1
00:00:07,757 --> 00:00:10,260
（メアリー）
外付けの簡易拡張なんで

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,304
アタッチメントの辺りが
少し しびれてるでしょうけど

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,306
すぐ なじみますから

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,226
焦らず練習することっす
（鉄朗(てつろう)）あっ あ…

5
00:00:18,309 --> 00:00:21,396
（メアリー）声帯のほうは
ハルモニエが干渉してるから

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,356
まだ手が出せないけど

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,526
まあ そのうち 何とかするっすよ

8
00:00:26,609 --> 00:00:27,444
（鉄朗）あっ あ…

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,530
あ…

10
00:00:33,616 --> 00:00:35,160
（凛子）逃げて！

11
00:00:40,081 --> 00:00:41,875
あ… あっ

12
00:00:41,958 --> 00:00:43,626
はい あ～ん

13
00:00:43,710 --> 00:00:44,961
あっ…

14
00:00:45,795 --> 00:00:48,089
あれあれ 照れちゃいました？

15
00:00:48,173 --> 00:00:51,843
美少女に“あ～ん”ってされて
そんなに うれしかったっすか？

16
00:00:51,926 --> 00:00:52,761
{\an8}（メアリー）痛(いて)っ…

17
00:00:52,761 --> 00:00:52,969
{\an8}（メアリー）痛(いて)っ…

18
00:00:52,761 --> 00:00:52,969
（十三(じゅうぞう)）ガキを
からかってんじゃねえよ

19
00:00:52,969 --> 00:00:55,013
（十三(じゅうぞう)）ガキを
からかってんじゃねえよ

20
00:00:55,096 --> 00:00:57,474
（メアリー）
からかってなんかいませんって

21
00:00:57,557 --> 00:00:59,309
痛いなあ

22
00:01:02,979 --> 00:01:07,859
{\an8}♪～

23
00:02:27,939 --> 00:02:32,944
{\an8}～♪

24
00:02:36,030 --> 00:02:37,365
{\an8}（十三）
そいつを食ったら

25
00:02:37,448 --> 00:02:39,033
{\an8}いろいろ
話してもらおうか

26
00:02:39,826 --> 00:02:41,786
こいつを使ってな

27
00:02:44,330 --> 00:02:45,790
（ドアをたたく音）

28
00:02:45,874 --> 00:02:48,960
（ホアン）
いるんだべ？　乾(いぬい) 十三！

29
00:02:49,043 --> 00:02:51,880
（子分）九星会(きゅうせいかい)だ 早く開けろ！

30
00:02:51,963 --> 00:02:53,840
おい こら ホアンの兄貴を
待たせるんじゃ…

31
00:02:53,923 --> 00:02:55,258
（殴る音）
（子分）あっ うぐっ…

32
00:02:56,175 --> 00:02:58,052
（ドアノブをいじる音）

33
00:02:59,888 --> 00:03:01,222
（子分）おお… おっ

34
00:03:01,306 --> 00:03:03,808
兄貴 こいつ マジで 頭が銃…

35
00:03:03,892 --> 00:03:06,728
（ホアン）しゃらっせっせっせえ！
（子分）お？

36
00:03:06,811 --> 00:03:08,605
（ホアン）
これくれえのエクステンド

37
00:03:08,688 --> 00:03:11,524
この九星窟(きゅうせいくつ)には
掃いて捨てるほどいる

38
00:03:11,608 --> 00:03:14,444
おたおたすんじゃねえべ！

39
00:03:15,236 --> 00:03:18,364
（ホアン）
あんたが 処理屋の十三だべか

40
00:03:18,448 --> 00:03:20,867
思ったより小せえんだな

41
00:03:20,950 --> 00:03:23,870
（十三）ホアンといったか あんた

42
00:03:23,953 --> 00:03:26,456
九星会の幹部様らしいが

43
00:03:26,539 --> 00:03:28,333
こんな小汚(こきたね)え場所に 何の用だ？

44
00:03:28,333 --> 00:03:29,375
こんな小汚(こきたね)え場所に 何の用だ？

45
00:03:28,333 --> 00:03:29,375
{\an8}（メアリー）んんっ？

46
00:03:29,375 --> 00:03:30,084
{\an8}（メアリー）んんっ？

47
00:03:30,668 --> 00:03:33,338
（ホアン）他ならぬ処理屋に
用ってえなら

48
00:03:33,421 --> 00:03:36,299
話の中身も想像に難くねえべ？

49
00:03:37,217 --> 00:03:41,054
あんたには あるエクステンドを
処理してもらいてえ

50
00:03:42,931 --> 00:03:44,307
（十三）訳を聞かせろ

51
00:03:44,891 --> 00:03:47,352
（ホアン）近頃 この九星窟で

52
00:03:47,435 --> 00:03:51,189
ガキが襲われる事件が
立て続けに起こっててな

53
00:03:51,981 --> 00:03:54,525
皆 命に別状はねえものの

54
00:03:54,609 --> 00:03:58,446
どいつも拡張した腕や足を
引きちぎられちまってるんだべ

55
00:03:58,529 --> 00:04:00,782
（十三）拡張した手足を？

56
00:04:00,865 --> 00:04:04,410
（ホアン）ああ しかも
どいつも意識を失ったままで

57
00:04:04,494 --> 00:04:07,080
話を聞くこともできねえ

58
00:04:07,163 --> 00:04:09,874
そして 問題は こいつだ

59
00:04:10,500 --> 00:04:12,961
犯人は奪った手足を
人目のつく場所に

60
00:04:13,044 --> 00:04:16,255
つり下げるって行為を
繰り返してやがる

61
00:04:16,339 --> 00:04:17,882
目撃者の言うことにゃあ⸺

62
00:04:17,966 --> 00:04:21,886
まるで 操り人形みてえだったとさ

63
00:04:22,470 --> 00:04:23,596
このやり口は

64
00:04:23,680 --> 00:04:26,891
スピッツベルゲンとかいうやつらの
仕業だべ

65
00:04:27,600 --> 00:04:31,479
うちは 闇で
拡張体を流通させてるからな

66
00:04:31,562 --> 00:04:33,606
その当てつけだべ

67
00:04:33,690 --> 00:04:37,902
まあ 反拡張技術主義の
政治団体とかいっても

68
00:04:37,986 --> 00:04:40,738
やってることは テロと同じだ

69
00:04:40,822 --> 00:04:43,491
分かるだろ？　あんたも

70
00:04:43,574 --> 00:04:46,035
シマを仕切るもんとして

71
00:04:46,119 --> 00:04:49,664
把握できてねえことがあっちゃあ
なんねえってことがよ

72
00:04:49,747 --> 00:04:52,125
（十三）どうだかな
（ホアン）うん？

73
00:04:53,084 --> 00:04:57,046
（十三）俺は 自分の頭が 何で
こんなことになってんのかすら

74
00:04:57,130 --> 00:04:58,965
把握できてねえんでな

75
00:04:59,048 --> 00:05:02,135
（ホアン）ハッ よくもまあ
九星会相手に

76
00:05:02,218 --> 00:05:05,513
そんな すっとぼけた態度が
取れるもんだべ

77
00:05:05,596 --> 00:05:10,685
よほど 裏に大きなコネがあるか
命知らずのバカか

78
00:05:12,186 --> 00:05:15,982
（十三）命を惜しむ理由を
持ち合わせてねえだけさ

79
00:05:18,151 --> 00:05:18,985
（ホアン）フッ

80
00:05:19,068 --> 00:05:20,737
まあいいべ

81
00:05:20,820 --> 00:05:24,240
実のところ 見回りに出した⸺

82
00:05:24,324 --> 00:05:28,619
組のもんまで
やられっちまう始末でなあ

83
00:05:28,703 --> 00:05:32,957
被害に遭ったガキたちは
意識を取り戻さねえし

84
00:05:33,041 --> 00:05:36,002
犯人が どんなやつなのか
はっきりしねえ

85
00:05:40,006 --> 00:05:42,925
（十三）俺に そいつを見つけて
始末しろと？

86
00:05:44,177 --> 00:05:46,054
（ホアン）まあ そういうこった

87
00:05:46,888 --> 00:05:49,515
聞いたとこだと 処理屋よ

88
00:05:49,599 --> 00:05:52,685
おめえ ベリューレンと
もめてるそうじゃねえか

89
00:05:53,519 --> 00:05:57,357
何なら うちが
間 取り持ってやってもいいんだべ

90
00:05:59,442 --> 00:06:02,528
（子分）てめえ！　兄貴の話
聞こえんかったんか こら！

91
00:06:02,612 --> 00:06:04,614
すかして
ヤニ 吹かしてんじゃねえぞ ボラ！

92
00:06:05,615 --> 00:06:09,660
（十三）いやな 近頃
この手のやり取りが多くてな

93
00:06:09,744 --> 00:06:11,621
既視感を覚えただけさ

94
00:06:12,789 --> 00:06:15,541
確かに ありがてえ提案だぜ

95
00:06:15,625 --> 00:06:20,797
何せ 相手は この街を事実上
支配してる あのベリューレンだ

96
00:06:20,880 --> 00:06:25,468
荷の勝ちすぎる やっかい事に
頭を痛めてたとこなんでな

97
00:06:26,094 --> 00:06:32,016
だが 自分の尻は自分で拭うのが
俺のモットーなんだよ

98
00:06:32,100 --> 00:06:36,270
あんたらも てめえのシマくらい
自分の手で守るこったな

99
00:06:37,605 --> 00:06:40,149
ところで あんたらも
コーヒー 飲んでくか？

100
00:06:40,233 --> 00:06:43,194
どこぞのマフィアが
卸値 つり上げたせいで

101
00:06:43,277 --> 00:06:47,031
味の割に くそ高いやつでよけりゃ
おごるぜ

102
00:06:47,115 --> 00:06:50,034
（子分）てめえ
ナメんのも大概にしとけよ！

103
00:06:50,118 --> 00:06:51,786
あ… 兄貴

104
00:06:52,870 --> 00:06:54,205
（ホアン）ああ…

105
00:06:54,288 --> 00:06:56,207
（メアリーのおびえる声）

106
00:06:56,290 --> 00:06:57,583
（ホアン）んっ

107
00:07:05,425 --> 00:07:06,926
（飲む音）

108
00:07:10,304 --> 00:07:13,141
（ホアン）フハハ… フハハハ…

109
00:07:13,224 --> 00:07:16,811
まったく
つかみどころのない野郎だぜ

110
00:07:16,894 --> 00:07:21,023
どこが目かも分からんやつには
ガンの飛ばしようもねえべな

111
00:07:21,107 --> 00:07:23,526
（十三）ああ よく言われるよ

112
00:07:23,609 --> 00:07:26,362
（子分）
あ… 兄貴 いいんですかい？

113
00:07:26,446 --> 00:07:30,491
（ホアン）処理屋よ
おめえの言うことも もっともだべ

114
00:07:30,575 --> 00:07:33,119
己らのシマも守れねえようじゃ

115
00:07:33,202 --> 00:07:36,164
よそ様に偉そうな面 できんわな

116
00:07:36,247 --> 00:07:37,999
それに…

117
00:07:38,082 --> 00:07:42,044
ここで やり合うのは
わしらも本望じゃねえべ

118
00:07:42,128 --> 00:07:46,174
そこの若(わけ)え技師さんには
うちのもんも世話になってっからな

119
00:07:46,257 --> 00:07:47,800
うっ うう…

120
00:07:48,509 --> 00:07:52,054
（ホアン）処理屋
わしは おめえが気に入ったがな

121
00:07:52,138 --> 00:07:56,309
それでも ここには
ここの掟(おきて)ってやつがある

122
00:07:56,392 --> 00:07:58,811
大事なもんを隠しときてえなら

123
00:07:58,895 --> 00:08:02,064
ここで もめ事は
起こさねえことだな

124
00:08:03,316 --> 00:08:06,694
（十三）
忠告 ありがたく受け取っておくぜ

125
00:08:06,777 --> 00:08:08,237
（子分）邪魔したな！

126
00:08:11,199 --> 00:08:12,742
（ドアの閉まる音）

127
00:08:16,954 --> 00:08:19,874
（メアリー）よかったんすか？
依頼 断っちゃって

128
00:08:19,957 --> 00:08:22,752
（十三）あれは
スピッツベルゲンの仕業じゃねえよ

129
00:08:22,835 --> 00:08:26,088
犯人は どう考えても
エクステンドっすよね？

130
00:08:26,172 --> 00:08:29,800
（十三）ああ 反拡張主義を
うたうやつらは

131
00:08:29,884 --> 00:08:32,678
エクステンドの力なんざ
借りやしねえ

132
00:08:32,762 --> 00:08:34,555
じゃあ まさか…

133
00:08:34,639 --> 00:08:39,018
（十三）ベリューレンのやつらが
俺に宛てたメッセージってとこか

134
00:08:39,101 --> 00:08:42,939
鉄朗を見つけるまで
ガキたちを襲い続けるつもりだろう

135
00:08:43,022 --> 00:08:44,649
そんな…

136
00:08:44,732 --> 00:08:46,150
（物音）

137
00:08:46,234 --> 00:08:47,777
（メアリー）あっ あ…
（十三）ん？

138
00:08:47,860 --> 00:08:49,320
（鉄朗）くっ…
（メアリー）少年！

139
00:08:49,403 --> 00:08:52,323
何やってんすか
まだ立つのは無理ですよ

140
00:08:52,406 --> 00:08:54,825
（拡張体：鉄朗の声）ダ… ダメだ

141
00:08:54,909 --> 00:08:55,952
（メアリー）えっ？

142
00:08:56,035 --> 00:09:00,831
（拡張体：鉄朗の声）僕のせいで
子供たちが襲われているのなら

143
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
放っておいていいはずがない

144
00:09:03,918 --> 00:09:05,962
そんなこと…

145
00:09:07,672 --> 00:09:12,218
ハァ 真面目っすね 少年は

146
00:09:12,301 --> 00:09:14,262
気持ちは分かるっすけど

147
00:09:14,345 --> 00:09:18,724
ベリューレンがらみの事件に
首 突っ込んでも面倒なだけですよ

148
00:09:18,808 --> 00:09:21,852
まあ それに
どっぷりつかってる人が

149
00:09:21,936 --> 00:09:23,604
ここにいますけどね

150
00:09:23,688 --> 00:09:25,856
（十三）で どうするってんだ？

151
00:09:26,607 --> 00:09:28,526
ご立派な考えだが

152
00:09:28,609 --> 00:09:32,071
まさか 自分は動けねえから
俺に命懸けて ベリューレンと

153
00:09:32,154 --> 00:09:34,615
やり合ってこいってんじゃ
ねえだろうな

154
00:09:34,699 --> 00:09:37,243
十三さん
そんな言い方しなくても…

155
00:09:37,326 --> 00:09:40,788
（十三）てめえの命も張らずに語る
正義なんてもんは

156
00:09:40,871 --> 00:09:43,457
絵空事でしかねえんだよ

157
00:09:47,044 --> 00:09:48,963
（拡張体：鉄朗の声）
確かに 今の僕は

158
00:09:49,046 --> 00:09:53,259
他人の肩を借りなければ
立ち上がることもかなわない

159
00:09:53,342 --> 00:09:57,763
でも それなら
自分で立てない人間は

160
00:09:57,847 --> 00:10:00,099
立ちたいと望むことすら
許されないのか？

161
00:10:02,184 --> 00:10:05,271
施設から逃げ出した時

162
00:10:05,354 --> 00:10:08,566
僕は 自分の身を守るのに
精いっぱいで

163
00:10:09,066 --> 00:10:12,528
同じ境遇の子供たちを
助けられなかった

164
00:10:14,822 --> 00:10:19,035
いや 助けようとすら
できなかったんだ

165
00:10:19,118 --> 00:10:22,371
その施設って
どこにあるんですか？

166
00:10:22,455 --> 00:10:24,123
（拡張体：鉄朗の声）分からない

167
00:10:24,206 --> 00:10:26,250
暗い地下通路に潜って

168
00:10:26,334 --> 00:10:28,878
ひたすら追っ手から
逃げているうちに

169
00:10:28,961 --> 00:10:30,796
この街へ たどり着いたんだ

170
00:10:31,839 --> 00:10:34,216
でも ベリューレンが
多くの人を捕らえ

171
00:10:34,300 --> 00:10:37,470
違法な実験をしているのは確かだ

172
00:10:37,553 --> 00:10:41,599
僕には 施設に送られる前の記憶は
残っていない

173
00:10:41,682 --> 00:10:45,144
だけど もし 本当に
僕が ＣＥＯの息子なら

174
00:10:45,227 --> 00:10:48,814
僕には ベリューレンの悪事を
止める義務がある

175
00:10:48,898 --> 00:10:52,193
これ以上 犠牲者を出さないために

176
00:10:52,902 --> 00:10:57,281
乾 十三
改めて あなたに依頼したい

177
00:10:57,365 --> 00:11:00,242
僕に もう一度
力を貸してくれないか

178
00:11:01,327 --> 00:11:04,580
（十三）それが お前の
“なすべき事”ってわけか

179
00:11:05,706 --> 00:11:08,626
（拡張体：鉄朗の声）警備局や
マスコミに助けを求めても

180
00:11:08,709 --> 00:11:11,879
ベリューレンなら
僕の存在ごと隠蔽(いんぺい)するだろう

181
00:11:12,380 --> 00:11:17,134
とにかく今は これ以上 子供たちが
襲われないようにしないと

182
00:11:17,968 --> 00:11:19,887
（十三）乗りかかった船だ

183
00:11:19,970 --> 00:11:24,600
自力で歩けるようになるまでは
必ず俺が お前を守ってやる

184
00:11:25,851 --> 00:11:30,189
だがな 赤の他人まで
助けてやる余裕はねえのさ

185
00:11:30,272 --> 00:11:33,859
こっちも慈善事業で
やってるわけじゃねえんでな

186
00:11:34,485 --> 00:11:37,446
（拡張体：鉄朗の声）
ほ… 報酬は…

187
00:11:37,530 --> 00:11:40,825
報酬なら ハルモニエを
取り外して売ることができれば

188
00:11:41,492 --> 00:11:43,869
かなりの金額になるはず

189
00:11:43,953 --> 00:11:46,455
（十三）ハァ… あのな

190
00:11:46,539 --> 00:11:49,083
そいつを外す当てすら
ねえじゃねえか

191
00:11:49,166 --> 00:11:50,292
（拡張体：鉄朗の声）はっ

192
00:11:50,376 --> 00:11:54,839
ハルモニエは 少年の延髄周辺まで
食い込んでいるんです

193
00:11:54,922 --> 00:11:58,926
手だては考えますけど
すぐに外すのは…

194
00:11:59,677 --> 00:12:03,139
（十三）お前の言ってることは
道理だと思うぜ 鉄朗

195
00:12:03,222 --> 00:12:06,308
そんな体にされても
恨みつらみなしに

196
00:12:06,392 --> 00:12:09,895
まだ そんな正論を吐けるガキは
そうはいねえ

197
00:12:09,979 --> 00:12:13,941
だがな 世の中 理屈じゃねえんだ

198
00:12:14,024 --> 00:12:17,695
理不尽と折り合いをつけて
やっていくしかねえんだよ

199
00:12:18,362 --> 00:12:20,364
悪いことは言わねえ

200
00:12:20,448 --> 00:12:23,868
まず自分の体の心配でも
するこったな

201
00:12:32,251 --> 00:12:34,712
冷めると飲めたもんじゃねえな

202
00:12:37,465 --> 00:12:38,966
鉄朗 お前…

203
00:12:42,928 --> 00:12:44,680
うわっ ぐっ…

204
00:12:46,140 --> 00:12:47,057
（メアリー）十三さん

205
00:12:47,141 --> 00:12:49,059
大丈夫っすか？　十三さん！

206
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
（鉄朗）あっ…
（メアリー）えっ

207
00:12:50,352 --> 00:12:51,770
少年？

208
00:12:57,610 --> 00:12:58,694
（メアリー）えっ…

209
00:13:00,946 --> 00:13:01,947
えっ？

210
00:13:03,866 --> 00:13:07,286
あ… あれ あれ あれ～？

211
00:13:08,245 --> 00:13:10,122
（十三：鉄朗の声）
自分の力で立てば

212
00:13:10,206 --> 00:13:13,292
文句はないのだろう？　十三

213
00:13:15,377 --> 00:13:18,798
世話になったね メアリー 感謝する

214
00:13:19,465 --> 00:13:26,180
ええと… 鉄朗少年… で
いいんだよね？

215
00:13:29,683 --> 00:13:34,104
あれが ハルモニエの
拡張体遠隔操作

216
00:13:37,858 --> 00:13:40,986
（十三：鉄朗の声）
盗みを働くようで心苦しいが

217
00:13:41,070 --> 00:13:43,364
子供たちの安全のためだ

218
00:13:46,116 --> 00:13:48,619
それに あそこに置いたままだと

219
00:13:48,702 --> 00:13:52,331
メアリーに接続を
切られてしまうかもしれないしな

220
00:13:52,414 --> 00:13:55,125
やはり 全身を操る時は

221
00:13:55,209 --> 00:13:58,295
本体が無防備になるのが難点だな

222
00:14:00,506 --> 00:14:02,758
（店員）あんた 警備局の人？

223
00:14:02,841 --> 00:14:06,720
（店員）
そんなわけないよな その頭で

224
00:14:06,804 --> 00:14:09,265
まあ 誰でもいいんだけどね

225
00:14:09,348 --> 00:14:11,684
この辺じゃ
子供が襲われたりなんてのは

226
00:14:11,767 --> 00:14:13,894
日常茶飯事だよ

227
00:14:13,978 --> 00:14:16,814
何てえの 淘汰(とうた)ってえの？

228
00:14:17,439 --> 00:14:20,860
俺の妹も 逃げた食用コオロギ
追っかけてったっきり

229
00:14:20,943 --> 00:14:24,405
帰ってこねえで 10年になるしな

230
00:14:24,488 --> 00:14:26,907
あっ あった あった

231
00:14:27,908 --> 00:14:31,328
あんたの体
それ もっと よく見せてくれない？

232
00:14:31,412 --> 00:14:35,124
闇市でも めったに
お目にかかれない上物じゃないの

233
00:14:35,207 --> 00:14:36,333
（チンピラたちの笑い声）
（十三：鉄朗の声）えっ えっ!?

234
00:14:36,417 --> 00:14:38,586
（店員）心配いらないって

235
00:14:38,669 --> 00:14:42,089
余ったパーツは
ちゃんと返してあげるよ

236
00:14:42,172 --> 00:14:43,591
（十三：鉄朗の声）え～っ！

237
00:14:43,674 --> 00:14:45,759
（チンピラたち）うわあ～

238
00:14:45,843 --> 00:14:47,386
（十三：鉄朗の声）ハァ ハァ…

239
00:14:47,469 --> 00:14:49,346
（チンピラ）おい 待ちなって！

240
00:14:49,430 --> 00:14:51,640
（チンピラ）痛くしないから！

241
00:14:52,349 --> 00:14:53,976
（チンピラ）くそっ どこ行った

242
00:14:54,059 --> 00:14:57,271
（チンピラ）心配すんな
あんな顔だ 見逃しゃしねえよ

243
00:14:57,354 --> 00:15:01,650
（チンピラ）俺は この先を捜す
お前らは 大階段のほうを捜せ

244
00:15:01,734 --> 00:15:04,403
（去っていく足音）

245
00:15:04,486 --> 00:15:07,114
（十三：鉄朗の声）お… 驚いた

246
00:15:07,615 --> 00:15:11,243
ハァ… それに この体…

247
00:15:11,327 --> 00:15:14,663
チャンネル数が多すぎて
うまく操れない

248
00:15:14,747 --> 00:15:17,833
補助脳の規格が違うのか？

249
00:15:17,917 --> 00:15:23,505
とにかく この頭
何かで隠さないと…

250
00:15:28,344 --> 00:15:32,264
（十三：鉄朗の声）すごい
この状態でも周囲が見える

251
00:15:36,810 --> 00:15:38,270
（アン）こっち！

252
00:15:38,354 --> 00:15:40,773
（十三：鉄朗の声）ん？　はっ

253
00:15:42,566 --> 00:15:44,610
（アンとエンデの荒い息）

254
00:15:46,195 --> 00:15:48,614
（アン）エンデ 手を離すなよ

255
00:15:49,198 --> 00:15:52,117
（エンデ）分かっているわ アン

256
00:15:56,372 --> 00:15:58,290
（アン･エンデ）あっ
（戦闘拡張体）うう～！

257
00:15:58,374 --> 00:15:59,291
（エンデ）ああっ！
（アン）くっ

258
00:15:59,375 --> 00:16:00,834
（戦闘拡張体）うう… くっ

259
00:16:00,918 --> 00:16:02,086
あっ

260
00:16:02,169 --> 00:16:04,713
（十三：鉄朗の声）
ここは 僕に任せて

261
00:16:04,797 --> 00:16:09,218
あなたたちは 自分の目的のために
他人を利用して捨てる

262
00:16:09,301 --> 00:16:11,804
もう こんなことは
終わりにするんだ！

263
00:16:11,887 --> 00:16:16,266
（戦闘拡張体）そうか てめえも
スピッツベルゲンのテロリストか！

264
00:16:16,350 --> 00:16:18,018
（十三：鉄朗の声）えっ
（戦闘拡張体）ふっ！

265
00:16:18,102 --> 00:16:20,062
ふうっ！
（十三：鉄朗の声）ま… 待って

266
00:16:20,145 --> 00:16:22,022
（戦闘拡張体）ううっ！
（十三：鉄朗の声）やめろ！

267
00:16:23,774 --> 00:16:25,359
ん？　あれ？

268
00:16:28,112 --> 00:16:29,321
すごい

269
00:16:29,405 --> 00:16:30,614
（アン）平気か エンデ
（十三：鉄朗の声）あっ

270
00:16:30,698 --> 00:16:33,242
（エンデ）ええ 平気よ アン

271
00:16:33,325 --> 00:16:37,162
（アン）いいか エンデ
あいつら 今回の仕事さえ こなせば

272
00:16:37,246 --> 00:16:40,040
お前の体を元どおりにしてくれる
って言ったんだ

273
00:16:40,124 --> 00:16:44,503
でもな そのためには
こいつを始末しないと

274
00:16:44,586 --> 00:16:48,632
だから もう一度
力を貸してくれ エンデ

275
00:16:49,258 --> 00:16:53,220
（十三：鉄朗の声）
君たち 一体 何を言ってるんだ？

276
00:16:53,303 --> 00:16:57,975
こいつを始末… そうね アン

277
00:16:58,058 --> 00:17:00,144
そうよ エンデ

278
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
（十三：鉄朗の声）
な… 何なんだ 君たちは

279
00:17:04,732 --> 00:17:06,692
わっ！
（エンデ）大人には

280
00:17:06,775 --> 00:17:08,652
用は ないものね！

281
00:17:14,491 --> 00:17:16,076
（十三：鉄朗の声）はっ…

282
00:17:17,745 --> 00:17:19,580
君たちが…

283
00:17:19,663 --> 00:17:21,582
子供を襲っていた⸺

284
00:17:21,665 --> 00:17:23,667
犯人？

285
00:17:26,170 --> 00:17:27,087
待って！

286
00:17:27,171 --> 00:17:28,088
（エンデ）はっ

287
00:17:28,172 --> 00:17:31,550
（十三：鉄朗の声）君たち
ベリューレンのエクステンドだろ

288
00:17:31,633 --> 00:17:36,138
その姿… 君たちも施設で
実験台にされたんじゃないのか？

289
00:17:36,221 --> 00:17:41,143
（アン）あ… あんた 誰？
何で そのことを知ってんの？

290
00:17:41,226 --> 00:17:43,145
（十三：鉄朗の声）
僕も この間まで

291
00:17:43,228 --> 00:17:45,147
そこでとらわれていたんだ

292
00:17:45,647 --> 00:17:49,485
でも ある人の助けで
逃げることができた

293
00:17:49,568 --> 00:17:53,655
だから 今度は
僕が 君たちを助ける番だ

294
00:17:53,739 --> 00:17:56,533
おっさん 何 言ってんの？

295
00:17:56,617 --> 00:18:01,038
何で 九星会のエクステンドを
やっつけてくれたのか知んないけど

296
00:18:01,121 --> 00:18:03,749
私たち
とらわれてるつもりなんてない

297
00:18:05,167 --> 00:18:07,753
あそこだけが
私たちの居場所なんだ

298
00:18:07,836 --> 00:18:09,129
（十三：鉄朗の声）あっ…

299
00:18:09,213 --> 00:18:11,965
（アン）悪いけど
私たちのこと見られたからには

300
00:18:12,049 --> 00:18:14,802
あんたを見逃すわけにはいかない

301
00:18:14,885 --> 00:18:16,762
エンデ！
（十三：鉄朗の声）あっ

302
00:18:17,721 --> 00:18:19,640
わっ！　くっ…

303
00:18:21,225 --> 00:18:22,559
うっ…

304
00:18:31,652 --> 00:18:32,361
（十三：鉄朗の声）うぐっ…

305
00:18:32,361 --> 00:18:33,070
（十三：鉄朗の声）うぐっ…

306
00:18:32,361 --> 00:18:33,070
{\an8}（鉄朗）
今 体が勝手に…

307
00:18:33,070 --> 00:18:34,238
{\an8}（鉄朗）
今 体が勝手に…

308
00:18:34,321 --> 00:18:36,573
（十三：鉄朗の声）ぐっ… あっ…

309
00:18:37,366 --> 00:18:41,578
（鉄朗）ど… どうしたんだ
コントロールが効かない

310
00:18:41,662 --> 00:18:44,456
これは… 毒？

311
00:18:44,540 --> 00:18:48,836
そうか
被害者の意識が戻らないのは

312
00:18:48,919 --> 00:18:50,587
この毒のせい…

313
00:18:50,671 --> 00:18:52,798
だったのか…

314
00:18:54,133 --> 00:18:57,970
フン あんたみたいのが
一番 ムカつくんだよ

315
00:18:58,053 --> 00:18:59,304
（エンデの震える音）
（アン）ん？

316
00:18:59,388 --> 00:19:02,141
（エンデ）うっ うう…

317
00:19:02,224 --> 00:19:05,644
エンデ 大丈夫？　エンデ！

318
00:19:05,727 --> 00:19:08,939
うっ うっ うっ…

319
00:19:09,022 --> 00:19:11,150
うわーっ！

320
00:19:11,233 --> 00:19:12,067
エンデ！

321
00:19:15,112 --> 00:19:17,990
まずい 暴走してる！

322
00:19:19,575 --> 00:19:23,162
（客たちのざわめき）

323
00:19:23,245 --> 00:19:25,664
（客たちの驚く声）

324
00:19:25,747 --> 00:19:28,667
（エンデ）ハァ ハァ…

325
00:19:28,750 --> 00:19:32,171
（客たちの悲鳴）
（客）暴走エクステンドだー！

326
00:19:32,254 --> 00:19:34,673
（エンデ）うわあ うあーっ！

327
00:19:34,756 --> 00:19:37,175
ぐああーっ！

328
00:19:37,259 --> 00:19:38,677
（アンの荒い息）

329
00:19:38,760 --> 00:19:40,179
エンデ！

330
00:19:42,973 --> 00:19:44,266
（エンデ）アン…

331
00:19:44,349 --> 00:19:48,270
痛いよ 頭 痛いよ アン…

332
00:19:48,353 --> 00:19:52,274
手… 手… 離さないで…

333
00:19:52,357 --> 00:19:55,777
手… を… 手を…

334
00:19:55,861 --> 00:19:59,031
離さないで…

335
00:19:59,114 --> 00:20:00,991
心配すんな エンデ！

336
00:20:01,074 --> 00:20:02,743
私は ここにいるから！

337
00:20:02,826 --> 00:20:04,202
アン…

338
00:20:04,286 --> 00:20:06,204
（アン）エンデ 聞いて

339
00:20:06,288 --> 00:20:09,208
鉄朗とかいうガキを
おびき出すのに 成功すれば

340
00:20:09,291 --> 00:20:10,709
施設に戻れるんだ

341
00:20:10,792 --> 00:20:15,714
施設で処理してもらえば
すぐ楽になるからさ

342
00:20:15,797 --> 00:20:20,177
（エンデ）あ… そうね アン

343
00:20:32,064 --> 00:20:35,692
（カニンガム）むう～
一体 どういうことですか？

344
00:20:35,776 --> 00:20:37,236
（アン）だから 言ってるでしょ？

345
00:20:37,319 --> 00:20:39,363
もう エンデが限界なんだ

346
00:20:39,446 --> 00:20:42,115
早く 施設で
エンデを治してやってくれよ

347
00:20:42,199 --> 00:20:44,743
（カニンガム）
忘れたのか？　役割を

348
00:20:44,826 --> 00:20:48,080
（カニンガム）そいつが
例の少年をおびき出すために

349
00:20:48,163 --> 00:20:51,124
子供たちを襲い メッセージを残す

350
00:20:51,208 --> 00:20:56,630
そして お前は その出来損ないの
制御装置としての機能を全うする

351
00:20:56,713 --> 00:21:01,468
それが お前たち２人に
与えられた役割のはずだ

352
00:21:01,551 --> 00:21:02,594
ぐっ…

353
00:21:02,678 --> 00:21:06,306
この九星窟は
住人の９割がエクステンド

354
00:21:06,390 --> 00:21:10,143
そこでの隠密行動に
適した能力を与えられながら

355
00:21:10,227 --> 00:21:13,855
何たる失態 そして 何たる失望！

356
00:21:13,939 --> 00:21:17,484
で… でも 言われたとおり
メッセージは残してきたし

357
00:21:17,567 --> 00:21:19,319
エンデが治ったら もっと うまく…

358
00:21:19,403 --> 00:21:23,073
役目を果たさない歯車は
我が社に必要ない

359
00:21:23,156 --> 00:21:26,535
待ってよ 今 見捨てられたら
エンデは… あっ

360
00:21:26,618 --> 00:21:28,203
ああっ エンデ！

361
00:21:28,287 --> 00:21:31,123
やめて！
エンデだけは放してやって！

362
00:21:31,206 --> 00:21:32,082
（カニンガム）手遅れだ

363
00:21:32,165 --> 00:21:35,711
直ちに 被験体２体を
この場で破棄する

364
00:21:35,794 --> 00:21:37,170
そんな…

365
00:21:37,254 --> 00:21:38,714
（十三：鉄朗の声）やめろー！

366
00:21:38,797 --> 00:21:40,465
（ボディーガード）ぐわあ！

367
00:21:40,549 --> 00:21:42,217
（アン）うっ…

368
00:21:42,300 --> 00:21:44,720
あ… あんた

369
00:21:45,345 --> 00:21:46,513
（十三：鉄朗の声）この子たちは…

370
00:21:47,472 --> 00:21:49,850
歯車なんかじゃない！

371
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

372
00:23:13,767 --> 00:23:18,772
{\an8}～♪

373
00:23:21,024 --> 00:23:22,526
{\an8}（エンデ）ねえ アン

374
00:23:22,526 --> 00:23:22,943
{\an8}（エンデ）ねえ アン

375
00:23:22,526 --> 00:23:22,943
（カニンガム）鉄朗様

376
00:23:22,943 --> 00:23:23,026
（カニンガム）鉄朗様

377
00:23:23,026 --> 00:23:24,069
（カニンガム）鉄朗様

378
00:23:23,026 --> 00:23:24,069
{\an8}私の体 どこ
行っちゃったのかな？

379
00:23:24,069 --> 00:23:24,152
{\an8}私の体 どこ
行っちゃったのかな？

380
00:23:24,152 --> 00:23:25,821
{\an8}私の体 どこ
行っちゃったのかな？

381
00:23:24,152 --> 00:23:25,821
（カニンガム）あなたは やはり
ただの道具が お似合いのようだ

382
00:23:25,821 --> 00:23:26,404
（カニンガム）あなたは やはり
ただの道具が お似合いのようだ

383
00:23:26,404 --> 00:23:27,948
（カニンガム）あなたは やはり
ただの道具が お似合いのようだ

384
00:23:26,404 --> 00:23:27,948
{\an8}（鉄朗）それでも僕は
この子たちを救いたい

385
00:23:27,948 --> 00:23:29,449
{\an8}（鉄朗）それでも僕は
この子たちを救いたい

386
00:23:29,533 --> 00:23:33,578
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第４話

387
00:23:33,662 --> 00:23:35,122
“引き金”