
00:23:23,693 --> 00:23:26,404 
（クロード）
おまけに チビで下品で
ザコで小物で貧弱で

476
00:23:26,488 --> 00:23:27,906 
山猿に育てられたような

477
00:23:27,989 --> 00:23:30,492 
肥だめ以下の
ドグサレタマなし豚野郎！

478
00:23:30,575 --> 00:23:32,786 
思い出すだけで腹立たしい

479
00:23:32,869 --> 00:23:35,038 
お嬢にベタベタしやがって

480
00:23:35,122 --> 00:23:37,999 
こんな男をお嬢が選ぶはずがない！

481
00:23:38,250 --> 00:23:39,501 
（部下）そ… そんなにですか？

482
00:23:39,626 --> 00:23:41,128 
許せませんね その男

483
00:23:41,545 --> 00:23:45,340 
私では お嬢を
直接 お守りすることができない

484
00:23:45,423 --> 00:23:48,844 
だが 私が育てた
優秀な部下であるお前ならば

485
00:23:48,927 --> 00:23:52,347 
あのクソガキ… 以下割愛
…の魔の手から

486
00:23:52,430 --> 00:23:54,683 
お嬢を救い出すことができるだろう

487
00:23:55,267 --> 00:23:59,688 
（部下）
了解しました
お嬢は私が必ず救います

488
00:24:01,356 --> 00:24:03,567 
お嬢 待っていてください

489
00:24:03,650 --> 00:24:05,569 
そして 今度こそ 果たしに行きます

490
00:24:06,611 --> 00:24:07,445 
（銃声）

491
00:24:07,529 --> 00:24:09,698 
あの10年前の約束を