1
00:00:03,461 --> 00:00:08,800
（鉄朗(てつろう)）僕は ただ自分の意思で
自由に歩きたかっただけなんだ

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,178
（拡張体：鉄朗の声）乾(いぬい) 十三(じゅうぞう)

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,557
あなただけは
僕の話を聞いてくれた

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
こんな結果になったのは残念だけど

5
00:00:19,561 --> 00:00:24,566
最後に… あなたに会えて…
よかっ…

6
00:00:27,819 --> 00:00:28,653
（電子音）

7
00:00:40,874 --> 00:00:41,833
（十三）ヒュンケ…

8
00:00:43,168 --> 00:00:44,335
ファウスト！

9
00:00:59,350 --> 00:01:01,770
（カレン）うっ… 何が起きたの？

10
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
（オペレーター）
オーバーエクステンドです

11
00:01:03,438 --> 00:01:04,272
（オペレーター）
オーバーエクステンドです

12
00:01:03,438 --> 00:01:04,272
{\an8}はっ！

13
00:01:04,355 --> 00:01:06,316
（オペレーター）
銃頭のオーバーエクステンドから

14
00:01:06,399 --> 00:01:08,234
攻撃を受けているもよう！

15
00:01:08,318 --> 00:01:09,986
何ですって？

16
00:01:18,703 --> 00:01:19,996
（警備兵）あっ

17
00:01:20,705 --> 00:01:21,623
ぐわっ！

18
00:01:22,624 --> 00:01:23,917
ぐっ…

19
00:01:26,503 --> 00:01:30,381
（十三）お前ら
銃も所持してねえやつ相手に

20
00:01:30,465 --> 00:01:33,510
大げさすぎるとは思わねえか？

21
00:01:34,010 --> 00:01:38,890
{\an8}♪～

22
00:02:58,887 --> 00:03:03,892
{\an8}～♪

23
00:03:03,975 --> 00:03:05,393
{\an8}（銃声）
（カレン）あっ

24
00:03:05,476 --> 00:03:06,811
{\an8}（オペレーター）
シスター･カレン

25
00:03:06,895 --> 00:03:08,062
{\an8}本社へ応援要請を

26
00:03:08,146 --> 00:03:10,982
{\an8}そんな恥さらしなまね
できるわけないでしょ

27
00:03:11,065 --> 00:03:12,692
（オペレーター）し… しかし！

28
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
（オペレーター･カレン）あっ

29
00:03:14,444 --> 00:03:17,906
（衝撃音）

30
00:03:20,742 --> 00:03:22,243
（十三）また会ったな

31
00:03:22,327 --> 00:03:23,494
シスター

32
00:03:25,914 --> 00:03:29,334
本当に来るなんて驚きました

33
00:03:29,417 --> 00:03:33,588
（十三）預けてあったガキ
引き取らせてもらいに来たぜ

34
00:03:33,671 --> 00:03:37,675
ご足労いただいたのに
申し訳ないのですけれど

35
00:03:37,759 --> 00:03:40,845
お預かりしたお子様を
無事 施設に届けるのが

36
00:03:40,929 --> 00:03:42,847
わたくしの仕事ですので

37
00:03:42,931 --> 00:03:44,891
お断りいたしますわ

38
00:03:44,974 --> 00:03:46,726
（銃声）

39
00:03:46,809 --> 00:03:49,812
はっ この弾丸は
対エクステンド用の…

40
00:03:49,896 --> 00:03:51,481
（十三）俺はな…
（カレン）うっ…

41
00:03:51,564 --> 00:03:53,483
（十三）ガキは嫌いだが

42
00:03:53,566 --> 00:03:57,987
物分かりがよすぎるガキは
もっと嫌いなんだよ

43
00:03:58,071 --> 00:03:59,614
鉄朗！

44
00:03:59,697 --> 00:04:02,617
うっ…
（十三）お前 俺に言ったよな！

45
00:04:02,700 --> 00:04:04,619
“自分は道具じゃない”

46
00:04:04,702 --> 00:04:07,622
“自分の意思で歩きたかった”
ってな

47
00:04:07,705 --> 00:04:11,376
それが
“あなたに会えてよかった”だ？

48
00:04:12,043 --> 00:04:13,962
笑わせんじゃねえぜ！

49
00:04:14,045 --> 00:04:16,673
おとなしく諦められるくれえの
もんなのかよ

50
00:04:16,756 --> 00:04:19,384
てめえの願いってやつはよ！

51
00:04:19,968 --> 00:04:21,678
ガキは ガキらしく

52
00:04:21,761 --> 00:04:24,555
だだの１つもこねてみやがれ！

53
00:04:26,140 --> 00:04:28,059
（鉄朗）あ… う…

54
00:04:28,142 --> 00:04:29,060
（オペレーター）あっ

55
00:04:29,602 --> 00:04:31,562
被験体の意識レベル上昇！

56
00:04:31,646 --> 00:04:33,314
ハルモニエ 起動します！

57
00:04:33,398 --> 00:04:34,315
はっ!?

58
00:04:34,399 --> 00:04:36,067
（鉄朗）あ… あ…

59
00:04:39,654 --> 00:04:40,571
ハルモニエが!?

60
00:04:40,655 --> 00:04:41,489
（十三）ん？

61
00:04:41,572 --> 00:04:42,490
（オペレーター）あがっ

62
00:04:44,117 --> 00:04:48,496
（オペレーター：鉄朗の声）
お願い… 十三…

63
00:04:49,080 --> 00:04:52,750
僕を… 助けて！

64
00:04:53,501 --> 00:04:55,003
（カレン）はっ
（鉄朗）うっ…

65
00:04:55,878 --> 00:04:57,755
（十三）よく言ったぜ
（カレン）はっ

66
00:04:57,839 --> 00:05:00,091
（十三）
ガキは そうでなくっちゃな

67
00:05:00,174 --> 00:05:02,260
ふざけるな！

68
00:05:02,343 --> 00:05:04,137
この至近距離なら！

69
00:05:06,180 --> 00:05:07,140
（十三）鉄朗！

70
00:05:07,223 --> 00:05:10,643
てめえの願いは 俺がかなえてやる

71
00:05:11,644 --> 00:05:13,896
“願い(タマ)”は込められた

72
00:05:13,980 --> 00:05:15,690
うっ はっ

73
00:05:16,899 --> 00:05:18,026
あっ…

74
00:05:19,485 --> 00:05:22,488
（十三）仕事のしすぎは
体に毒だぜ シスター

75
00:05:22,572 --> 00:05:23,990
（オペレーター）がっ…

76
00:05:24,615 --> 00:05:27,452
（十三）
当分 休みでも取るこったな

77
00:05:34,625 --> 00:05:36,461
（十三）フゥ…

78
00:05:37,587 --> 00:05:42,133
約束どおり依頼は果たしたぜ
鉄朗さんよ

79
00:05:44,635 --> 00:05:45,762
（十三）そうだ メアリー

80
00:05:45,845 --> 00:05:48,514
少し遅くなったが
これから連れていく

81
00:05:49,599 --> 00:05:53,519
種ヶ島(たねがしま)は… 置いてねえのか

82
00:05:53,603 --> 00:05:57,815
仕方ねえ なら そっちのやつ１箱と
マッチ 頼むよ

83
00:05:57,899 --> 00:06:00,026
いや 金は払うって ばあさん

84
00:06:04,489 --> 00:06:09,243
痛覚遮断レベル 上げすぎて
体が うまく動かねえぜ

85
00:06:09,911 --> 00:06:13,498
格好つけるためとはいえ
ちと撃たれすぎたか

86
00:06:14,248 --> 00:06:15,750
さてと…

87
00:06:15,833 --> 00:06:18,169
助けたはいいものの

88
00:06:18,252 --> 00:06:20,004
身寄りもねえガキを
これからどうしたもんかねえ

89
00:06:20,004 --> 00:06:21,798
身寄りもねえガキを
これからどうしたもんかねえ

90
00:06:20,004 --> 00:06:21,798
{\an8}（キャスター）
次のニュースです

91
00:06:21,881 --> 00:06:23,132
{\an8}本日未明
ベリューレン社の⸺

92
00:06:23,132 --> 00:06:23,966
{\an8}本日未明
ベリューレン社の⸺

93
00:06:23,132 --> 00:06:23,966
（十三）ん？

94
00:06:24,050 --> 00:06:26,969
私設車両の脱線事故が起きました

95
00:06:27,053 --> 00:06:29,555
（キャスター）
同社の発表では 事故原因は

96
00:06:29,639 --> 00:06:32,725
反拡張技術主義団体
スピッツベルゲンによる…

97
00:06:32,809 --> 00:06:36,479
（十三）ベリューレンのやつら
早速 もみ消しやがったか

98
00:06:36,562 --> 00:06:39,982
よほど こいつの存在を
隠してえようだな

99
00:06:40,066 --> 00:06:41,692
更に スピッツベルゲンは

100
00:06:41,776 --> 00:06:45,988
ベリューレン社 ＣＥＯ
荒吐総一朗(あらはばきそういちろう)氏の長男⸺

101
00:06:46,072 --> 00:06:49,200
{\an8}鉄朗さんの失踪への
関与も疑われており

102
00:06:49,283 --> 00:06:53,246
{\an8}鉄朗さんは １年前の
突然の失踪以来

103
00:06:53,329 --> 00:06:54,872
行方がつかめておらず

104
00:06:54,956 --> 00:06:55,873
復興庁は ベリューレン社の
協力のもと捜査を進めて…

105
00:06:55,873 --> 00:06:58,751
復興庁は ベリューレン社の
協力のもと捜査を進めて…

106
00:06:55,873 --> 00:06:58,751
{\an8}（十三）まさか… な

107
00:07:04,257 --> 00:07:06,676
（娘の叫び声）

108
00:07:06,759 --> 00:07:08,177
（娘）うわあっ ああっ

109
00:07:08,261 --> 00:07:10,054
（父親）私が金を惜しんで

110
00:07:10,138 --> 00:07:13,182
違法拡張なんかを
受けさせたせいで 娘が…

111
00:07:13,266 --> 00:07:14,434
（メアリー）相性 無視して

112
00:07:14,517 --> 00:07:17,186
非正規の拡張体を
組み合わせたせいで

113
00:07:17,270 --> 00:07:19,981
互いに干渉して 不具合が出てる

114
00:07:20,064 --> 00:07:22,817
これも 九星会(きゅうせいかい)が流した
パーツっすね

115
00:07:23,568 --> 00:07:27,196
（メアリー）このままじゃ
補助脳への負荷が大きくなりすぎて

116
00:07:27,321 --> 00:07:29,824
本人の脳にも
影響が出ちゃいますねえ

117
00:07:29,907 --> 00:07:32,201
そんな ひとごとみたいに

118
00:07:32,285 --> 00:07:34,620
あれ？　おっちゃん まだいたの？

119
00:07:34,704 --> 00:07:37,290
男の人は
外に出ててって言ったのに

120
00:07:37,373 --> 00:07:39,667
こっちは 高い治療費 出してんだ

121
00:07:39,750 --> 00:07:41,711
娘を治せるのか？　どうなんだ？

122
00:07:41,794 --> 00:07:45,715
（メアリー）治せるか？
何 言ってんすか おっちゃん

123
00:07:46,841 --> 00:07:48,593
もう バラしましたから

124
00:07:48,676 --> 00:07:51,179
あ…
（メアリー）患部の除去完了

125
00:07:51,262 --> 00:07:53,347
これで もう命の心配はないですよ

126
00:07:53,431 --> 00:07:55,975
（父親）ううっ うっ…

127
00:07:56,058 --> 00:07:57,852
ああ ううっ…

128
00:07:57,935 --> 00:07:59,103
（娘）お父さん…

129
00:07:59,187 --> 00:08:01,230
よかった よかったな

130
00:08:01,314 --> 00:08:03,232
（メアリー）次 拡張処理する時は

131
00:08:03,316 --> 00:08:05,443
このメアリーちゃんに
頼むことっすね

132
00:08:05,526 --> 00:08:07,195
マフィアなんかより

133
00:08:07,278 --> 00:08:10,656
よっぽど安くて いい体
付けてあげますから

134
00:08:12,825 --> 00:08:14,660
もう出てきてもいいですよ

135
00:08:14,744 --> 00:08:16,495
十三さん

136
00:08:16,579 --> 00:08:18,039
（十三）んっ…

137
00:08:18,122 --> 00:08:21,083
（メアリー）あれ？
もしかして見えてました？

138
00:08:21,167 --> 00:08:23,336
あの子の裸

139
00:08:23,419 --> 00:08:24,545
（十三）いや 決して俺は…
（メアリー）ていうか

140
00:08:24,629 --> 00:08:26,255
そこ 目じゃなかったんすか？

141
00:08:26,339 --> 00:08:29,759
目隠しの意味ないじゃないですか
変態！

142
00:08:29,842 --> 00:08:31,761
（十三）あっ いや だから…

143
00:08:33,137 --> 00:08:36,349
（メアリー）で この子を
かくまってほしい… と

144
00:08:36,432 --> 00:08:37,266
（十三）ああ

145
00:08:37,350 --> 00:08:39,352
構わないっすよ

146
00:08:39,435 --> 00:08:41,604
移民だらけの この九星窟(きゅうせいくつ)なら

147
00:08:41,687 --> 00:08:44,106
ベリューレンも
そうそう手を出せませんし

148
00:08:44,190 --> 00:08:46,192
何より この子に付いている⸺

149
00:08:46,275 --> 00:08:50,112
ＥＸ(エクステンド)法違反の新型拡張体にも
興味ありますし

150
00:08:50,196 --> 00:08:54,325
（十三）その新型
ハルモニエとか言ってたか

151
00:08:54,408 --> 00:08:56,118
どういうもんなんだ？　一体

152
00:08:56,202 --> 00:08:58,538
（メアリー）そうですねえ

153
00:08:58,621 --> 00:09:01,958
十三さんには
説明するまでもないと思うけど

154
00:09:02,667 --> 00:09:04,043
もともと拡張体は

155
00:09:04,126 --> 00:09:08,339
戦争中に兵士の強化を目的に
開発された技術で

156
00:09:08,422 --> 00:09:12,343
補助脳は 本来の人のそれを
超えた機能の操作による⸺

157
00:09:12,426 --> 00:09:16,180
脳への負担を軽減するために
造られたわけです

158
00:09:16,264 --> 00:09:19,392
それで 本人が
細かな指示をしなくても

159
00:09:19,475 --> 00:09:23,396
プログラムに従って 拡張体を
円滑に動かせるようになった

160
00:09:23,479 --> 00:09:24,313
（十三）ほう

161
00:09:24,397 --> 00:09:26,774
“ほう”って
知らなかったんですか？

162
00:09:26,857 --> 00:09:28,276
そんな頭なのに

163
00:09:28,359 --> 00:09:31,779
（十三）おおまかには知ってるさ

164
00:09:32,530 --> 00:09:36,826
俺は ただの処理屋だからな
それで十分さ

165
00:09:37,994 --> 00:09:40,580
拡張体を車の車体とするなら

166
00:09:40,663 --> 00:09:42,790
補助脳は 運転席

167
00:09:42,873 --> 00:09:46,085
本人の意思が
運転手って感じですかね

168
00:09:46,168 --> 00:09:48,754
（十三）
だから エクステンドは 補助脳⸺

169
00:09:48,838 --> 00:09:53,175
つまり 運転席を破壊されると
ろくに動けなくなると

170
00:09:53,259 --> 00:09:56,053
（メアリー）十三さんみたいな
戦時中の旧モデルは

171
00:09:56,137 --> 00:09:57,638
補助脳が内臓型だから

172
00:09:57,722 --> 00:10:00,474
狙われにくくて
いいかもしれませんけど

173
00:10:00,558 --> 00:10:04,353
で どこにあるんすか？
十三さんの補助脳

174
00:10:04,437 --> 00:10:05,354
（十三）さあな

175
00:10:05,438 --> 00:10:07,732
（メアリー）
教えてくれないならいいっす

176
00:10:07,815 --> 00:10:09,775
まあ もし 十三さんが死んだら

177
00:10:09,859 --> 00:10:12,945
十分に その体
調べさせてもらいますけどね

178
00:10:13,029 --> 00:10:13,863
（十三）おい

179
00:10:13,946 --> 00:10:16,782
（メアリー）で ここからは
推測なんですけど

180
00:10:16,866 --> 00:10:20,494
このハルモニエってのは
対象の運転席に

181
00:10:20,578 --> 00:10:24,290
強引に乗り込むための
装置ってところですかね

182
00:10:24,373 --> 00:10:27,877
本来 補助脳に
外部から干渉するには

183
00:10:27,960 --> 00:10:31,839
ユーザー メーカー ＥＭＳが
それぞれ設定した⸺

184
00:10:31,922 --> 00:10:34,550
３つの認証コードが
必要になるんです

185
00:10:34,634 --> 00:10:37,511
それを無視できる
マスターキーのようなものが

186
00:10:37,595 --> 00:10:40,473
あるってウワサは
確かにあったんですけど…

187
00:10:40,556 --> 00:10:41,891
そもそも⸺

188
00:10:41,974 --> 00:10:45,478
下手すれば 会社の存続すら
危うくするこんな装置

189
00:10:45,561 --> 00:10:48,105
ベリューレンは 一体 何のために…

190
00:10:48,189 --> 00:10:51,108
（十三）そいつを外してやることは
できねえのか？

191
00:10:51,192 --> 00:10:55,321
（メアリー）ん～ 延髄周辺まで
食い込んでるみたいだから

192
00:10:55,404 --> 00:10:58,616
無理に外そうとすると
障害が出るかもですね

193
00:10:59,241 --> 00:11:00,659
これを付けたやつらは

194
00:11:00,743 --> 00:11:03,621
この子の生死に
興味なかったってことなんでしょう

195
00:11:04,580 --> 00:11:07,124
親がいない子供なんて
いっぱい いますけど

196
00:11:07,208 --> 00:11:10,669
この子も やっぱり
孤児だったりするんすかねえ

197
00:11:12,630 --> 00:11:14,882
（十三）さて どうだかな

198
00:11:14,965 --> 00:11:17,385
ん？　何かイライラしてます？

199
00:11:18,177 --> 00:11:21,681
あれ？　十三さん
タバコの銘柄 変えました？

200
00:11:21,764 --> 00:11:24,266
（十三）変えたつもりはねえよ
（メアリー）あ…

201
00:11:24,350 --> 00:11:26,602
アハハッ…
（十三）うっ

202
00:11:26,686 --> 00:11:31,148
まさか お気に入りのタバコが
吸えなくて イラついてるんすか？

203
00:11:31,232 --> 00:11:33,901
でっかいナリして
子供みたいですね～

204
00:11:33,984 --> 00:11:35,403
（十三）ぐっ…

205
00:11:35,486 --> 00:11:37,613
確か 種ヶ島ですよね

206
00:11:37,697 --> 00:11:40,074
この辺に 前 十三さんが
忘れていったのが…

207
00:11:40,157 --> 00:11:40,991
（十三）あるのか？

208
00:11:41,075 --> 00:11:45,496
あっ こないだのゴミの日に
捨てちゃってました エヘ

209
00:11:45,579 --> 00:11:46,622
（十三）てめえ…

210
00:11:46,706 --> 00:11:50,251
だって 私
タバコとか吸いませんし～

211
00:11:50,334 --> 00:11:52,962
それに あんなきついタバコ
置いてたら

212
00:11:53,045 --> 00:11:56,257
他のお客さんに
変な勘繰りされるじゃないですか

213
00:11:56,340 --> 00:11:59,885
ほら やっぱり 私目当てのお客さん
多いですし

214
00:11:59,969 --> 00:12:00,678
スキャンダルにも
気を付けていかないと… あっ

215
00:12:00,678 --> 00:12:02,138
スキャンダルにも
気を付けていかないと… あっ

216
00:12:00,678 --> 00:12:02,138
{\an8}（蒸気の噴出音）

217
00:12:04,223 --> 00:12:06,976
と… とにかく
この子の手足と声帯は

218
00:12:07,059 --> 00:12:09,854
拡張処理で日常生活に
支障がない程度には

219
00:12:09,937 --> 00:12:11,689
できると思いますけど

220
00:12:11,772 --> 00:12:13,649
一度 目を覚まさないことには…

221
00:12:14,859 --> 00:12:16,235
（十三）了解だ

222
00:12:16,318 --> 00:12:19,655
こいつの意識が戻ったら
事務所に連絡をくれ

223
00:12:19,739 --> 00:12:21,824
（メアリー）十三さんが
そこまで気にかけるなんて

224
00:12:21,907 --> 00:12:23,159
珍しいっすね

225
00:12:23,242 --> 00:12:25,661
依頼 果たしたんでしょう？

226
00:12:25,745 --> 00:12:29,290
まさか この子のこと
相棒にでもするつもりですか？

227
00:12:30,875 --> 00:12:33,294
わっ ほら
ガンスレイブユニットといえば

228
00:12:33,377 --> 00:12:35,796
２人１組っていうのが
有名じゃないですか

229
00:12:35,880 --> 00:12:39,008
いや まあ 一般の人は
知らないでしょうけど

230
00:12:39,091 --> 00:12:40,342
私くらいになると…

231
00:12:40,426 --> 00:12:42,803
（十三）後は頼んだぜ メアリー
（メアリー）あっ

232
00:12:43,512 --> 00:12:44,805
あ…

233
00:12:45,473 --> 00:12:46,891
ハァ…

234
00:12:47,600 --> 00:12:51,353
ホント 冗談 通じないんですから

235
00:12:53,439 --> 00:12:56,233
（十三）これだけ回って
どこも売り切れとはなあ

236
00:12:56,233 --> 00:12:57,234
（十三）これだけ回って
どこも売り切れとはなあ

237
00:12:56,233 --> 00:12:57,234
{\an8}（マッチをする音）

238
00:12:57,318 --> 00:12:59,612
ツイてねえにも程があるぜ

239
00:13:05,075 --> 00:13:07,161
（拡張体：鉄朗の声）
僕は道具じゃない！

240
00:13:08,162 --> 00:13:09,872
（相棒）お前は 俺の…

241
00:13:09,955 --> 00:13:13,876
ましてや
司令部のやつらの道具じゃない

242
00:13:13,959 --> 00:13:18,464
お前のすべきことは
お前が決めろ 十三

243
00:13:19,131 --> 00:13:20,633
（十三）二度と 俺は

244
00:13:20,716 --> 00:13:22,301
もう…

245
00:13:23,052 --> 00:13:27,848
くそっ こんなもんじゃ
効きやしねえぜ あれじゃねえと

246
00:13:28,557 --> 00:13:29,725
ん？

247
00:13:33,020 --> 00:13:33,938
あっ！

248
00:13:35,022 --> 00:13:36,690
あった！

249
00:13:38,275 --> 00:13:40,069
フフフフン
（自販機に小銭を入れる音）

250
00:13:44,240 --> 00:13:45,074
（十三）はあ？

251
00:13:45,157 --> 00:13:47,076
おおい そりゃねえぜ

252
00:13:47,159 --> 00:13:49,912
詰まったとか
言うんじゃねえだろうな！

253
00:13:50,996 --> 00:13:53,207
あっ あ…

254
00:13:53,999 --> 00:13:55,918
そんな…

255
00:13:57,753 --> 00:13:59,046
（衝撃音）

256
00:14:01,757 --> 00:14:03,801
（十三）やった

257
00:14:03,884 --> 00:14:05,678
おっ おい それは 俺の…

258
00:14:05,761 --> 00:14:07,388
（警備局員たちの笑い声）
（十三）お？

259
00:14:07,471 --> 00:14:10,140
（警備局員）
警備局まで来てもらおうか

260
00:14:10,224 --> 00:14:12,393
（十三）ちょ… ちょっと待て
（警備局員）話は後だ

261
00:14:12,476 --> 00:14:14,270
（十三）
俺は ちゃんと金を払ったんだ

262
00:14:14,353 --> 00:14:16,397
なのに 自販機のやつがだな…

263
00:14:16,480 --> 00:14:17,898
ん？

264
00:14:18,816 --> 00:14:21,193
（カニンガム）
乾 十三さんですね？

265
00:14:21,277 --> 00:14:22,486
（十三）ん？

266
00:14:23,279 --> 00:14:26,073
（カニンガム）
あなたたち ご苦労さまでした

267
00:14:26,156 --> 00:14:28,868
職務に戻っていただいて結構ですよ

268
00:14:28,951 --> 00:14:30,494
（警備局員）はっ
（警備局員）では

269
00:14:33,581 --> 00:14:36,584
（十三）はなから
俺に用があったってわけか

270
00:14:37,543 --> 00:14:39,336
乾 十三

271
00:14:39,420 --> 00:14:42,631
大戦中 軍により
拡張処理を施された⸺

272
00:14:42,715 --> 00:14:44,842
オーバーエクステンドの１人

273
00:14:45,426 --> 00:14:49,847
趣味は 部屋の掃除
嫌いなものは 子供と湿気

274
00:14:49,930 --> 00:14:53,392
拡張処理以前の記憶はなく
身寄りもない

275
00:14:53,475 --> 00:14:57,313
戦後は クリスティーナ松崎(まつざき)と
名乗る人物の所有する⸺

276
00:14:57,396 --> 00:15:01,859
アパルトメントの一室で
エクステンド関連の問題を扱う⸺

277
00:15:01,942 --> 00:15:04,612
処理屋を営んでいる

278
00:15:04,695 --> 00:15:07,990
しかし 近頃 受けた数件の依頼は

279
00:15:08,073 --> 00:15:10,743
ろくに 報酬を
得られていないご様子

280
00:15:11,327 --> 00:15:14,496
壊れた窓の修理のほうは
大丈夫ですか？

281
00:15:15,205 --> 00:15:19,293
（十三）俺のことを 随分
熱心に調べてくれたみてえだが

282
00:15:19,376 --> 00:15:23,380
せっかくなら 俺の知らねえことを
教えちゃくれねえもんかね

283
00:15:24,298 --> 00:15:26,759
例えば 鉄朗ってガキ

284
00:15:26,842 --> 00:15:30,763
あいつが 一体 何者なのか…
とかよ

285
00:15:30,846 --> 00:15:32,222
（カニンガム）申し遅れましたが

286
00:15:32,306 --> 00:15:35,851
私 ベリューレン社の代表として
参りました⸺

287
00:15:35,934 --> 00:15:38,145
カニンガムと申します

288
00:15:38,228 --> 00:15:41,315
彼は 我が社の貴重な製品

289
00:15:41,398 --> 00:15:45,152
所有者として 彼の返還を
要求したいわけですが

290
00:15:45,235 --> 00:15:50,032
今は少々 やっかいなところに
置かれているようですねえ

291
00:15:50,115 --> 00:15:54,328
我々としても
大ごとにはしたくないのですよ

292
00:15:54,411 --> 00:15:58,332
もちろん タダでとは申しません

293
00:15:59,416 --> 00:16:00,584
（十三）ん？

294
00:16:00,668 --> 00:16:02,461
（カニンガム）ん～ ぱっ

295
00:16:02,544 --> 00:16:03,629
（十三）あっ

296
00:16:03,712 --> 00:16:07,383
（カニンガム）この種ヶ島という
エクステンド用タバコ

297
00:16:07,466 --> 00:16:10,636
確か あなたの
お好きな銘柄でしたよね

298
00:16:10,719 --> 00:16:15,391
訳あって 街中の種ヶ島が
ここにあります

299
00:16:15,474 --> 00:16:20,270
我々の頼みを聞いてくださるなら
これを差し上げましょう

300
00:16:20,354 --> 00:16:24,108
エクステンドは 補助脳で
生身の脳をサポートして

301
00:16:24,191 --> 00:16:26,860
神経系への負担を和らげています

302
00:16:26,944 --> 00:16:32,199
とはいえ 拡張の程度によっては
神経の摩耗を避けることはできず

303
00:16:32,282 --> 00:16:36,829
そのため 多くのエクステンドは
それを抑える成分を含んだ⸺

304
00:16:36,912 --> 00:16:38,455
薬を常用している

305
00:16:38,539 --> 00:16:41,291
このタバコも その１つ

306
00:16:41,375 --> 00:16:44,628
ただ これに含まれる
鎮静剤の割合は

307
00:16:44,712 --> 00:16:46,922
他の薬とは桁違い

308
00:16:47,005 --> 00:16:50,467
こんなものを利用する者は
わずかですからね

309
00:16:50,551 --> 00:16:52,678
回収は簡単でしたよ

310
00:16:52,761 --> 00:16:56,807
ここ半日 あなたが これを
摂取できずにいることは

311
00:16:56,890 --> 00:16:58,100
存じています

312
00:16:58,183 --> 00:17:03,105
既に 体の操作が
困難になってきたのでは？

313
00:17:06,066 --> 00:17:10,612
（十三）ったく
つまらねえまねしてくれるぜ

314
00:17:11,155 --> 00:17:11,989
やれ

315
00:17:13,031 --> 00:17:14,825
（ボディーガード）ふん！
（十三）おっ

316
00:17:14,908 --> 00:17:15,826
（ボディーガード）ふっ！
（十三）がっ…

317
00:17:21,540 --> 00:17:23,041
（カニンガム）戦時中

318
00:17:23,125 --> 00:17:28,297
敵味方を問わず畏れられていた
狂気のエクステンド

319
00:17:28,380 --> 00:17:31,425
それが 薬が切れただけで
このありさま

320
00:17:32,050 --> 00:17:36,138
やはり エクステンドなどには
なりたくないものですねえ

321
00:17:37,097 --> 00:17:38,474
いいですか？

322
00:17:38,557 --> 00:17:42,519
タバコの流通操作なんてことは
ほんの手始めです

323
00:17:42,603 --> 00:17:44,980
もし 取り引きをのまないなら

324
00:17:45,064 --> 00:17:49,526
あなたの大切なものを
１つずつ消していきます

325
00:17:50,819 --> 00:17:52,404
ホホッ
（十三）あっ

326
00:17:52,488 --> 00:17:56,325
（カニンガム）
ほーら こんなふうに

327
00:17:56,408 --> 00:17:57,993
ムフフフフ…

328
00:17:58,077 --> 00:17:59,328
この この この…

329
00:17:59,411 --> 00:18:02,956
（十三）ベリューレン社
ＣＥＯ 荒吐総一朗

330
00:18:03,040 --> 00:18:04,917
（カニンガム）ん？
（十三）その一人息子

331
00:18:05,000 --> 00:18:06,627
荒吐鉄朗

332
00:18:06,710 --> 00:18:11,131
まさかとは思ったが
それが あのガキの正体なんだろ？

333
00:18:11,840 --> 00:18:15,469
なぜ モルモットまがいの目に
遭わされてやがる？

334
00:18:15,552 --> 00:18:18,263
本当に
あんたたちのボスの意思なのか？

335
00:18:19,014 --> 00:18:21,141
何の不思議もありません

336
00:18:21,225 --> 00:18:24,061
社員は全て 社のための歯車

337
00:18:24,144 --> 00:18:27,648
それは ＣＥＯの息子であっても
同じこと

338
00:18:27,731 --> 00:18:29,608
歯車に意思はない

339
00:18:29,691 --> 00:18:33,445
ただ与えられた務めを
果たしさえすればいい

340
00:18:33,529 --> 00:18:36,490
かつてのあなたと同じようにね

341
00:18:36,573 --> 00:18:37,449
（十三）ん…

342
00:18:38,367 --> 00:18:40,869
おっと もう こんな時間だ

343
00:18:40,953 --> 00:18:45,499
今日は 早めに帰宅して
家族と食事の予定なのです

344
00:18:45,582 --> 00:18:49,127
さあ そろそろ返事を
頂きましょうか 乾さん

345
00:18:49,127 --> 00:18:49,962
さあ そろそろ返事を
頂きましょうか 乾さん

346
00:18:49,127 --> 00:18:49,962
{\an8}（指を鳴らす音）

347
00:18:50,045 --> 00:18:50,963
（十三）ぐわっ

348
00:18:51,588 --> 00:18:56,301
ぐっ どうやら あんたの調査には
少々 不備があるみてえだな

349
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
（カニンガム）なっ

350
00:18:57,302 --> 00:18:58,470
（ボディーガードたち）
んっ おおっ

351
00:18:59,513 --> 00:19:00,347
（十三）ううっ

352
00:19:00,973 --> 00:19:02,182
（ボディーガードたち）うわっ

353
00:19:02,266 --> 00:19:03,308
（ボディーガード）あっ あ…

354
00:19:03,392 --> 00:19:04,309
（ボディーガード）うわっ

355
00:19:06,395 --> 00:19:09,648
ひいっ
（十三）身体機能の維持のためだ？

356
00:19:09,731 --> 00:19:14,069
俺はな そいつの味が好きで
吸ってるんだよ

357
00:19:14,153 --> 00:19:16,697
（カニンガム）ひいっ ひっ あっ…

358
00:19:16,780 --> 00:19:18,615
（十三）そして もう１つ

359
00:19:18,699 --> 00:19:20,534
あのガキは

360
00:19:20,617 --> 00:19:23,620
“自分は道具じゃねえ”と
俺に言った

361
00:19:23,704 --> 00:19:28,125
あいつは あんたたちの
捜し物とは違うってことだ

362
00:19:28,208 --> 00:19:31,837
もし これ以上
ご託を並べるつもりなら

363
00:19:31,920 --> 00:19:35,299
今夜の晩さんは諦めるこった！

364
00:19:36,133 --> 00:19:39,553
あいにく
体が うまく動かせねえんでな

365
00:19:39,636 --> 00:19:40,345
{\an8}（おびえる声）

366
00:19:40,345 --> 00:19:44,766
{\an8}（おびえる声）

367
00:19:40,345 --> 00:19:44,766
（十三）程よく
手加減してやれそうもねえからよ！

368
00:19:44,850 --> 00:19:47,060
（カニンガムの悲鳴）

369
00:19:47,144 --> 00:19:49,188
（衝撃音）

370
00:19:53,525 --> 00:19:54,735
（カニンガム）あ…

371
00:19:54,818 --> 00:19:56,945
（十三）ハァ ハァ…

372
00:19:57,029 --> 00:19:59,781
い… 今だ 何してるんです！

373
00:19:59,865 --> 00:20:01,867
早く撃ちなさい！

374
00:19:59,865 --> 00:20:01,867
{\an8}（狙撃手のうめき声）

375
00:20:01,867 --> 00:20:01,950
{\an8}（狙撃手のうめき声）

376
00:20:01,950 --> 00:20:05,287
{\an8}（狙撃手のうめき声）

377
00:20:01,950 --> 00:20:05,287
（メアリー）腕のない人に
ムチャ言いますよねえ

378
00:20:05,370 --> 00:20:09,541
新しい腕 付けるなら
いい技師 紹介するっすよ

379
00:20:09,625 --> 00:20:11,543
ベリューレンのお兄さん
（狙撃手のうめき声）

380
00:20:12,127 --> 00:20:15,547
（十三）どうやら
出し物は しまいみてえだな

381
00:20:15,631 --> 00:20:19,259
なら こいつら 連れて
ご立派な会社へ戻るんだな

382
00:20:19,343 --> 00:20:23,263
あんたらが大事な歯車なら
助けてくれるんじゃねえか？

383
00:20:23,347 --> 00:20:26,558
これが どういうことか
理解しているんでしょうね？

384
00:20:26,642 --> 00:20:27,559
（十三）ん？

385
00:20:27,643 --> 00:20:30,562
（カニンガム）もう この街に
あなたの安住の地はない

386
00:20:30,646 --> 00:20:33,982
せいぜい用心することですね

387
00:20:34,066 --> 00:20:35,150
（十三）あっ お前…

388
00:20:35,233 --> 00:20:37,319
連れてけっつったのは
そいつじゃねえ！

389
00:20:37,402 --> 00:20:40,322
ヤニの１本くらい…

390
00:20:40,405 --> 00:20:41,657
（メアリー）あ～あ

391
00:20:42,449 --> 00:20:45,869
まーた 面倒なことに
巻き込まれちゃってるっすねえ

392
00:20:45,953 --> 00:20:48,247
十三さん
（十三）あ…

393
00:20:56,838 --> 00:20:58,840
（自販機に小銭を入れる音）

394
00:20:58,924 --> 00:20:59,967
（自販機から飲み物が出てくる音）

395
00:21:00,050 --> 00:21:01,718
（十三）まじい…

396
00:21:01,802 --> 00:21:03,553
（メアリー）当然すよ

397
00:21:03,637 --> 00:21:07,724
種ヶ島の成分に似せて作った
代用品ですし

398
00:21:08,558 --> 00:21:11,561
それに 私
タバコの味なんて知りませんから

399
00:21:12,396 --> 00:21:16,066
（十三）で その間の抜けた面は
何なんだ メアリー

400
00:21:16,149 --> 00:21:20,070
（メアリー）正体 隠すために
決まってるじゃないですか

401
00:21:20,153 --> 00:21:21,947
だから 名前 呼ぶな！

402
00:21:22,656 --> 00:21:25,575
巻き込まれて とばっちりは
ごめんすから

403
00:21:25,659 --> 00:21:26,285
{\an8}（メアリーの力み声）

404
00:21:26,285 --> 00:21:29,079
{\an8}（メアリーの力み声）

405
00:21:26,285 --> 00:21:29,079
（十三）…の割に
首突っ込んでんじゃねえか

406
00:21:29,162 --> 00:21:30,080
（メアリー）うっ…

407
00:21:30,163 --> 00:21:33,583
だって 事務所にかけても
電話 つながらないし

408
00:21:33,667 --> 00:21:37,713
それに 十三さん 完全に
薬 切れてる様子だったから

409
00:21:37,796 --> 00:21:40,340
気になって来てみたら
案の定っすよ

410
00:21:41,341 --> 00:21:42,342
（十三）電話？

411
00:21:42,426 --> 00:21:44,344
（メアリー）あー そうそう

412
00:21:45,637 --> 00:21:46,847
例の あの子

413
00:21:47,848 --> 00:21:49,766
目が覚めましたよ

414
00:21:50,934 --> 00:21:55,939
{\an8}♪～

415
00:23:13,642 --> 00:23:18,647
{\an8}～♪

416
00:23:20,899 --> 00:23:22,234
（メアリー）はい あ～ん

417
00:23:22,234 --> 00:23:23,026
（メアリー）はい あ～ん

418
00:23:22,234 --> 00:23:23,026
{\an8}（鉄朗）僕には
ベリューレンの⸺

419
00:23:23,026 --> 00:23:23,527
{\an8}（鉄朗）僕には
ベリューレンの⸺

420
00:23:23,610 --> 00:23:24,236
{\an8}悪事を止める
義務がある

421
00:23:24,236 --> 00:23:25,529
{\an8}悪事を止める
義務がある

422
00:23:24,236 --> 00:23:25,529
（アン）エンデ 手を離すなよ

423
00:23:25,612 --> 00:23:27,030
（ホアン）
あんたが 処理屋の十三だべか

424
00:23:27,114 --> 00:23:29,032
（エンデ）分かっているわ アン

425
00:23:29,116 --> 00:23:33,036
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第３話

426
00:23:33,120 --> 00:23:35,122
“操り人形”