1
00:00:03,336 --> 00:00:05,922
（十三(じゅうぞう)）俺の名は 乾(いぬい) 十三

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
あの大戦を経て

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,218
拡張者 エクステンドと
呼ばれる⸺

4
00:00:10,301 --> 00:00:15,056
身体機能拡張処理を施した者たちが
あふれる この街で…

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,476
何？　聞き飽きた？

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,186
まあ そう言うな

7
00:00:20,979 --> 00:00:25,108
今回は いつもの依頼とは
少しばかり事情が違う

8
00:00:25,191 --> 00:00:29,571
何せ 俺が この稼業に就く
きっかけになった依頼が

9
00:00:29,654 --> 00:00:32,449
関係してるんだからよ

10
00:00:32,532 --> 00:00:36,745
（ヴィクター）
僕の妹を守ってくれないか

11
00:00:38,038 --> 00:00:43,585
{\an8}♪～

12
00:02:00,954 --> 00:02:05,917
{\an8}～♪

13
00:02:08,753 --> 00:02:11,422
（メアリー）
ヴィクターは九星窟(きゅうせいくつ)に…

14
00:02:13,508 --> 00:02:16,302
{\an8}十三さんは
戦時中 ヴィクターと

15
00:02:16,386 --> 00:02:18,638
{\an8}知り合い
だったんすよね？

16
00:02:18,721 --> 00:02:22,433
（十三）やつは 一時
俺の専属技師だったのさ

17
00:02:23,518 --> 00:02:25,520
（十三）いいやつだったよ

18
00:02:25,603 --> 00:02:30,108
他のやつらが敬遠していた
俺たちエクステンドに対してもな

19
00:02:31,526 --> 00:02:34,320
しかし やつが生きてたとはなあ

20
00:02:35,363 --> 00:02:37,157
（メアリー）ヴィクターは…

21
00:02:37,240 --> 00:02:40,034
私の知ってるヴィクターは
優しくて

22
00:02:41,202 --> 00:02:44,455
いつも誰かの役に立とうとして…

23
00:02:44,539 --> 00:02:45,707
だから…

24
00:02:45,790 --> 00:02:49,335
（十三）ああ 俺も信じられねえぜ

25
00:02:49,419 --> 00:02:53,173
あのヴィクターが
テロリストの仲間だなんてなあ

26
00:02:53,256 --> 00:02:54,716
（メアリー）違うんす
（十三）ん？

27
00:02:55,341 --> 00:02:57,844
確かに 私の知ってるヴィクターは

28
00:02:57,927 --> 00:03:01,973
人を傷つけられる人間では…
ないです

29
00:03:02,056 --> 00:03:03,558
でも…

30
00:03:05,059 --> 00:03:09,230
私たちが孤児だったって話
してましたっけ？

31
00:03:09,814 --> 00:03:14,235
２人とも整備士のエメットって人に
引き取られたんすよ

32
00:03:15,820 --> 00:03:19,282
おじさんは 後継ぎが
欲しかったみたいなんすけど

33
00:03:19,365 --> 00:03:21,743
ヴィクターも
もともと器用だったんで

34
00:03:21,826 --> 00:03:24,871
すぐ 仕事を
任されるようになったんす

35
00:03:25,538 --> 00:03:28,291
それが 今 思うと

36
00:03:28,374 --> 00:03:31,961
ちょうど ヴィクターが
世に出始めたばかりの拡張技術に

37
00:03:32,045 --> 00:03:35,215
興味を持ち始めた頃だったっす

38
00:03:35,298 --> 00:03:39,844
２人の仲が 少しずつ
おかしくなっていったのは…

39
00:03:40,637 --> 00:03:42,931
おじさんが荒れてることが増えて

40
00:03:43,014 --> 00:03:46,684
店もヴィクターだけで
切り盛りするようになっちゃって…

41
00:04:05,245 --> 00:04:08,831
（メアリー）多分 拡張技術が
気に食わなかったんでしょうね

42
00:04:10,166 --> 00:04:12,585
それから しばらくして

43
00:04:12,669 --> 00:04:16,130
ヴィクターは
私の前から姿を消したんす

44
00:04:17,924 --> 00:04:20,551
私を１人 置き去りにして…

45
00:04:22,637 --> 00:04:26,724
（十三）まさか そのおやじを
ヴィクターがやったってのか？

46
00:04:27,350 --> 00:04:29,352
（メアリー）
その後 従軍技師として

47
00:04:29,435 --> 00:04:32,730
戦場にいるっていう手紙が
一度だけ届いて

48
00:04:32,814 --> 00:04:34,857
それっきりだったんす

49
00:04:34,941 --> 00:04:38,611
そもそも 昔から
私はヴィクターのことを

50
00:04:38,695 --> 00:04:40,613
分かってなかったのかもしれない

51
00:04:41,281 --> 00:04:44,117
だから それを確かめに行くっす

52
00:04:44,200 --> 00:04:48,037
とにかく これは
私の身内の問題なんで

53
00:04:48,121 --> 00:04:50,331
十三さんが この件に
関わる必要はないっす

54
00:04:50,331 --> 00:04:51,833
十三さんが この件に
関わる必要はないっす

55
00:04:50,331 --> 00:04:51,833
{\an8}（看板のきしむ音）

56
00:04:51,833 --> 00:04:51,916
{\an8}（看板のきしむ音）

57
00:04:51,916 --> 00:04:53,960
{\an8}（看板のきしむ音）

58
00:04:51,916 --> 00:04:53,960
（十三）メアリー！
（メアリー）何すか？

59
00:04:53,960 --> 00:04:54,043
{\an8}（看板のきしむ音）

60
00:04:54,043 --> 00:04:55,545
{\an8}（看板のきしむ音）

61
00:04:54,043 --> 00:04:55,545
怒ったってダメっすよ

62
00:04:55,545 --> 00:04:55,628
{\an8}（看板のきしむ音）

63
00:04:55,628 --> 00:04:56,462
{\an8}（看板のきしむ音）

64
00:04:55,628 --> 00:04:56,462
十三さんは
クリスや少年の救出… を…

65
00:04:56,462 --> 00:04:59,298
十三さんは
クリスや少年の救出… を…

66
00:05:05,471 --> 00:05:08,516
（指揮官）お前が この件に
首を突っ込まずとも

67
00:05:08,599 --> 00:05:11,561
我々は いずれ
対峙(たいじ)する宿命だったのだ

68
00:05:12,186 --> 00:05:16,566
（指揮官）拡張処理などに
身を委ねたことを後悔するんだな

69
00:05:16,649 --> 00:05:18,026
乾 十三！

70
00:05:18,109 --> 00:05:19,485
（島津(しまづ)）ふんっ！

71
00:05:24,073 --> 00:05:26,951
（指揮官）
さあ データを渡してもらおうか

72
00:05:27,827 --> 00:05:30,663
（十三）んっ
（メアリー）あっ 十三さん

73
00:05:30,747 --> 00:05:33,249
（十三）後ろに行ってな
（指揮官）気を付けろ

74
00:05:34,000 --> 00:05:38,254
こいつを押せば
仲間が人質を始末する手はずに…

75
00:05:38,338 --> 00:05:39,756
ぐおおっ！

76
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
（島津）ふんっ！

77
00:05:52,226 --> 00:05:53,394
（島津）この程度か

78
00:05:53,478 --> 00:05:54,771
（十三）んっ

79
00:05:54,854 --> 00:05:57,815
（島津）神の摂理をゆがめし者よ

80
00:05:57,899 --> 00:06:02,111
対エクステンド戦用に開発された
この義装(ぎそう)皮膜には

81
00:06:02,195 --> 00:06:05,406
貴様らの
人工筋肉にも用いられる⸺

82
00:06:05,490 --> 00:06:10,286
Ｄ･ナ(ダイヤモンド)ノフィラメントの束が
圧縮され 織り込まれている

83
00:06:10,370 --> 00:06:14,791
その数や
通常の戦闘用拡張体の３倍

84
00:06:14,874 --> 00:06:20,129
出力 強度共に貴様ごときに
かなうものではない！

85
00:06:21,089 --> 00:06:24,384
（パンチの連打音）

86
00:06:25,968 --> 00:06:27,387
（島津）うがあっ！

87
00:06:29,472 --> 00:06:31,641
（指揮官）し… 島津…

88
00:06:31,724 --> 00:06:33,559
（十三）ありがてえぜ
（指揮官）はっ

89
00:06:34,310 --> 00:06:38,898
（十三）生身だってんで
手心 加える必要がねえってのはよ

90
00:06:38,981 --> 00:06:43,653
こちとら てめえのふがいなさに
どうにかなりそうだったんでなあ

91
00:06:43,736 --> 00:06:46,280
（指揮官）化け物め うっ！

92
00:06:46,364 --> 00:06:49,826
（十三）
人質はどこだ？　どこに隠した！

93
00:06:49,909 --> 00:06:51,994
（指揮官）焦っているようだな

94
00:06:52,078 --> 00:06:53,871
（十三）
道理が通じねえテロリストに

95
00:06:53,955 --> 00:06:56,165
人質を取られてるんでな
（指揮官）うぐっ！

96
00:06:56,249 --> 00:06:57,834
うっ ハハッ

97
00:06:57,917 --> 00:07:01,587
交渉などできると考えていたのか？
バカめ

98
00:07:03,172 --> 00:07:06,384
エクステンドは存在自体が罪

99
00:07:06,467 --> 00:07:11,305
踏みにじられた者たちの怒りは
必ず貴様らを滅ぼす

100
00:07:11,389 --> 00:07:13,266
殺せ 脅しは効かぬ

101
00:07:13,349 --> 00:07:16,894
（十三）フン
はなから取り引きする気などねえさ

102
00:07:16,978 --> 00:07:18,688
そっちもデータが欲しいなら

103
00:07:18,771 --> 00:07:22,024
せいぜい
人質を大切に扱うこったな

104
00:07:22,108 --> 00:07:24,318
さもねえと てめえら全員

105
00:07:24,902 --> 00:07:29,323
俺の身内に手出ししたことを
あの世で後悔することになるぜ

106
00:07:29,407 --> 00:07:32,326
（指揮官）うぐっ… うっ！

107
00:07:33,077 --> 00:07:34,328
（十三）行くぞ メアリー

108
00:07:34,412 --> 00:07:37,707
行くって 十三さん
どこに行くんですか？

109
00:07:37,790 --> 00:07:40,126
（十三）九星窟だ

110
00:07:40,710 --> 00:07:43,254
どうせ ヴィクターを
捜しに行くんだろう？

111
00:07:43,337 --> 00:07:46,090
なら 道行きは同じだ

112
00:07:46,174 --> 00:07:49,886
俺にも あいつに確かめねえと
いけねえ事情があるのさ

113
00:07:49,969 --> 00:07:54,849
何せ 俺にとっての
初めての“依頼”なんでな

114
00:07:54,932 --> 00:07:56,350
えっ？

115
00:07:56,934 --> 00:08:00,646
（十三）ヴィクターからの
“お前を守れ”って依頼

116
00:08:01,147 --> 00:08:04,650
それが 俺が初めて受けた依頼だ

117
00:08:05,234 --> 00:08:08,488
私を… 守る？

118
00:08:09,113 --> 00:08:12,200
そんなの 一度も
聞いたことないっすよ！

119
00:08:12,283 --> 00:08:14,160
（十三）言う必要がなかったからな

120
00:08:14,243 --> 00:08:18,039
なっ…
ちょっと 何すか それ！

121
00:08:19,457 --> 00:08:21,500
（ヴィクター）僕の妹を…

122
00:08:22,293 --> 00:08:24,754
メアリーを守ってくれ！

123
00:08:27,840 --> 00:08:32,136
（十三）だが その依頼人が
仲間と共に お前まで危険にさらし

124
00:08:32,220 --> 00:08:35,640
依頼を反故(ほご)にするようなまねを
しやがった

125
00:08:36,515 --> 00:08:38,809
何があったかは知らねえが

126
00:08:40,144 --> 00:08:42,021
事と次第によっては

127
00:08:42,104 --> 00:08:45,942
俺が やつの性根を
たたき直してやらねえとなあ

128
00:08:49,028 --> 00:08:53,533
（功木(くぬぎ)）鉄朗(てつろう)様を保護していた
エクステンドの処理屋

129
00:08:53,616 --> 00:08:57,411
乾 十三という名でしたでしょうか

130
00:08:58,746 --> 00:09:03,459
その者が 我々の実行部隊を
返り討ちにしたそうです

131
00:09:03,543 --> 00:09:07,922
戦闘にだけは
たけた者たちだったのですけどね

132
00:09:08,548 --> 00:09:12,468
（功木）人の枠を超えた化け物には
かなわなかったようです

133
00:09:13,594 --> 00:09:17,765
（鉄朗）なぜ お前たちは
そこまでエクステンドを憎む？

134
00:09:17,848 --> 00:09:20,726
全てのエクステンドが
悪というわけではないだろう

135
00:09:21,769 --> 00:09:24,397
（功木）鉄朗様が
そのようなことをおっしゃるとは

136
00:09:24,480 --> 00:09:25,731
不思議ですね

137
00:09:25,815 --> 00:09:27,233
（鉄朗）えっ？

138
00:09:27,817 --> 00:09:30,111
（功木）さあ こちらへ

139
00:09:35,575 --> 00:09:37,243
（ウォシャウスキー）鉄朗様

140
00:09:37,326 --> 00:09:39,912
再び あなたを
我らスピッツベルゲンに

141
00:09:39,996 --> 00:09:41,497
迎えられることを⸺

142
00:09:41,581 --> 00:09:44,000
誇らしく思います

143
00:09:45,084 --> 00:09:46,961
（ウォシャウスキー）
組織を代表して

144
00:09:47,044 --> 00:09:49,505
君の力添えに感謝するよ

145
00:09:49,589 --> 00:09:51,382
鉄朗様

146
00:09:51,465 --> 00:09:53,676
（鉄朗）あなたは 一体…

147
00:09:53,759 --> 00:09:57,221
本当に記憶を失っているのですね

148
00:10:00,057 --> 00:10:02,977
私の名は ウォシャウスキー

149
00:10:03,644 --> 00:10:05,479
（鉄朗）その名前は…

150
00:10:05,563 --> 00:10:07,481
（ウォシャウスキー）
心配しましたよ

151
00:10:08,232 --> 00:10:11,068
あなたが
我々に資金提供をした件で

152
00:10:11,152 --> 00:10:14,572
ベリューレンの施設に
送られたと聞いた時にはねえ

153
00:10:14,655 --> 00:10:15,489
（鉄朗）えっ？

154
00:10:16,198 --> 00:10:19,493
（ウォシャウスキー）しかし
こうして戻ってきてくださった

155
00:10:19,577 --> 00:10:24,999
しかも ハルモニエという
世を覆す力を携えて

156
00:10:25,082 --> 00:10:26,959
（鉄朗）資金提供？

157
00:10:27,043 --> 00:10:31,630
僕が スピッツベルゲンに…
テロに協力していたというのか？

158
00:10:31,714 --> 00:10:33,841
（ウォシャウスキー）
そのとおりです

159
00:10:33,924 --> 00:10:35,176
（鉄朗）ありえない

160
00:10:35,259 --> 00:10:38,638
（ウォシャウスキー）いえ
あなたは父親の組織を裏切り

161
00:10:38,721 --> 00:10:41,265
テロリストに加担した犯罪者

162
00:10:41,349 --> 00:10:43,392
（鉄朗）あっ…

163
00:10:43,476 --> 00:10:48,481
それが あなたを表す
客観的な事実なのですよ

164
00:10:48,564 --> 00:10:50,316
鉄朗様

165
00:11:08,250 --> 00:11:10,002
（十三）ヴィクターとかいったか？

166
00:11:10,086 --> 00:11:11,379
（ヴィクター）ああ

167
00:11:11,462 --> 00:11:14,298
（十三）お前 俺が
ガンスレイブユニットだと

168
00:11:14,382 --> 00:11:16,050
分かってるのか？

169
00:11:16,133 --> 00:11:18,552
（ヴィクター）
分かってるに決まってるだろ

170
00:11:18,636 --> 00:11:20,846
僕は専属技師だぞ

171
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
何を言ってるんだ 君は

172
00:11:24,392 --> 00:11:28,521
そんなことより 整備中は
会話ができないからね

173
00:11:28,604 --> 00:11:32,024
君の場合は表情も分からないし

174
00:11:32,108 --> 00:11:36,320
もし 痛みに耐えられない時は…
そうだな

175
00:11:36,404 --> 00:11:40,241
えっと 銃… 銃頭…

176
00:11:40,324 --> 00:11:42,576
そっかそっか じゃあ

177
00:11:43,411 --> 00:11:45,371
（ヴィクター）
こうやって合図してくれ

178
00:11:45,454 --> 00:11:47,832
“助けてくれ”ってね

179
00:11:57,007 --> 00:11:58,717
（メアリー）十三さん

180
00:11:59,343 --> 00:12:02,138
大丈夫っすか？　十三さん
（十三）ん？

181
00:12:02,221 --> 00:12:04,974
（メアリー）そんな顔して…

182
00:12:05,725 --> 00:12:08,644
（十三）メアリー お前 それ…

183
00:12:08,727 --> 00:12:10,187
それ？

184
00:12:12,523 --> 00:12:13,691
（十三）いやな

185
00:12:15,025 --> 00:12:18,654
反拡張主義をうたう
スピッツベルゲンのやつらが

186
00:12:18,738 --> 00:12:23,409
エクステンドの巣窟みてえな
九星窟に潜んでやがるとはなあ

187
00:12:23,492 --> 00:12:24,952
（メアリー）
だからこそ 隠れるのに

188
00:12:25,035 --> 00:12:27,746
もってこいってことなんじゃ
ないっすか？

189
00:12:28,539 --> 00:12:32,460
もともと
治外法権みたいなとこですし

190
00:12:32,543 --> 00:12:36,046
にしても
よく十三さんが立ち入るのを

191
00:12:36,130 --> 00:12:37,965
九星会(きゅうせいかい)が許したっすねえ

192
00:12:38,799 --> 00:12:40,217
（十三）やつらにしても

193
00:12:40,301 --> 00:12:42,803
縄張りでテロリストが
でかい顔してるのを

194
00:12:42,887 --> 00:12:45,473
快く思ってねえってことだろ

195
00:12:46,557 --> 00:12:48,225
そういや さっき

196
00:12:49,059 --> 00:12:51,604
“そんな顔して”っつったか？

197
00:12:51,687 --> 00:12:54,732
まるで俺に表情があるみてえに
言うじゃねえか

198
00:12:54,815 --> 00:12:57,234
何 言ってるんすか

199
00:12:58,360 --> 00:13:01,238
あるに決まってるじゃないっすか

200
00:13:01,322 --> 00:13:03,908
知らなかったんですか？

201
00:13:06,827 --> 00:13:08,913
あっ
（十三）ん？

202
00:13:08,996 --> 00:13:11,165
よお 現れると思ったぜ

203
00:13:11,248 --> 00:13:13,501
（メアリー）レフティ！
どこ行ってたんすか？

204
00:13:14,251 --> 00:13:16,670
（十三）なぜ俺たちに付きまとう？

205
00:13:17,171 --> 00:13:20,758
てめえ 操ってるのは
どこのどいつだ？

206
00:13:20,841 --> 00:13:25,012
十三さん レフティには
発声装置は付いてないんすから

207
00:13:25,095 --> 00:13:27,264
話したりは… んっ？

208
00:13:28,849 --> 00:13:30,434
ん？

209
00:13:30,518 --> 00:13:31,393
（十三）てめえ…

210
00:13:32,061 --> 00:13:33,854
どうして それを？

211
00:13:34,522 --> 00:13:38,901
えっ 十三さん
これが どうかしたんですか？

212
00:13:40,277 --> 00:13:42,530
レフティ！　待って

213
00:13:47,618 --> 00:13:50,496
また ヴィクターのところに
誘ってるのかも

214
00:13:50,579 --> 00:13:53,999
（十三）フン なら好都合だぜ

215
00:14:00,464 --> 00:14:03,133
（十三）メアリー
お前は ここで待ってろ

216
00:14:03,217 --> 00:14:05,636
でも この先にヴィクターが…

217
00:14:05,719 --> 00:14:08,430
（十三）
ヴィクターだけとも限らねえだろ？

218
00:14:08,514 --> 00:14:10,516
やつと ケリをつけてえなら

219
00:14:10,599 --> 00:14:14,270
それまで むやみに
自分を危険にさらす必要もねえさ

220
00:14:15,104 --> 00:14:19,692
それと 事を起こす前に
言っとくぜ メアリー

221
00:14:19,775 --> 00:14:24,655
やつとの片をつけるってことが
どういうことか分かってるな？

222
00:14:25,865 --> 00:14:30,119
今日 俺は お前の兄貴を
殺すかもしれねえ

223
00:14:30,202 --> 00:14:32,705
事と次第によっちゃあな

224
00:14:32,788 --> 00:14:35,541
今のうちに
覚悟を決めておくことだな

225
00:14:38,002 --> 00:14:39,753
分かったっす

226
00:14:40,421 --> 00:14:42,047
ああっ
（十三）いい子だ

227
00:14:50,139 --> 00:14:52,266
もう！

228
00:15:18,000 --> 00:15:18,834
（十三）うっ

229
00:15:27,927 --> 00:15:31,847
（足音）

230
00:15:35,726 --> 00:15:38,562
（十三）中身のねえ拡張体か

231
00:15:38,646 --> 00:15:41,398
いい趣味してるぜ

232
00:15:41,482 --> 00:15:43,067
（ヴィクター）残念だけど

233
00:15:43,150 --> 00:15:47,488
人質が とらわれているのは
別の場所だよ

234
00:15:47,571 --> 00:15:50,574
ここは復興庁に
目を付けられているからね

235
00:15:53,243 --> 00:15:54,453
（十三）だろうな

236
00:15:54,536 --> 00:15:57,247
（ヴィクター）変わらないな 君は

237
00:15:57,331 --> 00:15:59,124
（ヴィクター）13番機…

238
00:15:59,208 --> 00:16:01,961
いや 名前は変わったんだよね

239
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
今は“十三”

240
00:16:05,756 --> 00:16:08,467
（十三）てめえは
随分 変わったみてえだな

241
00:16:08,550 --> 00:16:09,468
ヴィクター

242
00:16:10,636 --> 00:16:14,598
解体者だとか ご大層な名で
呼ばれてるそうじゃないか

243
00:16:15,307 --> 00:16:18,477
なぜテロリストなんぞに
加担してやがる？

244
00:16:18,560 --> 00:16:23,190
しかも 俺に守れと依頼した妹まで
危険にさらすたあ

245
00:16:23,273 --> 00:16:25,234
一体 どういう了見だ？

246
00:16:25,317 --> 00:16:27,820
（ヴィクター）
“あの時”から 随分 経つのに

247
00:16:27,903 --> 00:16:30,739
君は本当に変わってないんだな

248
00:16:30,823 --> 00:16:34,994
愚直ともいえるけれど
素直に尊敬するよ

249
00:16:35,577 --> 00:16:40,582
彼らに力を貸しているのは
僕のしたことが招いた結果…

250
00:16:40,666 --> 00:16:41,875
と言えるが

251
00:16:43,043 --> 00:16:48,549
メアリーを巻き込んでしまったのは
僕の本意ではなかった

252
00:16:49,091 --> 00:16:52,678
（十三）
なら この手だけのエクステンド…

253
00:16:52,761 --> 00:16:56,682
こいつを操ってたのは
てめえなのか？

254
00:16:56,765 --> 00:16:59,059
こいつを使って俺を呼んだのは

255
00:16:59,143 --> 00:17:02,980
てめえに 何か助けが
必要だったからじゃねえのか？

256
00:17:03,063 --> 00:17:04,815
（ヴィクター）そうだね

257
00:17:04,898 --> 00:17:07,067
僕も あの時…

258
00:17:07,151 --> 00:17:12,322
君に依頼をした あの時から
何も変わってはいないよ 十三

259
00:17:14,408 --> 00:17:16,827
だから… んっ？

260
00:17:16,910 --> 00:17:18,245
（十三）んっ？

261
00:17:22,291 --> 00:17:23,959
（アヴィ）何と言いますか…

262
00:17:24,042 --> 00:17:28,839
いかにもテロリストの隠れ家
といった たたずまいですねえ

263
00:17:28,922 --> 00:17:31,967
もう少し ひねりがあっても
よかったのでは？

264
00:17:32,050 --> 00:17:36,346
（十三）てめえは復興庁の…
つけてやがったか

265
00:17:37,056 --> 00:17:39,266
やっと お会いできましたね

266
00:17:39,349 --> 00:17:42,519
無論 あなたは
ご存じないでしょうが

267
00:17:42,603 --> 00:17:47,107
私は この瞬間を目にすることを
夢見ていたのですよ

268
00:17:47,191 --> 00:17:49,109
“解体者”ヴィクター

269
00:17:50,694 --> 00:17:56,241
長年 追い続けてきた
あなたを捕らえる この瞬間を！

270
00:17:56,325 --> 00:17:58,118
ヴィクター･シュタインベルグ

271
00:17:58,202 --> 00:18:02,456
32件の殺人 および
殺人未遂の容疑で

272
00:18:02,539 --> 00:18:05,084
あなたを逮捕します！

273
00:18:10,798 --> 00:18:13,217
えっ？　あ…

274
00:18:14,051 --> 00:18:16,553
（十三）
ご足労いただいたのに悪いが

275
00:18:16,637 --> 00:18:20,641
こいつは テロリストである前に
俺の依頼人なんでな

276
00:18:20,724 --> 00:18:24,353
乾さん 理解に苦しみますね

277
00:18:24,436 --> 00:18:27,147
あなたは仲間を
彼らに さらわれた

278
00:18:27,231 --> 00:18:30,234
つまり被害者のはずです なのに…

279
00:18:30,317 --> 00:18:31,151
（十三）ああ

280
00:18:34,404 --> 00:18:37,282
自分でも
おかしなことをしてると思うぜ

281
00:18:37,366 --> 00:18:39,952
（アヴィ）なるほど いいでしょう

282
00:18:40,035 --> 00:18:41,411
あなたも 我々にとって

283
00:18:41,495 --> 00:18:45,040
要注意人物であることに
変わりはない

284
00:18:45,124 --> 00:18:48,293
乾 十三
あなたをテロ活動幇助(ほうじょ)

285
00:18:48,377 --> 00:18:50,712
および公務執行妨害の罪で

286
00:18:50,796 --> 00:18:53,298
ＥＭＳ局長代理の権限をもって

287
00:18:53,382 --> 00:18:55,050
逮捕する

288
00:18:55,634 --> 00:18:59,263
（ヴィクター）
シスチヴァス… スコペンドラ！

289
00:18:59,888 --> 00:19:01,390
（十三）なっ…

290
00:19:01,473 --> 00:19:02,766
うわっ

291
00:19:05,561 --> 00:19:06,478
（アヴィ）ううっ！

292
00:19:11,316 --> 00:19:14,486
（十三）あ… お前 俺をかばった？

293
00:19:14,570 --> 00:19:15,988
（アヴィ）そ… そんな…

294
00:19:16,071 --> 00:19:19,533
（ヴィクター）フハハハハ…

295
00:19:19,616 --> 00:19:22,035
アハハハハッ…

296
00:19:22,870 --> 00:19:24,037
（メアリー）十三さん！
（十三）あっ

297
00:19:24,121 --> 00:19:26,248
メアリー！　来るんじゃねえ！

298
00:19:26,957 --> 00:19:28,876
（ヴィクター）待っていたよ

299
00:19:29,668 --> 00:19:31,253
あっ うっ！
（十三）やめろ！

300
00:19:31,837 --> 00:19:32,671
ぐっ！

301
00:19:32,754 --> 00:19:34,298
（十三）メアリー！

302
00:19:34,381 --> 00:19:36,925
ヴィクター
てめえ 何のつもりだ！

303
00:19:37,009 --> 00:19:41,054
（ヴィクター）
これでいい 準備は全て整った

304
00:19:41,138 --> 00:19:43,557
（メアリー）うっ ううっ…

305
00:19:44,349 --> 00:19:45,726
（十三）どうやら

306
00:19:45,809 --> 00:19:48,812
もう 俺の知ってるヴィクターじゃ
ねえようだな

307
00:19:48,896 --> 00:19:52,983
（ヴィクター）それは違うよ
僕は何も変わってはいない

308
00:19:53,066 --> 00:19:55,068
僕は知りたかったんだ

309
00:19:55,152 --> 00:19:57,321
あの時から ずっと

310
00:19:57,404 --> 00:20:00,490
身体機能を拡張し
人を超えた存在が

311
00:20:00,574 --> 00:20:03,327
その内に何を宿したのかを

312
00:20:04,244 --> 00:20:05,412
だから

313
00:20:05,495 --> 00:20:09,333
拡張体の１つの極みである
君のその体を

314
00:20:09,416 --> 00:20:13,462
解体したくて仕方なかったのさ！

315
00:20:15,005 --> 00:20:18,091
（十三）俺をバラしてえなら
好きにやりゃあいい

316
00:20:18,175 --> 00:20:20,594
メアリーを巻き込む必要はねえだろ

317
00:20:20,677 --> 00:20:23,764
（ヴィクター）
それじゃあダメだよ ダメなんだ

318
00:20:23,847 --> 00:20:26,975
君には
ハンズがいないじゃないか

319
00:20:27,059 --> 00:20:32,856
ならば 僕の求める君の本当の姿は
君が命を懸けた瞬間にしか

320
00:20:32,940 --> 00:20:34,983
観測しえない

321
00:20:35,067 --> 00:20:35,984
あっ

322
00:20:38,904 --> 00:20:41,657
（十三）俺の本当の姿？

323
00:20:41,740 --> 00:20:42,824
（ヴィクター）そう

324
00:20:42,908 --> 00:20:46,745
確かに 君は あの時から
変わっていない

325
00:20:46,828 --> 00:20:49,331
さっき僕をかばったように

326
00:20:49,414 --> 00:20:53,126
君は その力を他人のためにしか
使えない

327
00:20:53,210 --> 00:20:56,129
そして 大切なものを守るためなら

328
00:20:56,213 --> 00:20:58,590
君は その身すら いとわない

329
00:21:00,676 --> 00:21:05,430
つまり“メアリーを守ってくれ”
っていう僕の依頼

330
00:21:05,514 --> 00:21:08,350
今 それを果たす時が
来たってことさ

331
00:21:10,644 --> 00:21:13,021
意味 分かるよね？

332
00:21:14,856 --> 00:21:18,819
（十三）俺が守ろうとしたのは
てめえじゃねえ

333
00:21:20,862 --> 00:21:23,782
俺が守ろうとしたのは…

334
00:21:24,366 --> 00:21:29,288
自分を見捨てた ろくでなしの
兄貴との再会を願い続けた⸺

335
00:21:31,456 --> 00:21:33,834
メアリーの思いだ

336
00:21:33,917 --> 00:21:35,836
うっ…

337
00:21:35,919 --> 00:21:36,837
（十三）そして

338
00:21:37,629 --> 00:21:39,756
言われるまでもねえ

339
00:21:41,008 --> 00:21:43,593
今 ここで てめえを倒して

340
00:21:44,511 --> 00:21:45,846
てめえの依頼…

341
00:21:47,681 --> 00:21:49,975
果たしてみせるぜ！

342
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

343
00:23:14,184 --> 00:23:19,231
{\an8}～♪

344
00:23:20,941 --> 00:23:22,192
（十三）ふざけたまねしやがって

345
00:23:22,192 --> 00:23:23,360
（十三）ふざけたまねしやがって

346
00:23:22,192 --> 00:23:23,360
{\an8}（メアリー）もう一度
あなたに会えるなら

347
00:23:23,360 --> 00:23:23,443
{\an8}（メアリー）もう一度
あなたに会えるなら

348
00:23:23,443 --> 00:23:24,528
{\an8}（メアリー）もう一度
あなたに会えるなら

349
00:23:23,443 --> 00:23:24,528
（ヴィクター）
忘れたのかい？　僕の二つ名を

350
00:23:24,528 --> 00:23:24,611
（ヴィクター）
忘れたのかい？　僕の二つ名を

351
00:23:24,611 --> 00:23:25,529
（ヴィクター）
忘れたのかい？　僕の二つ名を

352
00:23:24,611 --> 00:23:25,529
{\an8}１つだけ
言いたかったんです

353
00:23:25,529 --> 00:23:25,612
{\an8}１つだけ
言いたかったんです

354
00:23:25,612 --> 00:23:26,863
{\an8}１つだけ
言いたかったんです

355
00:23:25,612 --> 00:23:26,863
（メアリー）ヴィクター！
（ヴィクター）君のその表層(かわ)⸺

356
00:23:26,947 --> 00:23:29,241
剥ぎ取らせてもらうよ

357
00:23:29,324 --> 00:23:33,995
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第15話

358
00:23:34,079 --> 00:23:35,872
“居場所”