1
00:00:07,048 --> 00:00:08,216
（オリビエ）まったく

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,302
本当に 一度くらい
ヴンダーベンダーにでも

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,389
送ってやらないと
分からないみたいね

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,682
十三(じゅうぞう)

5
00:00:17,017 --> 00:00:22,564
{\an8}♪～

6
00:01:39,891 --> 00:01:44,896
{\an8}～♪

7
00:01:47,732 --> 00:01:50,443
（メアリー）ううっ うっ…

8
00:01:51,986 --> 00:01:54,322
（アヴィ）聞きしに勝る威力

9
00:01:55,365 --> 00:01:57,200
（アヴィ）ガンスレイブユニットに
対しての⸺

10
00:01:57,283 --> 00:02:00,328
考えを改める必要がありそうですね

11
00:02:00,411 --> 00:02:02,539
ふむ…

12
00:02:02,622 --> 00:02:05,083
これでは 補助脳から
本体の位置情報を

13
00:02:05,166 --> 00:02:07,794
抜き取るのも 無理か

14
00:02:08,461 --> 00:02:09,295
ん？

15
00:02:10,880 --> 00:02:14,384
このかばん
ヴィクターの持っていた…

16
00:02:19,597 --> 00:02:22,225
拡張体の潤滑油のにおい…

17
00:02:22,308 --> 00:02:25,728
ということは この中身は…

18
00:02:26,396 --> 00:02:27,689
んっ？

19
00:02:37,240 --> 00:02:42,412
なるほど その小さな拡張体が
中身というわけですね

20
00:02:43,121 --> 00:02:47,000
ふむ… 補助脳は通常のものですか

21
00:02:47,500 --> 00:02:50,545
並列型ではないということは

22
00:02:50,628 --> 00:02:53,423
その体も あなたの本体ではない

23
00:02:54,048 --> 00:02:58,261
予備の遠隔操作体…
といったところでしょうかね

24
00:02:59,053 --> 00:03:00,221
（メアリー）うっ

25
00:03:01,264 --> 00:03:03,266
うっ うう…
（アヴィ）しかし

26
00:03:03,349 --> 00:03:05,685
まだまだ なじんでいないご様子

27
00:03:05,768 --> 00:03:11,232
先ほどより 随分
動きが鈍いですよ ヴィクター

28
00:03:11,316 --> 00:03:15,278
いや もう１人のヴィクターと
言うべきでしょうか

29
00:03:16,988 --> 00:03:18,364
（メアリー）うう…

30
00:03:20,867 --> 00:03:24,412
（アヴィ）先ほどは
随分と手荒く扱っていましたが

31
00:03:24,495 --> 00:03:27,665
やはり 妹は大切というわけですか

32
00:03:27,749 --> 00:03:28,583
あっ

33
00:03:28,666 --> 00:03:31,377
（アヴィ）ひねりがないですねえ

34
00:03:31,461 --> 00:03:37,133
にしても 本当に これだから
エクステンドの犯罪というのは

35
00:03:37,675 --> 00:03:40,970
容疑者を捕まえても
本人確認のために

36
00:03:41,054 --> 00:03:44,265
山のような手続きを
踏まなくてはいけない

37
00:03:44,849 --> 00:03:47,352
面倒極まりないですよ

38
00:03:47,852 --> 00:03:49,520
あなたも そう思うでしょう？

39
00:03:50,188 --> 00:03:51,272
乾(いぬい)さん

40
00:03:53,858 --> 00:03:56,444
十三さん！　うぐっ…

41
00:03:57,362 --> 00:04:00,615
（十三）てめえみてえな
“上等”な類いのやつらは

42
00:04:00,698 --> 00:04:03,952
生身に こだわりが
あるもんだと思ってたが

43
00:04:04,577 --> 00:04:09,457
てめえの今の動き
どこかしら拡張処理してやがるな

44
00:04:09,540 --> 00:04:10,917
（メアリー）うっ ぐっ…

45
00:04:11,000 --> 00:04:14,462
ロレンチーニ器官というものを
ご存じですか？

46
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
サメの表皮に存在する⸺

47
00:04:17,257 --> 00:04:21,552
生物の発する微弱な電流を
感知できる感覚器です

48
00:04:22,553 --> 00:04:24,055
私の表皮にも

49
00:04:24,138 --> 00:04:27,558
それを基にした器官が
無数に埋設されている

50
00:04:28,142 --> 00:04:29,394
（十三）メアリー

51
00:04:29,477 --> 00:04:30,645
ううっ…

52
00:04:30,728 --> 00:04:33,147
十三さん！　くっ…

53
00:04:33,231 --> 00:04:37,276
（アヴィ）私には
あなた方を打ち倒す力はない

54
00:04:37,360 --> 00:04:40,154
しかし たとえ目を閉じようと

55
00:04:40,238 --> 00:04:45,034
あなたたちの動きを把握し
攻撃を避けるのは 造作もない

56
00:04:46,244 --> 00:04:47,745
こう見えて 私

57
00:04:47,829 --> 00:04:51,416
功績を挙げるためなら
努力を惜しまないタチでね

58
00:04:52,208 --> 00:04:53,543
（十三）だろうな

59
00:04:53,626 --> 00:04:57,547
ご理解いただけたなら
ご協力願えませんか？

60
00:04:58,131 --> 00:05:01,050
私を本体のところへ案内なさい

61
00:05:01,134 --> 00:05:02,885
今すぐに！

62
00:05:02,969 --> 00:05:05,054
うわあああっ…

63
00:05:05,138 --> 00:05:06,305
（十三）メアリー！

64
00:05:06,389 --> 00:05:07,515
{\an8}（メアリーのうめき声）

65
00:05:07,515 --> 00:05:10,226
{\an8}（メアリーのうめき声）

66
00:05:07,515 --> 00:05:10,226
（アヴィ）単純な話ですよ

67
00:05:10,226 --> 00:05:10,310
{\an8}（メアリーのうめき声）

68
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
{\an8}（メアリーのうめき声）

69
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
お互い 相手を倒すすべはない

70
00:05:11,394 --> 00:05:13,271
お互い 相手を倒すすべはない

71
00:05:13,354 --> 00:05:16,482
しかし 互いの欲しいものは
持っている

72
00:05:16,566 --> 00:05:17,692
（メアリー）くっ うう…

73
00:05:17,775 --> 00:05:19,193
皆にとって

74
00:05:19,277 --> 00:05:22,488
益のある いい取り引きが
できると思いません？

75
00:05:24,073 --> 00:05:25,867
うっ うう…

76
00:05:26,534 --> 00:05:28,953
（十三）どいつもこいつも…

77
00:05:29,704 --> 00:05:34,625
そろいもそろって
俺の依頼を邪魔しやがる

78
00:05:34,709 --> 00:05:36,836
十三さん…

79
00:05:36,919 --> 00:05:38,880
気持ちは お察ししますが

80
00:05:39,547 --> 00:05:42,884
これは 私と
そこの彼の交渉の場です

81
00:05:42,967 --> 00:05:44,886
ガンスレイブユニットとはいえ

82
00:05:44,969 --> 00:05:49,390
満身創痍(まんしんそうい)のあなたが
手出しする場面ではないのですよ

83
00:05:49,474 --> 00:05:51,809
手がないだけに

84
00:05:53,311 --> 00:05:56,189
あっ 私としたことが

85
00:05:56,272 --> 00:05:59,358
ひねりのないことを
言いかけましたねえ

86
00:05:59,442 --> 00:06:01,152
失敬 失敬

87
00:06:02,570 --> 00:06:06,824
（十三）確かに 笑えねえ冗談だぜ

88
00:06:08,367 --> 00:06:13,539
俺が どんなご大層な志を持って
この体になったのか

89
00:06:13,623 --> 00:06:17,043
そんなことは とうに忘れちまった

90
00:06:17,126 --> 00:06:18,377
（メアリー）はっ…
（十三）けどよ

91
00:06:19,003 --> 00:06:22,507
それでも疑いようのねえことが
１つある

92
00:06:23,758 --> 00:06:25,384
その理由ってのが…

93
00:06:27,762 --> 00:06:29,555
女一人 助けられねえで

94
00:06:29,639 --> 00:06:33,518
眺めてるためじゃねえって
ことがよ！

95
00:06:33,601 --> 00:06:34,894
（メアリー･アヴィ）あっ

96
00:06:35,478 --> 00:06:39,732
（システム音声）骨格内 積層圧縮
零式構造体 展開

97
00:06:43,319 --> 00:06:47,406
これが十三さんの… 本当の姿!?

98
00:06:48,241 --> 00:06:49,742
（システム音声）
機能診断終了 損傷甚大

99
00:06:49,742 --> 00:06:51,619
（システム音声）
機能診断終了 損傷甚大

100
00:06:49,742 --> 00:06:51,619
{\an8}（十三）
損傷甚大… 防護

101
00:06:51,619 --> 00:06:51,702
{\an8}（十三）
損傷甚大… 防護

102
00:06:51,702 --> 00:06:52,662
{\an8}（十三）
損傷甚大… 防護

103
00:06:51,702 --> 00:06:52,662
防護煙幕散布

104
00:06:52,662 --> 00:06:53,121
防護煙幕散布

105
00:06:56,082 --> 00:06:57,500
（アヴィ）ううっ
（メアリー）ああっ

106
00:06:58,084 --> 00:06:58,751
（システム音声）
腕部緊急補完 処理開始

107
00:06:58,751 --> 00:07:00,086
（システム音声）
腕部緊急補完 処理開始

108
00:06:58,751 --> 00:07:00,086
{\an8}（十三）補完

109
00:07:00,086 --> 00:07:00,628
（システム音声）
腕部緊急補完 処理開始

110
00:07:00,711 --> 00:07:01,879
（メアリー）十三さん！

111
00:07:01,963 --> 00:07:03,840
（２号）十三 お前は

112
00:07:03,923 --> 00:07:06,634
プログラムの支配に
抵抗しているのか？

113
00:07:06,717 --> 00:07:09,887
（システム音声）
腕部接合 強制解除

114
00:07:06,717 --> 00:07:09,887
{\an8}（十三）腕部… 解除

115
00:07:11,472 --> 00:07:12,849
（システム音声）
圧縮構造体 二段解放

116
00:07:12,849 --> 00:07:13,766
（システム音声）
圧縮構造体 二段解放

117
00:07:12,849 --> 00:07:13,766
{\an8}（十三）解放！

118
00:07:22,984 --> 00:07:24,569
{\an8}（十三）椎骨…

119
00:07:22,984 --> 00:07:24,569
（システム音声）椎骨(ついこつ)連結格納庫
th03から04番を展開

120
00:07:24,569 --> 00:07:26,904
（システム音声）椎骨(ついこつ)連結格納庫
th03から04番を展開

121
00:07:26,904 --> 00:07:28,197
（システム音声）椎骨(ついこつ)連結格納庫
th03から04番を展開

122
00:07:26,904 --> 00:07:28,197
{\an8}（十三）展開！

123
00:07:31,492 --> 00:07:32,827
（システム音声）
予備腕部 接合処置開始

124
00:07:32,827 --> 00:07:33,786
（システム音声）
予備腕部 接合処置開始

125
00:07:32,827 --> 00:07:33,786
{\an8}（十三）開始… 神経…

126
00:07:33,786 --> 00:07:33,870
{\an8}（十三）開始… 神経…

127
00:07:33,870 --> 00:07:35,580
{\an8}（十三）開始… 神経…

128
00:07:33,870 --> 00:07:35,580
神経索同期 自動調整

129
00:07:35,580 --> 00:07:36,164
神経索同期 自動調整

130
00:07:37,165 --> 00:07:37,999
（十三）うっ

131
00:07:38,708 --> 00:07:42,336
（十三）まずい
意識が持っていかれちまう

132
00:07:50,094 --> 00:07:52,221
い… 言ったはずですよ

133
00:07:52,305 --> 00:07:55,892
目くらましなど この私には
通用しないと！

134
00:07:57,226 --> 00:07:58,603
あっ

135
00:07:59,187 --> 00:08:00,188
これは…

136
00:08:00,897 --> 00:08:03,232
周囲に無数の電気信号が…

137
00:08:03,316 --> 00:08:05,735
チッ し… しかし

138
00:08:05,818 --> 00:08:08,362
私には まだ人質が… あっ

139
00:08:09,572 --> 00:08:11,490
なっ… あっ

140
00:08:15,745 --> 00:08:16,871
お前！

141
00:08:18,873 --> 00:08:20,625
ぐがが…

142
00:08:20,708 --> 00:08:21,751
うわっ

143
00:08:26,255 --> 00:08:30,259
（十三）つなぎたての
出力の出ねえ腕でよかったな

144
00:08:35,514 --> 00:08:36,390
あっ

145
00:08:38,851 --> 00:08:41,771
（２号）
何を考えているんだ 君は

146
00:08:43,356 --> 00:08:44,524
（メアリー）はっ

147
00:08:45,983 --> 00:08:49,403
（メアリー）
アヴィの知覚を混乱させるために

148
00:08:49,487 --> 00:08:51,906
自分の腕を解体して ばらまいた？

149
00:08:53,824 --> 00:08:57,995
（２号）僕が プログラムを
強制終了したから よかったものの

150
00:08:58,579 --> 00:09:00,289
ハンズの制御もなしに

151
00:09:00,373 --> 00:09:02,625
暴走したら
どうするつもりだったんだ

152
00:09:03,209 --> 00:09:06,629
（十三）それを止めるのが
専属技師の役目だ

153
00:09:06,712 --> 00:09:08,548
（２号）何だって？

154
00:09:08,631 --> 00:09:10,967
（十三）
お前のことは 知りやしねえ

155
00:09:11,050 --> 00:09:15,304
だが お前の人格の
基になった男なら

156
00:09:15,388 --> 00:09:17,515
そう言うだろうと思ってよ

157
00:09:25,439 --> 00:09:28,109
（十三）ＥＭＳの連中か

158
00:09:28,693 --> 00:09:32,196
空気の読めねえやつらだぜ
まったく

159
00:09:32,280 --> 00:09:33,114
あっ

160
00:09:34,949 --> 00:09:36,867
何する気っすか？

161
00:09:37,660 --> 00:09:41,247
（十三）そいつと片をつけるのは
お前の役割なんだろう？

162
00:09:43,457 --> 00:09:47,461
なあに その時間くれえは
稼いでやるさ

163
00:09:48,713 --> 00:09:51,132
ちょ… 十三さん！

164
00:09:55,720 --> 00:09:58,139
（ＥＭＳ兵）
武器を捨てて投降しろ！

165
00:10:01,267 --> 00:10:04,270
（ＥＭＳ兵）なっ こいつ…
アヴィ局長代理を！

166
00:10:05,688 --> 00:10:06,522
（メアリー）ん…

167
00:10:09,817 --> 00:10:14,905
（２号）言ったろう
エクステンドに関わるなって

168
00:10:17,742 --> 00:10:18,993
（メアリー）あなたは

169
00:10:19,076 --> 00:10:22,496
ヴィクターと記憶を
共有してるんですよね

170
00:10:22,580 --> 00:10:24,624
（２号）だとしたら 何なんだい？

171
00:10:24,707 --> 00:10:27,001
教えてほしいんです

172
00:10:27,084 --> 00:10:30,629
あの家を出ていった時
おじさんと何があったんですか？

173
00:10:32,340 --> 00:10:34,967
（２号）あの男が後継ぎを
欲しがっていたのは

174
00:10:35,051 --> 00:10:36,969
知ってるだろ？

175
00:10:37,053 --> 00:10:41,015
それでも 僕は
技師として従軍したいと伝えたのさ

176
00:10:41,807 --> 00:10:46,604
当時 拡張技術の研究は
軍で行われていたからね

177
00:10:47,104 --> 00:10:49,649
それを聞いたあの男は

178
00:10:50,149 --> 00:10:53,778
代わりに メアリーを
売りに出すと言い出したんだ

179
00:10:53,861 --> 00:10:55,279
はっ

180
00:10:56,864 --> 00:11:01,744
（２号）その後のことは
正直 はっきりとは覚えていない

181
00:11:02,453 --> 00:11:07,333
気付いた時には あの男が
ウィンチに巻き込まれていた

182
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
それだけさ

183
00:11:12,338 --> 00:11:15,132
意図したことではなかったけど

184
00:11:15,216 --> 00:11:18,594
ああなったことを
僕は 悔いてはいないよ

185
00:11:18,677 --> 00:11:20,137
そんな…

186
00:11:23,849 --> 00:11:24,892
でも…

187
00:11:25,476 --> 00:11:28,396
それなら どうして
私に言ってくれなかったんすか？

188
00:11:29,021 --> 00:11:31,273
どうして私を
置いていっちゃったんすか？

189
00:11:32,900 --> 00:11:35,444
（２号）僕は お前を愛していた

190
00:11:36,362 --> 00:11:38,739
けれど それと同じように

191
00:11:38,823 --> 00:11:42,535
あの時の僕は 拡張技術の
とりこになっていた

192
00:11:43,285 --> 00:11:47,540
拡張技術を普及させるという
使命感に とらわれていた

193
00:11:47,623 --> 00:11:51,669
それで 大切なものを
失った人たちに

194
00:11:51,752 --> 00:11:55,047
力を与えることができると
思っていたんだ

195
00:11:56,090 --> 00:11:59,427
でも それは
禁忌の力だったんだよ

196
00:11:59,510 --> 00:12:02,179
拡張技術は 姿だけでなく

197
00:12:02,263 --> 00:12:06,225
その魂も 人でない“モノ”に
変えてしまう

198
00:12:06,308 --> 00:12:09,186
技師になったのなら
お前も見てきただろう？

199
00:12:10,187 --> 00:12:14,316
エクステンドたちが
狂気に のまれる姿を

200
00:12:14,400 --> 00:12:17,194
僕は 確かめたかったんだ

201
00:12:17,278 --> 00:12:21,323
拡張技術の意義を
エクステンドの本質を

202
00:12:21,407 --> 00:12:24,243
そのために
スピッツベルゲンに加担したり

203
00:12:24,326 --> 00:12:27,496
十三さんを挑発したって
言うんすか？

204
00:12:27,580 --> 00:12:29,290
うう…

205
00:12:29,373 --> 00:12:33,210
（２号）バカな話だよ
気付けば 僕自身が

206
00:12:33,294 --> 00:12:36,797
解体者などと呼ばれる
化け物になっていたなんて

207
00:12:36,881 --> 00:12:40,134
（メアリー）うくっ うう…

208
00:12:41,135 --> 00:12:44,096
（２号）僕は もう
後戻りはできないのさ

209
00:12:44,889 --> 00:12:46,974
僕の罪の産物である⸺

210
00:12:47,057 --> 00:12:50,102
エクステンドたちを
全て消すまでは

211
00:12:50,186 --> 00:12:51,896
（メアリー）なぜ…
（２号）んっ

212
00:12:51,979 --> 00:12:56,400
（メアリー）じゃあ なぜ
あなたは 十三さんの中身を

213
00:12:56,484 --> 00:12:58,402
調べようとしたんすか？

214
00:12:58,486 --> 00:13:00,154
（２号）それは…

215
00:13:00,988 --> 00:13:03,324
（メアリー）やっぱり あなたは

216
00:13:03,407 --> 00:13:07,661
ヴィクターの思考の一端を拾って
増幅しているにすぎない

217
00:13:07,745 --> 00:13:09,788
（２号）確かに 僕は

218
00:13:09,872 --> 00:13:12,958
ヴィクターのコピーとでも
呼ぶべき存在だろう

219
00:13:13,042 --> 00:13:14,418
だが 僕は僕だ

220
00:13:14,502 --> 00:13:15,669
（メアリー）違う！
（２号）んっ

221
00:13:16,754 --> 00:13:19,965
（メアリー）たとえ ヴィクターと
思考を共有していても

222
00:13:20,049 --> 00:13:21,926
あなたはヴィクターじゃない！

223
00:13:23,719 --> 00:13:27,473
私はヴィクターのことを
分かってなかったのかもしれない

224
00:13:27,556 --> 00:13:29,642
それでも これだけは分かるっす

225
00:13:32,186 --> 00:13:33,979
ヴィクターがいなくなって

226
00:13:34,063 --> 00:13:36,649
私は どうしても
その理由を知りたくて

227
00:13:36,732 --> 00:13:38,776
拡張技師を目指したんす

228
00:13:39,527 --> 00:13:42,154
記憶の中の姿をまねて

229
00:13:42,238 --> 00:13:45,783
できるかぎり ヴィクターと
同じものを感じられるように

230
00:13:46,909 --> 00:13:49,787
この仕事を
誇りに思ったこともあった

231
00:13:50,663 --> 00:13:53,249
でも ある時 気付いたんす

232
00:13:53,749 --> 00:13:58,712
何かをなくし たとえ いっとき
悲嘆にくれたとしても

233
00:13:58,796 --> 00:14:00,005
やがて 失ったものを

234
00:14:00,089 --> 00:14:03,842
別の何かで補う強さが
人にはあるってことを

235
00:14:04,760 --> 00:14:09,807
拡張技術や技師にできるのは
ほんの少しの後押しだけなんすよ

236
00:14:10,850 --> 00:14:13,310
ヴィクターが
戦場を目の当たりにして

237
00:14:13,394 --> 00:14:17,356
拡張技術の恐ろしさを
痛感したのは 事実なんでしょう

238
00:14:17,898 --> 00:14:20,025
でも さっき レフティ…

239
00:14:20,109 --> 00:14:22,861
ヴィクターの話を聞いて
確信したんす

240
00:14:23,904 --> 00:14:27,324
同時に 本物のヴィクターは
気付いたんだって

241
00:14:28,200 --> 00:14:30,035
自分の力を与え

242
00:14:30,119 --> 00:14:33,581
その人たちを
強くしたと思い込んでいた⸺

243
00:14:33,664 --> 00:14:34,832
そのおごりに

244
00:14:34,915 --> 00:14:38,294
（２号）
お前に… 生身のお前に

245
00:14:38,377 --> 00:14:41,797
エクステンドを
理解できるとでも言うのか？

246
00:14:43,591 --> 00:14:44,758
（メアリー）分かるっすよ

247
00:14:46,468 --> 00:14:49,096
顔を見れば… ね

248
00:14:50,931 --> 00:14:53,309
（タバコの煙を吐く音）

249
00:14:53,392 --> 00:14:57,813
（足音）

250
00:15:00,232 --> 00:15:04,153
（オリビエ）面倒を起こす以外に
やることはないのかしら？

251
00:15:04,236 --> 00:15:06,238
あなたって人は

252
00:15:06,322 --> 00:15:07,156
（十三）お前…

253
00:15:07,239 --> 00:15:11,160
（オリビエ）けれど 今
用があるのは あなたじゃないの

254
00:15:13,495 --> 00:15:15,873
（アヴィ）んっ… あっ

255
00:15:15,956 --> 00:15:17,583
これは 一体…

256
00:15:17,666 --> 00:15:21,211
（オリビエ）あなたには
ヴィクター逮捕の功を焦るあまり

257
00:15:21,295 --> 00:15:23,505
スピッツベルゲンと
裏取引があったという⸺

258
00:15:23,589 --> 00:15:26,050
嫌疑が かけられています

259
00:15:26,842 --> 00:15:30,179
言い逃れは 局で
ゆっくり お聞きしましょう

260
00:15:30,846 --> 00:15:34,391
アヴィ元ＥＭＳ局長代理殿

261
00:15:34,892 --> 00:15:36,060
（アヴィ）オリビエ！

262
00:15:36,143 --> 00:15:38,312
貴様 何の権限で…
（オリビエ）連れていきなさい

263
00:15:38,395 --> 00:15:39,688
（メアリー）うっ…

264
00:15:41,357 --> 00:15:43,067
くっ うう…

265
00:15:43,150 --> 00:15:44,276
（２号）ん…
（メアリー）今のうちに⸺

266
00:15:44,360 --> 00:15:45,402
ここから逃げるっすよ

267
00:15:45,486 --> 00:15:46,320
（２号）えっ…

268
00:15:46,946 --> 00:15:49,406
あなたがＥＭＳに捕まったら

269
00:15:49,490 --> 00:15:53,786
補助脳からヴィクター本体の位置が
把握されちゃうっすからね

270
00:15:54,536 --> 00:15:57,206
言いたいこともありますしね

271
00:15:57,289 --> 00:16:00,459
さて 腕の配線
つなぎ変えましたから

272
00:16:00,542 --> 00:16:03,212
これで 前みたいに
悪さはできないっすよ

273
00:16:03,295 --> 00:16:04,672
（２号）今の一瞬で？

274
00:16:04,755 --> 00:16:07,966
あと １つ教えるっす

275
00:16:08,050 --> 00:16:11,178
人質は？
さらった２人は どこっすか？

276
00:16:11,261 --> 00:16:12,554
ちゃんと無事なんすよね？

277
00:16:13,681 --> 00:16:16,684
（２号）人質なら
心配はいらないよ

278
00:16:17,267 --> 00:16:21,021
それに 子供のほうは
彼らのもとにいるほうが

279
00:16:21,105 --> 00:16:22,690
安全かもしれないね

280
00:16:22,773 --> 00:16:24,692
それって どういう…

281
00:16:26,527 --> 00:16:30,948
（２号）その髪
自分で結えるようになったんだね

282
00:16:31,031 --> 00:16:33,033
やっぱり お前には

283
00:16:33,117 --> 00:16:35,953
拡張技師に
なってほしくはなかったよ

284
00:16:36,704 --> 00:16:39,707
僕より立派な技師に
なってしまうなんてさ

285
00:16:39,790 --> 00:16:41,208
はっ…

286
00:16:41,875 --> 00:16:42,710
ヴィクター

287
00:16:52,678 --> 00:16:55,723
（メアリー）
ヴィクター いつか必ず

288
00:16:56,932 --> 00:16:58,350
私の手で…

289
00:17:03,272 --> 00:17:05,232
（メアリー）
怖がらなくていいんすよ

290
00:17:05,315 --> 00:17:08,610
ちょっとだけ
ちょっとだけですから

291
00:17:09,319 --> 00:17:11,321
レフティ 覚悟するっす！

292
00:17:11,405 --> 00:17:12,948
あっ 待て ちょっ… ああっ！

293
00:17:13,031 --> 00:17:15,325
（倒れる音）
（メアリー）痛たたた…

294
00:17:15,409 --> 00:17:17,828
ああ…
（十三）一体 何やってんだ？

295
00:17:17,911 --> 00:17:22,332
ちょっとだけ レフティの中を
のぞかせてもらおうかと…

296
00:17:22,416 --> 00:17:24,501
（タバコの煙を吐く音）

297
00:17:25,419 --> 00:17:28,589
（十三）兄妹(きょうだい)ってえのは
こうも似るもんかね

298
00:17:29,339 --> 00:17:31,091
何か言いました？

299
00:17:31,842 --> 00:17:34,928
（十三）そいつを調べて
何か分かりそうなのか？

300
00:17:35,012 --> 00:17:37,347
（メアリー）レフティは
あくまで左手のパーツで

301
00:17:37,431 --> 00:17:41,435
補助脳がないから
ログも調べられないですし…

302
00:17:41,518 --> 00:17:42,352
うわっ

303
00:17:44,980 --> 00:17:49,443
（レフティの走る音）

304
00:17:50,694 --> 00:17:54,073
知能レベルは 犬くらいですかね

305
00:17:54,156 --> 00:17:55,824
会話はできないですし

306
00:17:55,908 --> 00:17:57,993
ヴィクターのところへ
案内してもらうのも

307
00:17:58,077 --> 00:17:59,620
無理でしょうけど…

308
00:17:59,703 --> 00:18:00,621
フフン

309
00:18:00,704 --> 00:18:03,707
独立して動く仕掛けは
気になりますよねえ

310
00:18:03,791 --> 00:18:04,750
（十三）そこか

311
00:18:05,626 --> 00:18:06,502
（メアリー）あっ

312
00:18:06,585 --> 00:18:10,506
まあ ヴィクターのことは
気長に捜すしかないですね

313
00:18:14,134 --> 00:18:17,596
（十三）まずは そのケガを
しっかり治すことだな

314
00:18:17,679 --> 00:18:21,266
人間の体は 俺みたいに
取り換えが利かねえんだからよ

315
00:18:21,350 --> 00:18:24,561
分かってますって でも…

316
00:18:24,645 --> 00:18:25,771
うっ…

317
00:18:26,855 --> 00:18:29,274
（十三）鉄朗(てつろう)たちのことなら
心配するな

318
00:18:30,234 --> 00:18:32,027
どうするつもりなんですか？

319
00:18:41,328 --> 00:18:42,371
（ノック）

320
00:18:43,705 --> 00:18:45,374
（鉄朗）どうぞ
（ドアの開く音）

321
00:18:46,125 --> 00:18:49,378
（ウォシャウスキー）
お加減はいかがですかな？　鉄朗様

322
00:18:50,587 --> 00:18:51,880
どういうつもりだ

323
00:18:51,964 --> 00:18:53,882
ハルモニエの干渉で

324
00:18:53,966 --> 00:18:57,511
僕の声帯は 簡単には
戻らないんじゃなかったのか？

325
00:18:57,594 --> 00:18:58,512
だから 僕は…

326
00:18:58,595 --> 00:19:01,890
（ウォシャウスキー）それは
さぞや ご不便だったでしょう

327
00:19:01,974 --> 00:19:03,976
私が知っている中で

328
00:19:04,059 --> 00:19:07,271
一番腕のよい技師に
頼んだかいがありました

329
00:19:10,023 --> 00:19:12,109
（鉄朗）１つ 聞きたいことがある

330
00:19:12,192 --> 00:19:13,902
（ウォシャウスキー）何なりと

331
00:19:13,986 --> 00:19:15,863
（鉄朗）あなたの記憶は
ほとんどないが

332
00:19:15,946 --> 00:19:17,739
その名前は知っている

333
00:19:17,823 --> 00:19:21,034
いや この国の人間なら
知らない者はいない

334
00:19:22,202 --> 00:19:27,082
ウォシャウスキー博士
拡張技術の生みの親

335
00:19:27,165 --> 00:19:30,544
あの大戦のさなか
エクステンドを創り出し

336
00:19:30,627 --> 00:19:33,005
国を勝利に導いた

337
00:19:33,088 --> 00:19:36,842
生みの親とは
過分な名前ですけどね

338
00:19:36,925 --> 00:19:41,805
私は 拡張技術基礎理論の
一(いち)研究者にすぎなかった

339
00:19:41,889 --> 00:19:43,223
そんなあなたが

340
00:19:43,307 --> 00:19:46,268
なぜテロリストの仲間などに
なっているんだ!?

341
00:19:46,351 --> 00:19:47,811
（ウォシャウスキー）
それを言うなら

342
00:19:47,895 --> 00:19:51,273
ベリューレンＣＥＯの
ご子息たる鉄朗様が

343
00:19:51,356 --> 00:19:54,776
我々に協力しているのも
不思議な話です

344
00:19:54,860 --> 00:19:56,737
僕が そんなことするはずがない！

345
00:19:57,404 --> 00:19:59,448
記憶は消えたとしても

346
00:19:59,531 --> 00:20:02,409
それで事実が
消えるわけではないですよ

347
00:20:02,492 --> 00:20:06,663
もしも… もしも
それが事実だというのなら

348
00:20:06,747 --> 00:20:08,123
どうして 僕が そんなことを…

349
00:20:08,207 --> 00:20:09,082
（ウォシャウスキー）それは

350
00:20:09,166 --> 00:20:12,294
私のあずかり知るところでは
ありませんが

351
00:20:12,377 --> 00:20:16,882
あなたへのベリューレンの対応が
全てを物語っている

352
00:20:18,217 --> 00:20:22,638
あなたが スピッツベルゲンの
協力者なのは 事実なのです

353
00:20:23,263 --> 00:20:29,519
そして 協力者たる あなたに対して
我々からの要求は ただ１つ

354
00:20:30,103 --> 00:20:33,315
ベリューレン社の擁する
ガンスレイブユニット

355
00:20:33,398 --> 00:20:35,275
通称“セブン”

356
00:20:35,359 --> 00:20:40,530
あれが 我々の活動にとって
大きな妨げになっていましてね

357
00:20:40,614 --> 00:20:44,660
しかし ガンスレイブユニットに
対抗できるのは

358
00:20:44,743 --> 00:20:46,411
ガンスレイブユニットだけだ

359
00:20:47,037 --> 00:20:48,914
僕を人質にして

360
00:20:48,997 --> 00:20:51,083
十三に
そのガンスレイブユニットを

361
00:20:51,166 --> 00:20:52,626
倒させようっていうのか？

362
00:20:52,709 --> 00:20:55,587
おおむね おっしゃるとおりです

363
00:20:55,671 --> 00:20:57,714
…が 実に惜しい

364
00:20:57,798 --> 00:21:01,927
今のままの 乾 十三では
セブンに勝ち目はない

365
00:21:02,010 --> 00:21:03,345
ん？

366
00:21:04,096 --> 00:21:06,515
（ウォシャウスキー）
納得がいかないようですな

367
00:21:07,057 --> 00:21:12,646
だが 私は 乾 十三…
13番機の全てを知っている

368
00:21:12,729 --> 00:21:13,563
はっ

369
00:21:14,231 --> 00:21:19,403
何より ガンスレイブユニットが
本来の力を発揮するためには

370
00:21:19,486 --> 00:21:23,699
意志を捨て 完全に
道具になりきる必要がある

371
00:21:23,782 --> 00:21:25,450
道具!?

372
00:21:25,534 --> 00:21:28,578
あなたには ハルモニエを使って

373
00:21:28,662 --> 00:21:33,000
本来の彼の姿を
取り戻していただきたいのですよ

374
00:21:33,083 --> 00:21:34,126
鉄朗様

375
00:21:36,336 --> 00:21:41,008
我々は あなたの身内全てに
監視をつけています

376
00:21:42,592 --> 00:21:46,680
あなたが
我々の協力者であるかぎり

377
00:21:46,763 --> 00:21:49,725
彼らの安全は保証しましょう

378
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

379
00:23:14,267 --> 00:23:19,272
{\an8}～♪

380
00:23:21,024 --> 00:23:22,234
（オリビエ）
持ってるんでしょ？　例のデータ

381
00:23:22,234 --> 00:23:23,735
（オリビエ）
持ってるんでしょ？　例のデータ

382
00:23:22,234 --> 00:23:23,735
{\an8}（島津(しまづ)）
今度は不覚を取らぬ

383
00:23:23,819 --> 00:23:25,237
（メアリー）フハハハ…

384
00:23:23,819 --> 00:23:25,237
{\an8}（アンドレアス）
まさかと思うけど

385
00:23:25,237 --> 00:23:25,320
{\an8}（アンドレアス）
まさかと思うけど

386
00:23:25,320 --> 00:23:25,570
{\an8}（アンドレアス）
まさかと思うけど

387
00:23:25,320 --> 00:23:25,570
（メアリー）十三さんは
めちゃくちゃ鈍いっすからねえ

388
00:23:25,570 --> 00:23:25,654
（メアリー）十三さんは
めちゃくちゃ鈍いっすからねえ

389
00:23:25,654 --> 00:23:26,738
（メアリー）十三さんは
めちゃくちゃ鈍いっすからねえ

390
00:23:25,654 --> 00:23:26,738
{\an8}カット？

391
00:23:26,738 --> 00:23:27,989
（メアリー）十三さんは
めちゃくちゃ鈍いっすからねえ

392
00:23:28,073 --> 00:23:29,324
（ポッドパイ）シャンプーを

393
00:23:29,407 --> 00:23:34,287
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第17話

394
00:23:34,371 --> 00:23:35,956
“貴腐(きふ)”