1
00:00:03,920 --> 00:00:06,089
（メアリー）
“居場所が見つかった”と

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,174
あなたは言った

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,720
何年前かも よく分からない

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,472
私の物心がついた頃から

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,684
私と あなたは
ずっと２人きりだった

6
00:00:19,602 --> 00:00:20,979
どんな時も

7
00:00:21,062 --> 00:00:24,566
幼い私の手を引いてくれた
あなたの手

8
00:00:25,316 --> 00:00:30,822
今 思えば 私とそれほど変わらず
小さかったはずの手

9
00:00:31,531 --> 00:00:33,825
その手のぬくもりだけが

10
00:00:33,908 --> 00:00:37,162
自分の存在を
実感させるものだった

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,498
私の居場所だったのだ

12
00:00:41,833 --> 00:00:45,503
だけど やがて たどり着いた
おじさんの家で

13
00:00:45,587 --> 00:00:48,590
拡張技術と出会ったあなたは
こう言った

14
00:00:49,340 --> 00:00:53,595
（ヴィクター）この技術があれば
大切なものをなくした人たちに

15
00:00:53,678 --> 00:00:56,181
失った以上のものを
与えてあげることが

16
00:00:56,264 --> 00:00:57,474
できるかもしれない

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,770
（ヴィクター）こんな僕にも
居場所が見つかったんだよ

18
00:01:01,853 --> 00:01:03,188
メアリー

19
00:01:03,813 --> 00:01:06,775
（メアリー）そう言って
遠くを見る あなたの目が

20
00:01:06,858 --> 00:01:08,610
あんまり きれいだったから

21
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
“私の居場所は
ヴィクターのいるところだよ”

22
00:01:13,740 --> 00:01:16,451
私は その言葉が言えなくて…

23
00:01:17,202 --> 00:01:21,664
あなたが 私を置いて
戦場に行ってしまった時も

24
00:01:21,748 --> 00:01:24,084
すごく不安だったけれど

25
00:01:26,044 --> 00:01:29,172
それでも あなたのことが
誇らしかった

26
00:01:30,799 --> 00:01:33,843
もう一度 あなたに会えるなら

27
00:01:33,927 --> 00:01:36,513
１つだけ 言いたかったんです

28
00:01:38,598 --> 00:01:44,229
“一人前の技師になって
私にも居場所ができたよ”って

29
00:01:45,980 --> 00:01:47,148
なのに…

30
00:01:57,992 --> 00:02:03,540
{\an8}♪～

31
00:03:20,783 --> 00:03:25,788
{\an8}～♪

32
00:03:34,255 --> 00:03:36,716
（メアリー）
ヴィクターの あの能力…

33
00:03:41,387 --> 00:03:45,350
（メアリー）補助脳への負荷は
間違いなく相当なもの

34
00:03:45,433 --> 00:03:50,313
鎮静剤の投与なしに
連続して使うことはできないはず

35
00:03:50,396 --> 00:03:53,399
だとすれば いくら片腕でも

36
00:03:53,483 --> 00:03:57,320
十三(じゅうぞう)さんが ヴィクターに
負けるとは考えにくい

37
00:03:57,403 --> 00:03:58,821
でも…

38
00:03:59,572 --> 00:04:03,826
（ヴィクター）昔のよしみで
１つ言わせてもらうよ 十三

39
00:04:04,661 --> 00:04:09,332
（ヴィクター）僕を倒すつもりなら
手加減なんかはしないことだ

40
00:04:09,999 --> 00:04:12,001
（十三）言うじゃねえか

41
00:04:12,085 --> 00:04:14,712
お前 俺が
ガンスレイブユニットだと

42
00:04:14,796 --> 00:04:16,339
分かってるのか？

43
00:04:18,758 --> 00:04:21,844
（ヴィクター）
分かってるに決まってるじゃないか

44
00:04:22,553 --> 00:04:26,057
僕は君の専属技師だぞ

45
00:04:26,140 --> 00:04:29,018
君のほうこそ分かってないね

46
00:04:29,102 --> 00:04:33,147
僕が 今まで
どれだけ多くのエクステンドを

47
00:04:33,231 --> 00:04:34,857
屠(ほふ)ってきたのか

48
00:04:39,237 --> 00:04:42,365
（十三）そう… だったな

49
00:04:43,199 --> 00:04:44,117
（ヴィクター）ふっ！

50
00:04:45,535 --> 00:04:46,911
ふんっ

51
00:04:50,707 --> 00:04:52,375
（十三）うっ

52
00:04:57,171 --> 00:04:58,965
何だ こいつら？

53
00:04:59,674 --> 00:05:00,883
（ヴィクター）フ…

54
00:05:00,967 --> 00:05:03,845
（メアリー）遠隔… 操作？

55
00:05:03,928 --> 00:05:04,762
はっ

56
00:05:04,846 --> 00:05:06,889
十三さん！　きっと この近くに

57
00:05:06,973 --> 00:05:09,183
ヴィクターの仲間が
隠れてるはずっす

58
00:05:09,267 --> 00:05:11,811
そいつらが
拡張体を操ってるんですよ

59
00:05:12,395 --> 00:05:13,730
（十三）ん…

60
00:05:13,813 --> 00:05:16,941
（ヴィクター）
当たらずとも遠からずかな

61
00:05:17,025 --> 00:05:21,237
知ってるかい？　頭のない体に
入れられたエクステンドは

62
00:05:21,321 --> 00:05:24,240
不思議と“意志”を失う者が多い

63
00:05:24,824 --> 00:05:30,747
だから 今は僕の命令に従うだけの
操り人形というわけだよ

64
00:05:31,414 --> 00:05:33,750
（十三）人形だあ？

65
00:05:36,919 --> 00:05:39,589
ヒュンケ･ファウスト！

66
00:05:43,760 --> 00:05:46,012
うおおおおっ！

67
00:05:51,184 --> 00:05:53,728
ふざけたまねしやがって

68
00:05:54,479 --> 00:05:57,023
（ヴィクター）確かに失礼だったね
（十三）ん？

69
00:05:57,106 --> 00:06:01,527
（ヴィクター）こんな人形相手で
君が本気を出せるわけもない

70
00:06:03,863 --> 00:06:05,531
十三さん 離れて！

71
00:06:07,116 --> 00:06:08,785
（十三）ぐっ あっ…

72
00:06:11,454 --> 00:06:12,789
（ヴィクター）フ フフ…

73
00:06:13,706 --> 00:06:16,793
（十三）てめえ 何しやがった

74
00:06:17,960 --> 00:06:20,963
（ヴィクター）
忘れたのかい？　僕の二つ名を

75
00:06:24,008 --> 00:06:26,344
（十三）“解体者”ってやつか

76
00:06:27,804 --> 00:06:29,472
（ヴィクター）そのとおり

77
00:06:29,555 --> 00:06:32,600
間合いに入りさえすれば

78
00:06:32,683 --> 00:06:38,523
どんなエクステンドでも
この手で瞬時に解体してみせるさ

79
00:06:39,482 --> 00:06:41,776
（十三）くっ… うおっ

80
00:06:43,653 --> 00:06:44,862
うっ

81
00:06:46,114 --> 00:06:48,491
てめえら！　うっ あっ

82
00:06:51,160 --> 00:06:52,286
うっ！

83
00:06:53,454 --> 00:06:58,960
（ヴィクター）どこまで剥がせば
君の本当の姿が見られるのかな？

84
00:07:03,464 --> 00:07:05,091
（十三）あっ…

85
00:07:05,174 --> 00:07:06,217
十三さん！

86
00:07:06,300 --> 00:07:08,719
（十三）ううっ くっ…

87
00:07:10,930 --> 00:07:11,764
ぬうっ

88
00:07:11,848 --> 00:07:13,015
（ヴィクター）無駄だよ

89
00:07:14,225 --> 00:07:17,895
（十三）うっ
（ヴィクター）痛覚を遮断しても！

90
00:07:17,979 --> 00:07:21,357
何なら思い出させてあげようか？

91
00:07:21,440 --> 00:07:25,653
戦時中 敵味方 問わず
畏怖されていた君が

92
00:07:25,736 --> 00:07:30,491
その力を行使することを
ためらう訳を

93
00:07:30,575 --> 00:07:32,827
（十三）ヴィクター てめえ…

94
00:07:32,910 --> 00:07:36,497
（ヴィクター）
13体のガンスレイブユニットの中

95
00:07:36,581 --> 00:07:39,834
唯一 君だけに与えられた役割

96
00:07:41,043 --> 00:07:46,632
フェアラート ドライツェン
同胞殺しの13番機！

97
00:07:46,716 --> 00:07:49,844
血にまみれた その逸話を！

98
00:07:49,927 --> 00:07:51,345
（十三）くっ…

99
00:07:51,429 --> 00:07:53,848
同胞… 殺し？

100
00:07:54,807 --> 00:07:58,352
（ヴィクター）
戦後 これだけの月日が過ぎても

101
00:07:58,436 --> 00:08:01,856
あの出来事は君を縛り続けている

102
00:08:02,607 --> 00:08:05,485
でもね それじゃあ困るんだ

103
00:08:07,945 --> 00:08:09,030
（十三）うがっ

104
00:08:09,989 --> 00:08:12,241
あああああっ！

105
00:08:12,867 --> 00:08:17,497
（ヴィクター）君のその表層(かわ)
剥ぎ取らせてもらうよ

106
00:08:19,790 --> 00:08:22,210
ハハハハハ… ハハハハ…

107
00:08:22,293 --> 00:08:24,462
（メアリー）あ… あ…

108
00:08:24,545 --> 00:08:29,383
（ヴィクターの笑い声）

109
00:08:32,470 --> 00:08:36,974
私の知ってるヴィクターは
どこに行ったんすか？

110
00:08:39,310 --> 00:08:41,479
ヴィクター！

111
00:08:43,064 --> 00:08:46,567
いいかげんにするっすよ！

112
00:08:46,651 --> 00:08:49,070
おっぱいロケット…

113
00:08:49,904 --> 00:08:51,822
発射！

114
00:08:51,906 --> 00:08:53,241
（十三）えっ？

115
00:08:59,789 --> 00:09:01,082
（ヴィクター）うっ

116
00:09:01,165 --> 00:09:03,876
（十三）ヒュンケ･ファウスト！

117
00:09:03,960 --> 00:09:05,086
（ヴィクター）うぐっ！

118
00:09:06,337 --> 00:09:07,171
くっ

119
00:09:09,423 --> 00:09:12,760
（十三）うっ… 少々 不本意だが

120
00:09:12,843 --> 00:09:15,388
どうにも これ以外に
“手”がねえんでな！

121
00:09:15,471 --> 00:09:17,181
（ヴィクター）うっ

122
00:09:17,265 --> 00:09:19,016
あ… まさか…

123
00:09:19,100 --> 00:09:23,479
僕の腕を封じるために
あえて右腕を犠牲に？

124
00:09:24,313 --> 00:09:25,481
ひいっ！

125
00:09:30,570 --> 00:09:35,533
私の知ってるヴィクターが
本当のヴィクターだったのか

126
00:09:36,158 --> 00:09:38,369
今のあなたが本当なのか

127
00:09:39,537 --> 00:09:41,539
私には分からない

128
00:09:42,957 --> 00:09:48,379
けど これ以上 あなたが
誰かを傷つけるというのなら

129
00:09:49,171 --> 00:09:52,633
せめて 私の手で…

130
00:10:16,866 --> 00:10:19,702
（メアリー）
ホント ムチャしすぎなんすよ

131
00:10:19,785 --> 00:10:22,913
いくら痛覚を遮断できるからって

132
00:10:22,997 --> 00:10:26,375
（十三）んっ メアリー お前…

133
00:10:26,459 --> 00:10:27,918
（メアリー）これで…

134
00:10:29,754 --> 00:10:32,923
これで よかったんすよ

135
00:10:36,552 --> 00:10:37,928
（レフティ）そうだ

136
00:10:38,012 --> 00:10:39,347
（メアリー･十三）んっ？

137
00:10:39,430 --> 00:10:41,682
（レフティ）
お前が自分を責めることなんて

138
00:10:41,766 --> 00:10:44,226
何もないんだ メアリー

139
00:10:44,310 --> 00:10:47,521
（メアリー）レフティ？
無事だったんですね

140
00:10:47,605 --> 00:10:51,609
（レフティ）ああ “そこの体”の
意識が途切れたおかげで

141
00:10:51,692 --> 00:10:55,613
“こっち”に 補助脳の容量を
割く余裕ができたみたいだ

142
00:10:55,696 --> 00:10:58,783
おかげで こうやって
発声装置を借りて

143
00:10:58,866 --> 00:11:01,118
コミュニケーションを
とれるようになった

144
00:11:02,495 --> 00:11:07,124
（十三）てめえ いいかげんに
正体を教えてもらおうか

145
00:11:07,208 --> 00:11:11,003
（レフティ）
十三 君には感謝しているよ

146
00:11:11,087 --> 00:11:15,883
約束どおり 僕の代わりに
ずっとメアリーを見守ってくれて

147
00:11:16,592 --> 00:11:17,468
えっ？

148
00:11:17,551 --> 00:11:19,136
（十三）てめえは…

149
00:11:19,220 --> 00:11:20,971
ヴィ… ヴィクター？

150
00:11:21,806 --> 00:11:23,182
（レフティ：ヴィクターの声）
そうだ

151
00:11:23,265 --> 00:11:25,601
僕が 本物のヴィクターだ

152
00:11:25,684 --> 00:11:27,937
えっ？　でも じゃあ…

153
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
（レフティ：ヴィクターの声）
“そこの体”は

154
00:11:29,814 --> 00:11:34,193
“あのヴィクター”にとって
ただの操り人形にすぎない

155
00:11:35,736 --> 00:11:37,947
（十三）詳しく聞かせてもらおうか

156
00:11:44,995 --> 00:11:48,791
ごめんなさい
少し体 借りるっすね

157
00:11:51,085 --> 00:11:55,631
（十三）お前が信用に足るかは
この際 目をつむるとして

158
00:11:55,715 --> 00:11:58,801
お前が
本物のヴィクターだってえなら

159
00:11:58,884 --> 00:12:01,387
あいつは一体 何だってんだ？

160
00:12:03,097 --> 00:12:05,099
（レフティ：ヴィクターの声）
さっき言ったように

161
00:12:05,182 --> 00:12:07,726
あれは 人形にすぎない

162
00:12:07,810 --> 00:12:11,605
そして その人形を操っていたのは
僕の“影”だ

163
00:12:12,189 --> 00:12:14,358
ヴィクターの影？

164
00:12:14,442 --> 00:12:15,985
（十三）熱(あち)いぜ
（メアリー）あっ

165
00:12:16,068 --> 00:12:19,071
（レフティ：ヴィクターの声）
十三 君には あいつを…

166
00:12:19,780 --> 00:12:23,284
僕が生んだ“影”を
消し去ってほしいんだ

167
00:12:26,412 --> 00:12:28,748
話は そうだな…

168
00:12:28,831 --> 00:12:32,835
僕が君の専属技師をしていた頃まで
さかのぼる

169
00:12:34,336 --> 00:12:38,090
知ってのとおり
技師として軍に入った僕は

170
00:12:38,174 --> 00:12:42,553
前線から離れた軍の研究施設に
配属されたんだ

171
00:12:43,053 --> 00:12:46,515
研究成果が 兵士の救済…

172
00:12:46,599 --> 00:12:49,894
そして
戦争の勝利につながる仕事は

173
00:12:49,977 --> 00:12:52,855
本当に やりがいのあるものだった

174
00:12:53,606 --> 00:12:57,568
拡張技術の進歩が
多くの人のためになると

175
00:12:57,651 --> 00:12:59,737
何の疑いもなく信じてたんだよ

176
00:13:01,906 --> 00:13:03,491
やがて 僕は

177
00:13:03,574 --> 00:13:07,828
無人兵器使用制限条約に
抵触しない技術として

178
00:13:07,912 --> 00:13:13,417
当時 実用化が急がれていた
拡張体遠隔操作技術の開発に

179
00:13:13,501 --> 00:13:15,586
従事することになった

180
00:13:16,253 --> 00:13:19,048
遠隔操作が実現すれば

181
00:13:19,131 --> 00:13:23,344
兵士が 無駄に命を
危険にさらす必要がなくなる

182
00:13:24,261 --> 00:13:28,682
けど そのために
克服しないといけなかったのが

183
00:13:28,766 --> 00:13:32,394
操作体からの過剰な感覚の
フィードバックだった

184
00:13:33,479 --> 00:13:35,147
“共鳴”っすね

185
00:13:39,360 --> 00:13:41,779
（メアリー）少年と同じ…

186
00:13:43,864 --> 00:13:46,283
（レフティ：ヴィクターの声）
痛みも 身体操作するうえで

187
00:13:46,367 --> 00:13:48,244
大切な情報だ

188
00:13:48,911 --> 00:13:51,205
単純に
痛みを遮断してしまえば

189
00:13:51,288 --> 00:13:54,208
操作精度も
極端に落ちてしまう

190
00:13:54,291 --> 00:14:00,089
しかし 出入力される
膨大な情報の選別を瞬時に行うには

191
00:14:00,714 --> 00:14:04,260
当時 開発されたばかりの
外付け型補助脳でさえ

192
00:14:04,343 --> 00:14:06,887
処理能力が低すぎた

193
00:14:07,680 --> 00:14:12,601
そこで僕が考案したのが
“並列型補助脳”だった

194
00:14:13,227 --> 00:14:17,690
２つの補助脳を人の右脳と
左脳のようにつなぐことで

195
00:14:17,773 --> 00:14:22,611
補助脳の処理速度を大幅に
向上させることに成功したんだ

196
00:14:22,695 --> 00:14:25,239
並列型補助脳？

197
00:14:25,322 --> 00:14:28,284
（レフティ：ヴィクターの声）
一般には知られていないはずだ

198
00:14:28,367 --> 00:14:30,411
軍の極秘実験だったし

199
00:14:30,494 --> 00:14:33,622
既に失敗作として
破棄されているからね

200
00:14:33,706 --> 00:14:37,126
つまり
欠陥があったってことっすよね？

201
00:14:37,209 --> 00:14:38,794
それが成功していれば

202
00:14:38,878 --> 00:14:42,631
遠隔操作技術は“共鳴”の問題を
克服できてますから

203
00:14:43,299 --> 00:14:45,634
（レフティ：ヴィクターの声）
そのとおりだよ メアリー

204
00:14:50,639 --> 00:14:55,644
僕自身が被験体となり
同期実験を繰り返した後

205
00:14:55,728 --> 00:14:59,648
初めての 前線での
稼働実験を行ったんだ

206
00:15:03,527 --> 00:15:08,157
そして 操作体の目を通して
僕は見た

207
00:15:12,953 --> 00:15:15,039
（操作体：ヴィクターの声）
おお…

208
00:15:17,666 --> 00:15:21,086
（レフティ：ヴィクターの声）
自分のしてきたことの結果をね

209
00:15:26,842 --> 00:15:28,636
（マシンガンの連射音）
（操作体：ヴィクターの声）あっ

210
00:15:41,482 --> 00:15:42,900
（兵士たち）ぐあっ

211
00:15:45,736 --> 00:15:49,323
（戦闘用拡張体の足音）

212
00:15:49,406 --> 00:15:51,450
（兵士）うっ… あ…

213
00:15:51,533 --> 00:15:52,451
うっ！

214
00:15:52,534 --> 00:15:54,453
（銃声）

215
00:15:54,536 --> 00:15:55,537
（操作体：ヴィクターの声）
やめろ！

216
00:15:57,122 --> 00:16:00,834
（レフティ：ヴィクターの声）
誰かを救うための研究のはずだった

217
00:16:02,002 --> 00:16:04,463
（操作体：ヴィクターの声）
あ… ああ…

218
00:16:06,423 --> 00:16:08,092
（レフティ：ヴィクターの声）
でも そこには

219
00:16:08,175 --> 00:16:10,970
救われている誰かなんて
いなかったんだ

220
00:16:12,805 --> 00:16:17,351
（操作体：ヴィクターの声）
僕は一体 今まで何を…

221
00:16:20,354 --> 00:16:22,606
（レフティ：ヴィクターの声）
心が砕けたかのような衝撃から

222
00:16:22,690 --> 00:16:25,651
覚めた僕の目に映ったのは

223
00:16:27,528 --> 00:16:29,321
燃え上がる研究施設と

224
00:16:31,073 --> 00:16:32,950
同僚たち

225
00:16:36,954 --> 00:16:38,330
そして

226
00:16:39,415 --> 00:16:44,837
僕の姿をした
僕ではない何者かの姿だった

227
00:16:46,171 --> 00:16:47,506
あ…

228
00:16:47,589 --> 00:16:49,299
（十三）どういうこった？

229
00:16:49,383 --> 00:16:52,219
無意識のうちに
お前がやったってのか？

230
00:16:52,302 --> 00:16:54,555
（レフティ：ヴィクターの声）
補助脳には 文字どおり⸺

231
00:16:54,638 --> 00:16:56,765
エクステンドの操作を
補助するための⸺

232
00:16:56,849 --> 00:16:59,727
プログラムが入っているのは
知ってるだろ？

233
00:16:59,810 --> 00:17:01,103
ん…

234
00:17:02,563 --> 00:17:05,357
（レフティ：ヴィクターの声）
そして それには 装着者それぞれの

235
00:17:05,441 --> 00:17:08,652
“思考の癖”のようなものが
染みついている

236
00:17:08,736 --> 00:17:10,320
まさか…

237
00:17:10,988 --> 00:17:13,907
（レフティ：ヴィクターの声）
その“癖”を基に 僕の補助脳は

238
00:17:13,991 --> 00:17:17,244
“ヴィクター”としての行動を
自発的に選択し

239
00:17:17,327 --> 00:17:20,080
僕の体を操ったんだよ

240
00:17:20,956 --> 00:17:22,332
あの戦場で

241
00:17:22,416 --> 00:17:26,587
精神的ダメージを負った
僕の脳に代わってね

242
00:17:26,670 --> 00:17:31,467
そんな…
補助脳が自立行動をするなんて

243
00:17:33,552 --> 00:17:36,263
（レフティ：ヴィクターの声）
信じられないのも無理はない

244
00:17:36,346 --> 00:17:39,850
だが 恐らく
あいつは あの時の⸺

245
00:17:39,933 --> 00:17:43,103
僕の思考パターンを基に
行動しているんだ

246
00:17:44,938 --> 00:17:49,693
“拡張技術は この世に
存在してはならないもの”

247
00:17:49,777 --> 00:17:51,862
あいつは そう信じている

248
00:17:53,572 --> 00:17:56,575
だから 拡張技術を発展させ

249
00:17:56,658 --> 00:17:58,744
エクステンドを
世に送り出したことが

250
00:17:58,827 --> 00:18:01,747
己の罪であると信じていて

251
00:18:01,830 --> 00:18:06,752
贖罪(しょくざい)のために エクステンドを
消そうとしているんだ

252
00:18:06,835 --> 00:18:10,172
け… けど
十三さんを消すというより

253
00:18:10,255 --> 00:18:12,883
中身を確かめようとしていたように
見えたっすよ

254
00:18:12,966 --> 00:18:14,927
（レフティ：ヴィクターの声）
そうだな

255
00:18:15,010 --> 00:18:19,556
拡張技術へ強い関心を
持っているのも事実だろうけど

256
00:18:20,057 --> 00:18:21,391
十三

257
00:18:21,475 --> 00:18:24,686
あいつが君に向けた殺意は本物だ

258
00:18:24,770 --> 00:18:30,359
君の体の中を存分に のぞいたら
殺すつもりだったんだろう

259
00:18:30,984 --> 00:18:33,695
じゃあ
ヴィクターがスピッツベルゲンに

260
00:18:33,779 --> 00:18:35,906
協力してるっていうのは？

261
00:18:36,573 --> 00:18:38,659
（レフティ：ヴィクターの声）
エクステンドを滅ぼすという目的は

262
00:18:38,742 --> 00:18:40,160
一緒だからね

263
00:18:40,244 --> 00:18:41,870
あ…

264
00:18:41,954 --> 00:18:44,331
（十三）よく分かんねえけどよ

265
00:18:44,414 --> 00:18:45,958
要するに お前は

266
00:18:46,041 --> 00:18:49,169
補助脳に 体を
乗っ取られちまったってことか？

267
00:18:49,253 --> 00:18:51,171
（レフティ：ヴィクターの声）
まあ そうだね

268
00:18:52,256 --> 00:18:54,925
（十三）腑(ふ)に落ちねえなあ

269
00:18:59,930 --> 00:19:01,682
…ってことはだ

270
00:19:01,765 --> 00:19:05,185
さっき戦ったヴィクターもどき

271
00:19:05,269 --> 00:19:10,399
やつを操ってたのは
その並列型補助脳ってことだよな？

272
00:19:10,482 --> 00:19:11,692
（レフティ：ヴィクターの声）
そうそう

273
00:19:11,775 --> 00:19:15,279
（十三）それで その手の拡張体は

274
00:19:15,362 --> 00:19:18,407
おめえ自身が
遠隔操作で操っていると

275
00:19:18,490 --> 00:19:21,076
（レフティ：ヴィクターの声）
まあ 簡単に言えばそうだね

276
00:19:21,827 --> 00:19:25,789
（十三）何で わざわざ そんな
面倒なまねをしてやがるんだ？

277
00:19:25,873 --> 00:19:30,085
なら その補助脳のついた
おめえの体は どこにいる？

278
00:19:32,921 --> 00:19:35,924
（レフティ：ヴィクターの声）
それは… きっと すぐに分かるよ

279
00:19:36,008 --> 00:19:36,842
（十三）ん？

280
00:19:36,925 --> 00:19:41,263
（レフティ：ヴィクターの声）
そして それが分かった時は… 十三

281
00:19:41,346 --> 00:19:45,100
僕の体にある
並列型補助脳を破壊してくれ

282
00:19:45,183 --> 00:19:46,602
（メアリー）えっ？

283
00:19:52,774 --> 00:19:55,444
それって どういう…

284
00:19:56,194 --> 00:20:00,657
（レフティ：ヴィクターの声）
あの戦場で 確かに僕は絶望した

285
00:20:00,741 --> 00:20:04,077
自分が信じていたものを
打ち砕かれた

286
00:20:04,620 --> 00:20:09,374
けれど エクステンド全てを
滅ぼすなんて望んじゃいない

287
00:20:10,000 --> 00:20:15,005
拡張技術には 人の助けになる
よい面もあるはずだ

288
00:20:15,088 --> 00:20:16,381
だから頼むよ

289
00:20:16,965 --> 00:20:18,342
十三…

290
00:20:21,970 --> 00:20:23,180
（メアリー）ヴィクター？

291
00:20:25,682 --> 00:20:29,144
（レフティ：ヴィクターの声）
やつの意識が戻り始めている…

292
00:20:29,228 --> 00:20:34,191
こうやって会話するのも…
そろそろ限界みたいだ

293
00:20:34,775 --> 00:20:36,443
そんな…

294
00:20:37,277 --> 00:20:40,280
（レフティ：ヴィクターの声）
恐らく… 人形は…

295
00:20:40,364 --> 00:20:43,450
まだ… どこかに…

296
00:20:44,034 --> 00:20:48,455
（十三）悪いが タダ働きは
もう ごめんなんでな

297
00:20:49,248 --> 00:20:50,457
十三さん…

298
00:20:51,500 --> 00:20:56,213
（十三）最初の依頼の分も合わせて
きっちり取り立ててやる

299
00:21:01,343 --> 00:21:03,595
覚悟しとくんだな

300
00:21:04,471 --> 00:21:07,724
（レフティ：ヴィクターの声）
十三… すまない…

301
00:21:11,436 --> 00:21:13,355
（ケーブルを外す音）

302
00:21:16,858 --> 00:21:18,235
（メアリー）フゥ…

303
00:21:19,903 --> 00:21:21,738
（銃声）

304
00:21:21,822 --> 00:21:22,823
（十三）ううっ

305
00:21:22,906 --> 00:21:24,825
あ… あっ

306
00:21:25,909 --> 00:21:28,078
十三さん！　はっ

307
00:21:29,162 --> 00:21:34,042
（アヴィ）申し訳ないが
そのヴィクターの本体とやら

308
00:21:34,126 --> 00:21:37,587
あなたたちに
裁かせるわけにはいきませんねえ

309
00:21:38,171 --> 00:21:42,509
（アヴィ）法にのっとり
私が確保させていただきます

310
00:21:42,592 --> 00:21:44,845
（アヴィ）この私…

311
00:21:44,928 --> 00:21:48,974
法の番人たるアヴィ･コーボがね

312
00:21:51,018 --> 00:21:56,023
{\an8}♪～

313
00:23:14,226 --> 00:23:19,231
{\an8}～♪

314
00:23:20,982 --> 00:23:22,192
（十三）それを止めるのが
専属技師の役目だ

315
00:23:22,192 --> 00:23:23,068
（十三）それを止めるのが
専属技師の役目だ

316
00:23:22,192 --> 00:23:23,068
{\an8}（メアリー）
どうして私を

317
00:23:23,068 --> 00:23:23,151
（十三）それを止めるのが
専属技師の役目だ

318
00:23:23,151 --> 00:23:23,902
（十三）それを止めるのが
専属技師の役目だ

319
00:23:23,151 --> 00:23:23,902
{\an8}置いて
いっちゃったんすか？

320
00:23:23,902 --> 00:23:23,985
{\an8}置いて
いっちゃったんすか？

321
00:23:23,985 --> 00:23:24,945
{\an8}置いて
いっちゃったんすか？

322
00:23:23,985 --> 00:23:24,945
（アヴィ）もう１人のヴィクターと
言うべきでしょうか

323
00:23:24,945 --> 00:23:25,028
（アヴィ）もう１人のヴィクターと
言うべきでしょうか

324
00:23:25,028 --> 00:23:26,446
（アヴィ）もう１人のヴィクターと
言うべきでしょうか

325
00:23:25,028 --> 00:23:26,446
{\an8}（２号）何を
考えているんだ 君は

326
00:23:26,446 --> 00:23:26,530
{\an8}（２号）何を
考えているんだ 君は

327
00:23:26,530 --> 00:23:27,906
{\an8}（２号）何を
考えているんだ 君は

328
00:23:26,530 --> 00:23:27,906
（十三）笑えねえ冗談だぜ

329
00:23:27,906 --> 00:23:28,240
（十三）笑えねえ冗談だぜ

330
00:23:28,323 --> 00:23:29,282
（メアリー）ヴィクター

331
00:23:29,366 --> 00:23:34,246
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第16話

332
00:23:34,329 --> 00:23:35,914
“技師”