1
00:00:11,094 --> 00:00:11,928
（ペッパー）あっ

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,224
カレン？

3
00:00:24,107 --> 00:00:25,108
（ペッパー）あっ

4
00:00:28,903 --> 00:00:31,239
あのさ カレンは？

5
00:00:31,322 --> 00:00:34,576
（シスター）妹の心配をしている
場合ではありませんよ

6
00:00:34,659 --> 00:00:36,119
（ペッパー）んっ…

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
あっ

8
00:00:40,623 --> 00:00:45,128
（シスター）今日から ここが
あなたの部屋よ ペッパー

9
00:00:46,796 --> 00:00:47,714
あっ

10
00:00:48,548 --> 00:00:51,843
（シスター）
あなたは大事な試練を控えた身

11
00:00:51,926 --> 00:00:54,888
ゆっくり お眠りなさい

12
00:01:05,940 --> 00:01:07,442
（においを嗅ぐ音）

13
00:01:07,525 --> 00:01:09,986
（ペッパー）また他人のにおい

14
00:01:10,069 --> 00:01:11,362
あっ

15
00:01:13,823 --> 00:01:17,285
セブン 新しい部屋だってさ

16
00:01:18,453 --> 00:01:22,665
まあ この部屋も 着てるものも
名前だって⸺

17
00:01:22,749 --> 00:01:25,293
全部 借り物だけどさ

18
00:01:28,379 --> 00:01:33,134
あんただけは
私のものなんだからね

19
00:01:36,012 --> 00:01:41,559
{\an8}♪～

20
00:02:58,970 --> 00:03:03,975
{\an8}～♪

21
00:03:11,941 --> 00:03:17,363
（ペッパー）私って
ホントに ここにいるのかな…

22
00:03:17,447 --> 00:03:19,657
ねえ セブン

23
00:03:20,158 --> 00:03:23,203
あっ… はっ んっ

24
00:03:23,286 --> 00:03:24,120
んっ？

25
00:03:24,204 --> 00:03:27,624
んっ セブン どこ？

26
00:03:28,917 --> 00:03:29,751
んっ？

27
00:03:32,378 --> 00:03:36,925
（カニンガム）来なさい
あなたに見せるものがあります

28
00:03:37,008 --> 00:03:37,967
（ペッパー）んっ

29
00:03:41,596 --> 00:03:42,889
まったく…

30
00:03:42,972 --> 00:03:47,769
廃棄寸前の子供に
アレの適合性が認められるとは…

31
00:03:47,852 --> 00:03:52,106
被験者のチェック手順を
改めねばなりませんねえ

32
00:03:52,774 --> 00:03:54,025
んっ

33
00:03:56,945 --> 00:03:57,779
セブン

34
00:03:57,862 --> 00:03:58,780
（ボディーガード）うん？

35
00:04:06,329 --> 00:04:08,206
（ボディーガード）あっ！
（カニンガム）お… おい！

36
00:04:25,515 --> 00:04:27,767
（ペッパー）ぐあっ うっ…

37
00:04:28,518 --> 00:04:29,602
うっ

38
00:04:34,023 --> 00:04:34,857
こいつ…

39
00:04:37,110 --> 00:04:39,862
私のものにしていいの？

40
00:04:40,571 --> 00:04:42,699
（カニンガム）
あなたが ハンズの移植に

41
00:04:42,782 --> 00:04:46,869
耐えることができれば
当然そうなりますね

42
00:04:46,953 --> 00:04:50,206
このガンスレイブユニット７番機は

43
00:04:50,290 --> 00:04:53,001
特に能力値が高い反面

44
00:04:53,084 --> 00:04:58,881
精神面の脆弱性(ぜいじゃくせい)が顕著に表れた
不安定な個体でしてねえ

45
00:04:58,965 --> 00:05:01,926
いくら強力な兵器とはいえ

46
00:05:02,010 --> 00:05:05,471
このままハンズの適合者が
見つからないようなら

47
00:05:05,555 --> 00:05:07,890
お払い箱となることでしょう

48
00:05:08,474 --> 00:05:12,312
あなたは拡張処理との
適合性は低いものの

49
00:05:12,395 --> 00:05:16,899
ハンズに関しては
若干の適合が認められています

50
00:05:16,983 --> 00:05:22,155
あなたが これを手なずけ
道具としての有用性を示せば

51
00:05:22,238 --> 00:05:25,158
社は あなたの価値を認め

52
00:05:25,241 --> 00:05:29,746
よりよい待遇で重用することを
約束いたしましょう

53
00:05:29,829 --> 00:05:31,998
ただ不安定な個体ゆえ…

54
00:05:32,081 --> 00:05:32,915
うん？

55
00:05:35,501 --> 00:05:39,547
バカが…
話を聞いてなかったのか

56
00:05:42,759 --> 00:05:44,510
あんたさ

57
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
あっ

58
00:05:47,972 --> 00:05:49,390
うっ

59
00:05:49,474 --> 00:05:52,393
（セブンの叫び声）

60
00:05:52,477 --> 00:05:53,936
（ペッパー）うっ…

61
00:05:55,938 --> 00:05:57,315
まったく…

62
00:06:02,028 --> 00:06:03,905
（ペッパー）欲しい…

63
00:06:04,906 --> 00:06:06,991
欲しい…

64
00:06:07,075 --> 00:06:11,162
欲しい 欲しい 欲しい！

65
00:06:13,247 --> 00:06:14,415
うん？

66
00:06:14,499 --> 00:06:17,418
（ペッパー）欲しい 欲しい…

67
00:06:17,502 --> 00:06:19,670
欲しい 欲しい！

68
00:06:19,754 --> 00:06:21,172
うっ！

69
00:06:25,009 --> 00:06:28,679
（ペッパー）
私と この世界をつなぐ鎖

70
00:06:29,514 --> 00:06:34,644
私の存在を
私自身が確信するための徴(しるし)

71
00:06:36,938 --> 00:06:39,440
（ペッパー）唾 つ～けた

72
00:06:40,399 --> 00:06:43,069
あんた ７番機だっけ？

73
00:06:43,152 --> 00:06:46,322
なら あんたも１つ欠けてるんだね

74
00:06:46,906 --> 00:06:51,953
心配ないよ 私が
こんなとこから出してあげるから

75
00:06:53,913 --> 00:06:56,582
うっ… うっ

76
00:07:01,671 --> 00:07:03,339
（カニンガムたちのうめき声）

77
00:07:03,965 --> 00:07:08,970
（ペッパー）そのかわり
私以外の誰かのものになったら…

78
00:07:11,139 --> 00:07:13,975
必ず あんたを壊すから

79
00:07:38,666 --> 00:07:42,086
（メアリー）ホント
女に甘いんすから 十三(じゅうぞう)さんは

80
00:07:42,170 --> 00:07:46,090
自分の事務所を襲撃した相手を
かくまうなんて…

81
00:07:46,674 --> 00:07:50,595
まあ 私は治療費もらったんで
いいんすけど

82
00:07:50,678 --> 00:07:53,347
（鉄朗(てつろう)）大丈夫なのか？　彼女は

83
00:07:53,431 --> 00:07:55,141
（メアリー）うっ…

84
00:07:55,683 --> 00:07:59,395
甘いのは
少年も一緒っすねえ まったく

85
00:07:59,478 --> 00:08:03,107
クリスが このことを知ったら
追い出されちゃいますよ

86
00:08:03,191 --> 00:08:05,193
（クリスティーナのくしゃみ）

87
00:08:05,276 --> 00:08:06,194
（クリスティーナ）あら？

88
00:08:10,823 --> 00:08:13,159
十三さん 出かけるんですか？

89
00:08:13,242 --> 00:08:15,620
気を付けてくださいよ

90
00:08:15,703 --> 00:08:17,872
あれ以来 エクステンドに対して

91
00:08:17,955 --> 00:08:20,875
風当たりが
いっそう きつくなったっすから

92
00:08:20,958 --> 00:08:22,543
（十三）そうだな ありがとよ

93
00:08:23,544 --> 00:08:25,922
素直で気持ち悪いっすね

94
00:08:26,005 --> 00:08:27,381
（十三）うん？

95
00:08:27,465 --> 00:08:30,259
（メアリー）この間 ローサが来て
置いていったんすよ

96
00:08:30,343 --> 00:08:31,177
（十三）ローサが？

97
00:08:31,260 --> 00:08:34,889
破れたとこ
直しといてくれたんですって

98
00:08:37,391 --> 00:08:39,310
（十三）行ってくるぜ

99
00:08:39,393 --> 00:08:41,812
（メアリー）
ああっと… 十三さん！

100
00:08:44,273 --> 00:08:46,525
まあ いっか

101
00:08:47,652 --> 00:08:50,238
（キャスター）
先日 起きた 終戦記念公園⸺

102
00:08:50,321 --> 00:08:54,075
通称 アームド斎(さい)広場での
爆破事件に関して⸺

103
00:08:54,158 --> 00:08:58,246
復興庁は反拡張技術主義団体
スピッツベルゲンの…

104
00:08:58,329 --> 00:09:01,249
（男性）おいおい 体じゅう
武器だらけの違法エクステンドが

105
00:09:01,332 --> 00:09:02,750
暴れたって話だぜ

106
00:09:02,833 --> 00:09:04,043
（男性）
やっぱ エクステンドなんて

107
00:09:04,126 --> 00:09:05,503
ろくなもんじゃねえよ

108
00:09:05,586 --> 00:09:07,588
（女性）けど 今回の被害者だって

109
00:09:07,672 --> 00:09:09,840
拡張処理で
救われた人もいるんでしょう？

110
00:09:09,924 --> 00:09:13,844
（女性）新型補助脳も
昨日発売されたでしょう？

111
00:09:13,928 --> 00:09:15,304
（女性）負荷を抑えたやつね

112
00:09:15,388 --> 00:09:17,682
またエクステンドが
増えるんじゃない？

113
00:09:26,857 --> 00:09:28,776
（十三）よう オリビエ

114
00:09:30,861 --> 00:09:31,988
（オリビエ）フン…

115
00:09:36,617 --> 00:09:37,868
（電子音）

116
00:09:37,952 --> 00:09:39,870
（ＥＭＳ局員）
ペアリング完了しました

117
00:09:39,954 --> 00:09:41,998
（オリビエ）時間は15分

118
00:09:42,081 --> 00:09:43,541
あなたの要求どおり

119
00:09:43,624 --> 00:09:47,086
２人きりで証人と
面会することを許可するわ

120
00:09:47,169 --> 00:09:51,507
そのかわりに 会話の内容は
そのマイクを通して聞かせてもらう

121
00:09:51,591 --> 00:09:53,092
そして あなたは

122
00:09:53,175 --> 00:09:56,512
例のエクステンドについて
知っていることを全て話す

123
00:09:57,221 --> 00:09:58,764
いいわね？

124
00:09:58,848 --> 00:10:00,933
（十三）ああ 分かってる

125
00:10:01,017 --> 00:10:02,685
院内禁煙
（十三）うっ…

126
00:10:02,768 --> 00:10:04,520
（オリビエ）当然でしょ？

127
00:10:05,396 --> 00:10:07,523
（十三）感謝するぜ オリビエ

128
00:10:12,695 --> 00:10:14,947
（オリビエ）
あなたのためじゃないわ

129
00:10:17,700 --> 00:10:21,537
ベリューレンが
隠蔽(いんぺい)工作を行った後の現場で

130
00:10:21,620 --> 00:10:23,706
私たちが回収できたのは

131
00:10:23,789 --> 00:10:27,543
あまたの犠牲者と
ウォシャウスキー博士の遺体

132
00:10:27,626 --> 00:10:29,629
そして１人の証人だけ

133
00:10:29,712 --> 00:10:33,507
しかも証人に関しては
身元不明で戸籍もなく

134
00:10:33,591 --> 00:10:35,760
補助脳に残された履歴からも

135
00:10:35,843 --> 00:10:39,013
ベリューレンとのつながりは
見いだせなかった

136
00:10:42,767 --> 00:10:46,562
（十三）それで その後の
証人の処遇はどうなる？

137
00:10:46,645 --> 00:10:49,774
（オリビエ）それを決めるのは
私の役目じゃないわ

138
00:10:49,857 --> 00:10:52,151
けれど 境遇を考えれば

139
00:10:52,234 --> 00:10:55,654
監視付きで 保護施設に
入れられるでしょうね

140
00:10:55,738 --> 00:10:56,864
（２人）あっ

141
00:10:56,947 --> 00:10:58,366
（オリビエ）んっ

142
00:11:00,910 --> 00:11:03,371
建物を封鎖しなさい 急いで！

143
00:11:03,454 --> 00:11:05,706
（十三）どういうこった
逃げたってのか？

144
00:11:05,790 --> 00:11:06,624
んっ？

145
00:11:09,835 --> 00:11:10,669
（オリビエ）十三!?

146
00:11:10,753 --> 00:11:12,421
（十三）せ… 狭(せめ)え！

147
00:11:12,505 --> 00:11:15,132
（銃声）

148
00:11:16,217 --> 00:11:17,677
（ペッパー）ううっ！

149
00:11:19,178 --> 00:11:24,141
（男性）お前らの争いに巻き込まれ
妻と息子は死んだ

150
00:11:24,225 --> 00:11:28,646
（男性）がれきの下敷きになって
苦しみながら…

151
00:11:28,729 --> 00:11:31,440
（ペッパー）うっ ハァ ハァ…

152
00:11:31,524 --> 00:11:33,025
（男性）受け入れろ

153
00:11:33,109 --> 00:11:36,737
これは お前にとっての
許しでもあるはずだ

154
00:11:38,114 --> 00:11:39,490
うわあっ！

155
00:11:39,573 --> 00:11:40,741
えっ？

156
00:11:40,825 --> 00:11:42,076
（男性）ああっ 放せ…

157
00:11:42,159 --> 00:11:43,994
（十三）
ちいと落ち着けよ おっさん

158
00:11:44,078 --> 00:11:47,373
化け物！
お前ら 化け物のせいで…

159
00:11:47,456 --> 00:11:48,749
うっ！

160
00:11:50,251 --> 00:11:51,127
（ペッパー）何で…

161
00:11:51,210 --> 00:11:52,711
（十三）ん？

162
00:11:52,795 --> 00:11:56,382
（ペッパー）何でセブンじゃなくて
お前が生きてんだよ

163
00:11:57,591 --> 00:12:01,387
お前 まさかとは思うんだけどさ

164
00:12:01,470 --> 00:12:05,391
誰かのものに
なっちまったんじゃねえだろうな

165
00:12:05,975 --> 00:12:08,060
勝手に他のやつに

166
00:12:08,144 --> 00:12:11,397
引き金 引かれちまったんじゃ
ねえだろうな！

167
00:12:12,815 --> 00:12:13,774
あっ

168
00:12:14,608 --> 00:12:17,695
うっ くそがああっ！

169
00:12:17,778 --> 00:12:19,196
うっ！

170
00:12:21,031 --> 00:12:25,870
（十三）そうカッカすんじゃねえよ
ペッパー

171
00:12:25,953 --> 00:12:27,204
…からって

172
00:12:27,288 --> 00:12:28,289
（十三）うん？

173
00:12:28,372 --> 00:12:30,458
（ペッパー）
ハンズをなくしたからって

174
00:12:30,541 --> 00:12:34,211
どいつもこいつも
私をナメやがって！

175
00:12:34,295 --> 00:12:37,381
私を１人にしやがって！

176
00:12:37,465 --> 00:12:39,383
くっ うっ…
（十三）俺は⸺

177
00:12:39,467 --> 00:12:42,261
あいつの依頼を果たしに来た

178
00:12:42,344 --> 00:12:43,763
（ペッパー）うっ ん？

179
00:12:44,513 --> 00:12:46,724
（十三）セブンの依頼をな

180
00:12:59,236 --> 00:13:00,654
（セブンの力み声）

181
00:13:00,738 --> 00:13:01,739
（十三）あっ

182
00:13:04,450 --> 00:13:07,369
よさねえか！　これ以上
ムチャをすればどうなるか…

183
00:13:12,333 --> 00:13:14,752
分かってるはずだぜ

184
00:13:19,632 --> 00:13:24,136
（足音）

185
00:13:24,220 --> 00:13:25,054
（十三）んっ

186
00:13:28,307 --> 00:13:29,141
おい

187
00:13:30,476 --> 00:13:34,647
（セブン）
その女と僕は 何の関係もない

188
00:13:34,730 --> 00:13:37,733
（十三）だがよ
こいつは お前にとって…

189
00:13:37,817 --> 00:13:38,651
ん？

190
00:13:41,946 --> 00:13:46,909
（セブン）その女が何を言おうと
やると決めたのは僕だ

191
00:13:46,992 --> 00:13:51,413
全て 僕の意志でやったこと

192
00:13:53,040 --> 00:13:58,420
そういうことだろう… 乾(いぬい) 十三

193
00:13:59,171 --> 00:14:00,422
（十三）お前…

194
00:14:00,506 --> 00:14:02,925
（セブン）最低だ 本当に

195
00:14:03,926 --> 00:14:06,887
お前に こんなことを頼むなんて

196
00:14:07,888 --> 00:14:09,348
うっ くっ…

197
00:14:09,431 --> 00:14:12,726
乾 十三…

198
00:14:16,480 --> 00:14:20,651
僕の代わりに ペッパーを…

199
00:14:23,362 --> 00:14:24,905
頼む

200
00:14:33,497 --> 00:14:36,917
（ペッパー）うり二つの
女性型エクステンド

201
00:14:37,001 --> 00:14:39,920
ベリューレンのお偉方の秘書だ

202
00:14:40,879 --> 00:14:43,424
一度だけ見たことがある

203
00:14:44,967 --> 00:14:49,847
セブンは あいつらに
回収されやがったのか

204
00:14:50,472 --> 00:14:54,226
（十三）ガンスレイブユニットは
機能制限のために

205
00:14:54,310 --> 00:14:57,021
ハンズの道具であるように
造られたが

206
00:14:57,104 --> 00:14:59,607
精神に その縛りはない

207
00:15:00,149 --> 00:15:04,528
ただ 重度の拡張処理によって
記憶が消えたせいで

208
00:15:04,612 --> 00:15:07,907
てめえの意志ってやつが
揺るぎやすいだけだ

209
00:15:08,532 --> 00:15:12,453
お前は あいつを
所有していたつもりだろうが

210
00:15:12,536 --> 00:15:17,333
あいつは あいつの意思で
お前のそばにいたのさ

211
00:15:24,590 --> 00:15:26,258
（マッチをする音）
（ペッパー）あっ

212
00:15:27,134 --> 00:15:29,053
あー ばからしい

213
00:15:29,136 --> 00:15:30,471
（十三）ん？

214
00:15:30,554 --> 00:15:33,057
（ペッパー）
お前にも いるってことかよ

215
00:15:33,807 --> 00:15:36,143
そういうやつらがさ

216
00:15:39,396 --> 00:15:44,068
そういや セブンに勝ったらって
約束してたよな

217
00:15:44,610 --> 00:15:46,070
教えてやるよ

218
00:15:47,363 --> 00:15:50,074
あんたの相棒の居場所

219
00:15:52,785 --> 00:15:56,497
（オリビエ）あなたが捕らえた男
名は ジャン･クロード

220
00:15:56,580 --> 00:15:58,290
警備局の職員で

221
00:15:58,374 --> 00:16:02,252
アームド斎像爆破事件で
家族を亡くしたそうよ

222
00:16:02,336 --> 00:16:03,587
（十三）そうか…

223
00:16:04,964 --> 00:16:07,508
（オリビエ）
話は聞かせてもらったわ

224
00:16:08,384 --> 00:16:10,719
そして分かった

225
00:16:11,679 --> 00:16:14,807
いいえ 分かっていた

226
00:16:15,516 --> 00:16:19,186
私が立ち向かわなければ
いけない存在が

227
00:16:19,895 --> 00:16:23,649
いかに上が結託して
事件をもみ消そうが

228
00:16:23,732 --> 00:16:26,819
ここまでされて
黙っているわけにはいかない

229
00:16:27,486 --> 00:16:29,321
（十三）オリビエ

230
00:16:29,405 --> 00:16:31,281
（オリビエ）今日は もう帰って

231
00:16:34,493 --> 00:16:36,036
十三

232
00:16:36,120 --> 00:16:38,914
あなたって意外と女たらしなのね

233
00:16:38,998 --> 00:16:41,375
（十三）は？　えっ？

234
00:16:42,584 --> 00:16:43,419
なっ…

235
00:16:44,211 --> 00:16:46,171
何だ こりゃあああっ！

236
00:16:56,265 --> 00:16:58,350
（物音）

237
00:16:58,434 --> 00:17:00,978
（ＥＭＳ局員）証拠として
押収したもの以外の所持品を

238
00:17:01,061 --> 00:17:02,730
返却します

239
00:17:21,457 --> 00:17:25,085
（セブン）
ペッパーが望むなら 僕は…

240
00:17:27,796 --> 00:17:30,758
（ペッパー）あー 腹立つ

241
00:17:33,135 --> 00:17:35,137
あいつのせいで…

242
00:17:36,263 --> 00:17:39,558
服が火薬のにおい
プンプンじゃねえか

243
00:17:44,021 --> 00:17:45,064
（ペッパーのはなをすする音）

244
00:17:45,147 --> 00:17:47,066
（ペッパー）ふざけやがって

245
00:17:47,149 --> 00:17:50,527
（ペッパーのすすり泣き）

246
00:18:06,668 --> 00:18:07,544
（マッチをする音）

247
00:18:16,929 --> 00:18:18,555
（相棒）ここを抜ければ

248
00:18:19,431 --> 00:18:21,809
軍の鎮西(ちんぜい)司令部だ

249
00:18:23,560 --> 00:18:25,062
（十三）なぜだ？

250
00:18:25,646 --> 00:18:27,481
分かってるんだろ？

251
00:18:27,564 --> 00:18:31,068
軍を抜けたお前が
もう一度 戻れば どうなるかを

252
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
（十三）どのみち俺は処分される

253
00:18:45,207 --> 00:18:48,585
お前が
わざわざ戻ってこなくても…

254
00:18:50,128 --> 00:18:51,588
（相棒）俺はよ

255
00:18:51,672 --> 00:18:57,469
命を預ける相棒を 道具扱いなんざ
したくはなかったのさ

256
00:18:58,220 --> 00:19:02,224
だがよ そいつは俺の甘えだった

257
00:19:03,851 --> 00:19:06,436
俺たちは戦争をしてたんだ

258
00:19:07,145 --> 00:19:09,857
俺は 射手として⸺

259
00:19:09,940 --> 00:19:15,028
道具のお前を導いてやるべき
だったかもしれねえな

260
00:19:15,946 --> 00:19:17,197
（車のドアの開く音）

261
00:19:17,281 --> 00:19:19,241
（相棒）心配すんな

262
00:19:19,324 --> 00:19:21,285
お前の処遇は
そう悪いもんにはならねえはずだ

263
00:19:21,285 --> 00:19:22,619
お前の処遇は
そう悪いもんにはならねえはずだ

264
00:19:21,285 --> 00:19:22,619
{\an8}（車のドアの閉まる音）

265
00:19:22,619 --> 00:19:24,705
お前の処遇は
そう悪いもんにはならねえはずだ

266
00:19:26,623 --> 00:19:28,959
大事なのは その後だ

267
00:19:36,633 --> 00:19:38,969
（相棒）笑え 十三

268
00:19:39,052 --> 00:19:45,267
１人の人間として バカやって
もがいて苦しんで

269
00:19:45,350 --> 00:19:49,980
そして そいつを
笑って語れる仲間を作れ

270
00:19:52,149 --> 00:19:55,152
お前には そいつが必要だ

271
00:19:56,904 --> 00:20:01,491
お互い 今を笑えるように
なったなら

272
00:20:01,575 --> 00:20:07,414
白い綿毛が舞う季節に
またここで再会しようや

273
00:20:08,832 --> 00:20:09,666
（相棒）十三

274
00:20:08,832 --> 00:20:09,666
{\an8}（鉄朗）十三

275
00:20:10,500 --> 00:20:11,418
（十三）ん？

276
00:20:12,169 --> 00:20:14,004
（鉄朗）迎えに来たぞ

277
00:20:15,547 --> 00:20:19,843
帰りが遅いから
クリスが心配していたぞ

278
00:20:19,927 --> 00:20:24,514
ここ病院のくせに
こんな階段 おかしくないっすか？

279
00:20:25,766 --> 00:20:30,187
（十三）昨日の今日で
やつらも妙なまねはしねえだろうが

280
00:20:30,270 --> 00:20:34,191
てめえが追われてる身だってこと
忘れてんじゃねえだろうな

281
00:20:34,274 --> 00:20:36,485
もっともな意見だが

282
00:20:36,568 --> 00:20:40,656
メアリーが付けてくれた
補助脳の抑制装置にも慣れないとな

283
00:20:40,739 --> 00:20:43,325
そそっ リハビリっすよ

284
00:20:44,534 --> 00:20:49,039
十三 何か問題でもあったのか？

285
00:20:52,751 --> 00:20:55,212
（十三）俺も分かったのさ

286
00:20:56,546 --> 00:21:00,259
俺の立ち向かうべき
ものってやつがよ

287
00:21:02,844 --> 00:21:04,805
（ペッパー）教えてやるよ

288
00:21:04,888 --> 00:21:07,224
あんたの相棒の居場所

289
00:21:14,314 --> 00:21:16,650
なあに かっこつけてんすか

290
00:21:16,733 --> 00:21:19,736
ラブリーなワッペン お尻に付けて

291
00:21:19,820 --> 00:21:22,364
（十三）あっ!?
（鉄朗）本当だ ラブリーだ

292
00:21:22,447 --> 00:21:24,491
ヘッヘヘ よかったっすねえ

293
00:21:24,574 --> 00:21:27,202
若い娘さんに好いてもらえて
（鉄朗）はあ？

294
00:21:27,286 --> 00:21:28,954
若い娘さん？

295
00:21:29,037 --> 00:21:31,123
（メアリー）そうそう
ローサちゃんっていう⸺

296
00:21:31,206 --> 00:21:34,251
それはそれは愛らしい…
（十三）おっ おい メアリー

297
00:21:34,334 --> 00:21:36,962
まさか お前 これのこと知ってて
黙ってやがったな！

298
00:21:37,045 --> 00:21:39,631
（メアリー）ヒヒッ
似合ってるからいいじゃないですか

299
00:21:39,715 --> 00:21:42,259
十三さん グヘヘヘへ…

300
00:21:42,342 --> 00:21:44,594
（十三）そ… そういう問題じゃ…

301
00:21:44,678 --> 00:21:46,555
メアリー！

302
00:21:50,934 --> 00:21:55,939
{\an8}♪～

303
00:23:14,142 --> 00:23:19,147
{\an8}～♪