1
00:00:00,375 --> 00:00:05,380
♪～

2
00:01:24,417 --> 00:01:29,422
～♪

3
00:01:40,391 --> 00:01:41,893
（雨の音）

4
00:01:42,018 --> 00:01:45,313
（サイレン）

5
00:01:45,605 --> 00:01:48,691
（イボクラ）
クソッ どこだ？ ニワトリどもめ

6
00:01:48,817 --> 00:01:52,487
この豪雨では
まだ遠くへは行ってないはず

7
00:01:53,571 --> 00:01:57,659
必ず見つけ出して
また バズる動画を撮るんだ

8
00:01:57,784 --> 00:02:01,663
（イボクラ）そして 絶対に
“ビューチューバー”で成功する！

9
00:02:01,788 --> 00:02:04,082
いや しなきゃいけないんだ！

10
00:02:04,624 --> 00:02:10,088
（イボクラ）そうだ
僕は あの頃の屈辱を忘れていない

11
00:02:12,423 --> 00:02:14,259
（イボクラの鼻歌）

12
00:02:14,384 --> 00:02:16,469
（同僚）おい イボクラ！
（イボクラ）あん？

13
00:02:16,803 --> 00:02:20,598
（同僚）部長 激怒してたぞ
まともに報告書も書けないのかよ

14
00:02:20,723 --> 00:02:23,351
（同僚）
こんなの 読めるわけねえだろ

15
00:02:23,560 --> 00:02:24,394
ぐっ…

16
00:02:24,519 --> 00:02:26,563
（同僚）
俺たちが 作り直してやったんだぞ

17
00:02:26,688 --> 00:02:28,481
お礼の一言も ないのかよ

18
00:02:28,606 --> 00:02:32,735
そっ それは
おたくらが勝手にやったことだ

19
00:02:32,861 --> 00:02:34,821
僕が お礼を言う筋合いは ないね

20
00:02:34,946 --> 00:02:35,780
（同僚）なんだと！

21
00:02:35,905 --> 00:02:37,407
ふざけんなよ お前

22
00:02:37,532 --> 00:02:38,908
（イボクラ）
別に ふざけてないけど？

23
00:02:39,033 --> 00:02:41,494
（上司）お前ら やめとけ
（同僚たち）あっ

24
00:02:41,786 --> 00:02:45,665
（上司）そもそも こいつには
人に感謝するって心がねえの

25
00:02:45,790 --> 00:02:49,294
仕事もできないくせに
プライドだけは へビー級だからな

26
00:02:49,419 --> 00:02:51,880
（同僚）そうだそうだ
クズが うつるぞ

27
00:02:52,172 --> 00:02:53,840
（同僚）早く辞めればいいのにね

28
00:02:53,965 --> 00:02:55,758
（同僚）無能人間
（同僚）給料泥棒

29
00:02:56,092 --> 00:02:57,844
（イボクラ）クソが～！

30
00:02:57,969 --> 00:03:02,390
お前ら 絶対 許さないからな～！

31
00:03:00,430 --> 00:03:07,145
（雷の音）

32
00:03:04,392 --> 00:03:07,145
（イボクラ）絶対に
ビューチューバーで成功して⸺

33
00:03:07,270 --> 00:03:10,148
あのカスどもを見返してやるんだ

34
00:03:10,857 --> 00:03:13,526
（イボクラ）だから
絶対にニワトリを見つける！

35
00:03:14,027 --> 00:03:18,281
うお～！ ニワトリ～！

36
00:03:19,824 --> 00:03:22,243
（ケイジ）“鳥革翬飛(ちょうかくきひ)”

37
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
（モリオの荒い息）

38
00:03:25,872 --> 00:03:26,998
（モリオ）ふんっ

39
00:03:30,168 --> 00:03:31,377
（モリオ）あっ

40
00:03:32,295 --> 00:03:34,339
あっ ああ…

41
00:03:34,631 --> 00:03:36,674
これは まずいど

42
00:03:37,050 --> 00:03:38,176
あっ

43
00:03:38,676 --> 00:03:39,636
んんっ

44
00:03:39,761 --> 00:03:41,095
ふんっ

45
00:03:41,512 --> 00:03:48,519
おお～！

46
00:03:51,606 --> 00:03:53,191
（みすず）おじいちゃん 大丈夫？

47
00:03:53,733 --> 00:03:56,694
（おじいちゃん）
ああ なんとか落ち着いた

48
00:03:57,278 --> 00:04:00,198
（ピヨ子(こ)）ダンナちゃん
大丈夫でちょうか

49
00:04:00,323 --> 00:04:02,367
（エリザベス）んっ
（ピヨ子）心配でちゅ

50
00:04:02,492 --> 00:04:03,952
（エリザベス）あっ…

51
00:04:04,827 --> 00:04:07,205
（ケイジ）俺は１人で旅を続ける

52
00:04:07,956 --> 00:04:10,833
（エリザベス）本当に
１人で行ってしまったのかしら

53
00:04:10,959 --> 00:04:12,335
（職員）皆さん！
（エリザベス）コケッ

54
00:04:12,627 --> 00:04:14,087
（職員）
落ち着いて 聞いてください

55
00:04:14,212 --> 00:04:16,005
（男性）なんだ？
（女性）どうしたの？

56
00:04:16,130 --> 00:04:18,508
（職員）今 県庁から連絡があり

57
00:04:18,633 --> 00:04:21,636
昨夜からの
1000ミリを超える雨量のせいで

58
00:04:21,761 --> 00:04:25,181
黒目(くろめ)ダムが決壊するおそれが
あるとのことです

59
00:04:24,555 --> 00:04:29,310
（人々のざわめき）

60
00:04:26,683 --> 00:04:27,725
（エリザベス･みすず）あっ

61
00:04:27,850 --> 00:04:29,310
（ピヨ子）どういうことでちゅか？

62
00:04:29,435 --> 00:04:31,354
（エリザベス）
湖の水が襲ってくるのよ

63
00:04:31,479 --> 00:04:32,480
（ピヨ子）ええっ！

64
00:04:32,730 --> 00:04:35,733
（男性）ウッ ウソだろ？
あんな巨大なダムが…

65
00:04:35,858 --> 00:04:37,318
（男性）いや 思い出したぞ

66
00:04:37,443 --> 00:04:39,612
たしか 建設当時
“手抜き工事”だって⸺

67
00:04:39,737 --> 00:04:41,698
うわさが広まって
問題になったんだ

68
00:04:41,823 --> 00:04:43,950
（男性）ふざけんなよ
ゼネコンのヤツら！

69
00:04:44,075 --> 00:04:45,743
（女性）
私たちは どうすればいいの？

70
00:04:45,868 --> 00:04:48,329
（職員）県庁からは
このまま待機するようにと…

71
00:04:48,454 --> 00:04:49,622
（男性）バカな

72
00:04:49,747 --> 00:04:52,625
あのダムの水が流れ込んだら
この街は水没するぞ

73
00:04:52,750 --> 00:04:54,335
（女性）すぐに街を出ないと

74
00:04:54,460 --> 00:04:57,338
（男性）外は まだ豪雨だ
川も決壊している

75
00:04:57,463 --> 00:04:59,340
街を出るなんて不可能だ

76
00:04:59,465 --> 00:05:01,009
（ピヨ子）何してるんでちゅか？

77
00:05:01,134 --> 00:05:02,885
ダムへの道を調べてるの

78
00:05:03,094 --> 00:05:05,930
（エリザベス）行けば 決壊を
止める方法が あるかもしれないわ

79
00:05:06,055 --> 00:05:07,390
（ピヨ子）んっ
（ファスナーを閉める音）

80
00:05:07,932 --> 00:05:09,684
（ピヨ子）待つでちゅ
（エリザベス）あっ

81
00:05:10,893 --> 00:05:12,979
わたちも行くでちゅ

82
00:05:13,104 --> 00:05:16,107
（荒い息）

83
00:05:16,232 --> 00:05:18,901
どこへ行ったんだ ヤツらは

84
00:05:19,027 --> 00:05:19,861
あっ

85
00:05:19,986 --> 00:05:25,658
（エリザベス）
ココココココ…

86
00:05:21,154 --> 00:05:23,531
（イボクラ）あっ あのニワトリだ

87
00:05:23,656 --> 00:05:26,367
でも ヤツがいない

88
00:05:26,492 --> 00:05:29,162
いや 欲を言っては いられない

89
00:05:29,620 --> 00:05:31,539
とりあえず 尾行だ

90
00:05:31,998 --> 00:05:34,125
（クラクション）

91
00:05:34,250 --> 00:05:35,543
（男性）ダムが決壊するぞ！

92
00:05:35,668 --> 00:05:37,503
（男性）どこに逃げるんだよ！

93
00:05:37,628 --> 00:05:41,174
（エリザベス）
ココココココ…

94
00:05:39,047 --> 00:05:41,174
（イボクラ）
クソッ どこへ行く気だ？

95
00:05:42,467 --> 00:05:44,302
ダムが見えた！ あっ

96
00:05:44,719 --> 00:05:45,887
（ピヨ子）ピ～
（エリザベス）あっ…

97
00:05:46,012 --> 00:05:49,557
（モリオの力み声）
（エリザベス）あれは鬼獣(きじゅう)？

98
00:05:49,807 --> 00:05:51,184
（イボクラ）キキーッ ううっ

99
00:05:51,309 --> 00:05:52,143
えっ？

100
00:05:52,268 --> 00:05:55,563
（モリオの力み声）
（イボクラ）なんで 鬼獣が？

101
00:05:55,980 --> 00:06:00,193
そうだ！ ヘヘヘ…

102
00:06:01,235 --> 00:06:03,738
（みすず）
エリザベスちゃんたち どこへ…

103
00:06:03,863 --> 00:06:05,198
（男性）みんな これを見ろ！

104
00:06:05,323 --> 00:06:06,157
（みすず）あっ

105
00:06:06,282 --> 00:06:08,659
（男性）
鬼獣だ 鬼獣がダムを壊してる

106
00:06:08,785 --> 00:06:10,161
（女性）えっ マジで？

107
00:06:10,286 --> 00:06:12,497
（男性）洪水の次は鬼獣かよ

108
00:06:12,622 --> 00:06:14,123
（男性）テレビに つなげろ！

109
00:06:14,248 --> 00:06:18,586
（みすず）鬼獣って
怪獣みたいなやつだよね？

110
00:06:19,921 --> 00:06:21,047
（男性）映った

111
00:06:21,172 --> 00:06:23,508
（女性）マジで鬼獣よ
（男性）勘弁してくれよ

112
00:06:23,633 --> 00:06:24,926
（男性）もう 終わりだ

113
00:06:25,051 --> 00:06:26,594
いや よく見ろ

114
00:06:26,803 --> 00:06:29,931
あの鬼獣 決壊を
止めようとしてるんじゃないか？

115
00:06:30,056 --> 00:06:31,557
（男性）えっ？
（女性）ウソでしょ？

116
00:06:31,682 --> 00:06:33,142
（男性）いや ほんとだ

117
00:06:33,267 --> 00:06:35,144
（男性）
あの鬼獣 決壊を止めてるぞ

118
00:06:35,269 --> 00:06:36,729
（一同）ええっ？

119
00:06:38,773 --> 00:06:39,899
頑張れ

120
00:06:40,024 --> 00:06:41,359
頑張れ 鬼獣！
（女性）お願い！

121
00:06:41,484 --> 00:06:42,568
（男性）頑張れ 鬼獣！
（男性）頑張れ

122
00:06:42,693 --> 00:06:44,570
（一同）頑張れ

123
00:06:44,695 --> 00:06:45,571
（みすず）はっ

124
00:06:45,696 --> 00:06:48,741
（みすず）あっ！
エリザベスちゃんとピヨ子ちゃん？

125
00:06:49,117 --> 00:06:50,993
なんで あんな所に？

126
00:06:51,327 --> 00:06:54,747
（モリオの力み声）

127
00:06:53,496 --> 00:06:54,747
（イボクラ）アハハハ

128
00:06:55,123 --> 00:06:59,085
すごいぞ
どんどん 視聴者数が上がってる

129
00:06:59,210 --> 00:07:01,337
（モリオ）うう～！

130
00:07:01,462 --> 00:07:02,547
あっ

131
00:07:02,672 --> 00:07:04,924
おめえだち 何やってるだ！

132
00:07:05,049 --> 00:07:07,885
ここは危険だど 早く逃げるだど！

133
00:07:08,136 --> 00:07:10,054
（エリザベス）
ねえ あなた 鬼獣でしょ？

134
00:07:10,179 --> 00:07:11,764
なんで こんなことするの？

135
00:07:12,932 --> 00:07:16,185
（モリオ）おっ おでは
街の人間を助けたいんだど

136
00:07:16,310 --> 00:07:17,145
（エリザベス）あっ
（ピヨ子）ピ～

137
00:07:17,687 --> 00:07:20,523
（エリザベス）人間を… 助ける？

138
00:07:21,023 --> 00:07:25,862
（モリオの力み声）

139
00:07:26,320 --> 00:07:28,406
生きてりゃいいじゃねえか

140
00:07:28,531 --> 00:07:31,284
生きてりゃ 意味なんか
そのうち 見つかる

141
00:07:32,410 --> 00:07:35,621
（モリオ）
ケイジ おでは見つけたど

142
00:07:35,746 --> 00:07:39,750
おでは ずっと
誰かの役に立ちたかったんだど

143
00:07:39,876 --> 00:07:42,628
そのことに やっと気付いたど

144
00:07:43,463 --> 00:07:47,216
ケイジ 今なら胸張って言えるど

145
00:07:47,341 --> 00:07:49,051
こっ これが…

146
00:07:49,177 --> 00:07:53,389
これが おでの
生まれてきた意味だど～！

147
00:07:53,514 --> 00:07:56,476
このダムは
おでが命を懸けて 止めるだど

148
00:07:56,601 --> 00:07:58,811
おめえだちも 早く逃げるだど！

149
00:07:59,312 --> 00:08:01,772
優しい鬼獣でちゅ

150
00:08:01,898 --> 00:08:04,400
（エリザベス）
ネットの情報では見ていたけど

151
00:08:04,525 --> 00:08:07,695
本当に こんな鬼獣が存在するのね

152
00:08:08,237 --> 00:08:12,033
だから私は 鬼獣を絶滅させる

153
00:08:12,783 --> 00:08:16,329
（エリザベス）
私は 間違っていたってこと？

154
00:08:16,454 --> 00:08:17,497
（ピヨ子）エリザベス！

155
00:08:17,622 --> 00:08:19,040
あれ！
（エリザベス）あっ

156
00:08:19,373 --> 00:08:22,376
（エリザベス）
人間？ なんで こんな所に？

157
00:08:22,502 --> 00:08:23,336
（イボクラ）なんで…

158
00:08:23,461 --> 00:08:24,837
（モリオの力み声）

159
00:08:24,962 --> 00:08:29,383
（イボクラ）なんで こいつは
ここまでして人間を助けたいんだ？

160
00:08:30,301 --> 00:08:33,721
自分の命を懸けてまで どうして…

161
00:08:34,096 --> 00:08:37,016
僕には 到底 そんな…

162
00:08:37,141 --> 00:08:38,017
（イボクラ）ママ

163
00:08:38,893 --> 00:08:40,937
（イボクラ）僕 弁護士になるよ

164
00:08:41,062 --> 00:08:43,814
困っている人を
たくさん助けたいんだ

165
00:08:46,984 --> 00:08:48,778
（イボクラ）ううう…

166
00:08:48,903 --> 00:08:51,113
落ちたのは ママのせいだ

167
00:08:51,656 --> 00:08:54,116
全部 ママが悪いんだ！

168
00:08:54,742 --> 00:08:56,535
（イボクラ）気付けば 何もかもを

169
00:08:56,661 --> 00:08:59,622
人のせいにして
生きるようになっていた

170
00:09:00,122 --> 00:09:02,250
でも 本当は分かっていた

171
00:09:02,792 --> 00:09:05,878
全部 自分のせいだって…

172
00:09:06,254 --> 00:09:08,923
でも 認めたくなかったんだ

173
00:09:09,048 --> 00:09:10,841
（エリザベス）コケ～！
（イボクラ）あっ？

174
00:09:10,967 --> 00:09:15,388
（エリザベス）
コケ～ コケ～ コケ～！

175
00:09:15,721 --> 00:09:17,890
（イボクラ）ん？
（何かが砕ける音）

176
00:09:21,477 --> 00:09:23,020
ああ… あっ

177
00:09:23,354 --> 00:09:26,232
あっ ああ～！

178
00:09:26,357 --> 00:09:28,150
（エリザベス）コケッ
（モリオ）ぬおっ

179
00:09:29,944 --> 00:09:32,780
（イボクラ）やだ やだよ ママ

180
00:09:33,489 --> 00:09:35,825
死にたくないよ

181
00:09:35,950 --> 00:09:37,660
死にたくない！

182
00:09:42,790 --> 00:09:44,000
（ピヨ子）あっ

183
00:09:47,378 --> 00:09:49,005
（エリザベス）あっ
（ピヨ子）ああっ

184
00:09:49,130 --> 00:09:51,382
（モリオ）あっ ああ…

185
00:09:51,507 --> 00:09:53,009
ケイジ！

186
00:09:56,596 --> 00:09:58,097
ダッ ダンナちゃん

187
00:09:58,222 --> 00:09:59,390
ケイジ

188
00:09:59,724 --> 00:10:01,892
（イボクラ）うっ ああ…

189
00:10:02,435 --> 00:10:03,477
あっ

190
00:10:03,602 --> 00:10:06,105
（イボクラ）
あのニワトリが 僕を？

191
00:10:06,314 --> 00:10:10,359
ケイジ！ もしかして おめえも
ダムが心配で来ただか？

192
00:10:11,027 --> 00:10:15,990
（ケイジ）フッ まさか お前が
決壊を止めていたとはな モリオ

193
00:10:16,240 --> 00:10:17,867
見てくれ ケイジ

194
00:10:17,992 --> 00:10:21,287
おで 今 街のみんなを守ってるだど

195
00:10:21,412 --> 00:10:24,624
おでにも 生まれてきた意味が
あったんだど

196
00:10:24,874 --> 00:10:29,587
ああ お前がいなかったら
大勢の人間が死んでいた

197
00:10:29,712 --> 00:10:32,256
お前は 紛れもなく英雄だぜ

198
00:10:32,923 --> 00:10:36,552
おっ おでが英雄？

199
00:10:37,011 --> 00:10:41,432
そっ そんな言葉
おでには もったいねえど

200
00:10:41,557 --> 00:10:45,644
ただ おでは
誰かの役に立ちたかっただけだど

201
00:10:46,270 --> 00:10:48,689
フッ お前らしいぜ

202
00:10:48,064 --> 00:10:49,649
（何かが崩れる音）

203
00:10:48,814 --> 00:10:49,649
（ピヨ子）ピッ
（ケイジ･エリザベス）はっ

204
00:10:52,401 --> 00:10:53,319
（ピヨ子）ピッ
（ケイジ･エリザベス）あっ

205
00:10:53,444 --> 00:10:55,446
（イボクラ）ああ… うわ～！

206
00:10:55,863 --> 00:10:59,450
（モリオ）もっ もう… 限界だ

207
00:10:59,825 --> 00:11:01,660
おお… うおっ

208
00:11:01,786 --> 00:11:03,412
ぐわあ～！

209
00:11:03,537 --> 00:11:05,289
モリオ～！

210
00:11:05,414 --> 00:11:06,791
（エリザベス･ピヨ子）ああっ

211
00:11:09,001 --> 00:11:11,504
（ケイジ）くっ モリオ…

212
00:11:11,629 --> 00:11:12,463
（エリザベス）あっ

213
00:11:12,588 --> 00:11:14,799
（ケイジ）まずい
エリザベス こっちだ

214
00:11:14,924 --> 00:11:15,966
（エリザベス）コケッ

215
00:11:16,384 --> 00:11:18,469
（ケイジ）お前たちは
安全な場所に避難してろ

216
00:11:18,594 --> 00:11:19,678
（エリザベス）
ケイジは どうするの？

217
00:11:19,804 --> 00:11:21,555
（ケイジ）俺は この水を止める！

218
00:11:21,681 --> 00:11:23,891
（ピヨ子･エリザベス）えっ？
（ケイジ）コケ～！

219
00:11:25,017 --> 00:11:26,435
（ピヨ子･エリザベス）あっ…

220
00:11:27,103 --> 00:11:31,941
（イボクラの荒い息）

221
00:11:32,983 --> 00:11:36,445
（イボクラ）
ほっ 本当に決壊してしまった

222
00:11:36,570 --> 00:11:38,531
（人々のどよめき）

223
00:11:38,656 --> 00:11:39,698
（男性）ウソだろ

224
00:11:39,949 --> 00:11:42,368
（女性）そっ そんな…
（女性）あなた…

225
00:11:42,493 --> 00:11:46,122
（女性）
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

226
00:11:44,578 --> 00:11:46,997
（少年）パパ 怖い

227
00:11:46,247 --> 00:11:49,291
（みすず）
ウソ… みんな 死んじゃうの？

228
00:11:49,417 --> 00:11:54,380
（エリザベス）
ココココココ…

229
00:11:50,918 --> 00:11:53,671
（イボクラ）ん？ 逃げた？

230
00:11:53,796 --> 00:11:56,674
いや この状況を
見過ごすとは思えない

231
00:11:57,049 --> 00:12:00,928
もしかして 何か考えが？
とにかく追わなきゃ！

232
00:12:05,307 --> 00:12:08,394
（モリオ）おでが
できることは やりきったど

233
00:12:08,519 --> 00:12:12,440
少しは 誰かの役に立てただどうか

234
00:12:13,065 --> 00:12:18,946
ケイジ おでは おめえのおかげで
自分に自信が持てたんだど

235
00:12:19,864 --> 00:12:23,951
おめえと出会えて
本当に よかったど

236
00:12:24,994 --> 00:12:27,705
ありがとだど ケイジ

237
00:12:28,080 --> 00:12:32,334
おでは 生まれてきて
本当に よかったど

238
00:12:33,627 --> 00:12:35,379
本当に…

239
00:12:40,050 --> 00:12:41,218
（ケイジ）ケ～！

240
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
（ケイジ）モリオ

241
00:12:43,971 --> 00:12:49,226
お前が命を懸けた大切な思い
絶対に無駄にはしねえ

242
00:12:49,810 --> 00:12:51,145
（ケイジ）ケ～！

243
00:12:52,104 --> 00:12:53,564
（息を吸う音）

244
00:12:53,689 --> 00:12:58,986
（ケイジ）コケコッコ～！

245
00:13:01,238 --> 00:13:04,992
（エリザベス）はっ…
ケイジ 何をやってるの？

246
00:13:06,494 --> 00:13:08,370
やっぱりだ

247
00:13:08,662 --> 00:13:10,498
（女性）あっ あのニワトリ

248
00:13:10,915 --> 00:13:12,082
ビューチューブで見たぞ

249
00:13:12,208 --> 00:13:15,085
俺も見た
鬼獣を倒したニワトリだ

250
00:13:17,546 --> 00:13:20,549
（女性）ひょっとして
水を止めようとして？

251
00:13:20,674 --> 00:13:23,761
（男性）きっと そうだ
助けてくれようとしているんだ

252
00:13:23,886 --> 00:13:25,179
止めてくれ ニワトリ！

253
00:13:25,304 --> 00:13:26,847
お願い ニワトリ！

254
00:13:27,431 --> 00:13:32,353
（みすず）もっ もしかして
エリザベスちゃんたちのお友達？

255
00:13:36,273 --> 00:13:37,733
（ピヨ子･エリザベス）
壁が出来た！

256
00:13:36,273 --> 00:13:40,861
（走る足音）

257
00:13:37,942 --> 00:13:40,861
（ケイジの荒い息）

258
00:13:44,490 --> 00:13:46,116
お願い 止まって！

259
00:13:51,789 --> 00:13:53,999
（エリザベス）あっ！
（ケイジ）チッ

260
00:13:54,583 --> 00:13:57,002
（男性）そっ そんな…
（男性）ウソだろ

261
00:13:57,503 --> 00:13:59,505
（ケイジ）
あんなヤワな壁ではダメだ

262
00:13:59,755 --> 00:14:02,007
もっと頑丈なやつじゃねえと

263
00:14:02,424 --> 00:14:04,635
もっと頑丈な… うっ

264
00:14:05,553 --> 00:14:06,512
あれだ！

265
00:14:07,096 --> 00:14:08,472
（ケイジ）コケ～！

266
00:14:10,099 --> 00:14:11,475
なんてスピードなの

267
00:14:11,600 --> 00:14:12,893
（ケイジ）コ～！
（エリザベス）えっ？

268
00:14:11,892 --> 00:14:12,893
（衝撃音）

269
00:14:13,185 --> 00:14:14,645
（エリザベス）また壁を造る気？

270
00:14:14,770 --> 00:14:16,397
（ピヨ子）また失敗するでちゅ

271
00:14:16,730 --> 00:14:20,860
しかも 街は もうすぐそこ
ここで止めなきゃ 街が…

272
00:14:20,985 --> 00:14:22,903
あっ 分かった

273
00:14:23,362 --> 00:14:24,572
あの岩山だわ

274
00:14:24,697 --> 00:14:25,531
（ピヨ子）えっ？

275
00:14:25,823 --> 00:14:29,451
あの岩山を下に落として
水路を塞ぐのよ

276
00:14:29,577 --> 00:14:32,746
あれだけの岩塊なら
水の勢いに負けないはず

277
00:14:32,871 --> 00:14:36,250
すっ すご～い
ダンナちゃん 天才でちゅ～

278
00:14:36,375 --> 00:14:39,378
（イボクラの荒い息）

279
00:14:39,503 --> 00:14:42,506
（イボクラ）
あっ なるほど あれを落とすのか

280
00:14:42,631 --> 00:14:44,758
よし ハア ハア…

281
00:14:44,884 --> 00:14:48,178
でも 大きすぎない？ 間に合うの？

282
00:14:47,303 --> 00:14:49,430
（轟音(ごうおん)）

283
00:14:48,304 --> 00:14:49,430
（エリザベス）あっ
（ピヨ子）ピッ！

284
00:14:50,556 --> 00:14:52,683
（エリザベス）
コココココ コケ～！

285
00:14:53,183 --> 00:14:54,143
ケイジ 急いで！

286
00:14:54,268 --> 00:14:55,811
水が来たでちゅ！

287
00:14:56,061 --> 00:15:02,401
（ケイジ）コ～！

288
00:15:02,526 --> 00:15:04,111
ぐあっ…

289
00:15:04,945 --> 00:15:07,489
（エリザベス）ケイジ？
（ピヨ子）ダンナちゃ～ん！

290
00:15:07,615 --> 00:15:08,532
（息を吸う音）

291
00:15:08,657 --> 00:15:09,908
（ケイジ）コ～！

292
00:15:10,659 --> 00:15:11,827
（エリザベス）ケイジ…

293
00:15:11,952 --> 00:15:15,039
ダンナちゃん 頑張るでちゅ～！

294
00:15:15,956 --> 00:15:18,250
がっ 頑張れ

295
00:15:18,375 --> 00:15:19,627
（男性）頑張れ ニワトリ！

296
00:15:19,752 --> 00:15:22,046
（女性）頑張れ！
（男性）頼む ニワトリ！

297
00:15:23,047 --> 00:15:23,923
（みすず）お願い

298
00:15:24,131 --> 00:15:27,635
（ケイジ）コ～！
（みすず）ニワトリさん 頑張って

299
00:15:27,760 --> 00:15:29,219
（エリザベス）あっ…

300
00:15:30,387 --> 00:15:32,681
初めて会った日も そうだった

301
00:15:33,307 --> 00:15:36,644
あなたは
見知らぬ私たちを助けてくれた

302
00:15:36,769 --> 00:15:39,897
（ケイジの荒い息）

303
00:15:37,645 --> 00:15:40,940
（エリザベス）結局 あなたは
目の前の困ってる人を

304
00:15:40,689 --> 00:15:42,107
（息を吸う音）

305
00:15:41,065 --> 00:15:43,651
見過ごすことができない男なのね

306
00:15:42,232 --> 00:15:46,362
（ケイジ）コ～！

307
00:15:45,569 --> 00:15:47,363
（エリザベス）やっと気付いたわ

308
00:15:47,488 --> 00:15:52,660
（ケイジ）コ～！

309
00:15:48,113 --> 00:15:49,782
（エリザベス）私は あなたを⸺

310
00:15:50,824 --> 00:15:52,242
愛している

311
00:15:52,368 --> 00:15:56,538
（爆発音）

312
00:15:57,331 --> 00:15:58,540
（ケイジ）コココココケッ

313
00:16:00,626 --> 00:16:02,002
（エリザベス･ピヨ子）あっ

314
00:16:02,586 --> 00:16:03,420
（ケイジ）んっ

315
00:16:08,467 --> 00:16:09,343
（エリザベス）えっ！
（ピヨ子）ピッ！

316
00:16:09,468 --> 00:16:11,553
（ケイジ）なっ… チッ

317
00:16:12,096 --> 00:16:12,930
まだだ！

318
00:16:13,889 --> 00:16:14,932
あそこか！

319
00:16:15,265 --> 00:16:16,517
（息を吸う音）

320
00:16:16,642 --> 00:16:17,559
あっ

321
00:16:22,147 --> 00:16:23,649
ケイジ～！

322
00:16:23,774 --> 00:16:25,818
ダンナちゃ～ん！

323
00:16:26,068 --> 00:16:26,902
ああっ

324
00:16:27,027 --> 00:16:29,071
（一同のどよめき）

325
00:16:29,446 --> 00:16:31,073
ウッ ウソだろ？

326
00:16:31,490 --> 00:16:33,033
そんな…

327
00:16:38,414 --> 00:16:41,417
ダンナちゃん… ダンナちゃんが…

328
00:16:41,542 --> 00:16:42,751
（エリザベス）はっ あれは？

329
00:16:42,876 --> 00:16:43,711
（ピヨ子）あう？

330
00:16:47,548 --> 00:16:48,924
まっ まさか

331
00:16:49,049 --> 00:16:49,967
はっ

332
00:16:53,679 --> 00:16:59,518
（ケイジ）ココココココ…

333
00:16:59,643 --> 00:17:00,644
（イボクラ）うわっ
（エリザベス）コケッ

334
00:17:00,769 --> 00:17:01,812
（みすずたち）ああっ

335
00:17:01,937 --> 00:17:04,231
（ケイジ）コ～！

336
00:17:04,356 --> 00:17:09,987
鵰鴣鴃鶻鵁(ちょうコケコッコー)！

337
00:17:20,706 --> 00:17:22,624
（イボクラ）うわ～っ

338
00:17:26,712 --> 00:17:28,380
（エリザベス･ピヨ子）あっ…

339
00:17:29,923 --> 00:17:32,092
（エリザベス）止まった

340
00:17:33,385 --> 00:17:36,555
（ケイジ）
ヤワなダムを造りやがって

341
00:17:37,222 --> 00:17:39,600
トサカにくるぜ

342
00:17:39,725 --> 00:17:41,101
ああっ

343
00:17:41,852 --> 00:17:44,521
（荒い息）

344
00:17:44,855 --> 00:17:47,775
（ケイジ）モリオ 止めたぜ

345
00:17:48,233 --> 00:17:50,819
とっ 止まった

346
00:17:51,236 --> 00:17:52,613
（男性）止まった～！

347
00:17:52,738 --> 00:17:54,865
（男性）俺たち 助かった～！

348
00:17:54,990 --> 00:17:56,867
（女性）あなた～
（男性）うん

349
00:17:56,992 --> 00:17:59,995
（女性）
ああ 神様 仏様 ニワトリ様

350
00:18:00,120 --> 00:18:03,165
（一同）ニ～ワトリ ニ～ワトリ

351
00:18:03,290 --> 00:18:07,503
（ヤンキー）ううっ
づがまえなぐで よがっだ～

352
00:18:07,628 --> 00:18:09,296
（ヤンキー）うんうんうん
（ヤンキー）ううっ

353
00:18:10,672 --> 00:18:14,426
（みすず）エリザベスちゃん
ピヨ子ちゃん ニワトリさん

354
00:18:15,177 --> 00:18:17,679
助けてくれて ありがとう

355
00:18:17,805 --> 00:18:20,682
私 立派な お医者さんになるね

356
00:18:21,558 --> 00:18:26,063
そして あなたたちのように
たくさんの人を助けるね

357
00:18:27,272 --> 00:18:30,234
元気でね ニワトリさんたち

358
00:18:30,359 --> 00:18:32,528
（みすずの友人）
みすず こっち おいでよ

359
00:18:32,653 --> 00:18:34,404
（みすず）あっ うん

360
00:18:37,282 --> 00:18:39,326
ダンナちゃ～ん！

361
00:18:39,618 --> 00:18:43,997
よく頑張ったでちゅ
大好きでちゅ～！

362
00:18:44,123 --> 00:18:46,166
チュッ チュッ チュッ

363
00:18:45,332 --> 00:18:46,834
（エリザベス）なっ…

364
00:18:46,291 --> 00:18:51,046
チュ～ チュッ チュッ チュッ…

365
00:18:46,959 --> 00:18:48,919
ねっ ねえ ピヨ子

366
00:18:49,044 --> 00:18:52,089
ちょ～っと
キスしすぎじゃない？

367
00:18:51,171 --> 00:18:53,090
えっ？ どうしてでちゅか？

368
00:18:53,215 --> 00:18:55,926
自分の夫にキスして
何が悪いでちゅ？

369
00:18:56,051 --> 00:18:58,720
ホホホホホッ 夫ですって？

370
00:18:58,971 --> 00:19:02,099
そう思ってるのは
あなただけじゃないかしら

371
00:19:02,224 --> 00:19:04,101
もちかちて エリザベス

372
00:19:04,643 --> 00:19:06,979
ダンナちゃんを
好きになったでちゅか？

373
00:19:07,104 --> 00:19:08,772
（エリザベス）ドッキ～ン！

374
00:19:08,897 --> 00:19:10,941
何 バカなことを

375
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
（エリザベス）
何？ この子 めちゃくちゃ鋭い

376
00:19:13,777 --> 00:19:15,779
（ピヨ子）今 “ドッキ～ン”って
なったでちゅ

377
00:19:15,904 --> 00:19:16,947
おかしいでちゅ

378
00:19:17,072 --> 00:19:19,491
（エリザベス）
ホホホホホッ 気のせいよ

379
00:19:19,616 --> 00:19:22,494
（ピヨ子）ウソでちゅ！
（エリザベス）ほっ ほんとだって

380
00:19:22,619 --> 00:19:24,288
（ピヨ子）いいや なってたでちゅ

381
00:19:24,413 --> 00:19:25,664
（エリザベス）なってません

382
00:19:25,789 --> 00:19:27,207
ウゼえ…

383
00:19:28,208 --> 00:19:32,171
ママ？ ああ ひどい嵐だったよ

384
00:19:32,296 --> 00:19:35,173
うん 僕は大丈夫

385
00:19:35,299 --> 00:19:38,677
でさ 僕 しばらく旅に出るよ

386
00:19:39,595 --> 00:19:42,806
ビューチューブ？
ハッ 僕には合わなかったみたい

387
00:19:43,891 --> 00:19:46,935
うん 本当に もういいんだ

388
00:19:47,144 --> 00:19:51,565
旅をしながら 自分の弱さと
真剣に向き合いたいんだ

389
00:19:52,107 --> 00:19:54,318
強い人間になるために

390
00:19:55,319 --> 00:19:58,947
うん また連絡する じゃあね

391
00:20:01,617 --> 00:20:04,328
（イボクラ）
ニワトリ 僕は変わるよ

392
00:20:05,078 --> 00:20:07,706
お前みたいに
誰かを守れる人間に…

393
00:20:08,665 --> 00:20:09,666
ニワトリ

394
00:20:10,542 --> 00:20:11,710
鬼獣

395
00:20:12,878 --> 00:20:14,796
今なら 素直に言える

396
00:20:16,506 --> 00:20:19,593
気付かせてくれて ありがとう

397
00:20:20,761 --> 00:20:23,013
ところで ケイジ
（ケイジ）コケ？

398
00:20:23,138 --> 00:20:26,141
（エリザベス）サラさんの敵(かたき)以外は
どうでもよかったのよね？

399
00:20:26,266 --> 00:20:27,643
どうして ここへ？

400
00:20:30,562 --> 00:20:33,398
（ケイジ）
とてつもなく嫌な予感がするぜ

401
00:20:33,649 --> 00:20:35,525
（男性）急げ！ ダムが決壊するぞ

402
00:20:35,651 --> 00:20:37,277
（女性）気を付けてね
（少年）うん

403
00:20:38,111 --> 00:20:41,657
（ケイジ）ダムが決壊？
この街が沈むってことか？

404
00:20:42,366 --> 00:20:44,534
（エリザベス）ケイジ
（ピヨ子）ダンナちゃん

405
00:20:45,160 --> 00:20:47,496
（ケイジ）捜してる時間はねえ

406
00:20:47,621 --> 00:20:49,039
だったら…

407
00:20:49,748 --> 00:20:52,250
俺が決壊を止める！

408
00:20:53,418 --> 00:20:57,089
（ケイジ）フッ
たまたま 通りがかっただけだぜ

409
00:20:57,214 --> 00:21:00,384
（エリザベス）フフッ 下手なウソ

410
00:21:05,639 --> 00:21:06,640
モリオ

411
00:21:07,140 --> 00:21:09,768
優しい鬼獣だったでちゅ

412
00:21:10,394 --> 00:21:12,646
あんな鬼獣も いるのね

413
00:21:14,398 --> 00:21:18,777
“鬼獣を絶滅させる”って
言ったけど あれは撤回するわ

414
00:21:20,570 --> 00:21:21,530
（ケイジ）んっ

415
00:21:29,705 --> 00:21:33,417
（ケイジ）お前と
飲んだ酒は 最高だったぜ

416
00:21:34,626 --> 00:21:37,170
あばよ モリオ

417
00:21:44,094 --> 00:21:45,178
（モリオ）うっ

418
00:21:46,513 --> 00:21:47,806
あで？

419
00:21:49,266 --> 00:21:50,559
生きてる

420
00:21:51,810 --> 00:21:54,062
おっ おで…

421
00:21:54,354 --> 00:21:56,023
生きてる！

422
00:21:56,148 --> 00:21:58,025
ワ～ッハッハッ
ハッハ～

423
00:21:58,150 --> 00:22:01,069
見たか
おでの生命力を！

424
00:22:01,403 --> 00:22:03,780
おでは生きてるど～！

425
00:22:03,905 --> 00:22:05,198
ハッハッハッハッハッ

426
00:22:05,324 --> 00:22:06,742
うん？ あで？

427
00:22:06,867 --> 00:22:08,952
なんで
洪水が止まってるだ？

428
00:22:10,996 --> 00:22:13,582
あっ ケイジだ

429
00:22:16,460 --> 00:22:18,003
お～い！

430
00:22:18,128 --> 00:22:19,087
（ケイジ）コケ？
（エリザベス）えっ？

431
00:22:19,212 --> 00:22:20,297
（モリオ）お～い！

432
00:22:20,422 --> 00:22:22,924
（ケイジ）モリオ？
（ピヨ子）優しい鬼獣でちゅ

433
00:22:23,050 --> 00:22:24,968
ケイジ～！

434
00:22:25,385 --> 00:22:27,596
（ケイジ）
あの野郎 生きてやがったぜ

435
00:22:27,846 --> 00:22:31,558
おめえが
洪水を止めてくれたんだろ～？

436
00:22:31,683 --> 00:22:34,353
ありがとだど～！

437
00:22:34,478 --> 00:22:36,897
また遊びに来いよ～！

438
00:22:37,022 --> 00:22:39,483
今度は 新鮮なウニを

439
00:22:39,608 --> 00:22:42,152
ごちそうするど～！

440
00:22:42,277 --> 00:22:43,403
（ケイジ）フッ

441
00:22:44,696 --> 00:22:47,783
また 酒でも飲もうぜ～！

442
00:22:47,908 --> 00:22:51,244
おう！ また会うど～！

443
00:22:51,620 --> 00:22:52,913
（ケイジ）フッ

444
00:22:53,830 --> 00:22:55,332
（翼を開く音）

445
00:22:57,417 --> 00:23:00,295
（すすり泣き）

446
00:23:00,420 --> 00:23:02,130
（モリオ）行っちまったど

447
00:23:02,547 --> 00:23:06,259
（足音）

448
00:23:04,341 --> 00:23:05,550
（モリオ）ん？

449
00:23:07,636 --> 00:23:08,887
ああっ

450
00:23:13,975 --> 00:23:16,394
だっ 誰だ？ おめえ

451
00:23:16,520 --> 00:23:17,771
ああっ… ひいっ

452
00:23:18,063 --> 00:23:18,897
ああっ

453
00:23:19,564 --> 00:23:21,900
あっ ああ…

454
00:23:40,544 --> 00:23:43,088
（エリザベス）
ケイジが合コンに？ 大丈夫かしら

455
00:23:43,588 --> 00:23:45,924
（ピヨ子）
合コンって 何するでちゅか？

456
00:23:46,383 --> 00:23:47,843
（エリザベス）うっ それは…

457
00:23:47,968 --> 00:23:49,719
次回 “大山鳴動(たいざんめいどう)”

458
00:23:49,845 --> 00:23:52,472
（ピヨ子）今“ギクッ”って
なったでちゅ 教えるでちゅ！

459
00:23:52,722 --> 00:23:54,349
（エリザベス）知りません！